 | Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . ( ноябрь 2019 г. ) |
В индоевропейских сценариях , то данда ( санскрит : दण्ड данды «палка») [а] является пунктуацией знаком. [2] глиф состоит из одного вертикального хода.
Используйте [ редактировать ]
Данду знаменует конец предложения или линии, сравнимого с полной остановкой (период) , как правило , используются в латинском алфавите , и используются вместе с западной пунктуацией в большинстве современных индийских языков. [ необходима цитата ]
Дана и двойная дана - единственные знаки препинания, используемые в санскритских текстах. [2] Для обозначения вопросов или восклицаний не используются четкие знаки препинания, которые следует выводить из других аспектов предложения. [2]
В метрических текстах двойная дана используется для разграничения стихов, а одиночная дана - для разграничения пада , строки или полустиши . В прозе двойная дана используется для обозначения конца абзаца, рассказа или раздела. [2]
Кодировка компьютера [ править ]
Символ деванагари можно найти в кодовой точке U + 0964 ( । ) в Юникоде . «Двойная дана» находится по адресу U + 0965 ( ॥ ). Стандарт Unicode рекомендует использовать этот символ также в других индийских шрифтах , таких как бенгальский, телугу, ория и другие. [3] Было предложено кодировать его отдельно для каждого индийского алфавита, [4] но по состоянию на 2020 год это предложение не было реализовано.
Данда и подобные символы кодируются отдельно для некоторых сценариев, в которых ее внешний вид или использование значительно отличается от сценария Девангари. [1]
ISCII кодирует дана в 0xEA.
См. Также [ править ]
- Панини
- Вертикальная полоса
Сноски [ править ]
- ^ Другие термины, используемые в различных языках для вариантов дана, включают каан (или хан ), шад (или шья ), чарик шики (удваивается до чарик паререн ), та-рол , мучаад , пада линса (удваивается до пада лунги ) и раздел ( отметка) . [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b "UTN # 33: Данды и другие Данды" . www.unicode.org . Архивировано 29 декабря 2019 года . Проверено 26 ноября 2020 .
- ^ а б в г А.М., Руппель (2017). Кембриджское введение в санскрит . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 33. ISBN 978-1107088283.
- ^ Стандартная версия Unicode® 13.0 - Основная спецификация (PDF) . Маунтин-Вью, Калифорния: Консорциум Unicode. 2020. с. 278. ISBN 978-1-936213-26-9. Архивировано (PDF) из оригинала на 2020-10-05 . Проверено 26 ноября 2020 .
- ^ "Public Review Issue # 59" . www.unicode.org . Архивировано 30 декабря 2019 года . Проверено 26 ноября 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Словарное определение данда в Викисловаре
- Словарное определение दण्ड в Викисловаре
