« ДНК » - это второй эпизод научно-фантастического ситкома « Красный карлик», серия IV [1] и двадцатый эпизод серии. [2] Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 21 февраля 1991 года, хотя планировалось, что он будет показан как пятый эпизод, BBC перенесла его вперед в расписании. Написанный Робом Грантом и Дугом Нейлором и режиссер Эд Бай , [3] эпизод вращается вокруг технологии генной инженерии, которую обнаруживает команда.
« ДНК » | |
---|---|
Эпизод с красным карликом | |
Эпизод № | Сезон 4 Эпизод 2 |
Режиссер | Эд Бай |
Написано | Роб Грант и Дуг Нейлор |
Дата выхода в эфир | 21 февраля 1991 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Красный карлик встречает дрейфующий космический корабль, который Арнольд Риммер , Дэйв Листер , Крайтен и Кэт решают исследовать. Попав на борт, группа разделилась на пары. В то время как Риммер и Крайтен находят останки мутировавшего человека с тремя головами, Кэт случайно активирует машину, которая превращает Листера в курицу. Когда прибывают другие, Крайтен определяет, что экипаж корабля изучает модификации ДНК и что машина, которую использует Кот, может переписать ДНК чего угодно с помощью органического вещества. Когда попытка обратить эффект на Листера превращает его в хомяка, Кот повторяет действия, которые он сделал, чтобы изменить его. Однако, в то время как Листер восстанавливается в своем человеческом теле, Крайтен оказывается превращенным в человека из-за того, что его мозг частично является органическим. [4]
Вернувшись к Красному карлику , Критен сначала в восторге от того, что он человек, но обнаруживает, что не может выполнять определенные функции, которые он выполнял как механоид, и вскоре сожалеет об изменениях после того, как он оскорбляет свои механоидные запасные головы, а также раскрывает свое сексуальное возбуждение машинам в каталог машин, который он читает. Группа соглашается помочь ему вернуться в его первоначальную форму, [4] но Риммер предлагает им сначала использовать подопытного на модификаторе ДНК в качестве меры предосторожности. Листер предпочитает, чтобы машина меняла мясо в его виндалу , но модификатор превращает его в живого зверя-мутанта, который оказывается неуязвимым для их оружия. Листер решает превратиться в мощную боевую машину и становится киборгом, которого он называет «Человек Плюс», только для того, чтобы быть ростом в фут. Однако вскоре он обнаруживает, что существо слабо относится к лагеру, когда оно стоит в какой-то пролитой из банки, и поэтому бросает другую в рот и стреляет в банку, убивая существо взрывом. [5]
Производство
«ДНК», официальное полное название «Do Not Alter», [6] изменило преемственность отношений между Листером и Кристиной Кочански . Установлено, что они встречались и что она рассталась с ним, идея, которая была представлена в романе « Бесконечность приветствует осторожных водителей» . [7] Дуг Нейлор и Крэйг Чарльз объяснили, что увлечение Листера Кочански, несмотря на то, что он почти не знал ее, [8] было нереальным. [9]
Из-за того, что производство и финансы истощились, набор ДНК-корабля был поспешен и оказался не таким, как ожидалось. Однако безобразные коридоры и комнаты были лучше, чем ничего, что могло быть так. [10]
Пол МакГиннесс, член команды спецэффектов, был одет в костюм Виндалу-Мутанта. Он также произвел трехголовый труп, который Крайтен и Риммер обнаружили на борту корабля ДНК. [11] Ричард Райдингс озвучивает судовой компьютер ДНК. [3]
В конце сцены прозвучал кляп, вдохновленный актерами, когда Риммер планировал клонировать себя из собственной перхоти. Как раз вовремя репетиции, Дэнни Джон-Джулс чихнул в микроскоп в нужный момент.
