De viris illustribus (англ .: On Illustrious Men ) - это незаконченное собрание биографий , написанных на латыни итальянским писателемXIV века Франческо Петрарка . Эти биографии представляют собой набор Жизней, по идее аналогичный Параллельным Житиям Плутарха. Работы остались незавершенными. Однако он был достаточно известен для этих и других работ, чтобы получить два приглашения на звание поэта-лауреата . Он получил эти приглашения точно в тот же день, 8 апреля 1341 года, одно от Парижского университета, а другое от римского сената. [1] Он принял римское приглашение. [2]
Он состоит из двух книг:
- Liber I включает от 24 до 36 моральных биографий (в зависимости от версии) героев греческой и римской древности (во многом как Полибий «Истории» и фигуры Плутарха в его жизнях ). [1]
- Liber II включает 12 моральных биографий библейских и мифических персонажей (очень похожих на биографии еврейской Библии, греческой мифологии и исламских пророков). [1]
Английского перевода пока нет . [ необходима цитата ] Гарвардский университет по контракту должен появиться в Библиотеке эпохи Возрождения I Tatti когда-нибудь в будущем.
Liber I [ править ]
Это 36 биографий подданных Петрарки, начиная с Ромула, мифологического основателя Рима, и заканчивая Траяном . [3] Все это упоминается в эпической поэме Петрарки « Африка» . Он много раз пересматривал список в разные «планы». Некоторые «Прославленные римляне» заканчивались Титом . [4] Другой план «Прославленных римлян» добавил Юлия Цезаря как двадцать четвертую биографию. [5] Соседнее введение 1476 года является старым итальянским и говорит кое-что по этому поводу:Здесь находится хранилище книги, где будут показаны главы о 36 «прославленных людях», чьи деяния подробно описаны уважаемым поэтом сэром Франческо Петраркой, и начало показано ниже. Среди них перечислены Тит, Помпей, Сципион Африканский и Юлий Цезарь.
| Сюжеты De Viris Illustribus на латыни [3] | Сюжеты De Viris Illustribus, появляющиеся в Африке [1] | Ссылки на страницы в африканском переводе [6] |
|---|---|---|
| Romulo primo Romanorum rege | Ромул | 19, 20, 80, 116, 144, 232, 253, 270 |
| Numa Pompilio secundo Romanorum rege . | Нума Помпилиус | 244 |
| Tullo Hostilio tertio Romanorum rege | Тулл Гостилий | 245 |
| Квартал анко Марцио Romanorum rege | Анкус Марций | 245 |
| Iunio Bruto primo Romanorum consle | Луций Юний Брут | 66, 67, 68, 254, 269 |
| Горацио Кокле | Гораций Коклес | 214, 269 |
| Луций Квинт Цинциннат | Цинциннат | 253 |
| Марко Фурио Камилло | Марк Фурий Камилл | 213, 246, 247, 259 |
| Тито Манлио Торквато | Тит Манлий Торкват | 248 |
| Марко Валерио Корво | Марк Валериус Корвус | 253 |
| Публий Деций | Публий Деций Мус | 253 |
| Курсор Lucio Papirius | Курсор Lucius Papirius | 253 |
