Килкенни

Килкенни Килл Чейнни
Город
Замок Килкенни и река Нор
Герб
Псевдоним (ы):  Мраморный город
Килкенни Расположение в Ирландии Показать карту Ирландии Килкенни Килкенни (Европа) Показать карту Европы
Координаты: 52.6477 ° N 7.2561 ° W Координаты : 52.6477 ° N 7.2561 ° W52 ° 38′52 ″ с.ш., 7 ° 15′22 ″ з.д. /  / 52.6477; -7,256152 ° 38′52 ″ с.ш., 7 ° 15′22 ″ з.д. /  / 52.6477; -7,2561
Страна	Ирландия
Провинция	Leinster
округ	Килкенни
Совет	Совет графства Килкенни
Дайл Эйренн	Карлоу – Килкенни
Европейский парламент	юг
Высота	60 м (200 футов)
численность населения  (2016) [1]	26 512
• Классифицировать	11-е
Часовой пояс	UTC ± 0 ( WET )
• Лето ( DST )	UTC + 1 ( IST )
Ключ маршрутизации Eircode	R95
Телефонный код города	+353 (0) 56
Справочник по ирландской сетке	S506563
Интернет сайт	www .kilkennycity .ie

Карта Килкенни

Килкенни Замок

Замок Килкенни , фирменный символ средневекового города.

Килкенни ( ирландское : Cill Chainnigh , что означает «церковь Каиннеха ») ^[2] - город в графстве Килкенни , Ирландия . ^[3] Он расположен в Юго-Восточном регионе и в провинции в Лейнстер . Он построен на обоих берегах реки Нор . По данным переписи 2016 года, общая численность населения Килкенни составила 26 512 человек. ^[1]

Kilkenny является туристическим центром, и его окрестности включают в себя исторические здания , такие как замок Килкенни , СОБОРА СВЯТОГО КАНИСА и круглая башня, Рота Дом , Shee милостыня дом , ^[4] Черное аббатство , Собор Святой Марии , Kilkenny ратуша , St. Francis Abbey , Замок Грейс и монастырь Св. Иоанна . Килкенни также известен своими ремесленными и дизайнерскими мастерскими, театром Уотергейт, скверами и музеями. Ежегодные мероприятия включают в Килкенни фестиваль искусств , ^[5] Cat смеется фестиваль комедии и музыки на фестивале Roots Килкенни.^[6]

Килкенни начал с церковного основания в начале шестого века в Королевстве Оссори . После вторжения норманнов в Ирландию , замок Килкенни и ряд стен были построены для защиты горожан того, что стало нормандским торговым городом. Уильям Маршалл , лорд Ленстера , дал Килкенни статус города в 1207 году. К концу тринадцатого века Килкенни находился под контролем хиберно-норманнов . В Уставы Килкенни , сданные в Килкенни в 1367 году , целью сдержать падение курса Hiberno-Norman светлость Ирландии . В 1609 году король Англии Джеймс I пожаловал КилкенниКоролевская хартия , придавшая ему статус города. После ирландского восстания 1641 года Ирландская католическая конфедерация , также известная как «Конфедерация Килкенни», базировалась в Килкенни и просуществовала до Кромвельского завоевания Ирландии в 1649 году. С 1840 года Килкенни не управлялся как город под властью Килкенни. Закон о местном самоуправлении, но Закон о реформе местного самоуправления 2014 года предусматривает «дальнейшее использование описания город».

Килкенни был центром пивоварения с конца семнадцатого века, и здесь до сих пор находится ряд пивоварен. В Совет Наследство офисы находятся в церкви переулке в бывшем дворце епископа. Резиденция римско-католического епископа Оссори находится в соборе Святой Марии, а церковь Ирландского епископа Кашела и Оссори находится в соборе Святого Каниса .

Топонимия [ править ]

Килкенни - англоязычная версия ирландского Cill Chainnigh , что означает « Клетка / Церковь Каиннека» или « Канис» . ^[2] Это относится к церкви, построенной в честь святого Каниса , ольстермана , на холме, где сейчас находятся собор святого Каниса и круглая башня . Кажется, это первое крупное поселение. Раннехристианское происхождение круглой башни предполагает раннюю церковную основу в Килкенни. ^[7]

Килл-Кейнни по большей части был сожжен.

-  Четыре мастера , Анналы четырех мастеров , 1085. ^[8]

В « Анналах четырех мастеров» Килкенни записан в 1085 году. ^[9] До этого времени территория начала 6-го века была известна как Осрейг, имея в виду весь район или столицу. Запись Four Masters была первым случаем, когда столица называлась Килл-Кейнни (модернизированный Килкенни). ^[10] Cill Chainnigh был крупным монастырским центром, по крайней мере, с восьмого века. Там нет никакого упоминания о Cill Chainnigh в жизни Кейннча Офа Агабо , Кьяран из Saighir или любые из ранних летописей Ирландии , предполагающих , что Cill Chainnigh не древняя гражданской значимости.^[9]

Статус города [ править ]

Официально «муниципальный район Килкенни-Сити», Килкенни не имеет городского совета в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , но в соответствии с тем же законом он упоминается как город.

Традиционно Килкенни назывался городом, и это имеет свои корни в местном использовании, происходящем из Королевской хартии, предоставленной королем Англии Джеймсом I в 1609 году.

Исторически статус города в Соединенном Королевстве , а до этого в Королевстве Ирландия , был церемониальным обозначением, присуждаемым Короной . Он был более престижным, чем альтернативные муниципальные названия « район » или « город », но не давал никаких дополнительных юридических полномочий (исторически определяющим фактором было наличие собора , в результате чего возникли очень маленькие города, такие как Уэллс , с населением 12 000 человек. по состоянию на 2018 год и Сент-Дэвидс , с населением 1841 человек по состоянию на 2011 год).

Город в ирландском законодательстве имеет особое юридическое значение с соответствующими полномочиями для местного самоуправления. С точки зрения местного самоуправления, Килкенни не управлялся как город по крайней мере с 1840 года. Нынешняя правовая, политическая и административная юрисдикция в Ирландии изложена в Законе о реформе местного самоуправления 2014 года .

