Координаты :51 ° 59′49 ″ с.ш., 1 ° 11′45 ″ з.д. / 51,9969593 ° с.ш.1,1959241 ° з.
Гарри Данн, 19-летний британец, погиб в результате дорожно-транспортного происшествия 27 августа 2019 года. Он ехал на своем мотоцикле недалеко от Кротона, графство Нортгемптоншир , Соединенное Королевство, недалеко от выезда на RAF Croughton , когда в противоположном направлении и на другой стороне дороги столкнулся с ним. Машиной управляла Энн Сакулас, жена Джонатана Сакуласа, сотрудника ЦРУ, жившего на станции прослушивания ВВС США в Королевских ВВС США в Кротоне [1] , работавшей на ЦРУ в США. [2] [3] [4]Сакулас признала, что вела машину не по той стороне дороги, и полиция заявила, что, основываясь на записях с камер видеонаблюдения , они также полагали, что это так. Данн был объявлен мертвым в Центре тяжелой травмы больницы Джона Рэдклиффа в Оксфорде.
Дата | 27 августа 2019 г. |
---|---|
Время | 20:25 BST |
Место расположения | Дорога B4031 возле RAF Croughton |
Причина | Дорожно-транспортное столкновение |
Летальные исходы | Гарри Данн |
Захоронение | 17 сентября 2019 г. |
Запросы | Полиция Нортгемптоншира |
Обвиняемый | Энн Сакулас |
Сборы | Причинение смерти опасным вождением |
Столкновение стало центром международного дипломатического инцидента после того, как правительство Соединенных Штатов посоветовало, а затем помогло Сакула бежать из страны, требуя дипломатического иммунитета . [3] 20 декабря 2019 года Королевская прокуратура заявила, что Сакуласу было предъявлено обвинение в причинении смерти в результате опасного вождения .
Столкновение
Гарри Данн жил в Чарльтоне , недалеко от Банбери . [5] Вечером 27 августа 2019 года он скончался в больнице после столкновения с транспортным средством, когда ехал на своем мотоцикле по дороге B4031 примерно в 400 ярдах (400 м) от съезда с RAF Croughton . [6] Автомобиль был обусловлен Энн Sacoolas, жены ЦРУ оперативника [7] работает в ВВС США прослушивания станции на базе ВВС Croughton. [8] Полиция заявила, что, по их мнению, автомобиль Volvo XC90 проехал по противоположной стороне дороги от выезда с базы [8], что позже признал Сакулас. [9] [10] [11] [12] [13] Сакула ранее нарушал правила вождения в американском штате Вирджиния в 2006 году за «неспособность уделять полный рабочий день и внимание». [14] [15] BBC сообщила , что семья Sacoolas была только в Великобритании в течение трех недель. [16]
Операторы службы экстренной помощи отнесли травмы Данна к категории 2, требующей оказания неотложной помощи в течение 40 минут; скорая помощь прибыла через 43 минуты после столкновения. Исполнительный директор Службы скорой помощи Ист-Мидлендса позже сказал, что из-за нехватки бригад скорой помощи категоризация не имела значения, потому что ближайший врач был далеко. Данн был объявлен мертвым в Центре тяжелой травмы больницы Джона Рэдклиффа в Оксфорде. [17] [18] Похороны Гарри Данна состоялись 17 сентября [12], после чего последовала кремация в крематории Оксфордшира. [19]
Расследование
Расследование столкновения, проведенное Ником Аддерли , старшим констеблем полиции Нортгемптоншира , установило на основе записей видеонаблюдения , что автомобиль ехал не по той стороне дороги. [20] Sacoolas сотрудничал с полицией на месте аварии и breathalyzed . На следующий день ее допросили дома, и полиция заявила, что она сотрудничала с ними. Она сказала, что ехала не по той стороне дороги, когда столкнулась с Данном. [9] [10] [12] [21] Во время интервью был упомянут дипломатический иммунитет, и позже в тот же день полиция Нортгемптоншира подала заявление об отказе от иммунитета. [22]
14 сентября дипломат министерства иностранных дел Нил Холланд написал официальному лицу США, что «очевидно, что мы не одобряем их отъезд», но что, поскольку США не отказывались от иммунитета, «я думаю, вы должны чувствовать себя в состоянии отправить их следующим рейсом. вне". [23] 16 сентября Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) сообщило полиции, что отказ был отклонен и что Сакулас покинул Великобританию на самолете ВВС США . [22] The Telegraph сообщил, что Сакулас покинул страну «частным» рейсом, который, вероятно, вылетел с авиабазы США в Милденхолле. [24]
22 октября Аддерли подтвердила, что подозреваемый должен был быть подвергнут осторожному допросу в Соединенных Штатах по ее собственному запросу, пояснив: «Дело с доказательствами было передано в Королевскую прокуратуру (CPS), но ... неполный - вы не можете заполнить файл, пока не получите учетную запись от подозреваемого ". [25] 31 октября полиция подтвердила, что допросила подозреваемого и передала информацию в CPS. [26]
