Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дагур
Родной дляКитай , Монголия
Область, крайВнутренняя Монголия , Хайларский район ; Провинция Хэйлунцзян , префектура Цицикар ; Синьцзян , префектура Тачэн
Носитель языка
96 000 в Китае (1999) [1]
Латинский шрифт , монгольский сценарий (исторически)
Коды языков
ISO 639-3dta
Glottologdaur1238
ELPДагур
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Дагур , Daghur , Dahur или Даур язык , это язык Mongolic , а также отличается ветвь семейства Mongolic языка , [2] и в основном говорят членами Дагур этнической группы.

Распространение [ править ]

Дагур - монгольский язык, состоящий из четырех диалектов: [3]

  • Амур-Дагур в окрестностях Хэйхэ (исконная родина). Около 400 человек.
  • Нонни Дагур на западном берегу реки Нонни с юга от Цицикара до Автономного Знамени Морин Дава Даур . Носители Нонни Дагур обычно делятся на следующие 4 диалекта:
    • Морин Даба Дагур , в Автономном Знамени Морин Дава Даур (Моли Даба) Лиги Хулун Буир , Внутренняя Монголия
    • Бута (Buteha) (север) [4] Дагур , непосредственно к югу от автономного знамени Морин Дава Даур
    • Цицикар (Южный) [4] Дагур , в городе Цицикар ( Цицикар ) и его окрестностях.
    • Мерген Дагур или Нэньцзян Дагур , в уезде Нэньцзян (бывший уезд Мерген) провинции Хэйлунцзян
  • Хайлар Дагур к юго-востоку от Хайлара в Эвенкинском автономном баннере
  • Синьцзян Дагур в Синьцзяне в окрестностях Тачэна

В использовании нет письменного стандарта, хотя орфография на основе пиньинь была разработана; вместо этого дагуры используют монгольский или китайский, поскольку большинство носителей также знают эти языки. [5] Во времена династии Цин Дагур писался маньчжурским алфавитом . [6]

Фонология [ править ]

Фонология Дагура отличается тем, что некоторые из его диалектов разработали набор лабиализированных согласных (например, / sʷar / 'блоха' против / sar / 'луна') [7], в то время как он разделяет палатализированные согласные [8] с большинством монгольских диалектов. которые не были развиты на других монгольских языках. Он также имеет / f / , который, однако, ограничен заимствованными словами. [9] Короткие гласные в конце слова были потеряны [10], а исторически короткие гласные в не начальных слогах утратили статус фонемы. [11] Дагур - единственный монгольский язык, разделяющий это развитие с монгольским ( т.е.Собственно монгольский, ойратский , бурятский ). Из - за слияния / ɔ / и / ʊ / с / о / и / и / , гласный гармония была утрачена. [12] Согласно Цумагари (2003), гармония гласных все еще является продуктивным синхронным фонотаксическим аспектом Дагура, в котором долгие гласные первого слога делятся на «мужской» (задний), «женский» (передний) и нейтральные группы. Точно так же суффиксальные долгие гласные должны согласовываться в гармонической группе с корнем.

Гласные [ править ]

Дагурские гласные (Чулуу 1994)
ПереднийЦентральнаяНазад
короткаядлинныйкороткаядлинныйкороткаядлинный
Закрыватьяятыu
Серединаеeːəəːɔɔː
Открытьааː

Согласные [ править ]

Согласные Дагура (Чулуу 1994)
ГубнойАльвеолярныйVelar
простойлаборатория.приятельпростойлаборатория.приятельпростойлаборатория.приятель
Останавливатьсябезмолвныйптtʷtʲkkʷkʲ
озвученбbʲddʷdʲɡɡʲ
Аффрикатбезмолвныйtʃʷtʃ
озвученdʒʷdʒ
FricativeжssʷʃИксИксИкс
Носовойммʷмʲпnŋ
Трельрр
Боковойлlʲ
Полувлажнениеjш

Грамматика [ править ]

У Дагура есть местоименная система, которая различает первое лицо множественного числа, включающее / кровать / и исключительное / baː /, и, что еще более архаично, различает третье лицо единственного числа / iːn / и множественное число / aːn / . [13] Хотя фонема / t͡ʃ / (< * t͡ʃʰ ) была сохранена, местоимение второго лица единственного числа, тем не менее, превратилось в / ,i, / , [14] напоминая более полное изменение звука в Хорчинском монгольском языке . Второе лицо во множественном числе сохраняется как / taː / . [14] генитива иВинительный падеж слился в некоторых вариантах, став - дзи , а аблатив может принять форму инструментального падежа . Старый комитатив был утерян, а новый комитатив такой же, как и в монгольском. [15] Кроме того, было введено несколько других падежей, которые не используются в монгольском языке, включая новый аллатив - maji . [16]