В то время как нынешнее поселение управляется как муниципальный район , название «город» является эмоциональным предметом в Килкенни ^[11], и TD Фил Хоган и Джон МакГиннесс успешно лоббировали это, когда «городки» были переименованы в «города» в соответствии с местным законодательством. Правительственным актом 2001 г. Килкенни можно и дальше называть «городом». Соответственно, в законопроект 2001 г. был добавлен пункт:

продолжающееся использование описания города по отношению к Килкенни в той мере, в какой это описание использовалось до дня основания.

-  Закон о местном самоуправлении 2001 г.

История [ править ]

Основание Килкенни началось с церковного поселения в начале шестого века с церковью, построенной в честь святого Каниса . Теперь это собор Святого Каниса , это был крупный монастырский центр, по крайней мере, с восьмого века. В « Анналах четырех мастеров» впервые упоминается Килл Чейнни в 1085 году. Были зафиксированы доисторические события, что свидетельствует о периодической деятельности поселений в этом районе в мезолите и бронзовом веке. Информацию об истории Килкенни можно найти в газетах, фотографиях, письмах, рисунках, рукописях и археологических раскопках. Килкенни задокументирован в рукописях 13 века и позже, и одна из самых важных из них - Liber Primus Kilkenniensis .

В Kings Оссори , O'Carrolls и Fitzpatricks, имел место жительства около Cill Chainnigh. Резиденция епархии Королевства Осрейдж была перенесена из Агабоя в Килл Чейнниг. После норманнского вторжения Ирландии , Ричард Стронгбоу , как Господь Лейнстер , установил замок около современного Килкенни замка . Уильям Маршалл начал строительство города Килкенни и ряда стен для защиты бюргеров. К концу тринадцатого века Килкенни находился под нормандско-ирландским контролем. Первоначальный церковный центр в соборе Святого Канис стал известен какАйриштаун и англо-нормандский район внутри стены стали называть Хайтаун.

Замечательным ранним испытанием колдовства было испытание жительницы Килкенни Алисы Кителер (с участием также ее служанки Петрониллы де Мит ), инициированное тогдашним епископом Оссори Ричардом де Ледреде в 1324 году ^[12].

Hiberno-Norman присутствие в Килкенни был глубоко потрясен Черной Смерти , который прибыл в 1348 Уставы Килкенни прошел в Килкенни в 1367 году , целью сдержать падение курса Hiberno-Norman светлость Ирландии . В 1609 году король Англии Джеймс I пожаловал Килкенни Королевскую хартию, наделяющую его статусом города. После восстания 1641 года Ирландская католическая конфедерация , также известная как «Конфедерация Килкенни», базировалась в Килкенни и просуществовала до кромвельского завоевания Ирландии в 1649 году. Яков II Англиибольшую часть зимних месяцев с ноября 1689 по январь 1690 года провел в Килкенни, проживая в замке. ^[15]

Kilkenny Design Мастерские были открыты в 1965 году , а в 1967 году маркиз Ормонд представил замок Килкенни народу Килкенни. Сегодня здесь проходит оживленная культурная жизнь, ежегодно проводятся мероприятия, в том числе фестиваль Kilkenny Arts Week в последние две недели августа и фестиваль комедии Cat Laughs в начале июня. Kilkenny также , где ирландский эль , Smithwick - х , впервые был сварен. ^[16] Теперь есть экскурсия по пивоварне на основании оригинальной пивоварни. Килкенни называют Мраморным городом , а жителей Килкенни часто называют « Мраморным городом ».Кошки . Резиденция римско-католического епископа Оссори находится в соборе Святой Марии, а церковь Ирландского епископа Кашела и Оссори находится в соборе Святого Каниса .

Килкенни - также место самого раннего зарегистрированного судебного процесса над ведьмами в Ирландии. В 1324 году в суде участвовали госпожа Алиса де Кителер и ее служанка Петронелла де Мит . Петронелла станет первым зарегистрированным в Ирландии человеком, которого заживо сожгли на костре за колдовство после того, как госпожа Алиса предположительно бежала из страны. ^[17] Это испытание также было одним из первых зарегистрированных сожжений ведьм в Европе и вдохновляет много фольклора о возможности призраков Алисы и Петронеллы, преследующих центр города Килкенни. Дом Алисы, Kyteler's Inn, по-прежнему стоит и теперь является пабом.

География [ править ]

Kilkenny расположен в долине Норы на обоих берегах реки Нор , в центре Килкенни в провинции в Лейнстере на юго-востоке Ирландии . Первое издание карты Обзора боеприпасов для Килкенни было выпущено в 1837 году и хранится в Библиотеке графства.

Высота над уровнем моря 60 метров (200 футов). Площадь городка Килкенни составляет 3,74 квадратных километра (1,44 квадратных миль).

Это 117 км (73 миль) от столицы Дублина и 48 км (30 миль) к северу от ближайшего города Уотерфорд . Уэксфорд находится в 80 км (50 миль) к юго-востоку, а Лимерик - в 122 км (76 миль) к западу.

В городке Килкенни проживает 8 591 человек, однако большая часть населения города Килкенни проживает за пределами его границ. В 2006 году в городке Килкенни и его окрестностях проживало 22 179 человек ^[23].

Изменения по данным переписи 2006 года, проведенной Центральным статистическим управлением , в городке Килкенни проживало 8 661 человек, что на 70 человек больше, чем в 8 591 человеке в 2002 году, или на 0,8%. В окрестностях города проживало 13 518 человек, что на 1347 человек больше, чем в 2002 году, когда оно составляло 12 144 человека или 11,3%. ^[24] В целом в округе и окрестностях проживало 22 179 человек в 2006 году, что на 1444 человек больше, чем в 2002 году, когда оно составляло 20 735 человек или 7,0%. Жителей Килкенни часто называют «кошками».

Располагаемый доход домохозяйства на человека в 2005 году составлял 18 032 евро, а индекс располагаемого дохода домохозяйства составлял 89,4. ^[25]

Это многоязычный, но преимущественно англоязычный язык , при этом ирландский язык является вторым по распространенности языком. ^[26] В последние десятилетия, с увеличением иммиграции по всей Ирландии, в Килкенни было введено гораздо больше языков.

Основная религия - католицизм, однако в Килкенни живут Ирландская, пресвитерианская, методистская, еврейская и другие религиозные традиции. ^[27]

Климат [ править ]

Климат Килкенни, как и климат Ирландии , представляет собой изменчивый океанический климат с небольшими крайностями. Он определяется как умеренный океанический климат или Cfb по системе классификации климата Кеппена . Килкенни находится в зоне устойчивости растений 9 .