После допроса Сакуласа в полиции мать Данна сказала Sky News, что семья считает, что они «не продвинулись дальше» и все еще «остаются в подвешенном состоянии»; она также раскритиковала решение отправить британскую полицию в США. [27] 1 ноября полиция представила дело в CPS, которое рассмотрит его для вынесения решения о предъявлении обвинения. [28]
Дипломатические вопросы
Столкновение стало предметом дипломатического спора, когда Сакулас покинула страну вскоре после инцидента, и посольство США заявило, что она имеет дипломатический иммунитет как жена американского агента, работающего в Великобритании. [8] [16] [14] [29] Examiner Вашингтон сообщил , что Джонатан Sacoolas не сделал работу для Агентства национальной безопасности , а также о том , что семья Sacoolas жила в Северной Вирджинии в районе Центрального разведывательного управления в Лэнгли штаб - квартиры. [30]
Родителей Данна посоветовали два ведущих юриста-специалиста по дипломатической неприкосновенности, Марк Стивенс и Джеффри Робертсон . Они сообщили, что Энн Сакулас не имела права на дипломатический иммунитет, поскольку ее муж не числился дипломатом. Более того, они утверждали, что дипломатический иммунитет больше не действует после возвращения Сакулас в ее родную страну; следовательно, можно будет подать гражданский иск в суды США. Министр иностранных дел Доминик Рааб также заявил, что дипломатический иммунитет больше не действует. [31] [32] Родители Данна, чтобы добиться справедливости для своего сына, решили поехать в США, чтобы «бороться за перемены» и добиваться возвращения Сакула в Великобританию. [33]
На фотографии, сделанной на пресс-конференции 10 октября, запечатлены брифинги президента Дональда Трампа . Если спросить, линия США в примечаниях указала, что Энн Сакулас не вернется в Великобританию, несмотря на предыдущее вмешательство Рааба и премьер-министра Бориса Джонсона , включая звонок президенту. [34] В ответ мать Данн сказала, что позиция США «выходит за рамки любого человеческого мышления», добавив: «Мне просто противно. Я не вижу смысла в разговоре Бориса Джонсона с президентом Трампом или Президент Трамп даже принимает звонок от Бориса Джонсона. Если бы он уже принял решение, что если его спросят и поднимут, ответ уже будет отрицательным ». [34]
Встреча родителей с Трампом
Когда родители Данна посетили Белый дом 15 октября 2019 года, чтобы встретиться с «высокопоставленным должностным лицом», Трамп сказал им, что Сакулас ждет «в соседней комнате», чтобы встретиться с ними, но они и их адвокат отвергли этот вариант как слишком ранний, и то, что должно происходить на британской земле. [35] [36] Трамп назвал свою встречу с семьей Данн «в определенном смысле красивой». Он также сказал, что вождение по неправильной стороне «случается со многими людьми», потому что они «едут в Европу, а дороги противоположные». [37] Это было позже утверждал , что Трамп намерен выплатить компенсацию семье, но они отказались от него: представитель семьи Данна сообщил , что встреча Белого дома закончился с президентом произнося министра финансов , Стивен Mnuchin , был «стоя готов выписать чек », добавив:« Это было почти так, как будто он позволил ему выскользнуть. Когда он сказал: «У нас есть водитель [Сакула] здесь», он в основном имел в виду, что у всех нас будет большой обнять и поцеловать, и я попрошу своего парня из казны выписать чек. Вот как это было. В тот день это просто не зарегистрировалось у меня, но чем больше я думаю об этих словах, тем шокирует это ». [38]
Отзывы родителей и других людей
15 октября семья Даннов объявила о своем намерении начать судебный пересмотр рекомендаций, данных FCO полиции Нортгемптоншира относительно дипломатического иммунитета Энн Сакулас. [12]
18 октября родители Данна заявили, что ожидают, что британская полиция предъявит Сакуласу обвинение в связи со смертью их сына. [39] В тот же день сообщалось, что правительство Великобритании попросило полицию Нортгемптоншира отложить информирование семьи Данна о том, что женщина, участвовавшая в катастрофе, покинула страну. Доминик Рааб заявил, что FCO попросило силы скрыть информацию «в течение дня или двух». [40] Семье Данн стало известно, что Энн Сакулас покинула Великобританию неделю спустя, 23 сентября. [12]
В октябре был дан заказ на пересмотр механизмов дипломатической неприкосновенности в Королевских ВВС Кротон. [41]
1 ноября дело Найджела Фараджа обсуждалось с Трампом по телефону в его вечернем ток-шоу LBC . Трамп сказал, что у Сакула была «интересная история», когда он встретил ее в Белом доме. На вопрос, существуют ли обстоятельства, при которых Сакулас может вернуться в Великобританию для предъявления обвинений, Трамп сказал: «Что ж, мне нужно посмотреть, каковы окончательные факты ... И я взгляну на последние факты. Она представлена адвокатом ". [42] [43]
