Дэвид Джардин (1794–1860) был английским адвокатом и магистратом, известным как исторический и юридический писатель.
Жизнь
Он родился в Пиквике , недалеко от Бата, Сомерсет , и был сыном Дэвида Б. Джардина (1766–1797), министра унитариев в Бате с 1790 года, от его жены, дочери Джорджа Вебстера из Хэмпстеда . Отец умер 10 марта 1797 года, и Джон Прайор Эстлин из Бристоля отредактировал с мемуарами два тома его проповедей. [1]
Дэвид Джардин получил степень магистра в Университете Глазго в 1813 году, был призван в коллегию адвокатов как член Миддл Темпл (7 февраля 1823 года), выбрал западный округ и стал записывать записи в Бате. В 1839 году он был назначен полицейским судьей магистратского суда на Боу-стрит в Лондоне. [1]
Он умер в Хите, Уэйбридж , Суррей , 13 сентября 1860 года; его жена Сара умерла через три недели. [1]
Работает
Вместе с коллегой-юристом Эдгаром Тейлором Джардин сделал анонимный перевод в German Popular Stories (1823), первом английском переводе сказок Гриммса . [2]
В 1828 году Джардин опубликовал общий индекс для Thomas Howell Bayly «s Коллекция государственных испытаний . В 1840 и 1841 годах он направил Лондонскому обществу антикваров две статьи с замечаниями к письмам Томаса Винтера и лорда Маунтигла, недавно обнаруженные Дж. Брюсом. … Также в связи с доказательствами причастности лорда Маунтигла к «Пороховой измене» . [3] Они послужили материалом для «Повествования о пороховом заговоре» , Лондон, 1857 г. [1]
Джардин редактироваться из рукописи в Бодлеанской библиотеке Трактате о экивоках , 1851, и перевел FCF фон Mueffling «s Рассказ из моих миссий в 1829 и 1830 , 1855. Для Общества Распространения полезных знаний он отобран и сокращенного от Хауэлл государства Испытания Англии, два тома уголовных процессов , 1832–183 (в Библиотеке занимательных знаний ). К Жития видных деятелей , в библиотеке полезных знаний , опубликованной в том же обществе, он способствовал жизнь в Господе Сомерс . [1]
Он также писал:
- Чтение об использовании пыток в уголовном праве Англии до Британского Содружества , Лондон, 1837 г.
- Замечания о законе и целесообразности требования присутствия обвиняемых при следовании коронера , Лондон, 1846. [1]
Рекомендации
- ^ Б с д е е Goodwin 1892 .
- ^ Шапель, Нивы (2001). «Сказка переводчика» (PDF) . п. 72 . Проверено 23 декабря 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Напечатано в Archæologia , XXIX. 80–110, а также отдельно.
- Атрибуция
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Гудвин, Гордон (1892). « Джардин, Дэвид ». В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 29 . Лондон: Smith, Elder & Co.