Дагур имеет довольно простую напряженный - аспект систему , состоящую из nonpast маркеров - / bəi / и ( в меньшей степени) - / п / и прошлые формы - / sən / и ( в меньшей степени) / л / и нефинитный несовершенный маркер - / d͡ʒa / -. Они могут изменяться для человека. Формы атрибутивных частиц ограничены - / ɡʷ / (<Письменный монгольский -γ-a) для несовершенного вида и будущего времени , - sən (<-γsan) для совершенного аспекта , - / ɡat͡ʃ / (< -gči) для привычки (вместо -daγ, которая использовалась для выполнения этой функции) и - / mar / для потенциальных и вероятных действий. Он приобрел очень сложную конвертную систему, содержащую несколько нововведений. Примечательно, что - mar, которое является причастием на монгольском языке, также служит обращающимся. [17]

Таблица личных местоимений [18] [ править ]

Единственное числоМножественное число
Дело1-е лицо2-е лицоОт третьего лица1-е лицо (эксклюзив)1-е лицо (включительно)2-е лицоОт третьего лица
Именительный падежbiišiiingBiedeбаатаааанг
Родительный падежminiiШиниiniiBiednii(maanii)TaaniiАании
ДательныйНамдШамдямд (инд.)BiedendeMaandeTaandeAande
ВинительныйнамиШамииямиBiednii(maanii)TaaniiАании
АблативнамаасеШамаасеямаасBiedenaasмаанатаанаасАанаас
ИнструментальнаянамаареШамаареямаарBiedenaarмаанаарТаанаарАанаар
КомитативныйнамтиджШамтийямтиджbiedentijмаантийтаантиджАнтий

Лексикон [ править ]

Подсчитано, что из всего языкового словаря Дагура более половины имеет монгольское происхождение. [19] Кроме того, хотя в Дагуре более 50% общего монгольского словаря, он заимствовал от 5 [20] до 10% слов из китайского, а также 10% слов из маньчжурского , а небольшой словарный запас заимствован из эвенков. [21] и русский язык - остается около 20% словарного запаса, характерного только для Дагура. [22]

Среднемонгольские слова [ править ]

В Дагуре сохранилось немало архаичных монгольских слов, и хотя они обычно не встречаются в современных монгольских языках, они все же встречаются в среднемонгольских источниках, таких как Хуа-И-юй и «Тайная история». Эти слова включают: [23]

  • tergul ~ terwul 'дорога' (по-монгольски * джем)
  • наджир 'лето' (монгол * июн)
  • xeky 'голова' (монгол * тологай)
  • сорбы 'посох' (монгол * тайаг)
  • kasoo 'железо'
  • saur 'лопата'
  • ogw 'мозг'
  • basert 'почка'
  • twalcig 'колено'
  • катаа 'соль'
  • warkel 'одежда'
  • el- 'говорить' (ср. монгол * kele-)

Цифры [ править ]

Все основные цифры имеют монгольское происхождение.

английскийКлассический монгольскийДагур
1ОдинНигенNyk
2ДваКоярXoyir
3ТриГурбанГварбин
4ЧетыреДорбенДурбун
5ПятьТабунТаавин
6ШестьДжиргуганДжиргу
7СемьDologhanDoloo
88НайманНаймин
99ИсунIsyn
10ДесятьАрбанХарбин

Заметки [ править ]