С точки зрения погодных условий Килкенни обычно представляет собой широкие речные долины в регионе с низкими температурами в безоблачные ночи ^[29], и примечателен тем, что здесь зафиксированы одни из самых высоких летних и самых низких зимних температур в Ирландии. Самая высокая температура воздуха за всю историю в Ирландии составил 33,3 ° С (91,9 ° F) в замок Килкенни от 26 июня 1887 . ^[30]

Éireann Met Kilkenny наблюдений метеорологическая станция , 2 км к северо-западу от центра города Килкенни, на Duningstown - роуд, был открыт в мае 1957 года , ^[29] и наблюдения были прекращены в апреле 2008 года . ^[31] Климатологическая станция в настоящее время работает в пределах 1 км от старого участка, и по состоянию на март 2010 года она предоставляла населению данные о погоде в реальном времени, а данные о климате - в Met Éireann . ^[31]

Экстремальные значения, зарегистрированные на станции, включают самую высокую температуру воздуха 31,5 ° C (88,7 ° F) 29 июня 1976 г. , самую низкую температуру воздуха -14,1 ° C (6,6 ° F) 2 января 1979 г. и самую низкую температуру земли -18,1 ° с (-0,6 ° F) , от 12 января 1982 года . ^[29] Максимальный дневной солнечный свет был 16,3 часов на 18 июня 1978 . ^[29]

Самым теплым и солнечным месяцем за всю историю наблюдений в Килкенни был август 1995 года, когда в общей сложности было 274,9 часов солнечного света и очень высокие температуры. ^[29] Максимальный дневной солнечный свет был 16,3 часов на 18 июня 1978 . ^[29] Общая тенденция повышения температуры наблюдалась с заметным повышением с 1988 года. ^[32] Годовые температуры превышают уровень 20-го века на 0,5 градуса или 0,9 ° F. ^[32]

Максимальное дневное количество осадков, зарегистрированное на станции Килкенни, составило 66,4 миллиметра (2,61 дюйма) 17 июля 1983 года . ^[29] Конец 1950-х и начало 1960-х годов были влажными, но осадки выпадали стабильно на протяжении всего столетия. ^[32] 2002 год был очень влажным годом, и с 2005 года годовое количество осадков неуклонно увеличивалось, причем 2009 год был самым влажным годом с момента начала регистрации в 1958 году. ^[32]

В центре графства Килкенни находится в защищенном месте, в 66 километрах (41 миле) от суши и окружен холмами на высоте более 200 метров (660 футов), что гарантирует, что это не ветреное место. ^[31] Самый высокий порыв ветра в 77 узлов с юго-западного направления был зарегистрирован 12 января 1974 года . ^[29]

Управление [ править ]

Килкенни является местной избирательной зоной Совета графства Килкенни и включает избирательные подразделения Данмор, Килкенни № 1 Урбан, Килкенни № 2 Урбан, Килкенни Рурал и Сент-Канис, и избирает 7 из 24 членов совета. Этот район также является муниципальным районом города Килкенни. ^[35] Органы местного самоуправления в Килкенни несут ответственность за такие вопросы, как планирование, дороги, санитария и библиотеки, и регулируются Законами о местных органах власти с 1925 по 2019 год, основным из которых является Закон о местных органах власти 2001 года .

Килкенни ранее управлялся Городским советом, но он был отменен Законом о реформе местного самоуправления 2014 года . Первый совет Килкенни был избран в 1231 году. С 13 века до конца 16 века главный магистрат был известен как суверен, а с тех пор - как мэр. Несмотря на то, что в настоящее время Килкенни не управляется как город, исторически Килкенни был городом, полученным на основании королевской хартии в 1609 году короля Англии и Ирландии Джеймса I , и в соответствии с разделом Килкенни является обычным и допустимым. 10 (6) Закона о местном самоуправлении 2001 г.с поправками, внесенными Законом 2014 года, который позволяет «продолжать использовать описание города по отношению к Килкенни в той мере, в какой это описание было использовано до дня основания». ^[36]

Графство Килкенни является частью Юго-Восточной региональной власти в Ирландии Это является частью Карлов-Kilkenny округа Dáil и Южного округа Европейского парламента .

Ранее он был представлен до 1800 года в ирландской палате общин как Килкенни-Сити , а в Палате общин Соединенного Королевства как Килкенни-Сити с 1801 по 1918 год и как часть Северного Килкенни с 1918 по 1922 год. В 1921 году Карлоу-Килкенни Создан избирательный округ Dáil. Это продолжалось до 1937 года, когда был отдельный избирательный округ Килкенни , но с 1948 года был непрерывный избирательный округ Карлоу-Килкенни.

Достопримечательности [ править ]

В Ориентиры Килкенни показать наследие Килкенни через исторические здания. Kilkenny является хорошо сохранившимся средневековым городом и доминирует как Замок Килкенни и СОБОРА СВЯТОГО КАНИСА и круглой башней.

Замок Килкенни и некоторые важные исторические памятники средневекового города сохранились, например, части городских стен Килкенни. Они определяют размеры, расположение и статус средневекового города. Город вырос из монашеского поселения в процветающий нормандский торговый город в средние века. Собор Святого Канице и круглая башня являются образцом монастырского поселения. Дом Роте на Парламентской улице - это пример купеческого особняка елизаветинской эпохи, расположенный на единственном полностью уцелевшем участке ограблений в Ирландии. Он также имеет отреставрированный сад 17 века на площади в полакра за домом с зеленью, овощами и фруктовым садом.

Черный камень с декоративными белыми окаменелостями, который составляет основу многих прекрасных зданий Килкенни, был добыт в местных карьерах, особенно в карьере, расположенном в 1,6 км к югу от города на трассе R700. ^[37] Мрамор Килкенни использовался для постамента новой гробницы Ричарда III в Лестерском соборе в Англии. ^[38]

К достопримечательностям Килкенни и его окрестностям относятся замок и сады Килкенни, включая галерею Батлера, собор и круглую башню Св. Каниса , дом и сад Роте, Дом Ши-милостыни , здание суда Килкенни , собор Святой Марии , мэрию Килкенни , Доминиканское Черное аббатство. , Церковь Св. Иоанна , Батлер Хаус , Килкенни "Слипс" и пивоварня Св. Франциска . Замковый парк Smithwick's Experience . Сады включают розарий замка, сад дома Роте, мемориальный сад голода и сад дома дворецкого.

