Часть серии о |
---|
История Англии |
Портал Англии |
Декларация права , или декларация прав , является документ , подготовленный в английском парламенте , после 1688 Славной революции . В нем излагаются проступки, совершенные изгнанным Яковом II , права английских граждан и обязанности их монарха.
13 февраля 1689 года он был зачитан дочери Иакова, Марии , и ее мужу, Вильгельму Оранскому , когда им совместно предложили престол, хотя это не было условием принятия. [1]
Сама Декларация была тактическим компромиссом между вигами и тори ; он установил жалобы, не согласовав их причину или решение. [2]
Фон [ править ]
Первый монарх Стюартов , Яков VI и я , стремились объединить три отдельных королевства - Шотландию, Ирландию и Англию в централизованное британское государство под властью монарха, чья власть исходила от Бога , и обязанностью парламента и его подданных было подчиняться . [3] Их попытки добиться этого привели к Войнам Трех Королевств с 1638 по 1651 год и казни Карла I в 1649 году; политический конфликт продолжился после Реставрации 1660 года . [4]
Общество 17 века ценило конформность, стабильность и предсказуемость. Джеймс стал королем в 1685 году при широкой поддержке как тори, так и вигов, поскольку принцип наследственной преемственности был важнее его личного католицизма. [5] Его религиозные реформы угрожали возобновить горькие конфликты прошлого, и Тори рассматривали, в частности, как нарушение его коронационной клятвы, в которой он поклялся поддерживать примат англиканской церкви . Являясь прямой угрозой обществу, основанному на таких клятвах, он также пробуждал воспоминания о его предшественниках, которые постоянно брали на себя обязательства, которые впоследствии нарушали. [а] [5]
В 17 веке тесная связь между религией и политикой означала, что «хорошее правительство» требовало «истинной религии», в то время как общество ценило единообразие и стабильность; «толерантность» обычно рассматривалась как отрицательная, поскольку она подрывала эти ценности. По той же причине Людовик XIV из Франции постепенно ужесточил контроль над протестантами , которые составляли 10% французского населения в 1600 году; Октябрьский эдикт Фонтенбло 1685 года отправил в изгнание от 200 000 до 400 000 человек, 40 000 из которых поселились в Лондоне. [6] Его экспансионистская политика угрожала протестантским державам, таким как Англия, Голландская республика и Дания-Норвегия ; когда за указом последовало убийство 2000 человек.Протестанты Водуа в 1686 году, это привело к опасениям, что протестантской Европе угрожает католическая контрреформация . [7]
Историки в целом признают, что Джеймс хотел продвигать католицизм, а не устанавливать абсолютистское государство, но его непреклонная реакция на оппозицию имела тот же результат. Когда парламент отказался отменить испытательные акты 1678 и 1681 годов , он был распущен; попытки управлять декретом и сформировать «королевскую партию» из католиков и английских несогласных подорвали его собственных сторонников. Результатом стала Славная революция 1688 года . [8]
Политический контекст [ править ]
Доктрина Стюарта о божественном праве королей утверждала, что они не подвергались «вмешательству» ни со стороны парламента, ни со стороны судов, ни со стороны церкви. [9] Однако, хотя король мог быть выше закона, его слуги не были и могли быть привлечены к ответственности. Кроме того, англиканская доктрина пассивного послушания не означала подчинения «несправедливым» законам, но принятия наказания за их нарушение, как в случае с семью епископами . Правительство Джеймса рухнуло, когда дворяне, жизненно важные для управления страной, отказались от своей поддержки, подразумевая, что король мог править только с согласия своих подданных.
Различия между тори и вигами часто преувеличиваются; Элементы тори в Королевской армии, такие как Чарльз Трелони , брат одного из семи епископов, сыграли важную роль в успехе вторжения. Закон 1701 года об урегулировании, который исключил изгнанных католиков Стюартов с престола, был принят правительством тори. В 1689 году оба в целом согласились, что король обязан соблюдать закон; Настоящая битва 1688–1689 гг. заключалась в смещении Иакова с престола, что, возможно, было самым радикальным результатом революции. [10]
Декларация прав была по существу консервативным документом, который содержал две основные части: список обид или обид, совершенных Джеймсом, и 13 статей, устанавливающих ограничения на королевскую власть и власть.
Жалобы [ править ]
Примечание. Далее курсивный текст - это цитата из фактического документа, а обычный текст - это пересказ.
В то время как покойный король Иаков Второй с помощью [многих] злых советников, судей и служителей, нанятых им, действительно пытался ниспровергнуть и искоренить протестантскую религию, а также законы и свободы этого королевства ... [11]
- Путем отмены и приостановления действия законов без согласия парламента. Путем принятия и осуществления права отмены и приостановления действия законов и исполнения законов без согласия Парламента.
