Дэниел Мейс (умер около 1753 г.) был английским текстологом Нового Завета . Он был пресвитерианским священником в Ньюбери , Беркшир, с 1727 года до своей смерти. Он предвосхитил некоторые выводы текстологов столетия спустя. Его результаты были включены в «Новый Завет» на греческом и английском языках , 2 тома, 1729 г., на который Леонард Твеллс дал ответ, защищающий Textus Receptus .
Мейс возглавил пресвитерианскую общину в Ньюбери, Беркшир, произнес там свою первую проповедь 5 марта 1727 года; он сменил Джозефа Стэндена, который присоединился к англиканской церкви . В 1729 году его издание Нового Завета вышло анонимно. [1]
Мейс умер около Рождества 1753 года и был похоронен в своем молитвенном доме возле кафедры. У него осталась вдова, сын и дочь. [1]
Мейс опубликовал один крупный труд «Новый Завет» на греческом и английском языках, содержащий оригинальный текст, исправленный на основании авторитетных источников , 1729 г., 2 тома (анон.). Его ошибочно приписали Уильяму Мейсу . Посвящение Питеру Кингу, 1-му барону Кингу , в то время лорду-канцлеру, относится к «Истории апостольского веры» Кинга (1702 г.). В качестве материалов своего текста он опирался на Джона Милля . Критические и исторические примечания были даны в виде сносок или приложены к различным книгам. [1]
С изданием Мейса грубо отнеслись сторонники принятого текста, особенно Леонард Твеллс. Фредерик Генри Амброуз Скривенер отнесся к этому с весьма неразумным презрением. Чтения анонимуса Англуса обсуждались в более поздних томах книги Иоганна Кристофа Вольфа Curæ Philologicæ et Criticæ в Novum Testum 1725–35. В этой версии к странному словарному запасу была добавлена необычная типографика (также встречающаяся у Чарльза Балкли ). [1]
Мейс опубликовал также XIX проповеди (1751 г.). В список подписчиков вошли Дэвид Хартли и Джон Тейлор . [1]