Дас Опфер (Циллиг)

Das Opfer
Opera по Уинфриду Циллиг
Перевод	Жертвоприношение
Либреттист	Райнхард Геринг [ de ]
Язык	Немецкий
На основе	Die Südpolexpedition des Kapitäns Scott , 1929, пьеса Рейнхарда Геринга
Премьера	12 ноября 1937 г. (1937-11-12) Гамбургская государственная опера

Das Opfer (английский: Жертвоприношение ) представляет собой один акт оперы с Уинфрид Циллиг .

Либретто

Немецкое либретто - Райнхард Геринг [ де ] , адаптированный из его отмеченной призами трехактной пьесы «Южная экспедиция капитана Скотта» (опубликованной в 1929 году). ^[1]^[2] И пьеса, и опера основаны на экспедиции « Терра Нова» под руководством Роберта Фалькона Скотта .

Циллиг, поклонник Die Südpolexpedition , попросил Геринга преобразовать его пьесу в оперное либретто в 1930 году. Драматург поставил либретто Циллигу в апреле 1936 года, а в октябре того же года покончил жизнь самоубийством. ^[1] Либретто Das Opfer получило известность, потому что члены хора одеваются как пингвины на протяжении большей части оперы, хотя пингвины не обитают на полярном плато, где происходит действие. ^[1] Согласно Зиллигу, пингвины представляют «враждебную природу» ( feindselige Natur ), над которой Оутс побеждает своим актом жертвоприношения. ^[1]

Роли

Роли и типы голоса
Роль	Тип голоса
Роберт Фалькон Скотт	бас
Эдвард Уилсон	баритон
Генри Бауэрс	тенор
Лоуренс Оутс	баритон
Хор пингвинов; четырехчастный смешанный хор; танцоры

Синопсис

Время: 1912 г.
Место: Южный полюс

Часть первая

В антарктическую ночь в поле зрения медленно появляются четыре исследователя. Увертюра начинается. Участники хора превращаются в пингвинов , надевая маски и костюмы.

Скотт, Уилсон и Бауэрс появляются на заднем плане, а Оутс идет дальше. Они единственные выжившие члены экспедиции.

Скотт заявляет, что замороженные ноги Оутса мешают продвижению трех других мужчин, но все согласны с тем, что они не должны бросать его. Когда Оутс медленно приближается, хор пингвинов насмехается над ним. Оутс решает спросить остальных, есть ли реальная надежда на то, что он переживет экспедицию. Пингвины радуются тому, что люди погибнут и скоро снова станут бесспорными хозяевами своей родины.

Часть вторая

Скотт, Уилсон и Бауэрс ставят палатку и входят внутрь. Оутс слышит, как остальные трое говорят о нем, и решает «исчезнуть», но Бауэрс видит его и толкает в палатку.

Часть третья

Шторм сотрясает палатку. Оутс просыпается и хочет выйти из палатки. Скотт убеждает его оставаться внутри, но Оутс игнорирует его и выходит наружу. Бауэрс приказывает ему вернуться внутрь, но его также игнорируют. Остальные трое мужчин выходят из палатки, но не могут остановить Оутса, потому что он исчезает в снегу насмерть. Хор пингвинов исполняет Freudentanz (радостный танец), но затем выражает восхищение актом самопожертвования Оутса.

Скотт, Бауэрс и Уилсон выражают свое уважение Оутсу и восхищаются его выполнением высочайшего долга.

Пингвины снимают костюмы. Оркестр играет отрывок фортиссимо, изображающий шторм. Заключительный хоровой номер, исполненный пианиссимо , восхваляет мертвых и воспевает бессмертие.

Музыка

Зиллиг, ученик Шенберга , использовал двенадцатитонную шкалу, состоящую из мажорных и минорных трезвучий. ^[3] Хотя в то время нацистские власти официально считали такие додекафонические техники «дегенеративными» , Циллиг избежал порицания и был вознагражден тем, что ему было поручено написать музыку для театрального фестиваля Рейха в Гейдельберге. ^[4]

Прием

Опера закрылась после четырех спектаклей, получив неоднозначные отзывы. ^[4] Причина преждевременного закрытия оспаривается. Ряд источников утверждает, что он был запрещен нацистским режимом. Leane et al. (2014), принимая это как возможность, также предполагают, что опера могла провалиться исключительно из-за непопулярности, поскольку предполагаемый запрет нацистов был корыстной историей, которую Циллиг пропагандировал, чтобы сделать его работы более приемлемыми в послевоенный период. Германия. ^[1] Работа была возрождена в Кассельском оперном театре в 1961 году. ^[5]

Примечания

^ a b c d e Лин, Филпотт и Нильсен, 2014 г.
^ Геринг, Рейнхард (1929). Die Südpolexpedition des Kapitäns Scott: Spiel in drei Teilen . Берлин: Propyläen-Verlag. OCLC 257968252 .
^ Росс, Алекс (2007). Остальное - шум . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 351. ISBN. 978-0-374-24939-7.
^ a b Пек, Роберт Э. (2007). «Музыка кино в Третьем рейхе». В Паури, Фил (ред.). Сочинял для экрана в Германии и СССР . Издательство Индианского университета. С. 28–29. ISBN 978-0-253-02867-9.
^ «Атональная Антарктика» . Журнал Time . 2 января 1961 г.

использованная литература

Лин, Элизабет; Филпотт, Кэролайн; Нильсен, Ханне (2 ноября 2014 г.). «Скотт в опере: интерпретация Даса Опфера (1937)». Полярный журнал . 4 (2): 354–376. DOI : 10.1080 / 2154896X.2014.954884 . S2CID 159860948 .

внешние ссылки

Френч, Мартин (20 ноября 2015 г.). «Оперный хор разъяренных пингвинов» . Скотт Полярный научно-исследовательский институт . Проверено 18 декабря 2020 .

Рюкерт, Манфред (27 июня 2018 г.). «Зиллиг, Винфрид: Дас Опфер » . Тамино-Классикфорум . Дата обращения 7 мая 2020 .

[leane-1] Лин, Филпотт и Нильсен, 2014 г.

[2] Геринг, Рейнхард (1929). Die Südpolexpedition des Kapitäns Scott: Spiel in drei Teilen . Берлин: Propyläen-Verlag. OCLC 257968252 .

[3] Росс, Алекс (2007). Остальное - шум . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 351. ISBN. 978-0-374-24939-7.

[peck-4] Пек, Роберт Э. (2007). «Музыка кино в Третьем рейхе». В Паури, Фил (ред.). Сочинял для экрана в Германии и СССР . Издательство Индианского университета. С. 28–29. ISBN 978-0-253-02867-9.

[time-5] «Атональная Антарктика» . Журнал Time . 2 января 1961 г.

[1]