- Преследуя людей за протесты против царствования короля. Посредством привлечения и преследования различных достойных прелатов за то, что они смиренно ходатайствовали о том, чтобы они не соглашались с упомянутой принятой властью.
- Создавая и используя организацию, связанную с Католической церковью. Путем выдачи и исполнения поручения под большой печатью о возведении суда, именуемого Судом уполномоченных по церковным делам.
- За счет использования средств Короной для других целей, кроме средств, первоначально выделенных Парламентом. Взиманием денег для использования короны под предлогом прерогативы на другое время и иным способом, чем то же самое, было предоставлено парламентом.
- Сохраняя постоянную армию в мирное время без согласия парламента. Собирая и удерживая постоянную армию в этом королевстве в мирное время без согласия парламента, и расквартировав солдат вопреки закону.
- Раздавая оружие протестантам и одновременно вооружая католиков. Вынудив нескольких хороших подданных, являющихся протестантами, разоружить одновременно, когда паписты были вооружены и наняты вопреки закону.
- Не допуская свободных выборов в парламент. Нарушая свободу избрания членов для работы в Парламенте.
- Занимаясь делами парламента и незаконно преследуя противников. Путем преследования в Суде Королевской скамьи по вопросам и делам, рассматриваемым только в Парламенте, и различными другими произвольными и незаконными действиями.
- Помещая коррумпированных присяжных в суд для вынесения приговора и помещая присяжных без земельных владений в суды о государственной измене. И в то время как в последние годы были возвращены частично коррумпированные и неквалифицированные лица и служили в составе присяжных в судебных процессах, и особенно в различных присяжных в судебных процессах по обвинению в государственной измене, которые не были свободными владельцами.
- Требуя чрезмерного залога. К тому же от лиц, участвующих в уголовных делах, требовался чрезмерный залог, чтобы уклониться от соблюдения законов, принятых для свободы подданных.
- Путем наложения чрезмерных штрафов. И наложены чрезмерные штрафы.
- Применяя жестокие и незаконные наказания. И применялись незаконные и жестокие наказания.
- Путем наложения штрафов и изъятия имущества людей до их осуждения. И несколько грантов и обещаний в виде штрафов и неустойки до вынесения обвинительного приговора или судебного приговора в отношении лиц, на которых должно было быть наложено то же самое.
Все это полностью и прямо противоречит известным законам, уставам и свободам этого царства.
13 статей, ограничивающих власть Короны [ править ]
- Право приостанавливать действие и приводить в исполнение законы находится в руках парламента. Что притворное право приостанавливать действие законов или исполнение законов королевской властью без согласия парламента является незаконным.
- Корона не имеет юридических полномочий издавать или исполнять законы. Что мнимая власть обхода законов или исполнения законов царской властью, как это предполагалось и осуществлялось в последнее время, является незаконной.
- Создание любого учреждения католической церкви является незаконным. Что комиссия по созданию покойного Суда уполномоченных по церковным делам и все другие комиссии и суды подобного рода незаконны и вредны.
- Введение любых налогов короной без разрешения парламента является незаконным. Это взимание денег для или в пользу Короны под предлогом прерогативы, без разрешения Парламента, на более длительный срок или иным образом, чем то же самое, или будет предоставлено, является незаконным.
- Граждане имеют право подавать прошение королю, не опасаясь последствий. Что это право подданных обращаться с петициями к королю, и все обязательства и преследования за такие петиции незаконны.
- Постоянная армия в мирное время без согласия парламента незаконна. Что создание или содержание постоянной армии в королевстве в мирное время, если это не будет согласовано с парламентом, является нарушением закона.
- Все протестанты имеют право носить оружие для защиты. Эти подданные-протестанты могут иметь оружие для защиты, соответствующее их условиям и разрешенное законом.
- Парламент должен избираться свободно. Эти выборы членов парламента должны быть свободными .
- Члены парламента обладают свободой слова, и их действия не должны подвергаться сомнению где-либо за пределами парламента. Что свобода слова, дебаты или разбирательства в парламенте не должна подвергаться импичменту или ставиться под сомнение в каком-либо суде или месте вне парламента.
- Плата за залог, чрезмерные штрафы и необычные наказания являются незаконными. Не следует требовать чрезмерного залога, налагать чрезмерные штрафы или налагать жестокие и необычные наказания.
- Все судебные процессы теперь требуют присутствия присяжных, и все присяжные заседатели по делам о государственной измене должны быть землевладельцами. Что присяжные должны быть должным образом казнены и возвращены, а присяжные, которые выносят приговор людям в суде за государственную измену, должны быть безусловными владельцами.
