Дэвид Вердигер (иврит: אלתר דוד יצחק ורדיגר) (30 октября 1919 - 2 апреля 2014) был польско-американским хасидским еврейским хаззаном и сольным певцом, который считался одним из пионеров еврейской музыки 20-го века. [1] Холокост выжившие , который был заключен в тюрьму в нескольких нацистских концентрационных лагерях , в том числе на завод в ведение Oskar Schindler , Werdyger переехал в Бруклин , Нью - Йорк , после Второй мировой войны и начало записи альбомы с музыкой из Бобов , Боян , Skulen , Мелиц , Радомск иГер- хасидские династии [2] записали всего 60 альбомов. [3] Он также основал и управлял успешным туристическим агентством Werdyger Travel и основал еврейский звукозаписывающий лейбл Aderet Records, которым теперь управляет его сын Менди . [4] Он был отцом популярного еврейского певца Мордехая Бен Давида и дедом еврейских певцов Йидле (сын Мордехая) [5] и Исроэля Вердигера (сын Менди). [1] Вердигер сотрудничал с известными музыкальными аранжировщиками и режиссерами, включая Велвела Пастернака, Владимира Хейфеца, Яакова Гольдштейна, Исроэля Ламма, Гершеля Лебовица, Моше Лауфера и других для своих записей.
Альтер Давид Ицхак Вердигер | |
---|---|
Родившийся | Польша | 30 октября 1919 г.,
Умер | 2 апреля 2014 г. США | (94 года)
Жанры | Хаззанут (Канториал), еврейская музыка |
Род занятий | Хаззан , турагент |
Активные годы | 1950–2000-е гг. |
Этикетки | Aderet Records |
Ранний период жизни
Вердигер был младшим из четырех сыновей и четырех дочерей, родившихся у Исраэля Арье Вердигера, обеспеченного оптовика мужских рубашек и галантереи и известного члена хасидской общины Геррер в Кракове (Краков), куда вскоре переехала семья. после рождения Дэвида. [6] Семья Вердигеров была известна своим музыкальным талантом, и в юности певческие способности Дэвида были очевидны. В возрасте шести лет он стал солистом хора синагоги Эйзик Йикелес в Кракове [7], а в 12 лет он был приглашен Янкелем Талмудом , руководителем хора Геррера, стать солистом этого хора в оркестре. город Гер . В Рош ха-Шана он пел перед Геррером Ребе , Имрей Эмес и тысячами хасидов. [8]
Годы холокоста
После нацистской оккупации Польши в сентябре 1939 года Вердигер подвергался частым арестам и принудительным работам на улицах Кракова. Летом 1940 года, когда нацисты приказали всем евреям покинуть город, семья Вердигера переехала в дом дяди в Прошовице . [9] В ответ на слухи о массовой депортации, Дэвид, его незамужняя сестра Йетти и его родители вместе с 16 другими скрылись в бункере на складе своего дяди, где о них заботился польский служащий. [10] Три недели спустя они проникли в гетто Подгуже в Кракове. [11] Оттуда его родители купили выход из гетто в Сосновице , где жила одна из их замужних дочерей. Дэвид никогда их больше не видел. [12]
В гетто Давид работал в батальонах принудительного труда, а когда в гетто Подгуже произошла массовая депортация, он вместе с 15 другими скрылся. Две недели спустя, его группа была выведал из тайника и взять с собой 180 других жителей гетто в концлагерь Краков-Плашув к расстрелу расстрелу . Каждый мужчина проходил перед комендантом немецкого нацистского лагеря Амоном Гетом ; Когда подошла очередь Давида, Гёт спросил его, какую работу он выполняет. «Я профессиональный певец, и у меня натренированный голос сопрано», - ответил Вердигер. "Хотите что-нибудь услышать?" На мгновение озадаченный, Гёт ответил: «Спой песню, которую вы, евреи, поете, когда хороните своих мертвецов». Вердигер начал петь традиционную еврейскую молитву за умерших , El Molei Rachamim («Бог, полный сострадания»), с большим чувством и силой, закончившись громовым « Аминь ». Его голос так тронул Гота, что комендант направил его в лагерь, а не на расстрельную команду; он был одним из 40 человек, спасенных от казни в тот день. [13] [14]
Вердигер был заключенным в Плашуве пять месяцев, после чего его перевели на ближайшую фабрику под руководством Оскара Шиндлера. [15] [16] Он также провел время в концентрационном лагере Маутхаузен-Гузен и трудовом лагере Линц , где он был освобожден в субботу, 5 мая 1945 года. [17]
Хаззан и хасидский певец
