Даза (также известный как дазага ) - это нило-сахарский язык, на котором говорят люди даза, населяющие северный Чад . Даза также известны как гуран (горан) в Чаде. [1] Dazaga говорят около 380000 человек, в первую очередь в Djurab пустыне области и Борку области, местное название хая или Фая-Ларжо северной центральной части Чада, столица народа Dazaga. На дазаге говорят в горах Тибести в Чаде (330 000 говорящих), в восточной части Нигера, недалеко от Нгуигми.и на север (50 000 говорящих). В меньшей степени на нем говорят также в Ливии и Судане , где в городе Омдурман проживает 3000 человек . Также есть небольшая диаспора, работающая в Джидде , Саудовская Аравия .
Даза | |
---|---|
Дазага | |
Родной для | Чад , Нигер , Судан , Ливия |
Область, край | Чад, BET область , Бахр-эль-Газаль , восточный Нигер |
Этническая принадлежность | Люди даза / люди гуранов |
Носитель языка | 380 000 (2006–2007) [1] |
Языковая семья | |
Система письма | латинский |
Коды языков | |
ISO 639-3 | dzg |
Glottolog | daza1242 |
Лингвасфера | 02-BAA-ab |
Два основных диалекта языка дазага - это даза и кара, но есть несколько других взаимно понятных диалектов, в том числе кага, канобо, таруге и азза. Он тесно связан с языком тедага , на котором говорят теда , другая из двух групп народа тубу , которые проживают в основном в горах Тибести на севере Чада и на юге Ливии, недалеко от города Сабха .
Dazaga является Нила Сахару языка и член Западной Сахары ветви Сахары подгруппы , которая также содержит язык канурьте , Kanembu языка и туба языков . [2] Тебу делится на Тедага и Дазага. Филиал Восточной Сахары включает в себя язык Zaghawa и Берти язык . [3]
Словарь
Диалекты, на которых говорят в Чаде и Нигере, имеют некоторое французское влияние, тогда как диалекты, на которых говорят в Ливии и Судане, имеют больше арабского влияния. Язык дазага традиционно не был письменным языком, но в последние годы SIL разработал орфографию. Большинство носителей дазага являются двуязычными или многоязычными на своем родном языке, наряду с арабским, французским, загава, хауса , зарма , канури или туарег . Таким образом, есть много заимствований из других языков, таких как арабский, хауса или французский. Например, слово «спасибо» заимствовано из арабского шокрана и включено в язык, обычно за ним следует суффикс -num, обозначающий второе лицо.
В следующих таблицах содержатся слова из диалекта даза, на котором говорят в Омдурмане, Судан. Эта латинизация нестандартна.
Числа
английский | Дазага | английский | Дазага |
---|---|---|---|
Один | Трон | Одиннадцать | Мурдай са Трон |
Два | Jow | Двенадцать | Мурдай са Джоу |
Три | Агузо | 13 | Мурдай са Агузо |
Четыре | Twzo | Четырнадцать | Murdai sa Twzo |
Пять | Фу | Пятнадцать | Мурдай са Фу |
Шесть | Disi | Шестнадцать | Мурдай са Дизи |
Семь | Troso | Семнадцать | Murdai sa Troso |
Восемь | Woso | 18 | Мурдай са Восо |
Девять | Йиси | 19 | Мурдай са Йиси |
Десять | Мурдум | Двадцать | Digiram |
30 | Муртта Агузо | Пятьдесят | Муртта Фу |
Сорок | Муртта Твзо | Сотня | Кидри |
Основные слова и фразы
английский | Дазага | английский | Дазага |
---|---|---|---|
мужчина | Анжи | Доброе утро | Васа Нисира |
Женщина | Ари | Спокойной ночи | Калар Сизоо |
Семья | Ама танга | Спасибо | алай барканчан |
Родной брат | Даги | Меня зовут... | Тан Сортанджо |
Сестра | Дуроо | Как тебя зовут? | Сорнума Джаа? или sornuma eni ' |
Отец | Абаа | Как поживаешь? | Нере васи? |
Мама | Айи | У меня все в порядке | Кала Лайи или Тан Васу или wasa a ' |
Друг | Лаосский | Пожалуйста | Туссоуна |
Жизнь | Дина | Страна | Ni |
Смерть | Носо | Религия | Din |
Фонология
Согласные буквы
Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|
Взрывной | б | тд | тʃ дʒ | k ɡ | |
Fricative | ж | sz | (ʃ) | час | |
Носовой | м | п | ɲ | ŋ | |
Откидная створка | ɾ | ||||
Боковой | л | ||||
Приблизительный | ш | j |
Гласные звуки
Фронт | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | я | ты | |
ɪ | ʊ | ||
Середина | е | о | |
ɛ | ɔ | ||
Открыть | а |
[4]
Рекомендации
- ^ а б Даза в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Гринберг, Джозеф Х. 1963. Языки Африки. Международный журнал американской лингвистики 29.1. Repr. Гаага: Мутон, 1966.
- ^ Сайффер, Норберт. 2000. Лингвистические свойства языков Сахары. Ареальные и генетические факторы в классификации и описании языков: Африка к югу от Сахары , изд. Петра Зимы, 30–59. Исследования Lincom по африканской лингвистике 47. München: Lincom Europa
- ^ Уолтерс, Джозия (2016). Грамматика дазаги .
Внешние ссылки
- Относительные придаточные предложения в дазаге [1]