Среди других достопримечательностей округа - монастырь Келлс , аббатство Джерпойнт , пещеры Данмор , поместье Вудсток и парк Дженкинстаун .

Местный мрамор Килкенни или черный мрамор использовался для украшения многих зданий города, и по этой причине Килкенни называл «Мраморный город». ^[39]

Замок Килкенни и городские стены [ править ]

Замок Килкенни в городе Килкенни был резиденцией семьи Батлер. (Раньше фамилия была Фицвальтер.) Замок был продан местному комитету по реставрации замка в середине 20 века за 50 фунтов стерлингов . Вскоре после этого он был передан государству и с тех пор был отремонтирован и открыт для посетителей. . В замке выставлена ​​часть коллекции Национальной художественной галереи. На северо-западной стороне замка расположены декоративные сады, а впереди - обширные земли и сады. Он стал одним из самых посещаемых туристических объектов Ирландии.

Первый каменный замок был построен в 1204 году Уильямом Маршаллом, строительство было завершено в 1213 году; он был символом норманнской оккупации и в своем первоначальном состоянии тринадцатого века должен был стать важным элементом обороны города. Здесь были четыре большие круглые угловые башни и массивный ров, часть которого и сегодня можно увидеть на Параде. Это был замок квадратной формы с башнями на каждом углу; три из этих четырех оригинальных башен сохранились до наших дней.

Стены Килкенни защищали средневековый город Килкенни. ^[40] Город был окружен стенами с регулярными башнями и воротами. Остатки городских стен сохранились, например, Башня Талбота (1207 г.), также известная как Бастион или Замок Талбота. Это большая из двух уцелевших башен оборонительных сооружений средневекового Высокого города Килкенни. На улице Эбби есть стены, и прилегающие к ним Черные ворота Фререна - единственные сохранившиеся ворота / выходы, оставшиеся на кольцевой дороге Высокого города в старый город. ^[41] Стена также проходит через территорию пивоварни рядом с аббатством Святого Франциска .

План сохранения городских стен Килкенни - это план жителей Килкенни, городского совета Килкенни, Департамента окружающей среды, наследия и местного самоуправления, An Taisce, Археологического общества Килкенни и Совета по наследию для обеспечения долгосрочного выживания города. стены. ^[42]

Собор и башня Св. Каниса [ править ]

Собор Святого Каниса , также известный как Собор Килкенни, представляет собой нынешнее здание 13 века и является вторым по длине собором в Ирландии. Собор назван в честь Святого Каниса, который также дал имя городу. ^[43]

Крестообразный , собор был построен в раннем английском или английской готике, стиль архитектуры , из известняка , с низкой центральной башни поддерживается на черных мраморные колоннах. Наружные стены, кроме фронтонов, укреплены , а на западном конце есть два небольших шпиля . Длина собора семьдесят пять ярдов, а ширина по трансептам - сорок один ярд.

Рядом с собором стоит круглая башня высотой 100 футов 9 века. Башня Св. Каники - отличный образец хорошо сохранившейся круглой башни раннехристианской (9 век) . Доступ к нему возможен только по крутым внутренним лестницам, он, возможно, когда-то был и сторожевой башней, и убежищем, а с вершины открывается хороший вид на Килкенни и окрестности. Холм, на котором стоит собор, считается центром первого крупного поселения в Килкенни, а круглая башня предполагает раннюю церковную основу. ^[7]

Доминиканское Черное аббатство было основано в 1225 году и расположено недалеко от Парламентской улицы.

Мосты [ править ]

В Килкенни четыре основных моста - мост Грина, мост Джона, мост Оссори и мост Святого Франциска. - и два пешеходных / велосипедных моста - мост Леди Десарт и пешеходный мост Оссори. Каждый из мостов перекинут через реку Нор .

Мост Грина, также известный как «Великий мост Килкенни», пересекает реку Нор в округе Сент-Канис в городке Гарденс и является важным элементом архитектурного наследия Килкенни. ^[44] Мост, построенный до 1200 года, несколько раз перестраивался с XII века из-за наводнений, включая сильные наводнения 1487 и 1763 годов. Современный мост был построен в 1766 году после «Великого потопа 1763 года». Он был построен Уильямом Коллесом (ок. 1710–1770) по проекту Джорджа Смита (1763–67), ученика Джорджа Семпла (ок. 1700–1782). ^[44]

Мост Джона соединяет Джон-стрит с Роуз-Инн-стрит в Килкенни. Он был построен после 1200 года и со времен средневековья назывался «Иоанном мостом». Кроме того, с XII века он много раз перестраивался из-за наводнений. Во время наводнения 1763 года люди собрались на мосту Иоанна после того, как мост Грина обрушился. Мост Иоанна также обрушился, и погибли шестнадцать человек. Современный мост Иоанна был построен в 1910 году и простирается на 140 футов (43 м) через реку Нор. По общему мнению, на момент завершения строительства это был самый длинный однопролетный усиленный мост в Ирландии или Великобритании. Дизайн был разработан Mouchel & Partners с использованием системы армирования Hennebique. Арка состоит из трех ребер, сужающихся от 2 футов 6 дюймов (0,76 м) до 2 футов (0,61 м) в глубину. Каждая поперечная балка палубы имеет глубину 2 фута (0,61 м).

Мост Оссори, соединяющий кольцевую дорогу, был построен в 1984 году и украшен инкрустированной скульптурой. Мост Святого Франциска был открыт в мае 2017 года ^[45] и является частью схемы центрального доступа Килкенни . Схема и предлагаемое строительство нового моста были предметом споров и протестов в Килкенни в 2014 году ^[46].

Мост леди Десарт и пешеходный мост Оссори - два пешеходных / велосипедных моста города. Мост Леди Десарт был открыт в январе 2014 года и соединяет набережную Джона и набережную Бейтмана и расположен между мостом Джона и мостом Грина. Пешеходный мост Оссори, расположенный под главным мостом Оссори, соединяет пешеходный маршрут по каналам на одной стороне реки Нор с пешеходным маршрутом Лакен на другой стороне.