- Наложение штрафа или наложение ареста на имущество любого лица, которое не было осуждено, является незаконным, и все предыдущие штрафы и конфискации недействительны. Что все наложения и обещания штрафов и конфискации определенных лиц до осуждения являются незаконными и недействительными.
- Парламент должен собираться часто, чтобы соблюдать законы. И что для удовлетворения всех жалоб, а также для внесения поправок, усиления и сохранения законов Парламенты должны собираться часто. [11]
Результаты [ править ]
Во время коронации 11 апреля 1689 года Уильям и Мэри поклялись править в соответствии с «согласованными в парламенте статутами», а не «законами и обычаями ... установленными королями Англии», тем самым положив конец угрозе абсолютизма. царствовать. [1] Это ненасильственное свержение монарха известно как Славная революция .
Декларация прав была внесена в Английский Билль о правах ; он стал законом в декабре 1689 года и теперь считается частью Конституции Соединенного Королевства . [12]
Некоторые ученые утверждали, что Славная революция укрепила финансы: «В основополагающем отчете Дугласа Норта и Барри Вайнгаста о Славной революции утверждается, что конкретные конституционные реформы повысили авторитет английской короны, что привело к гораздо более сильным государственным финансам». [13] Другие ученые утверждают, что Славная революция стала поворотным моментом в истории, положив начало эпохе конституционализма.
Формат Декларации, в которой перечисляются различные конкретные обиды, приписываемые Королю, столетие спустя был принят в Американской Декларации независимости , авторы которой были хорошо знакомы с документом 1689 года.
См. Также [ править ]
- Закон о признании короны и парламента 1689 г.
- Финансовая революция
- Закон о терпимости 1689
Заметки [ править ]
- ^ Это привело к Закону о коронационной присяге 1688/1689 гг.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Аноним. «Конвенция и Билль о правах» . www.par Parliament.uk . Британский парламент . Проверено 17 марта 2014 года .
- ↑ Pincus, 2009 , стр. 292–293].
- ↑ Стивен, 2010 , стр. 55-58.
- Перейти ↑ Miller 1978 , p. 44.
- ^ а б Харрис 2006 , стр. 167.
- ^ Шпильфогель 1980 , стр. 410.
- ^ Bosher 1994 , стр. 6-8.
- ^ Harris 2006 , стр. 179-181.
- ↑ Стивен, 2010 , стр. 55–58.
- Перейти ↑ Harris 1993 , pp. 132-133.
- ^ a b «Английская декларация прав» . Проект Авалон . Йельский университет.
- Перейти ↑ Pincus 2009 , pp. 292–293.
- Перейти ↑ Cox 2012 , p. ?
Источники [ править ]
- Бошер, Дж. Ф. (февраль 1994 г.). «Франко-католическая опасность, 1660–1715 годы». История . 79 (255). JSTOR 24421929 .CS1 maint: ref=harv (link)
- Кокс, Гэри, М. (22 августа 2012 г.). «Была ли славная революция конституционным водоразделом?». Журнал экономической истории . 72 (03).
- Харрис, Тим (2006). Революция: Великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг . Аллен Лейн. ISBN 978-0-7139-9759-0.CS1 maint: ref=harv (link)
- Харрис, Тим; Тейлор, Стивен, ред. (2015). Последний кризис монархии Стюартов . Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1783270446.CS1 maint: ref=harv (link)
- Харрис, Тим (1999). «Народ, закон и конституция в Шотландии и Англии: сравнительный подход к славной революции». Журнал британских исследований . 38 (1): 28–30. DOI : 10.1086 / 386180 .CS1 maint: ref=harv (link)
- Миллер, Джон (1978). Джеймс II; Этюд в королевском сане . Menthuen. ISBN 978-0413652904.CS1 maint: ref=harv (link)
- Пинкус, Стив (2009). 1688 г. Первая современная революция . Йельский университет. ISBN 978-0-300-17143-3.CS1 maint: ref=harv (link)
- Шпильфогель, Джексон Дж (1980). Западная цивилизация . Издательство Wadsworth. ISBN 1285436407.CS1 maint: ref=harv (link)
- Стивен, Джеффри (январь 2010 г.). «Шотландский национализм и юнионизм Стюарта: Эдинбургский совет, 1745». Журнал британских исследований . 49 (1, специальный выпуск для Шотландии): 47–72. DOI : 10.1086 / 644534 . JSTOR 27752690 .CS1 maint: ref=harv (link)
- «Английская декларация прав». Проект Авалон . Йельский университет.