Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дачия Мараини
Мараини в 2012 году
Мараини в 2012 году
РодившийсяДачия Мараини 13 ноября 1936 г. (84 года) Фьезоле , Флоренция , Италия
( 1936-11-13 )
Род занятийПисатель , драматург , поэт , оратор
ЯзыкИтальянский
ОбразованиеL'Istituto Statale della Ss. Аннунциата , Флоренция
Период1961 – настоящее время
Литературное движениеАнтифашизм , Феминизм , Конфессиональное письмо
Известные работыLa vacanza (Каникулы)
L'età del malessere (Эпоха недуга)
Donna in guerra (Женщина на войне)
Buio
Известные наградыПремия Форментора
1962 L'età del malessere

Premio Fregene
1985 Isolina

Premio Strega
1999 Buio
ПартнерАльберто Моравия (1962–1983)
Родственники

Дачия Мараини ( итальянское произношение:  [ˈdaːtʃa maraˈiːni] ; род. 13 ноября 1936 г.) - итальянская писательница . Работа Мараини сосредоточена на женских проблемах, она написала множество пьес и романов. Она получила награды за свою работу, в том числе Премию Форментора за L'età del malessere (1963); Premio Фреджене для Isolina (1985); Premio Кампьелло и Книга года премии за Ла - Лунга вита ди Марианны Укрия (1990); и Premio Strega для Buio (1999). В 2013 году биографический документальный фильм ирландца Браски « Я родился в путешествии».рассказала историю своей жизни, в частности, о ее заключении в концлагере в Японии во время Второй мировой войны и путешествиях по миру, которые она совершила со своим партнером Альберто Моравиа и близкими друзьями Пьером Паоло Пазолини и Марией Каллас . [1]

Жизнь и карьера [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Мараини родился в Фьезоле , Тоскана . Она - дочь сицилийской принцессы Топазии Аллиата ди Салапарута , художника и торговца произведениями искусства, и Фоско Мараини , флорентийского этнолога и альпиниста смешанного тичинского , английского и польского происхождения, писавшего, в частности, о Тибете и Японии. Когда она была ребенком, ее семья переехала в Японию в 1938 году, спасаясь от фашизма . Они были интернированы в японский концлагерь в Нагое с 1943 по 1946 год за отказ признать республику Муссолини Сало , союзную Японской империи.. После войны семья вернулась в Италию и жила на Сицилии с семьей матери в городке Багерия , провинция Палермо .

Вскоре после этого ее родители разошлись, и ее отец переехал в Рим, где несколько лет спустя, в возрасте восемнадцати лет, к нему присоединился Мараини. Работа Мараини сосредоточена на женских проблемах, она написала множество пьес и романов. Она получила образование в L'Istituto Statale della Ss. Аннунциата , престижная и привилегированная школа-интернат во Флоренции . На многое в творчестве Мараини повлияли ее родители и роли, которые они сыграли в ее жизни. Мараини вырос с отцом, любящим приключения, и с матерью, которая всегда была обременена и вдобавок читала книги, в которых только мужчины отправлялись в поиски и путешествия. Она заявляет, что «была расстроена тем фактом, что женщина не могла совершить большое путешествие ...» [2]

Она вышла замуж за Лючио Поцци , миланского художника , но через четыре года они расстались. Затем она стала компаньоном Альберто Моравиа , проживавшего с ним с 1962 по 1983 год.

Карьера [ править ]

В 1966 году Мараини, Моравия и Энцо Сицилиано основали театральную компанию del Porcospino («Дикобраз»), целью которой было постановка новых итальянских пьес. Среди них - ее собственная «Нормальная семья» , « Интервиста» Моравии , « Тазза» Сицилиано , а также работы Карло Эмилио Гадды , Гоффредо Паризе , Дж. Родольфо Уилкока и Торнабуони. В 1973 году она помогла основать Театро делла Маддалена, которым управляли только женщины.

С 1969 по 1973 год Мараини сняла свой единственный полнометражный фильм L'amore coniugale . В 1976 году Мараини поставил фильмы Mio padre amore mio («Мой отец, моя любовь»), Aborto: parlano le donne («Аборт: женщины высказываются»), Le ragazze di Capoverde («Молодые женщины Каповерде») и Ritratti di donne africane («Портреты африканских женщин»), серия из трех частей. [3]

Сочинения Мараини в фильме включают сценарий для L'età del malessere (1968), сценарий для Kill the Fatted Calf и Roast It (1970), сценарий сотрудничества для Arabian Nights (1974), документальный фильм Aborto: Parlano le donne (1976). ), сценария для документального телефильма « Абрами в Африке» (1976), документального телесериала « Ritratti di donne africane» (1977), сценария для «Истории Пьеры» (1983) и сценария для La bocca (1990). [4]

Мараини начал действовать, недавно появившись в Io sono nata viaggiando (2013) и рассказав Каро Паоло (2013). Она также снялась в фильмах «Многие женщины Фассбиндера» (1997), Midnight Journal (1990), Sophia: Ieri, oggi, domani (2007), Kulturzeit (2012) и Tutte le storie di Piera (2013). [4]

Более поздняя жизнь [ править ]

Мараини - плодовитый и известный писатель, который продолжает создавать произведения и сегодня. Ее последний роман, Chiara di Assisi- Elogio della Disobbedienza , был опубликован в октябре 2013 года.