21 ноября родители Данна выразили свое отвращение к Раабу, который защищал решение правительства требовать судебных издержек. Министерство иностранных дел и по делам Содружества заявило, что в судебном деле, возбужденном против них родителями Данна, не было «каких-либо разумно аргументированных оснований для судебного разбирательства». [44] 25 ноября отцу Данна вместе с группой из более чем 50 человек по соображениям пожарной безопасности сотрудники не разрешили попасть на митинги, на которых присутствовал Рааб в методистской церкви Ист-Молси . [45]
25 ноября родители Данна представили судебный пересмотр действий министра иностранных дел по распространению дипломатического иммунитета на сотрудников разведки и их семьи в Королевских ВВС Кротон. Они заявили, что были раскрыты « секретные договоры » между Великобританией и США, но документы не покрывали иммунитет членов семьи. Представитель министерства иностранных дел прокомментировал: «Как заявил министр иностранных дел в парламенте, лицо, причастное к этому, имеет дипломатический иммунитет во время нахождения в стране в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях ». [46]
30 ноября сообщалось, что архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби написал послу США в Лондоне в начале октября, прося не блокировать экстрадицию Анны Сакулас, но на тот момент ответа не получил. [47]
В декабре родители Данна объявили, что они должны подать гражданский иск в Вирджинии , где жила Сакулас, в надежде заставить ее вернуться в Англию, сдаться и предъявить обвинения. Адвокат семьи планировал опираться на английское общее право 1774 года, в котором говорится, что, даже если преступление могло быть совершено в одной стране, обвиняемому может быть предъявлено обвинение в другой. [48]
4 января 2020 года группы протестующих с плакатами с надписью «Справедливость 4, Гарри» собрались возле Королевских ВВС Кротон. В резко сформулированном заявлении, опубликованном семьей, они поклялись не прекращать демонстрации до тех пор, пока «здравый смысл не восторжествует и правительство США не согласится больше не злоупотреблять своей властью». [49]
Сборы
20 декабря 2019 года Королевская прокурорская служба объявила, что Сакулас будет предъявлено обвинение в причинении смерти в результате опасного вождения, и что она начинает процедуру экстрадиции против нее. Адвокат Сакуласа Эми Джеффресс [50] заявила: «Энн не вернется добровольно в Великобританию, где ей грозит тюремное заключение за ужасный, но непреднамеренный несчастный случай», добавив, что «потенциальный 14-летний приговор не был соразмерным». [51] [52] Семья Данн позже встретилась с министром внутренних дел Прити Патель и их депутатом Андреа Лидсом в их доме. Представитель их семьи сказал, что теперь они «невероятно уверены, что вся эта сага будет решена в рамках закона». [53] [54]
10 января 2020 года Министерство внутренних дел официально запросило экстрадицию Сакула для предъявления обвинений в Соединенном Королевстве. [55] Государственный департамент США первоначального ответа «s был„Применение договора о выдаче , чтобы попытаться вернуть супругу бывшего дипломата силой создаст чрезвычайно тревожный прецедент“и о том , что запрос был„крайне неуместным“. [56] 23 января госсекретарь США Майк Помпео официально отклонил запрос об экстрадиции. Представитель семьи сказал, что они восприняли эту новость «спокойно». Министерство внутренних дел заявило, что это решение «является отказом в правосудии». Андреа Лидсом планировала встретиться с послом США Вуди Джонсоном в Лондоне 24 января, чтобы обсудить это дело. [57]
Более поздние разработки
18 января 2020 года главный констебль Нортгемптоншира Ник Аддерли запросил срочную встречу с командиром военной базы после того, как появились кадры другого автомобиля на противоположной стороне дороги недалеко от Королевских ВВС Кротон. [58] [59] Офицеры подробно рассказали об отдельной аварии, произошедшей в октябре, когда полицейский автомобиль был сбит автомобилем, который ехал не по той стороне дороги. [60]
9 февраля 2020 года Mail on Sunday сообщила, что Сакулас ранее участвовал в шпионаже с ЦРУ США . [61] После раскрытия информации, которое впоследствии было подтверждено Sky News и широко освещалось другими новостными агентствами, мать Данн выразила подозрения своей семьи в том, что британское правительство не в полной мере делится с ними своими знаниями о прошлой роли Сакуласа. [61] [62] The Times предположила, что премьер-министр Великобритании окажется под большим давлением, чтобы встретиться с семьей Данн. [61] The Times также предположила, что раскрытие информации может привести к обвинениям в том, что США предоставляют Сакула особую защиту из-за ее прошлой деятельности с ЦРУ. [61] New York Post сообщила, что бывший министр иностранных дел Джереми Хант сказал, что раскрытие информации может объяснить, почему США отказались санкционировать экстрадицию Сакула. [62] Представитель семьи призвал к публичному расследованию этого вопроса. [62]