Методы голубого экрана использовались для превращения Листера в "сверхчеловеческого" человека ростом в один фут (0,30 метра). Крейг Чарльз был застрелен перед синим экраном, чтобы он казался ростом в один фут, в то время как это было добавлено к кадрам другой команды, которая также была задействована в синем экране, когда ими управлял маленький Листер. [11]
Культурные ссылки
В фильме 1935 года « Невеста Франкенштейна » Кот упоминает, как он выглядит, когда не может использовать электрическую розетку, чтобы сушить волосы феном. [12]
Риммер сначала приходит к выводу, что столкнувшийся космический корабль является инопланетным и пытается связаться с командой Красных карликов, чтобы вернуть Гленна Миллера . Это отсылает к мифу Миллера о похищении инопланетянами, чей самолет пропал без вести в 1944 году и так и не был найден.
Листер приписывает высказывание Попая-матроса «Я то, что я есть» Декарту (со ссылкой на знаменитую фразу последнего: « Я думаю, следовательно, я есть »), но Риммер исправляет это определение. (Позднее Крайтен совершает ту же ошибку.)
Используя модификатор ДНК, Холли превращает Листера в сверхчеловеческую боевую машину «Человек Плюс». В результате Листер превращается в небольшую копию гибрида Робокопа из одноименного фильма 1987 года. [13]
Когда Листера преследует мутация виндалу, он пародирует строчку Брюса Уиллиса из « Крепкого орешка 2» (1990); «Как может один и тот же смег дважды случиться с одним и тем же парнем?» [12], ссылаясь на предыдущую серию, когда он был атакован тем, что он считал шами-кебабом в « Превращении ». Затем « Челюсти» пародируются в финальной сцене, когда Листер избавляется от мутации виндалу, бросая банку лагера ему в рот, а затем стреляя в банку, заставляя ее взорваться вместе с мутацией.
Прием
"ДНК" впервые транслировалась на британском телеканале BBC2 21 февраля 1991 года в 21:00 вечернего временного интервала [14], хотя предполагалось, что он будет показан пятым в серии, как это было видно на повторных показах в 1992 году и 1994. [14] На изменение расписания повлияли военные действия в Персидском заливе в то время, что означало, что " Dimension Jump ", изначально открывающая серию, и " Meltdown " были приостановлены. [15]
Этот эпизод считался одним из лучших эпизодов четвертой серии; [16] однако он получил некоторую критику за то, что отодвинул юмор от персонажей в комедию, основанную на ситуациях. [17]
Заметки
- Перейти ↑ British Sitcom Guide - Red Dwarf - Series 4 . www.sitcom.co.uk . Проверено 28 января 2008 года .
- ^ "TV.com - ДНК-сводка" . www.tv.com . Проверено 25 января 2008 года .
- ^ а б «Актеры ДНК и команда» . www.imdb.com . Проверено 28 января 2008 года .
- ^ а б Ховарт и Лайонс (1993) стр. 68.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993) стр. 69.
- ^ Крис Ховартс и Стив Лайонс. Программа "Красный карлик" . Раздел 1: История: Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ «Красный карлик IV изменения» . www.genreonline.net . Проверено 28 января 2008 года .
- ^ Красный карлик I эпизод " Баланс сил ".
- ^ Эллард, Эндрю (директор) (16 февраля 2004 г.). Красный карлик: Построен на долгие годы - Серия IV (Телевидение). Великобритания.
- ^ "Наборы" Красный карлик серии IV " . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ а б "Красный карлик серии IV Эффекты" . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ а б "Связи из фильма Красный карлик" . www.imdb.com . Проверено 8 января 2008 года .
- ^ "Красный карлик. Серия IV Костюмы" . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ а б "BBC - BBC - Каталог программ - RED DWARF IV - ДНК" . BBC . Проверено 12 декабря 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Программа "Красный карлик" . Раздел 1: История: Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Красный карлик Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992, Fleetway издания ООО, ISSN 0965-5603
- ^ «Обзор ДНК» . www.reviewsbygavrielle.com . Проверено 28 января 2008 года .
Рекомендации
- Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Программа "Красный карлик" . Девственные Книги. ISBN 0-86369-682-1.
Внешние ссылки
- «ДНК» на BBC Online
- «ДНК» в IMDb
- Руководство по эпизодам серии IV на www.reddwarf.co.uk