| Марко Курио Дентато | Куриус Дентатус | 253 |
| Фабритио Лучино | Гай Фабрициус Лусцин | 253, 270 |
| Александро Македонский | Александр III Македонский | 27, 185, 187, 252, 266, 267, 271 |
| rege Pyrro Epyrotarum | Пирр Эпирский | 152, 185, 190, 253, 264 |
| Hanibal Carthaginensium Duce | Ганнибал Карфагенский | 123–129, 131–134, 142–145, 149–154 |
| Квинто Фабио Максимо Кунтатор | Квинт Фабий Максим Кунктатор («Задерживающий») | 14, 15, 144, 217, 244, 255, 263 |
| Марко Клаудио Марчелло | Марк Клавдий Марцелл | 14, 130, 147, 244, 253, 261 |
| Клавдий Нерон | Гай Клавдий Нерон | 200-204, 246, 260, 268 |
| Ливиус Салинаторе | Марк Ливиус Салинатор | 135 |
| Публий Корнелий Сципион Африканский Майоре | Публий Корнелий Сципион Африканский | 134-138, 163-164, 182, 189, 204 |
| Марко Порта Катон Цензоры | Катон старший | 28, 59, 246, 253 |
| Чезаре Влио дементфлимор | Юлий Цезарь | 242, 246, 247 |
| Тито Куинто Флиммио | Тит Квинкций Фламинин | 248 |
| Anthiocore de Asiae | Антиох XIII Азиатский | 27, 193, 245, 246, 259, 267 |
| Сципионеназии | Публий Корнелий Сципион Насика | 246 |
| Павло Эмилио | Луций Эмилий Павел Македонический | 14, 244, 265 |
| Quinto Caecilo Metello | Квинт Цецилий Метелл | 135, 246, 254, 262 |
| Scipioneafricano emilianae | Сципион Эмилиан | 204, 246, 249, 269 |
| Марио Арпинатер | Гай Мариус | 213, 246, 247, 259 |
| Помпео Магно | Помпей | 246, 247 |
| Октавиано Аугустос | Август | 136, 195, 197 |
| Веспазиано | Веспасиан | 247 |
| Тито Веспазиано | Тит | 248 |
| Traiano | Траян | 248 |
Liber II [ править ]
Это сюжеты 12 биографий Петрарки, начиная с первого лица Библии. Петрарка под влияние Джованни Боккаччо Lives О знаменитых женщинах 106 биографий , который начинается с первой женщиной Библии. Ниже первое лицо Библии, а выше в Liber I - первые мифические персонажи, которые положили начало Риму. [1]
- Адам
- Ной
- Нимрод
- Нинус
- Семирамида
- Авраам
- Исаак
- Джейкоб
- Джозеф
- Моисей
- Джейсон
- Геркулес
Состав [ править ]
Петрарка работал над De viris illustribus в то же самое время, когда работал над своей эпической поэмой « Африка», в которой Сципион Африканский был центральной фигурой. [7] Африка была задумана как поэтическая параллель De Viris Illustribus . [8] Петрарка задумал свой первый план De viris illustribus из биографий выдающихся деятелей еврейского, восточного, греческого и римского происхождения в 1337-38 годах. Он составил свой список «выдающихся людей» от Адама до Геракла и от Ромула до Тита в 1337–1338 годах, примерно в то же время, когда он писал об Африке.. [9] Самое раннее упоминание Петрарки о написании серии биографий жизней можно найти в третьей книге его труда « Секретум», первоначально написанной около 1337 года. [4] Святой Августин говорит с Петраркой.