23 февраля 2020 года семья Даннов призвала правительство Великобритании отклонить запрос об экстрадиции основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа, сделанный правительством США, до тех пор, пока они не вернут Сакула в Великобританию. Они обвинили правительство США в лицемерии и заявили, что США начали атаку на особые отношения между обеими странами. [63] [64]
18 июня 2020 года в Высоком суде состоялось предварительное слушание судебного надзора, поданного семьей Данн . В обращении в суд Тони Болдри , бывший министр иностранных дел и по делам Содружества, подписавший соглашение о дипломатическом иммунитете, касающееся базы, на которой работал муж Сакула, заявил, что соглашение было «ограниченным» и не распространялось на иждивенцев. [65] [66] В другом документе бывший давний дипломат сэр Айвор Робертс назвал утверждение о том, что Сакулас был защищен дипломатическим иммунитетом, «ощутимым абсурдом». [67] [68]
9 июля 2020 года в Палате общин под руководством депутата местного парламента Андреа Лидсом (Andrea Leadsom) отложенные дебаты по RAF Croughton были сосредоточены на смерти Данна и призвали правительство вмешаться и заблокировать планы по модификации авиабазы. [69]
По состоянию на август 2020 года генеральный прокурор Англии и Уэльса рассматривает возможность заочного судебного разбирательства по делу Сакула по обвинению в причинении смерти в результате опасного вождения. [70] Перспектива виртуального судебного разбирательства - вариант, рассматриваемый генеральным прокурором, - получила поддержку премьер-министра Бориса Джонсона. [71]
9 сентября 2020 года в федеральный суд Вирджинии против Сакулас и ее мужа был подан иск о неправомерной смерти . Законный представитель семьи Данн заявил: «Учитывая отказ г-жи Сакулас вернуться в Великобританию, мы с нетерпением ждем возможности передать это дело на рассмотрение жюри коллег Энн Сакулас здесь, в Соединенных Штатах». [72] В иске утверждается, что Сакулас не уведомил аварийные службы или полицию после аварии. [73] Кроме того, 9 сентября, семья Dunn встретилась с директором государственного обвинения , Max Hill QC , после чего было сообщено , что Хилл пришел к выводу , что Sacoolas не имеют дипломатический иммунитет и не должно было быть разрешено покинуть страну. [74] Однако постановление Высокого суда от 24 ноября 2020 г. пришло к выводу, что на момент смерти Данна у Сакула был дипломатический иммунитет. [75]
В феврале 2021 года суд Вирджинии провел слушание по делу против Сакуласа. В суде выяснилось, что Сакулас был сотрудником ЦРУ . Это разоблачение вызвало сомнения относительно ее требований о дипломатическом иммунитете, поскольку по соглашению между Великобританией и США в 1995 году любой административный и технический персонал из США не имел бы дипломатического иммунитета. [76]
Когда ее спросили, почему она отказалась вернуться в Великобританию, адвокат Сакула сказал суду: «Она опасается, что с огромным вниманием средств массовой информации, которое она получит, она обеспокоена тем, что с ней не будут обращаться справедливо со стороны прессы и местного сообщества. Она боится ее возвращения и обеспокоена, и она, безусловно, приносит свои извинения и принимает на себя всю ответственность за происшествие ". Председательствующий судья Т.С. Эллис III ответил: «Принятие полной ответственности не означает, что вы убегаете, это означает, что вы остаетесь там и сталкиваетесь с этим. Вы не должны переоценивать карту полной ответственности». [77] 16 февраля 2021 года Эллис постановил, что семья Данн сможет подать в суд на Сакуласа о возмещении ущерба, отклонив ее аргумент о том, что проведение разбирательства в Великобритании было бы «более удобным». Вынося свой приговор, Эллис сказал: «Хотя похвально, что подсудимая Энн Сакулас признала, что была небрежна и что ее халатность стала причиной смерти Гарри Данна, это не означает принятие ответственности ... Полное принятие ответственности влечет за собой столкновение с пострадавшими. своей халатностью и принятием на себя ответственности за свои действия там, где они имели место, в Соединенном Королевстве ". [7] Эллис сказал, что он также принял во внимание «твердую поддержку» министра иностранных дел Доминика Рааба, который направил в суд письмо, в котором говорилось: «Я решительно поддерживаю право [семьи Данн] возбудить дело». [78] Другие ходатайства, представленные командой юристов Сакуласа о прекращении дела, будут рассмотрены в Вирджинии 3 марта [7].