Old Woolen Mills [ править ]

Старая шерстяная фабрика была построена в 1800-х годах и расположена в северной части города, на Блич-роуд. Это был один из крупнейших работодателей в этом районе; участок занимает 90 000 квадратных футов (8 400 м ² ) и имеет более мили речного фасада, выходящего на Нор. ^[47] Среди его многих особенностей - отдельно стоящая дымовая труба из красного кирпича, возведенная в 1905 году. ^[48] Архитектурные утиль и антикварный двор, Килкенни Архитектурное Утиль, в настоящее время расположены на этом участке. ^[47]

Культура [ править ]

Килкенни - популярное туристическое направление в Ирландии. Его художественные галереи, исторические здания, ремесленные и дизайнерские мастерские, театр, комедия, общественные сады и музеи - вот некоторые из основных причин, по которым Килкенни стал одним из самых посещаемых городов Ирландии и отправной точкой для изучения окружающей сельской местности.

Точки культурного интереса в этом районе относятся замок Килкенни , СОБОР СВЯТОГО КАНИСА и круглая башня, Рота Дом , Собор Святой Мария , Келлс Приорат , Kilkenny Ратуша , Смитвик Опыт Килкенни и Черное аббатство .

Искусство и фестивали [ править ]

Килкенни - это место проведения фестивалей круглый год.

Kilkenny Tradfest проходит в мартовские выходные, посвященные Дню Святого Патрика, и включает в себя празднование Дня Святого Патрика, парад и музыкальный фестиваль Tradfest, на котором представлены лучшие ирландские традиции и народная музыка. ^[49]

Фестиваль Килкенни Рутс проводится в первые выходные мая и включает артистов Американы / Блюграсс / Фолк / Рокабилли / Альткантри в различных закрытых помещениях по всему городу. С 1998 года фестиваль привлекал музыкантов из жанра Americana / Roots, в том числе Calexico , Giant Sand , Райана Адамса , Алехандро Эсковедо , Гая Кларка , Чака Профета , Рэя Ламонтана , Ричмонда Фонтейна , Родни Кроуэлла , Phosphorescent , Стерджилла Симпсона и Алабама Шейкс . ^[6]

Каждую июньскую праздничную неделю в Килкенни проходит ежегодный фестиваль комедии « Кошачий смех» .

Фестиваль искусств Kilkenny создан в 1970 - х годах происходит в конце августа. В это время Килкенни принимает у себя современное искусство с театром, танцами, изобразительным искусством, литературой, кино, живописью, скульптурами и живыми выступлениями. Во время фестиваля проходят музыкальные мероприятия, в том числе традиционная, классическая, мировая музыка и джаз.

Savor Kilkenny - это фестиваль еды, который ежегодно проводится в октябре ^{[50] и} привлекает десятки тысяч посетителей. ^{[ необходима цитата ]}

Каждый ноябрь в Килкенни проводится первый в мире фестиваль экономики и комедии «Килкеномика». ^[51] В таких местах, как Уотергейтский театр, проводится целый ряд домашних и гастрольных представлений в области танцев, музыки и театра.

Новая галерея дворецких в доме Эвана должна была открыться в апреле 2020 года, поскольку открытие было отложено из-за вспышки COVID-19, теперь она должна открыться в августе 2020 года. ^{[ Требуется обновление ].} Перед переездом в дом Эвана она находилась в бывшие кухни замка Килкенни.

Музыка [ править ]

Музыка в Килкенни - это богатая и яркая музыкальная сцена с традиционной ирландской музыкой и такими артистами, как Kerbdog , Engine Alley , RSAG , My Little Funhouse и такими группами, как Kilkenny Music. Во многих пабах проходят концерты традиционной ирландской музыки . Kerbdog была альтернативной рок-группой из Килкенни, которая начала писать в 1991 году. Engine Alley - это пауэр-поп-группа, которая отправится в тур по Северной Америке и Европе, подписав контракт с U2 's Mother Records . Двойной альбом RSAG Organic Sampler был номинирован на премию Choice Music Prize в категории "Ирландский альбом года 2008" в 2009 году. ^[52]

Фестиваль Килкенни Рутс проводится каждый майский уикэнд. ^[53]

Фестиваль искусств Kilkenny проводится каждый август. Концерт «Источник» проводится в парке Новлан и привлекает таких музыкальных исполнителей, как Род Стюарт , Шанайа Твейн , Боб Дилан , Пол Саймон и Андреа Бочелли . Долли Партон возглавила мероприятие 2008 года. Брюс Спрингстин отыграл 2 вечера подряд в июле 2013 года, завершив европейский этап своего мирового турне.

Классические блюда подаются в соборе Святого Каниса , где часто выступают классические музыканты и хоры. Хор Килкенни и Хор Евангелия часто выступают в церквях по всему городу. Такие группы, как Ex Cathedra , играли во время фестиваля искусств в Килкенни. Паб и театр Cleere на Парламент-стрит хорошо известны гастролями ирландских и международных групп, включая инди, джаз и блюз. У них также есть традиционная музыкальная сессия каждый понедельник вечером, как и у Райана на Фрайэри-стрит по четвергам.

Театр [ править ]

У Килкенни была традиция драматических выступлений, восходящая к 1366 году, когда в Килкенни была основана дублинская компания. Генри Беркхед напечатал пьесу в «Килкенни, Ярость Колы» или «Страдания Лиренды» (1645), в которой рассказывается о событиях ирландского восстания 1641 года с английской точки зрения. Это была откровенно политическая работа, в которой «Лиренда» в названии была анаграммой Ирландии. В 1642 году в результате гражданской войны в Англии дублинские роялисты были вынуждены покинуть город. Многие из них отправились в Килкенни, чтобы присоединиться к конфедерации староанглийского и ирландского языков, образовавшейся в этом городе.

В 1802 году сэр Ричард и сэр Джон Пауэр из Килфэйна основали Частный театр Килкенни. ^[54]

Театр Уотергейт в Килкенни - центр исполнительского и изобразительного искусства. ^[55] Он предлагает разнообразную программу профессиональной и любительской драматургии, классической и современной музыки, оперы и танцев, а также выставки картин и фотографий. Set Theatre - небольшой театр, расположенный на Джон-стрит в Килкенни. ^[56]

Фильм [ править ]

Отмеченная наградами анимационная студия Cartoon Saloon , а также кинокомпании Young Irish Film Makers и Mycrofilms находятся в Килкенни. ^[57] Килкенни также принимает у себя Фестиваль европейского кино с субтитрами каждый ноябрь с 2012 года. ^[58]

СМИ [ править ]

Радио [ править ]

Радиостанция KCLR обслуживает Карлоу и Килкенни . ^[59] Он базируется как в Центре вещания на Карлоу-роуд, так и в Килкенни и в казначействе, Картофельный рынок, Карлоу. KCLR доступен на 96FM и является независимой местной радиостанцией . По состоянию на 2009 год у KCLR было 60% еженедельного охвата и 33% доли в будние дни. ^[60] KCLR 96FM начал вещание в мае 2004 года, заменив Radio Kilkenny.