... таким образом, приложив руку к еще более великим произведениям, вы связали себя с книгой историй со времен царя Ромула до императора Тита, задача огромной продолжительности и очень большого труда. [5]
Петрарка перешел от этих жизней «прославленных людей» к своей работе по Африке, взяв за основу исследования De viris illustribus . [5] [10] Петрарка была озабочена этой идеей серии биографий из жизней древних героев генералов и государственных деятелей почти сорок лет. [4] Было несколько планов De viris illustribus . [4] В 1348–1349 годах Петрарка сделал увеличенную версию Житий. [5] Петрарка пишет письмо Луке Кристиани в 1349 году относительно этих жизней для De viris illustribus, которые он делал в долине Воклюз во Франции;
... ни одно место не доставляло мне больше досуга или более захватывающего стимула: это одиночество позволило мне собрать в одну схему выдающихся людей из всех стран и всех возрастов. [5]
Петрарка упоминает в письмах из Воклуза около 1350 года, что он работал над De viris illustribus, который был полностью посвящен выдающимся людям «из каждой страны», и что он «собирал вместе выдающихся людей из всех стран и веков». Ученые называют это планом «для всех возрастов». [11] Петрарка добавил «биографию» Юлия Цезаря, De gestis Cesaris («О деяниях Цезаря»), позже, когда двадцать четвертый и последний персонаж римской версии закончился около 1364 года (четырнадцатого года правления Иоанна Доброго). ) как запоздалую мысль по отношению к его оригинальным "Знаменитостям". [5] [12] Он хотел изобразить события, которые контролировались римскими лидерами,не события, которые произошли по вине или удаче.[13] Он хотел быть критическим историком и достойно передать этих выдающихся людей. [13] По этим причинам он считается первым историком эпохи Возрождения. [14]
Планы [ править ]
Петрарка работал над различными «планами» и версиями De viris illustribus. На него повлияли не только древние историки, такие как Ливий и Валериус Максимус , но и другие историки того времени, которые работали над аналогичными идеями. [15] В начале XIV века в северной Италии историки часто писали серии биографий известных людей. [16] Друг Петрарки, Джованни Колонна, одобрил свою версию De viris illustribus перед тем, как уехать из Авиньона в Рим в 1338 году. [17] Другой из друзей Петрарки, Гульельмо Пастренго, написал две работы о жизнях известных людей:De viris illustribus и De originibus . [18] Друг Петрарки, Пастренго, также написал работу о De viris illustribus и De originibus . [19] Предыдущие работы историка De originibus посвящены происхождению и определению географических объектов, народов и некоторых каменных построек. [18]
Историк Коль говорит, что Петрарка разработал по крайней мере три разных «плана» для своего De viris illustribus. Первый план, предшествующий его знаменитой эпической поэме « Африка» , был написан около 1337 года. Он известен как план «республиканского Рима». Второй план, начатый в 1350 году, был представлен христианскими фигурами, похожими по стилю на De viris illustribus Иеронима и его «Отцы церкви». Он был закончен около 1351-53 гг. И назывался «всевозрастным» планом. Петрарке нравились оба произведения древних писателей до христианской эры.за их историю знаменитых людей и историю латинских «отцов церкви» Иеронима за их христианские точки зрения. Он считал, что оба мира находятся в упадке. Третий план представлял собой серию биографий от Ромула до Траяна, названных «древними светскими героями». В этом плане большинство биографий считаются длинными, а другие - массовыми. Например, биография Корнелия Сципиона состоит из 20 000 слов, а биография только что вошедшего Юлия Цезаря - 70 000 слов. Персонажи Петрарки были военными героями и гражданскими лидерами, в то время как другие авторы писали о большинстве известных людей. Общая цель Петрарки заключалась в том, чтобы передать древность и историю в гармонии с христианской традицией. Он представил моральную цель поступать правильно по сравнению с действиями прошлого. Он видел Джерома "Отцы церкви "как представление моральных добродетелей через традиционные христианские точки зрения. Он чувствовал, что, внимательно изучая древнеримских лидеров, читатель может узнать об их добродетелях.[20] [21]
| ЦЕЛЬ | ЦЕЛЬ | ИСТОЧНИК |
|---|---|---|
| мораль | добродетели | Ливи, Джером |
| эстетический | достоинство | Валерий Максим, Цицерон |
| критический | правда | Цицерон |
Петрарка задумал свою работу как наставление для обучения нравственной праведности. Он находил утешение в несчастьях ветхозаветных фигур, таких как Иаков и Иосиф. Он показал своим читателям XIV века уроки здравого смысла и морали, которые можно было извлечь из древнеримских лидеров и деятелей Ветхого Завета. Он подчеркивал эти моменты по сравнению с победами на полях сражений, которые он считал простой удачей и некомпетентностью врагов. Он видел своим долгом в своей работе «описывать выдающихся людей, а не удачливых». [20]
Сноски [ править ]
- ^ a b c d e "Франческо Петрарка (1304-1374)" . Проверено 3 января 2009 .