В марте 2021 года адвокат Сакула Эми Джеффресс заявила, что, поскольку обвинение, предъявленное против нее в Великобритании, обычно не приводит к тюремному заключению в США, ее клиент не склонен возвращаться в Великобританию для судебного разбирательства. Джеффресс также сказала, что ее клиент будет готов принять участие в общественных работах в США и сделать «вклад» в его память, а также встретиться с его семьей. В ответ мать Данна сказала, что Сакулас должен предстать перед «системой правосудия Великобритании». Джеффресс утверждал, что сообщения о том, что Сакулас не обращалась за помощью, не соответствовали действительности, заявив, что она обратила внимание на автомобилиста, который вызвал скорую помощь, когда она уведомила полицию на военной базе. [79] [80]
Дипломатический иммунитет для сотрудников и семей RAF Croughton
Согласно соглашению, заключенному между США и Великобританией в 1995 году, офицеры американской разведки в Королевских ВВС Кротон не имели права требовать дипломатического иммунитета за преступное поведение за пределами Королевских ВВС Кротон, но супруги и дети офицеров считались членами посольства США и имели право на Дипломатический иммунитет. [81] [82] 22 июля 2020 года правительства Великобритании и США внесли поправки в договор, чтобы лишить членов семьи сотрудников США иммунитета от уголовного преследования. Сообщается, что это изменение не имеет обратной силы. [83]
Госдепартамент США заявил, что поправка является «отражением наших особенно тесных отношений» с Великобританией. Тень иностранных дел , Лиза Нанди , говорит , что труд будет «добиваться полного расследования» в случае. [83]
Смотрите также
- Смерть Тео Петра
- Убийство Дженнифер Лауд
- Левостороннее и правостороннее движение
- Инцидент с Раймондом Алленом Дэвисом
- Инцидент на шоссе Янджу
Рекомендации
- ^ "Гарри Данн: дипломатическая неприкосновенность Энн Сакулас под вопросом, суд США сказал" . Хранитель . 4 февраля 2021 года. Архивировано 11 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ^ Дайвер, Тони (9 февраля 2020 г.). «Мать Гарри Данна« в ярости », ей не сказали, что Энн Сакулас была агентом ЦРУ» . Телеграф . Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ^ а б «Предполагаемый убийца Гарри Данна, Энн Сакулас,« работала в качестве американского шпиона » » . Независимый . 4 февраля 2021 года. Архивировано 14 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ^ Уокер, Питер; Винтур, Патрик (9 февраля 2020 г.). «Семья Гарри Данна ищет ответы на сообщения о том, что Энн Сакулас была офицером ЦРУ» . Хранитель . Архивировано 24 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ Диммер, Сэм (2 сентября 2019 г.). «Дань« веселому и общительному »подростку из Банбери, погибшему в авиакатастрофе в Кротоне» . LeicesterLive . Архивировано 14 октября 2019 года . Дата обращения 14 октября 2019 .
- ^ «Смерть Гарри Данн: Гражданское дело матери„возможность услышать правду “ » . 18 февраля 2021 года. Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ а б в Скопелити, Клеа (16 февраля 2021 г.). «Судья постановил, что иск семьи Гарри Данна о возмещении ущерба может быть предъявлен в США» . Хранитель . Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ а б в Винтур, Патрик (8 октября 2019 г.). «Смерть Гарри Данна: Министерство иностранных дел сомневается, что Энн Сакулас вернется в Великобританию» . Хранитель . Архивировано 3 января 2020 года . Дата обращения 9 октября 2019 .
- ^ а б Флинн, Миган; Адам, Карла (24 января 2020 г.). «США отказываются вернуть жену американского дипломата в Великобританию, чтобы ей предъявили обвинение в убийстве подростка при столкновении» . Вашингтон Пост . Архивировано 26 января 2020 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
- ^ а б Доска, редакционная статья (25 января 2020 г.). «Трамп должен отказаться от дипломатической неприкосновенности для Энн Сакулас» . Архивировано 9 февраля 2020 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
- ^ Бадшах, Надим (30 ноября 2019 г.). «Архиепископ Кентерберийский требует экстрадиции жены американского дипломата в Великобританию» . Хранитель . Архивировано 1 декабря 2019 года . Дата обращения 1 декабря 2019 .
- ^ а б в г д Гарет Дэвис; Джейми Джонсон; Джек Харди (22 октября 2019). «Начальник полиции, ответственный за дело об автокатастрофе Гарри Данна, говорит, что не стал бы поступать иначе, поскольку, по его словам, его офицеры упустили две возможности арестовать жену дипломата» . Daily Telegraph . Архивировано 26 декабря 2019 года . Проверено 23 октября 2019 года .