Radio Kilkenny, которое начиналось как пиратская станция Kilkenny Community Radio ^[61], получило лицензию на вещание в городе и округе Килкенни на 96,0 МГц, 96,6 МГц и 106,3 МГц в 1988 году. Радио Килкенни имело 63% радиослушателей в графстве Килкенни. и 16% в графстве Карлоу, но не смогли получить франшизу в 2003 году, когда Комиссия по радиовещанию Ирландии изменила зону франшизы станции, включив в нее Карлоу. Радиостанция прекратила вещание в 2:10 утра 1 января 2004 г. ^[62]

Beat 102-103 - региональная молодежная радиостанция, вещающая на юго-восток Ирландии. Он обслуживает население с населением около 450 000 человек, и в августе 2006 года на него приходилось 49% рынка юго-востока.

Печатные СМИ [ править ]

Газеты выпускались в Килкенни веками. Давние примеры включают Finns Leinster Journal (позже Kilkenny Journal ) с 1767 по 1965 год, Kilkenny People с 1916 по 1992 год и Kilkenny Moderator с 1814 по 1916 год. ^[63] Другие статьи включали Leinster Independent с 1872 года; Килкенни хроника с 1813; Kilkenny Courier ; Экзаменатор Типперэри с 1858 г .; Kilkenny Экспресс и Вексфорд Экспресс с 1875 г.; The Post (дочерняя газета Kilkenny People ) с 1926 года; вKilkenny Standard с 1979 года, Kilkenny People в 1895 году, The Kilkenny Voice (2005-2008), а также Kilkenny Advertiser . ^{[ необходима цитата ]}

Leinster Journal Финна (1767–1801) был основан Эдмундом Финном в 1767 году. Он был опубликован в Килкенни, но некоторое содержание имело отношение к Карлоу. Он был продолжен как Leinster Journal (1801–1830) и Kilkenny Journal с 1832 года. ^[64]

Модератор (1814-1822) изменил свое название на Килкенни Модератор 1822-1919 и вернулся к модератору с 1920 по 1925 году .

«Современные люди Килкенни» впервые были опубликованы в 1895 году. Это еженедельная газета. По данным Аудиторского бюро тиражей , средний еженедельный тираж газеты Kilkenny People составлял 17 578 экземпляров в течение первых шести месяцев 2006 года. ^[65] Он печатается Kilkenny People Group в Перселлсинче, и группа также издает ряд других региональных газет. . ^[66]

Фотография [ править ]

Фотографические коллекции Килкенни включают коллекцию Лоуренса c. 1900, Коллекция Кроуфорда ок. 1940, Коллекция Валентина ок. 1950, Опрос студентов на Болтон-стрит c. 1970 г., Индустриальное археологическое исследование ок. 1989 год, коллекция Карриган и приходская коллекция Св. Иоанна , а также многие исторические открытки. ^[67]

Сообщество [ править ]

Награды [ править ]

Килкенни был назван Большим европейским городом Академии урбанизма в 2008 году. ^[68] Председатель Академии Джон Томпсон сказал, что «здорово, что ирландский город получает награды в этом году, особенно Килкенни, который пытается смириться с экономикой. рост без потери прекрасного характера и юмора ». Килкенни выиграл конкурс Irish Tidy Towns Competition в 1985 году. ^[69]

Города-побратимы [ править ]

Килкенни является побратимом Морэ-сюр-Луана во Франции ^[70] и Формиджина в Италии . ^[71]

Инфраструктура [ править ]

Образование [ править ]

Килкенни является домом для многих известных средних школ, в том числе ирландского колледжа Килкенни , основанного в 1538 году. Это одна из старейших школ в стране, в число ее прошлых учеников входят Джонатан Свифт и Джордж Беркли .

Цитата из статьи Пэтси Демпси «Павильон Беркли» - епископа Джорджа Беркли (1685–1753), одного из великих философов своего времени. Он родился недалеко от Килкенни и жил в замке Дайзарт, Томастаун. Беркли учился в Килкенни-колледже (ныне Каунти-холл ) с 1696 по 1700, где Джонатан Свифт был предшественником.

Колледж Св. Кирана был основан в 1782 году и был первой римско-католической средней школой в Ирландии. Он был создан после парламента Граттана, который позволил несколько смягчить уголовное законодательство в стране. Есть ряд других школ второго уровня, включая среднюю школу Лорето , CBS Kilkenny., Колаист Побейл Осраи, Презентационный колледж и Профессиональное училище города Килкенни. Другие школы, расположенные в сельских районах округа, - это общественная школа Castlecomer, Colaiste Mhuire Johnstown, Scoil Airigeal Ballyhale, St. Brigid's Callan, Grennan College Thomastown и Callan CBS. Они также известны своим вниманием к играм в бросок и камоги. Gaelscoil Osrai - ирландская школа в Килкенни, вторая по величине ирландская школа в Ирландии, в которой обучаются около 450 от младших до 6-го класса.

Университет Мейнута поддерживал кампус на территории колледжа Св. Кирана с сентября 1997 года по июнь 2018 года. ^[72] Университет предлагал первый год очной степени в Килкенни со студентами, посещающими курсы второго и третьего курсов в главном кампусе. в Мейнуте. ^[73]

Дороги [ править ]

Основные национальные маршруты, обслуживающие Килкенни, включают N10 (соединяющуюся с автомагистралью M9 Дублин / Карлоу / Уотерфорд), N77 (соединяющуюся с Портлезом и автомагистралью M7 ) и N76 (соединяющуюся с Клонмелом ).

Железная дорога [ править ]

Железнодорожная станция Килкенни открылась 12 мая 1848 года. ^[74] Килкенни приобрел железнодорожное сообщение с Дублином в 1850 году, Уотерфордом в 1854 году, Портлауазом в 1876 году и Каслкомером в 1919 году. В 1962 году Корис Иомпэр Эйрианн закрыл линии Каслкомер и Килкенни Джанкшн. переименована в станцию ​​МакДонах в 1966 году в честь ирландского националиста, поэта и драматурга Томаса МакДонаха . Kilkenny остается важной остановкой на Iarnród Éireann «s Междугородный маршрут между Дублином и Waterford.