После войны Вердигер обнаружил, что его старший брат Яаков Меир и младшая сестра Йетти все еще живы. Он поехал в Маков, чтобы присутствовать на свадьбе Яакова Меира, и там был представлен Малке Годингер (1923–1980), дочери Меира Годинджера. Вскоре они поженились. [18] Несколько месяцев спустя Вердигер и его жена уехали в Париж , Франция, где родился их первый сын Исраэль Арье. [19] Четыре года спустя, в феврале 1950 года, они отплыли в Нью-Йорк. [20]
У пары было еще трое сыновей в Америке: Мордехай (родился в 1951 году [16] ), Хаим (родился в 1954 году) и Мендель (Менди) (родился в 1959 году [21] ). Вердигер призвал своих четырех маленьких сыновей петь с ним в студии звукозаписи и на концертах. [22] [23] Мордехай начал называть себя по еврейскому отчеству Мордехай Бен Давид, когда начал свою сольную карьеру в 1970-х годах. [24]
По прибытии в Нью-Йорк Вердигер начал работать хазаном в Warshever Shul на Ривингтон-стрит ; через год он переехал в Хасам Софер Шул в Нижнем Ист-Сайде . Его слава как хаззана распространилась, и он подписал контракт с New Lots Talmud Torah Shul, которая была известна своими хаззанами высокого калибра. Через несколько месяцев после этого назначения он начал получать приглашения выступить на концертах, и он выступал перед тысячной аудиторией в Чикаго , Филадельфии , Питтсбурге и других городах. Он также начал тренироваться с голосовым тренером, который научил его создавать свои собственные канторские сочинения. [25] В это время он также открыл компанию Werdyger Travel в Бруклине . [26]
Позже Вердигер переехал к раввину Меир Симха Хакохейн Шул в Ист-Флэтбуше во главе с раввином Хабада Якобом Хехтом . Раввин Хехт попросил его спеть канторские отрывки в своей еженедельной радиопрограмме « Шма Исраэль» , которая представила Вердигера еще большей аудитории. Раввин Гехт также посоветовал ему сделать запись. В 1959 году Вердигер отправился в профессиональную студию звукозаписи, чтобы записать свою первую пластинку Tefillah L'David , первый альбом которой был распродан. В 1960 году Вердигер записал еще один альбом, Mizmor LeDavid , который также был встречен благосклонно. [22] [27]
После этого Вердигер основал свой собственный лейбл Aderet Records для записи хасидских ниггуним (мелодий), которые были неизвестны нехасидским религиозным евреям в Америке. Он попросил Янкеля Талмуда предоставить ему лучшие мелодии Геррера и выпустил Песни Герера Хасидим Лои Севойши в 1962 году. Его следующий альбом, A Melitzer Oneg Shabbos , представил Melitzer niggunim , в том числе несколько мелодий, сочиненных Мелитцеровским Ребе, раввином Ицхаком Горовицем, с которым Вердигер познакомился во время отпуска в Майами . Третий альбом Вердигера , A Gerer Melava Malka , с соло его маленького сына Мордехая, разошелся тиражом более 30 000 копий. [28] Впоследствии Вердигер записал ниггуним Скуленерского Ребе, раввина Элиэзера Зусиа Португалия , на Skulaner Chassidic Nigunim Vol. 1 и Скуланер Нигуним 2 , и Ребе Бобовер, раввин Шломо Хальберстам , на Бобовер Ниггуним . [29]
Успешные альбомы Вердигера привели к появлению на концертах в США, Канаде и Англии, на которых он исполнил как канторские, так и хасидские мелодии. Не зная, как его репертуар будет принят на благотворительном концерте ешивы в Лондоне , он попросил аккомпанемента хора мальчиков. Его сопровождали сорок мальчиков, и он открыл для себя ценность добавления в свою музыку детских вокалистов и солистов. После этого он выпустил альбом для хасидов Боянера, на котором он и его сын Мордехай пели вместе в сопровождении мужского хора Боянера. [30]
Вердигер продолжал петь на альбомах, выпущенных Aderet Records, включая два Шаббата с коллекциями Вердигерса, спродюсированными его сыном Хаимом. [22] В 1997 году он внес канторские исполнения для документального фильма PBS «Жизнь врозь: хасидизм в Америке» . [31]
Личная жизнь
После смерти жены в 1980 году Вердигер повторно женился на Саре Веркбергер, вдове Вольфа Веркбергера и дочери раввина Ошера Зелига Мартона, даяна и шохета из довоенной Румынии . [32]
В 1993 году Вердигер опубликовал свою автобиографию « Песни надежды» в рамках серии «Дневники Холокоста», издаваемой издательством CIS Publishers. [33]
Он умер 2 апреля 2014 года в возрасте 94 лет. [34]
Дискография
Сольные альбомы
- Тфилла Дэвид (1959)
- Л'Довид Мизмор (1960)
- Песни герера хасидов Лоя Севойши (1962)