- ^ «Сенсационное предложение Трампа семье подростка, погибшего в автокатастрофе: жена дипломата в соседней комнате» . NBC News . Архивировано 5 февраля 2020 года . Дата обращения 11 февраля 2020 .
- ^ а б «Родители британского подростка, погибшего в авиакатастрофе с участием жены американского дипломата, требуют ответов» . CBS . 8 октября 2019 архивации с оригинала на 12 января 2020 года . Проверено 10 октября 2019 .
- ^ Пирс, Тим (9 октября 2019 г.). «Гнев жены американского« шпиона »бежит из Великобритании после того, как в дорожно-транспортном происшествии погиб молодой человек» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано 10 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 года .
- ^ а б «Призыв премьер-министра к США переосмыслить иммунитет в связи со смертельной катастрофой Гарри Данна» . BBC News . 7 октября 2019. Архивировано 11 марта 2020 года . Дата обращения 9 октября 2019 .
- ^ Винтур, Патрик (6 ноября 2019 г.). «Смерть Гарри Данна: задержка скорой помощи 'оставила подростка без лечения в дороге в течение 43 минут ' » . Хранитель . Архивировано 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ «Гарри Dunn аварии: родители подростковая поднять скорой помощи„проблемы “ » . BBC News . 6 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ Басби, Матта (3 декабря 2019 г.). «Смерть Гарри Данна: хронология ключевых событий» . Хранитель . Архивировано 14 января 2020 года . Проверено 21 декабря 2019 .
- ^ «Крушение Гарри Данна: жена американского дипломата« опустошена »смертью» . BBC News . 13 октября 2019. Архивировано 10 ноября 2019 года . Дата обращения 13 октября 2019 .
- ^ «Гарри Данн погиб в результате аварии: жена американского дипломата Энн Сакулас« признала, что ехала по неправильной стороне дороги » » . uk.news.yahoo.com . Архивировано 22 октября 2019 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
- ^ а б Басби, Матта (22 октября 2019 г.). «Смерть Гарри Данна: британская полиция берет интервью у Энн Сакулас с осторожностью» . Хранитель . Архивировано 12 декабря 2019 года . Проверено 22 октября 2019 года .
- ^ Хаттенстон, Саймон; Винтур, Патрик (28 мая 2020 г.). «Семья Гарри Данна возбудила частное обвинение против Доминика Рааба» . The Guardian (веб-ред.). Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ Роберт Мендик и Ник Аллен (8 октября 2019 г.). «Смерть Гарри Данна: частный полет с авиабазы США увез жену американского разведчика из Великобритании» . Телеграф. Архивировано 20 октября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ «Крушение Гарри Данна: полиция в США допросит подозреваемого под осторожностью» . BBC News . 22 октября 2019 архивации с оригинала на 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 года .
- ^ «Смерть Гарри Данна: подозреваемая в аварии Энн Сакулас опрошена в США» . BBC News . 31 октября 2019 года. Архивировано 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 года .
- ^ Ми, Эмили (31 октября 2019 г.). «Гарри Данн: британская полиция допросила подозреваемую Энн Сакулас в США в связи со смертью подростка» . Sky News . Архивировано 31 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 года .
- ^ Винтур, Патрик (1 ноября 2019 г.). «Смерть Гарри Данна: полиция передает дело в CPS после допроса Энн Сакулас» . Хранитель . Архивировано 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 года .
- ^ Екатерина, Филп (8 октября 2019 г.). «У жены дипломата Энн Сакулас плохой опыт вождения в США» . The Times . Архивировано 13 января 2020 года . Проверено 10 октября 2019 .
- ^ Сьюзан Кац Китинг (11 октября 2019 г.). « ' Он не работает на нас:' АНБ дезавуирует мужа американского шпиона из Великобритании, погибшего на дорогах» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано 12 октября 2019 года . Дата обращения 13 октября 2019 .
- ^ Уокер, Эми (13 октября 2019 г.). «Дипломатический иммунитет больше не распространяется на Энн Сакулас, - заявляет Форин Офис» . Хранитель . Архивировано 9 февраля 2020 года . Дата обращения 14 октября 2019 .
- ^ Винтур, Патрик (13 октября 2019 г.). «Родители Гарри Данна должны встретиться с Энн Сакулас, поскольку скандал о неприкосновенности продолжается» . Хранитель . Архивировано 28 декабря 2019 года . Дата обращения 14 октября 2019 .
- ^ «Родители Гарри Данна должны« бороться за перемены » » . BBC News . 7 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 .
- ^ а б «Крушение Гарри Данна: в заметках Дональда Трампа говорится, что подозреваемый в США« не вернется в Великобританию » » . BBC News . 10 октября 2019 архивации от оригинала на 10 октября 2019 года . Проверено 11 октября 2019 года .