- ^ "Петрарка" . Архивировано из оригинала на 2009-01-29 . Проверено 3 января 2009 .
- ^ a b De viris illustribus / Франческо Петрарка; отредактировал Сильвано Ферроне
- ^ a b c d Коль, стр. 133
- ^ a b c d e f Коль, стр. 134
- ^ Бергин и Уилсон
- ^ Kirkham, стр. 113, 385
- ^ Kirkham, стр. 114, 385
- ^ Уорнер, стр. 221
- ^ Киркхэм, стр. 106
- ^ Киркхэм, стр. 107
- ^ Киркхэм, стр. 110
- ^ a b Коль, с. 136
- ↑ Коль, с. 137
- ^ Витт, стр. 282
- ^ Витт, стр. 283
- ^ Витт, стр. 284
- ^ а б Киркхэм, стр. 104
- ^ Витт, стр. 285
- ^ a b Коль, стр. 133-36
- ^ Witt, стр. 282-289
Ссылки [ править ]
- Истории (Полибий)
- Истории Геродота
- Petrarch.freeservers.com , Грот Петрархан
- Petrarch.petersadlon.com , Франческо Петрарка и Лаура де Новес
- Плутарх Житие благородных греков и римлян
- Истории или Возвышение Римской империи Полибия:
- В проекте Perseus : Perseus.tufts.edu , английская и греческая версии
- В " LacusCurtius ": Penelope.uchicago.edu , перевод В. Р. Патона
- Предисловие к произведению Петрарки « Вирис Illustribus» от JSTOR
- Работы Ливи в Project Gutenberg, посвященные Liber I, на Gutenberg.org
- Оригинальные экспонаты работ Петрарки на выставке Библиотеки Корнельского университета .
- Католическая энциклопедия, опубликованная в 1910 году в Нью-Йорке компанией Роберта Эпплтона.
- Это стало возможным благодаря поддержке Национального итальянско-американского фонда Library.upenn.edu , Петрарка, 700.
- Полибий, Perseus.tufts.edu , Истории жизней , Эвелин С. Шакбург (переводчик), Лондон - Нью-Йорк, (1889)
- И Liber I, и Liber II из De Viris Illustribus Петрарки только на латинском языке находятся на Bibliotecaitaliana.it .
- Смит, Уильям ; Словарь греческой и римской биографии и мифологии , Ancientlibrary.com , "Logbasis", Бостон , (1867)
- Киркхэм, Виктория, Петрарка: критическое руководство к полному собранию сочинений , Чикагский университет , 2009, ISBN 0-226-43741-8
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Encyclopdia Britannica . 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 315.
- В Новом Завете 27 книг, а в Ветхом Завете 39 книг, всего 66 книг, известных как христианская Библия .
- Уорнер, Джеймс Кристофер, Августинский эпос, Петрарка Милтону , University of Michigan Press , 2005, ISBN 0-472-11518-9
- Витт, Рональд Г., По следам древних: истоки гуманизма от Ловато до Бруни , Brill Publishers , 2003, ISBN 0-391-04202-5
- Коль, Бенджамин (1974). "Предисловия Петрарки к Вирису Иллюстрибусу". История и теория . 13 (2): 132–144. JSTOR 2504856 .
- Выставка «Петрарка в печати» в библиотеке De Viris illustribus Пенсильванского университета, переведенная на итальянский язык издательством Library.upenn.edu , Донато дельи Альбанази.
- Бергин, Томас Г. и Уилсон, Алиса С., английский перевод Петрарки в Африку . Новый рай. Издательство Йельского университета 1977 г. ISBN 0-300-02062-7
- Фрэнсис Петрарка шесть веков спустя: симпозиум. Изучение романских языков в Чапел-Хилл, Северная Каролина. Duke.edu , Петрарка: Немецкая связь.
Внешние ссылки [ править ]
- Литературная энциклопедия - Франческо Петрарка
- Католическая энциклопедия - Франческо Петрарка