В отличие от других стран, расположение железнодорожных станций в Ирландии было тесно связано с военными делами, а не с торговлей или общественным транспортом. ^{[ необходима цитата ]} Железнодорожная станция Килкенни является прекрасным примером этой особенности, так как казармы Стивенса расположены близко к железнодорожной станции.

От станции Килкенни ходят поезда по линии Дублин-Уотерфорд , по которой из Уотерфорда можно добраться до Клонмела и от станций до Лимерик-Джанкшен . В Килдэр соединяющие поезда отправляются в Баллины , Вестпорт , Голуэй , Эннис , Баллиброфи , Нена , Лимерик , Килларни , Трали и Корк .

Воздух [ править ]

Аэропорт Килкенни используется только для частных полетов. Ближайшие аэропорты с запланированными услугами являются Дублин и Корк аэропорта , которые находятся в районе 150 км.

Промышленность [ править ]

Город имеет историю пивоварения и был домом для пивоварни St. Francis Abbey Brewery, основанной в начале 18 века господами Коулом и Смитвиком. Группа Guinness Ireland владела этой пивоварней с 1960-х годов. В начале 21 века Guinness объединилась с Grand Metropolitan plc и образовала Diageo , крупнейший в мире производитель алкогольных напитков, и пивоварня стала частью Diageo Global Supply. В последние годы своего существования Smithwick's Ale составлял лишь небольшой процент производства. Другим продуктом был эль Килкенни , близкий родственник эля Smithwicks. Около 80% пива, производимого на пивоварне, было Budweiser , бренд, который не принадлежит Diageo, но производится по лицензии.В мае 2008 года Diageo объявила о закрытии пивоварни St. Francis Abbey Brewery, которое состоялось 31 декабря 2013 года. Затем производство было перенесено на пивоварню St. James's Gate в Дублине. ^[75]

Кооперативы [ править ]

В Килкенни также находится головной офис Glanbia , одной из ведущих молочных компаний в мире. Glanbia была образована в результате слияния двух молочных предприятий: Avonmore и Waterford Foods и имеет интересы в Ирландии, Великобритании, США и более чем 30 других странах.

В 1966 году маслозаводы графства Килкенни объединились для создания бренда Avonmore Creameries. В 1988 году этот кооператив стал Avonmore Food plc, а в 1997 году присоединился к Waterford Food plc. Сегодня он известен как глобальный пищевой гигант Glanbia, одна из ведущих мировых компаний по производству продуктов питания. , с выручкой более 3,5 миллиардов евро и 5815 сотрудниками. ^[76]

В 1966 году более 30 местных маслозаводов, созданных местными фермерами, объединились с другими небольшими сельскими кооперативами в графстве Килкенни и некоторых соседних округах и вместе с поддержкой Unigate Limited образовали Федерацию маслозаводов Avonmore. ^[77] Согласно коллекциям Glanbia в архивах Килкенни в колледже Св. Киран , Килкенни, бренд Avonmore Coop был создан в результате слияния нескольких десятков деревенских маслозаводов по всему графству Килкенни. ^[78] Осознавая преимущества увеличения масштабов и большей диверсификации в 1960-х годах, они увидели необходимость объединения множества небольших кооперативов, ориентированных на местную деятельность, по всей Ирландии. Это привело к строительству нового многоцелевого молочного завода Avonmore в г.Баллираггет , графство Килкенни , завод, который, по их утверждениям, был крупнейшим предприятием пищевой промышленности в Европе в то время. Сегодня эта гигантская глобальная организация известна как Гланбия . ^[79] Гланбия берет свое начало в ирландском сельскохозяйственном кооперативном движении, которое развивалось в течение последнего столетия, с тех пор, как первый ирландский кооператив был основан Горацием Планкеттом в 1889 году. Сегодня Glanbia ведет деятельность в 34 странах ^[80] и экспортирует в более 100 стран мира. Glanbia занимает по объему выручки (2010) цифры в топ - 100 кооперативах, ^[81] Нет 98 в мире и № 1 в Ирландии по Международным кооперативным альянсом ,^[82] глобальная организация кооперативов во всем мире.

В буклете, посвященном 100-летию основания компании Ballyhale CDS (1895–1995), указано, что федерация 25 кооперативных маслозаводов первоначально возникла в январе 1965 года под эгидой Avonmore Creameries Ltd., акции которой были приобретены обществом и что в последующие годы был построен завод по переработке молока Ballyragget. Ирландия вошла в Общий рынок в 1970 году. Это первое место для сбора молока в больших объемах с 1973 года, когда слияние было официально оформлено. ^{[ необходима цитата ]}

Другое [ править ]

Недавние разработки в Килкенни привлекли дополнительные инвестиции со стороны местных предприятий, а также новую промышленность. Бизнес-парк Леггетсрат был открыт в 2003 году. В Килкенни есть два парка розничных складов: Килкенни Ритейл Парк и Ормонд Ритейл Парк. Бизнес-парк Хеврона был построен в 2002 году и является частным продолжением промышленной зоны Хеврона, главного промышленного центра в Килкенни.

Больницы [ править ]

Больницы в Килкенни включают три государственных больницы и одну частную больницу. ^[83] Сент-Лука - это лечебно-хирургическая больница общего профиля, построенная в 1942 году. ^[84] Она расположена на Фрешфорд-роуд и предоставляет широкий спектр местных и региональных услуг. Местные услуги включают медицину, общую хирургию, акушерство, гинекологию и педиатрию. Сент-Канис - это психиатрическая больница, открытая в 1852 году и расположенная на Дублин-роуд. ^[85] Он предоставляет широкий спектр психиатрических услуг, включая неотложную и длительную помощь, амбулаторные услуги по всему округу, консультации по вопросам зависимости, общежития для временного ухода за больными и учреждения дневного ухода. Он также предоставляет педиатрическую физиотерапию и трудотерапию.Килкрин - региональная ортопедическая больница за пределами города в Килкрине. Aut Even - частная больница, расположенная за пределами города Килкенни. ^[86]

Спорт [ править ]

Легкая атлетика [ править ]

Килкенни-Сити - клуб легкой атлетики, основанный в 1953 году. ^[87] В 1989 году Килкенни был назначен местным спортивным центром, и были открыты всепогодные беговые дорожки и сооружения, отвечающие стандартам Международной ассоциации легкоатлетических федераций . ^[87] В 1992 году новая трасса была официально открыта и переименована в Скэнлон Парк в честь Патрика «Расти» Скэнлона, который был связан со старым комплексом как спортсмен и как футболист. ^[87]

GAA [ править ]

Совет графства Килкенни GAA ( ирландский язык : Cumann Lúthchleas Gael Coiste Cill Channaigh ) имеет свой головной офис и основные территории в парке Ноулан в городе. Филиал ГАА в Килкенни был основан в 1887 году.