- ^ Хасан, Дженнифер (16 октября 2019 г.). «Трамп оглушает родителей Гарри Данна, говорит, что женщина, попавшая в аварию, убившая их сына, находится поблизости и может встретиться» . Вашингтон Пост . Архивировано 16 октября 2019 года . Дата обращения 16 октября 2019 .
Родители Гарри Данна, которые посещали США, понятия не имели, что они должны встретиться с президентом Трампом, не говоря уже о женщине, которая после инцидента в Великобритании потребовала дипломатического иммунитета и вернулась в США.
- ^ Магра, Илиана (16 октября 2019 г.). «Трамп встречает скорбящих британцев и вызывает сюрприз» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 октября 2019 года . Дата обращения 16 октября 2019 .
В Белом доме родителям Гарри Данна сказали, что женщина, которую они хотят привлечь к ответственности за его смерть в автокатастрофе, находится в соседней комнате.
- ^ Вамсли, Лорел (16 октября 2019 г.). «Семья 'попала в засаду' из-за предложения Трампа встретиться с женщиной, которая стала причиной катастрофы» . Новости NPR. Архивировано 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 года .
- ^ «Родители Гарри Данна говорят, что они отклонили предложение Трампа о чеке» . Хранитель . 7 ноября 2019. Архивировано 29 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ «Dunn смерть аварии подозреваемого , как ожидается, будет предъявлено обвинение " » . BBC News . 18 октября 2019 года. Архивировано 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 .
- ^ «Правительство признает, что утаивает информацию от семьи Гарри Данна» . Независимый . 18 октября 2019 года. Архивировано 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 .
- ^ «Пересмотр дипломатической неприкосновенности начат после дела Гарри Данна» . Хранитель . Ассоциация прессы. 21 октября 2019 года. Архивировано 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 года .
- ^ «Трамп: у подозреваемого в катастрофе Гарри Данна есть интересная история» . Вечерний стандарт . 1 ноября 2019 года архивации с оригинала на 6 ноября 2019 года . Дата обращения 7 ноября 2019 .
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: президент Трамп о смерти Гарри Данна» . LBC . Архивировано 7 ноября 2019 года . Дата обращения 7 ноября 2019 .
- ^ «Семья Данна испытывала отвращение к Раабу из-за затрат» . BBC News . 21 ноября 2019 года. Архивировано 23 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 .
- ^ «Рааб критиковал, когда семья Даннов не участвовала в гонках» . BBC News . 26 ноября 2019. Архивировано 26 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 .
- ^ «Семья Гарри Данна подает иск против Министерства иностранных дел» . Хранитель . Ассоциация прессы. 26 ноября 2019. Архивировано 29 ноября 2019 года . Дата обращения 1 декабря 2019 .
- ^ Бадшах, Надим (30 ноября 2019 г.). «Архиепископ Кентерберийский требует экстрадиции жены американского дипломата в Великобританию» . Хранитель . Архивировано 30 ноября 2019 года . Дата обращения 1 декабря 2019 .
- ^ «Родители британского подростка, погибшего в автокатастрофе, подали иск в Вирджинии против американки» . CBS News . 12 декабря 2019. Архивировано 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 .
- ^ «Протестующие Гарри Данна блокируют базу США, требуя возвращения жены дипломата в Великобританию» . 4 января 2020 года. Архивировано 5 января 2020 года . Проверено 5 января 2020 года .
- ^ Винтур, Патрик (20 декабря 2019 г.). «Энн Сакулас отказывается вернуться, чтобы столкнуться с обвинениями Гарри Данна» . Хранитель . Архивировано 23 мая 2020 года . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ «Женщина из США будет обвинена в гибели Гарри Данна в авиакатастрофе» . BBC News . 20 декабря 2019. Архивировано 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 .
- ^ Дэвис, Гай (20 декабря 2019 г.). «Анне Сакулас, жене американского дипломата, предъявлено обвинение в опасном вождении и смерти Гарри Данна» . ABC News . Архивировано 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 .
- ^ «Отец Гарри Данна встречает министра внутренних дел» . BBC News . 22 декабря 2019 года. Архивировано 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 .
- ^ Винтур, Патрик (22 декабря 2019 г.). «Семья Гарри Данна« успокоила »после встречи с Прити Патель» . Хранитель . Архивировано 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 .
- ^ Остин, Генри; Ли, Дэвид К. (10 января 2020 г.). «Великобритания официально требует экстрадиции жены американского дипломата, причастной к смертельной катастрофе» . NBC News . Архивировано 13 января 2020 года . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ «Гарри Данн: заявка на экстрадицию Энн Сакулас неуместна, - заявляют США» . BBC News . 11 января 2020 года. Архивировано 12 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 .