Отношения Мараини с Италией [ править ]

В интервью Монике Сегер Дачия Мараини заявила, что, несмотря на ее привязанность к Италии и ее культуре, она не чувствует себя культурным послом. Очень часто она пытается критически проанализировать свою страну, поскольку способность смотреть на мир критическими глазами - одна из обязанностей интеллектуала. Ее критика основана на ожиданиях, которые она испытывает в отношении своей страны; чем больше интеллектуалы пытаются критически относиться к своей стране, тем больше они хотят, чтобы она хорошо функционировала. Как интеллектуал, Мараини пытается «осветить, убедить других людей в том, что можно изменить в стране, у которой есть возможности, в великой стране, в стране великих людей, которые сделали великие дела» [5], потому что она хочет «убедить Итальянцы, что [они] умеют лучше ». [5]

Чтение Дачии Мараини в Университете Коннектикута, 11 марта 2019 года. Мараини много путешествовал по Новой Англии, читая лекции в местных колледжах и университетах.

Письмо и путешествия [ править ]

Кроме того, в интервью основное внимание уделяется тому, что Мараини считает писателем и критиком. Например, ее книга « La Seduzione dell'altrove» очень важна , потому что она описывает ее отношение к своей работе. По ее словам, письмо и путешествия - это и болезнь, и лечение. Они являются болезнью, потому что вызывают стресс и утомляют, но являются терапией, потому что дают ей возможность «посмотреть издалека и, возможно, увидеть вещи лучше». [5]

Отношения театра и публики [ править ]

При обсуждении важности отношений между ее книгами и пьесами с публикой, по словам Мараини, отношения с публикой более важны в театре, потому что, в отличие от книг, пьесы имеют дело с коллективным и социальным аспектами. В то время как роман - это более личные отношения с одним читателем, пьесы фокусируются на живой публике, которая может участвовать или нет. Кроме того, по-разному, легче почувствовать, участвует публика или нет, по сравнению с книгой. [5]

Работа [ править ]

«Багерия» (1993) - единственная на сегодняшний день автобиографическая работа Мараини. [6] Работы Мараини имеют общий образец, которому они подчиняются; серия рассказов и романов отражает ее «префеминистскую стадию», характеризующуюся чувством отчуждения, полной дезориентацией и потребностью в самоутверждении через сексуальность. [7] «Переходная стадия» Мараини, лучше всего охарактеризованная в ее романе «Воспоминания», демонстрирует изменение тона от бездействия к активному поиску новаторского выражения. [7]Последующие и более прогрессивные романы Мараини, такие как «Донна в герре» («Женщина на войне»), в которых ее женские персонажи освобождаются от традиционных гендерных ролей и исследуют свою сексуальность и социальную активность, отражают участие Мараини в феминистском движении в конце шестидесятых и начале века. семидесятые. [7]

Темы [ править ]

Многие повторяющиеся темы очевидны в работах Мараини: личная свобода для женщин, [8] разоблачение использования и злоупотребления властью и его последствий для женщин, [9] женщины, освобождающиеся от традиционных гендерных ролей, чтобы исследовать свою сексуальность и социальную активность, [10] ] замалчивание женщин в обществе и их появление в системе моды, [11] уединение и изоляция женщин в результате того, что женщины стремятся к своей независимости и свободе, [2] материнство как форма заключения для женщин, и, таким образом, аборт как единственный вариант, [12] насилие над женщинами и изнасилование женщин, освобождение женщин от того, чтобы их рассматривали как сексуальные объекты, [13]и опыт персонажей с гомосексуализмом, педофилией и групповым сексом. [14]

Мараини и феминизм [ править ]

Хотя Мараини заявляет, что она феминистка только потому, что она всегда на стороне женщин, большая часть работ Мараини была классифицирована как феминистская. [15] Природа работы Мараини развивается в соответствии с изменяющимся положением женщин в итальянском обществе [7] и раскрывает использование и злоупотребление властью и их влияние на женщин. [16] Прогрессивные работы Мараини помогли изменить общее представление о том, что женщины должны выполнять исключительно домашние роли. [7]