Хёрлинг - доминирующий вид спорта в городе и округе, а в Килкенни есть одна из самых успешных команд округа по хёрлингу. Средние школы, известные своим вкладом в игру, включают Колледж Св. Кирана и Школу христианских братьев (CBS). ^{[ необходима цитата ]} Среди бывших студентов, которые играли за St. Kieran's, были Эдди Кехер , Брайан Коди , Эоин Келли , ди-джей Кэри и Генри Шеффлин . В городе есть три клуба GAA: O'Loughlin Gaels GAA , Dicksboro GAA и James Stephens (клуб GAA).. Приход Святого Иоанна - это зона обслуживания O'Loughlin Gaels. Приходы Святой Марии и Святого Каниса связаны с Диксборо. Приход Святого Патрика - это зона обслуживания клуба Джеймса Стивенса. ^{[ необходима цитата ]}

В Килкенни также играют в гэльский футбол , хотя он не так популярен, как в некоторых других ирландских графствах. Футболисты Килкенни - единственное графство, которое не участвует во Всеирландском чемпионате по футболу среди взрослых . Они ранее принимали щелевые лет от футбола Лиги, и, например , не участвовали в 2013 году, после того, как бедные работает в 2012 и 2011 ^{[ править ]}

Футбольная ассоциация [ править ]

Килкенни Сити АФК играл в Лиге Ирландии до января 2008 года. Он вошел в лигу как EMFA в 1986, но отказался от своей позиции в лиге через 22 года, сославшись на «нехватку финансов, плохие результаты и ничтожную посещаемость». За исключением двух сезонов клуб провел во втором эшелоне Лиги Ирландии. Килкенни и Окружная футбольная лига проводят лиги среди школьников, юношей и юниоров по всему графству. Он является членом Футбольной ассоциации Ленстера, Футбольной ассоциации Ирландии и Футбольной ассоциации школьников Ирландии. ^{[ необходима цитата ]}

В 2015 году Килкенни Юнайтед WFC была принята в Национальную женскую лигу , высший уровень женского футбола в Ирландии. ^[88]

Регби [ править ]

Kilkenny RFC, основанный в 1885 г. ^[89], является очень сильным и успешным клубом Союза регби, базирующимся в Фоулкстауне на Уотерфорд-роуд. ^[90] Клуб предоставил много игроков для сборной Ирландии, включая Эрни Риджуэя, Билла Тектора, Джека Нотли, Уилли Даггана , Неда Бирна , Ронана Кирни и Гэри Халпина. ^[90] Ян Доулинг играет за команду Мюнстера по регби и является двукратным обладателем Кубка Европы по регби в 2006 и 2008 годах. ^[90]

Джек Рафферти привел команду к нескольким заметным победам в 1966 году ^{[ править ]}

В регби играют на школьном уровне Колледжем Килкенни и Школой христианских братьев Килкенни (CBS). ^{[ необходима цитата ]}

Гольф [ править ]

Гольф-клуб Килкенни - это 18-луночное поле для проведения чемпионатов в парковой зоне в пределах города на северо-западе, недалеко от центра города. Здесь было проведено несколько профессиональных чемпионатов. В 1984 и 1996 годах здесь проводились финалы всех соревнований по смешанной четверке Ирландии, а в 1985 году проходили финалы Кубков Ирландии и Шилдса. В него можно играть круглый год, так как зелень на основе песка. Поле в основном равнинное с множеством деревьев.

Вокруг Килкенни-Сити есть тренировочное поле в Ньюпарке и всепогодное поле для гольфа Par 3 с 18 лунками в Пококе.

Поле для гольфа Mount Juliet - это гольф- курорт, расположенный недалеко от Килкенни в Томастауне . Джек Никлаус разработал курс, и он считается одним из лучших в Ирландии.

Хоккей [ править ]

Kilkenny City Storm - это смешанная хоккейная команда, которая была сформирована в 2007 ^[91] и играет в Лиге Рекреационного дивизиона Ирландской хоккейной ассоциации . ^[92] У команды также есть инлайн хоккейная команда, играющая в Северной хоккейной лиге и ирландской хоккейной лиге (хоккей на роликах).

Известные жители [ править ]

В книге «Килкенни: землевладельцы и аристократия» Арт Кавана ^[93] посвящает по одной главе восемнадцати наиболее выдающимся семьям Килкенни, выбранным «на случайной географической основе для обеспечения равномерного распределения по всему графству», а именно: Агар из Говрана. , Бланден из Замка Бланден , Брайан из Дженкинстауна , Батлер (Лорды Каррик) , Дворецкий из Мейденхолла , Батлер (Лорды Маунтгаррет) , Батлер (Графы Ормонд) , Кафф (Лорды Десарт) , Де Монморанси , Флад Фармли , Лангрише из Ноктофера, Лофтус гора Джульетта , McCalmont горы Джульетта , Понсонбите (Графы Бессборо) , Сила Kilfane , Смитвик из Kilcreene , Сент - Джордж из Freshford и Wandesforde из Catlecomer .

См. Также [ править ]

• Приют Свитцера , дома для престарелых
• Список городов и деревень в Ирландии
• Список городских земель в графстве Килкенни
• Список аббатств и монастырей в графстве Килкенни
• Kilkenny (пиво) , марка пива, производимая Guinness
• Кот Килкенни , прозвище стойкого бойца
• Килкенни (фамилия)

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме: Килкенни - Килл Чейнни (категория)

В Wikivoyage есть путеводитель по Килкенни .

• Совет округа Килкенни  - Официальный веб-сайт местного органа власти Килкенни
• Kilkenny Tourism  - Официальный туристический сайт
• Путеводитель по Килкенни от Wikivoyage
• Килкенни в Керли
• «Килкенни (город)»  . Британская энциклопедия . 15 (11-е изд.). 1911. С. 793–794.