- Мелитцеровский онег Шаббат (1962)
- Герер Мелава Малка (1963)
- Мелодии Шолоша Сеудоса (1965)
- Песни герера хасидов Вехоэр Эйнейну (1966)
- В Хедере Арейне (1966)
- Бобовер Ниггуним (1968) (детский вокалист - нынешний Ребе Бобовер, раввин Бен Цион Арье Лейбиш Хальберштам )
- Skulaner Chassidic Nigunim Vol. 1 (1968)
- Песни лагеря Кол-Ри-На (1969) [35]
- Мелитцер Нигуним 2 (1970)
- Праздничные песни Гер (1973)
- Гер любимый нигуним (1974)
- Скуланер Нигуним 2 (1977)
- Сатмар Ниггуним (1980)
- Негиней Боян (1980)
- Йисмечу Бе Малхотха (1980)
- Садегора Ниггуним (1989)
- Лучший канториал (1995)
- Хасидский коллаж (1995)
Сотрудничество
- Отцы и сыновья Биглал (1984) (с Яроном Гершовски)
- 3 поколения: песни Дэвида Вердигера (1994)
- Шаббат с Вердигерами (2006) (с Мордехаем Беном Дэвидом , Менди Вердигером , Йидлом Вердигером, Довидом Габаем, Ави Ньюмарком и кантором Яковом Ицхоком Розенфельдом)
- В те дни в это время (Баямим Хахейм Базман Хазех) 2 (2006)
- Шаббат с Вердигерами 2 (2010)
Рекомендации
- ^ a b "Интервью Шейхета Исроэлю Вердигеру" . Еврейский музыкальный репортаж. 1 марта 2009 . Проверено 21 апреля 2011 года .
- ^ Абрамович, Илана; Галвин, Шон (2002). Евреи Бруклина . Издательство Брандейского университета. п. 190. ISBN 1-58465-003-6.
- ^ «Картина дня» . Служба новостей сообщества COLLive. 4 июля 2010 . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ "Адерет Рекордс" . Атлантический университет Флориды - Архив звуков иудаики. 2007. Архивировано из оригинального 19 января 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ «MBD Live в Израиле с участием Аарона Разеля и Йидла» . Еврейские прозрения. 2009 . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 56.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 30.
- ^ Werdyger, песни надежды , стр. 33-37.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 76.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 91.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 100.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 111.
- ^ Werdyger, песни надежды , стр. 120-139.
- ^ Стайман, Мордехай (1994). Niggun: Истории хасидских песен, которые вдохновляют евреев . Джейсон Аронсон . С. 68–70. ISBN 1-56821-047-7.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 158.
- ^ а б Альперт, Яир (18 апреля 2011 г.). «Фотографии: МБД празднует свое 60-летие» . matzav.com . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ Werdyger, песни надежды , стр. 224-229.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 256.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 260.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 267.
- ^ Бергер, Джозеф (20 июля 2010 г.). «Бит за электроном, голос Кантора восстанавливается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ a b c Разин, Рафаэль (20 сентября 2010 г.). «Все еще играет спустя столько лет». Мишпача , с. 116.
- ^ "Семейные альбомы Вердигера" . Атлантический университет Флориды - Архив звуков иудаики. Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 297.
- ^ Werdyger, песни надежды , стр. 269-274.
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 275.
- ^ Werdyger, песни надежды , стр. 279-281.
- ^ Werdyger, песни надежды , стр. 282-285.
- ^ Werdyger, песни надежды , стр. 288-291.
- ^ Werdyger, песни надежды , стр. 292-294.
- ^ «Жизнь врозь: хасидизм в Америке - кредиты» . Служба общественного вещания . 2007 . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ Werdyger, песни надежды , с. 304.
- ^ Вердигер, Дувид (1993). Песни надежды . Лейквуд, Нью-Джерси: Издательство СНГ. ISBN 1-56062-226-1.
- ^ Эллер, Сэнди (2 апреля 2014 г.). "Бруклин, Нью-Йорк - Борух Даян Эмес: Хазан Довид Вердигер" . Vosizneias . Проверено 20 апреля 2014 года .
- ^ «Олди недели - Кад Ясвин - 1969» . grunting.net. 7 октября 2010 . Проверено 22 апреля 2011 года .
Источники
- Вердигер, Дувид (1993). Песни надежды . Лейквуд, Нью-Джерси: Издательство СНГ. ISBN 1-56062-226-1.
http://www.theyeshivaworld.com/news/boruch-dayan-emmes/224712/petira-of-famed-chazan-david-werdyger-zl-father-of-mordechai-ben-david.html
Внешние ссылки
- Фотография Дэвида Вердигера и его четырех сыновей, поющих на свадьбе в 2010 году.