Дачия Мараини претерпела «процесс эволюции идеологии» [17], разделенный на две формы; в одном излагаются близкие отношения человека с реальностью, а в другом - на мотивации отстаивать права женщин. По словам таких писателей, как Паллотта, серия рассказов и романов отражала префеминистскую стадию Мараини. Среди литературных произведений - «Вакансия» («Каникулы», 1962), « L'età del malessere» (1963). Ее префеминистская стадия характеризуется чувством отчужденности, полной дезориентацией и потребностью в самоутверждении через сексуальность. Паллотта утверждает, что «социальная и психологическая дезориентация коренится в пассивном сознании, которое отказывается примириться с реальностью». [17] Переходный этап характеризуется необходимостью поиска новых способов литературного выражения. Эти этапы привели к феминистской точке зрения, отражающей феминистское понимание. Среди феминистских романов - «Мемория» и «Донна в Герре». Эти романы очень значительны и представляют итальянское феминистское движение 1968 года. Важность этих двух работ заключается в исследовании «полного единства» главных героев. Это полное единство можно рассматривать как составную часть ее литературного выражения феминизма.

Список работ [ править ]

  • La vacanza (1963; перевод Стюарта Гуда как Праздник: роман , 1966)
  • L'età del malessere (1963, лауреат Formentor Prize; переведено Фрэнсис Френай как Эпоха недовольства - также опубликовано как Эпоха недуга - 1963)
  • Memorie di una ladra (1973; переведена Ниной Рутес как " Воспоминания о воровке" , 1973)
  • Короткая пьеса (в Wicked Women Revue 1973, представленная Westbeth Playwrights Feminist Collective , США)
  • Донне ми (1974, стихи)
  • Mio marito (1974, 17 рассказов; перевод Веры Ф. Голини как « Мой муж» , 2004)
  • Донна в Герре (1975; переведена Марией Бенедетти и Элспет Споттисвуд как Женщина на войне , 1984)
  • Мария Стуарда (1975, театр)
  • Dialogo di una prostituta col suo cliente (1978, театр), переведенный на английский как « Диалог между проституткой и ее клиентом».
  • Mangiami pure (1978, стихи; переведено Дженни Донати Ганном как Devour Me Too , ISBN  0-919349-89-7 )
  • Страваганза (1978)
  • Изолина (1985, победитель Premio Fregene; переведено Сианом Уильямсом как Isolina , 1993, ISBN 0-7206-0897-X ) 
  • La Lunga vita di Marianna Ucrìa (1990, награжден Premio Campiello , премией книги года в Италии; переведено Диком Китто и Элспет Споттисвуд как Безмолвная герцогиня , 1992 - ISBN 1-55082-053-2 ) 
  • Viaggiando con passo di volpe: Poesie, 1983–1991 (1991; лауреат Mediterraneo Prize, 1991 и Città delle Penne, 1992)
  • Вероника, Меретрис и Скриттора (1991, театр)
  • Вероника, meretrice e scrittora; La terza moglie di Mayer; Камилла (2001, 3 пьесы)
  • Багерия (1993; переведено Диком Китто и Элспет Споттисвуд как Багерия , 1994 - ISBN 0-7206-0926-7 ) 
  • Voci (1994; награды: Napoli 1995, Sibilla Aleramo , 1995; переведены Диком Китто и Элспет Споттисвуд как голоса , 1997)
  • Dolce per sé (1997)
  • Se amando troppo (1998)
  • Буйо (1999; победитель Premio Strega , 1999, 12 криминальных историй; переведен как " Тьма: фантастика" Марты Кинг, 2002)
  • Fare teatro (1966-2000) (2000, сборник пьес)
  • Коломба (2004)
  • Il treno dell'ultima notte (2008; переведено Сильвестром Маццареллой как Поезд в Будапешт , 2010 - ISBN 978-1906413576 ) 
  • "La ragazza di via Maqueda" (2009) Raccolta di racconti
  • Гранд фестиваль (2011)
  • L'amore rubato (2012 - ISBN 978-8-81-706081-3 ) 
  • Chiara d'Assisi: Elogio della disobbedienza (2013)
  • La bambina e il sognatore (2015)
  • La mia vita, le mie battaglie (2015)
  • Онда Марина и Драго Спенто (2019; иллюстрации Симоне Анджелини - ISBN 978-8860045065 ) 

Награды и награды [ править ]

Мараини получила множество наград за свою работу, в том числе премию International Formentor Prize (1963) за L'età del malessere [18] Premio Fregene (1985) за Isolina, [18] Premio Campiello (1990) за «La Lunga vita di Marianna Ucria " [18] Agrigento, Brancanti Zafferana, & Citta di Salerno (1997) [19] Premio Strega (1999), для Buio. Она также выиграла премию Premio Napoli & Sibilla Aleramo (1994) за «Voci» [19], Premio Mediterraneo и Premio Citta di Penne за «Viaggiando con passo di volpe», международную премию Ситжеса в Испании, [20]Premio Candcni, итальянский Premio Riccione, и она была одновременно финалистом Международной Букеровской премии и номинантом на Нобелевскую премию по литературе (2012) Сайт театра New Shoes