- ^ «США отклоняют запрос об экстрадиции Гарри Данна» . BBC News . 24 января 2020 года. Архивировано 1 февраля 2020 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
- ^ «Гарри Данн: полиция требует срочной встречи с командиром военной базы» . Хранитель . 18 января 2020. Архивировано 19 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ « „ Дипломатические автомобили“видели на неправильной стороне дороги возле Гарри Dunn RAF базы» . Sky News . 18 января 2020. Архивировано 19 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ «Новые кадры показывают, как машина едет по неправильной стороне дороги возле базы США, где был убит Гарри Данн» . Независимый . 18 января 2020. Архивировано 19 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ а б в г Кеннеди, Доминик (9 февраля 2020 г.). «Семья Гарри Данна недовольна тем, что Рааб« скрывал прошлое водителя ЦРУ » » . The Times . Архивировано 10 февраля 2020 года . Дата обращения 10 февраля 2020 .
- ^ а б в Браун, Ли (9 февраля 2020 г.). «Энн Сакулас, заявляющая о дипломатической неприкосновенности в связи со смертью британского подростка, как сообщается, была бывшим шпионом ЦРУ» . New York Post . Архивировано 10 февраля 2020 года . Дата обращения 10 февраля 2020 .
- ^ «Семья Гарри Данна требует, чтобы экстрадиция Ассанжа была заблокирована» . BBC News . 23 февраля 2020. архивации с оригинала на 13 мая 2020 года . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ «Семья Гарри Данна хочет, чтобы экстрадиция Джулиана Ассанжа прекратилась» . Хранитель . 23 февраля 2020. архивации с оригинала на 9 мая 2020 года . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ «Энн Сакулас не имела дипломатической неприкосновенности по делу Данна, - говорит экс-министр» . Хранитель . 22 июня 2020. архивации с оригинала на 22 июня 2020 . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Заявка Гарри Данна о раскрытии« секретных »документов не удалась» . BBC News . 18 июня 2020. архивации с оригинала на 25 июня 2020 . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ Симпсон, Джон (22 июня 2020 г.). «Неприкосновенность подозреваемого Данна -« очевидный абсурд » » . BBC News . Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Дело Гарри Данна: дипломатический эксперт считает, что заявление Анны Сакулас о неприкосновенности -« абсурд » » . Новости ITV . Архивировано 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Гарри Данн: депутат призывает заблокировать планы американских баз» . 9 июля 2020. архивации с оригинала на 13 июля 2020 года . Дата обращения 9 июля 2020 .
- ^ Боукотт, Оуэн (25 августа 2020 г.). «Смерть Гарри Данна: Энн Сакулас может предстать перед судом заочно» . Хранитель . Архивировано 28 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 .
- ^ «Борис Джонсон демонстрирует поддержку« виртуального суда »над подозреваемой в смерти Гарри Данна Энн Сакулас» . inews.co.uk . 5 сентября 2020. Архивировано 5 февраля 2021 года . Дата обращения 6 сентября 2020 .
- ^ «Семья Гарри Данна подала иск о неправомерной смерти водителя из США» . Хранитель . 9 сентября 2020 года. Архивировано 9 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 .
- ^ Эрика Уильямс (9 сентября 2020 г.). «Семья британского подростка, убитого в результате аварии, подает иск на жену американского дипломата» . Служба новостей здания суда. Архивировано 11 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 .
- ^ «Предполагаемый убийца Гарри Данна не имел иммунитета, - заключает DPP» . Независимый . 9 сентября 2020 года. Архивировано 10 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 .
- ^ «Родители Гарри Данна лишаются неприкосновенности Верховного суда» . BBC News . BBC. 24 ноября 2020 года. Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 года .
- ^ «Разведывательная деятельность предполагаемого убийцы Гарри Данна стала« фактором »для отъезда из Великобритании» . Хранитель. 3 февраля 2021 года. Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ Кирк, Тристан (4 февраля 2021 г.). «Предполагаемый убийца Гарри Данна работал на спецслужбы США» . Вечерний стандарт . Архивировано 21 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ «Гарри Данн: Гражданский иск против Энн Сакулас, чтобы остаться в США» . BBC News . 17 февраля 2021 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Media, PA (9 марта 2021 г.). «Подозреваемый Гарри Данн готов нести общественные работы, - говорит адвокат» . Хранитель . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ «Энн Сакулас: подозреваемый Гарри Данн« готов выполнять общественные работы » » . 9 марта 2021 года. Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ Рааб, Доминик (21 октября 2019 г.). «Гарри Данн» . Парламент Соединенного Королевства, Палата общин. Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 .
- ^ Халлам, Джонни (17 февраля 2021 г.). «Дело против американки, обвиняемой в убийстве британского подростка, может быть возбуждено в США, постановил судья» . CNN . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ а б «После смерти Данна закрылась« лазейка »в иммунитете США» . BBC News . 22 июля 2020. архивации с оригинала на 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 .