  1. ^ Дагур в Ethnologue (18е изд., 2015)
  2. ^ Янхунен, Юха A. (2012). Монгольский . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 978-90-272-3820-7.
  3. ^ Tsumagari 2003: 129, 2004 Сенг: 616
  4. ^ a b Янхунен, Юха (27 января 2006 г.). Монгольские языки . Рутледж. С. На странице 129 Янхунен пишет: «Нонни Дагур обычно делятся на говорящих на диалектах Бутха (северный) и Цицикар (южный)». ISBN 978-1-135-79690-7.
  5. ^ Tsumagari 2003: 129
  6. ^ Engkebatu 2001
  7. ^ Chuluu 1994: 5, но, например, не диалект таченг, см. Yu et al. 2008: 25-26
  8. ^ Сенге 2004a, Tsumagari 2003: 133
  9. ^ Namcarai и Qaserdeni 1983: 66-67, ср. Цумагари 2003: 131
  10. ^ Tsumagari 2003: 131
  11. ^ ср. Намкарай и Казердени 1983: 84
  12. ^ Tsumagari 2003: 131основном в соответствии с Сенге 2004a; Напротив, Namcarai and Qaserdeni 1983: 37 дают довольно стандартную монгольскую систему гармонии гласных с глоточными гласными / ɑ / , / ɔ / , / ʊ / в отличие от нефоглоточных гласных / ə / , / o / , / u / , а / i / нейтрален.
  13. ^ Namcarai и Qaserdeni 1983: 211-126, ср. Цумагари 2003: 141
  14. ^ a b Сенгге 2004c: 621
  15. ^ Namcarai и Qaserdeni 1983: 110-121, 619-620 Сенг
  16. ^ Сенге 2004c: 620
  17. ^ Tsumagari 2003: 144-148 дополнена Сенге 2004C. Точная форма взрывного устройства в - / ɡat͡ʃ / неясна, поскольку эти два источника, а также Намкарай и Касердени 1983 дают разные телефоны.
  18. ^ Tsumagari 2003: 141
  19. ^ Янхунен, Юха (2006-01-27). Монгольские языки . Рутледж. стр. 151, в разделе «Лексикон», Джанхунен пишет: «Было подсчитано, что, грубо говоря, более половины всего словаря Дагура имеет монгольское происхождение, включая как унаследованные элементы, так и вновь введенные заимствования». ISBN 978-1-135-79690-7.
  20. ^ Сенгге 2004b
  21. ^ Янхунен, Юха (2006-01-27). Монгольские языки . Рутледж. стр. 151, Янхунен пишет: «Заимствования из Маньчжурии составляют около 10%, в то время как заимствования из Китая покрывают еще 10% словарного запаса. Меньшее количество элементов было заимствовано у Эвенки. Это означает, что значительная часть более 20 процентов лексики относятся только к Дагуру ". ISBN 978-1-135-79690-7.
  22. ^ Цумагари 2003: 151-152
  23. ^ Янхунен, Юха (2006-01-27). Монгольские языки . Рутледж. стр. На страницах 151 и 152: «Из-за своего периферийного положения, Дагур сохраняет значительное количество архаических монгольских слов, которые обычно не встречаются в современных монгольских языках, но которые засвидетельствованы в среднемонгольских источниках, таких как хуа- Йи юй и "Тайная история". К таким словам относятся: тергул ~ тервул 'дорога' (монгол * джам), наджир 'лето' (Мо. * джун), xeky 'голова' (монгол * тологай), сорби 'посох'. (Монгольский * tayag). Другие более или менее своеобразные слова включают в себя несколько основных слов, таких как: kasoo 'железо', saur'spade ', ogw' мозг ', basert' почка ', twalcig' колено ', kataa' соль ', warkel 'одежда', el- 'говорить' (ср. монгол * kele-). ". ISBN 978-1-135-79690-7.

Библиография [ править ]

  • Chuluu, Üjiyediin (1994), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Dagur (PDF) , Sino-Platonic Papers, Philadelphia: University of Pennsylvania
  • Engkebatu (2001): Cing ulus-un üy-e-dü dagur kele-ber bicigdegsen jokiyal-ud-un sudulul . Kökeqota: Öbür monggol-un yekeurgaguli-yin keblel-ün qoriy-a.
  • Намчарай; Qaserdeni (1983), Daγur kele ba mongγul kelen-ü qaričaγulul , Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a , OCLC  45024952
  • Оюнчимег, изд. (2004), Mongγul sudulul-un nebterkei toli , Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, ISBN 978-7-204-07745-8, OCLC  67279589
  • Сенгге (2004): Daγur kele. В: Oyunčimeg 2004: 616-617.
  • Сенгге (2004a): Daγur kelen-ü abiy-a. В: Oyunčimeg 2004: 618.
  • Сенгге (2004b): Daγur kelen-ü üges. В: Oyunčimeg 2004: 619.
  • Сенгге (2004c): Daγur kelen-ü kele ǰüi. В: Oyunčimeg 2004: 618-622.
  • Цумагари, Тоширо (2003): Дагур. В: Джанхунен, Джуха (ред.) (2003): Монгольские языки . Лондон: Рутледж: 129–153.
  • Ю, Вонсу, Джэ-ил Квон, Мун-Чжон Чой, Ён-квон Шин, Борджигин Баярменд, Лувсандорж [в] Смелом (2008): исследование диалекта таченг языка дагур . Сеул: Издательство Сеульского национального университета.

Внешние ссылки [ править ]

  • Unicode Manchu / Sibe / Dagur Шрифты и клавиатуры
  • Изучение Дагура (на китайском языке)