Источники и дополнительная литература [ править ]

  • Официальная веб-страница Дачии Мараини (на итальянском языке)
  • Биография Dacia Maraini (на итальянском языке) в Italia Libri
  • Я родился в путешествии по Евроканалу
  • Dacia Maraini берет интервью у Джорджо Антонуччи (на итальянском языке)
  • Две статьи с сайта RAI Italica :
    • Биография Дачии Мараини (на английском языке)
    • Biografia di Dacia Maraini (на итальянском языке)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Я родился путешествующим» . Евроканал .- Мараини описала свою дружбу с Моравией, Пазолини и Каллас в предисловии, специально написанном для немецкого перевода сценария фильма Пазолини « Святой Павел» в 2007 году (Dacia Maraini, «Geleitwort von Dacia Maraini», в: Pier Paolo Pasolini, Der heilige Paulus [оригинальное название : San Paolo , 1977], сценарий фильма переведен, отредактирован и с критическим комментарием Дагмар Райхардт и Райнхольд Цвик, Марбург: Schüren Verlag, 2007, стр. 7-10).
  2. ^ a b Бертоне, Мануэла (1 января 1992 г.). «Ящик Пандоры: разговор с Дачией Мараини». Гарвардский обзор (1): 76–79. JSTOR 27559392 . 
  3. ^ Диаконеску-Блюменфельд, Родика и Ада Тестаферри, ред. Удовольствие от письма: критические очерки о Дачии Мараини, Вест-Лафайет, IN: Purdue, UP, 2000. Печать.
  4. ^ a b «Дачия Мараини». IMDb. IMDb.com, nd Web 21 апреля 2014 г. < https://www.imdb.com/name/nm0544780/?ref_=nmbio_bio_nm >.
  5. ^ a b c d Сегер, Моника. «Разговор с Дачией Мараини» . Мировая литература сегодня: Университет Оклахомы.
  6. ^ Вуд, Шарон. «Молчание женщин: политическая эстетика Дачии Марэйни». Итальянское женское письмо, 1860–1994 . Лондон: Атлон, 1995. 216–31. Распечатать.
  7. ^ а б в г д Паллотта, Август (1989). «Дачия Мараини: от отчуждения к феминизму». Мировая литература сегодня . 58 (3): 359–362. DOI : 10.2307 / 40139374 . JSTOR 40139374 . 
  8. ^ Лукаманте, Стефания (2008). Множество женщин: проблемы современного итальянского романа . Торонто: Университет Торонто. С. 186–206.
  9. ^ Лаццаро-Вайс (1994). Итальянские писательницы: биобиблиографический справочник . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. С. 216–225.
  10. ^ Паллотта, Augustus (1984). «Дачия Мараини: от отчуждения к феминизму». Мировая литература сегодня : 361.
  11. ^ Мараини, "La Moda è ла spuma dell'onda Intervista Мараини commentata КурадиДагмар Reichardt е Кармела D'Angelo.", В: Moda Сделано в Италии . Il linguaggio della moda e del итальянского костюма , отредактированный и с предисловием Дагмар Райхард и Кармела Д'Анджело (ред.), Представляет интервью с Дачией Мараини, Firenze: Franco Cesati Editore, (Civiltà italiana. Terza serie, № 10 ), 2016, ISBN [ постоянная мертвая ссылка ]  978-8876675768 , стр. 209–216.
  12. ^ "Дачия Мараини" . RCS Libri . Дата обращения 27 апреля 2014 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Вуд, Шарон (1995). Итальянское женское письмо, 1860–1994 . Лондон: Атлон. С. 217–231.
  14. ^ Андерлини, Серена. «Пролегомены для феминистской драматургии женского начала». Диакритические знаки : 148–160.
  15. ^ Sumeli Weinberg, Grazia (1989). «Интервью с Дачией Мараини». Tydskrif-vir-Letterkunde . 27 (3): 64–72.
  16. ^ Лаццаро-Вайс, Carol (1994). Дачия Мараини: биобиблиографический справочник . Вестпорт: Гринвуд. С. 216–225.
  17. ^ a b Паллотта, Август (лето 1984). «Дачия Мараини: от отчуждения к феминизму». Мировая литература сегодня . 58 (3).
  18. ^ a b c Лаззаро, Вейс (1994). Итальянские писательницы . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. С. 216–225.
  19. ^ a b Диаконеску-Блюменфельд, Родика (2000). Удовольствие от написания: Критические очерки о Дачии Мараини . Западный Лафайет, ИН: Purdue: UP.
  20. ^ Вайнберг (1989). «Интервью с Дачией Мараини».