Перейти к навигации Перейти к поиску
| Дималиш | |
|---|---|
| Географическое распространение | Индия , Непал |
| Лингвистическая классификация | Китайско-тибетский
|
| Подразделения | |
| Glottolog | dhim1245 |
В Dhimalish языки , Dhimal и Тото , небольшая группа китайско-тибетских языков , на которых говорят в Непале , Бутане , и разделение Джалпайгури из Западной Бенгалии , Индия .
Классификация [ править ]
Хаммарстрём и др. [1] отмечают в Glottolog, что дхималиш лучше всего рассматривать как отдельную китайско-тибетскую ветвь, а не как подгруппу брахмапутрана (сала), и считают дхималиш неспособным показать достаточный диагностический словарь брахмапутран. Сотруг (2015) [2] считает, что дхималиш особенно тесно связан с языками киранти, а не с языками сал .
Гролльманн и Гербер (2017) [3] считают, что у Лхокпу особенно тесные отношения с Дхималем и Тото.
Гербер и Гроллманн (2018) [4] группируют Дхимал, Тото и Лхокпу в Центрально-Восточном Киранти .
Сравнительный словарь [ править ]
Sanyal (1973: 77-81) приводится сравнительный список слов из Toto от Сандера (1895 г.) [5] и Джордж Abraham Grierson «s Лингвистический обзор Индии , [6] и Dhimal от Брайана Houghton Ходжсон . [7] [8]
| Английский глянец | Тото (Раскол) | Тото (Грирсон) | Дхимал (Ходжсон) | № страницы |
|---|---|---|---|---|
| воздуха | бинга | - | - | 77 |
| жопа | - | панбу | - | 77 |
| брат | а | апу; е | йолла | 77 |
| живот | - | па-ма | хеманг | 77 |
| назад | - | Джу-ма | Ганди | 77 |
| бринджал | Bengini | - | - | 77 |
| птица | - | бахи | джиха | 77 |
| позади | - | нет | - | 77 |
| кровь | viti | - | - | 77 |
| бить | - | сапу | - | 77 |
| перед | - | Dongangta | - | 77 |
| бык | Pekah-Dambe | - | - | 77 |
| Кот | минки | минки | данкха-менко | 77 |
| петух | Odangpa | Кека | дхангай-кай | 77 |
| иди скорей | то-то-ва-ван | ле-ле | дхи-дхи | 77 |
| корова | - | пищуха | Махани-Пиа | 77 |
| дочь | Memi-Cheng | чай-меня | чамди | 77 |
| дьявол | - | джишанг | - | 77 |
| утка | Hangsa | Hangsa | висит | 77 |
| умереть | - | сипуна | Sili | 77 |
| собака | kia | kia | Хиа | 77 |
| вниз | - | жизнь | - | 77 |
| дверь | лафун | - | дуар | 77 |
| есть | - | char | чаби | 77 |
| глаз | Мичу | - | ми | 77 |
| бровь | миму | - | - | 77 |
| слон | хати | - | - | 77 |
| старшая сестра | Анна | - | - | 77 |
| вечер | Цзилун | - | - | 78 |
| ухо | наноонг | - | наха-стринги | 78 |
| далеко | - | хинда-мина | - | 78 |
| Огонь | меня | Megue | мау | 78 |
| лоб | ting-ang | - | - | 78 |
| оплачивать | Танга | - | кокой | 78 |
| отец | аппа | апа | аба | 78 |
| отца | - | апак | - | 78 |
| два отца | - | апа-ниса | - | 78 |
| рыбы | нгья | - | - | 78 |
| высокая температура | Хайна | - | - | 78 |
| хороший | - | энтана | - | 78 |
| дайте | - | пича | - | 78 |
| девочка | хаммер | - | - | 78 |
| Бог | - | Iswal | - | 78 |
| иди на север | энта-вату | - | - | 78 |
| иди на восток | нута-вату | - | - | 78 |
| иди на юг | Leta-Vatu | - | - | 78 |
| идти на запад | дита-вату | - | - | 78 |
| идти | вату; Хату | чхапур | Хадели | 78 |
| волосы | очищающий | очищающий | пошом | 78 |
| он | - | - | ва | 78 |
| козел | Edang | - | - | 78 |
| лошадь | Onyah | аиа | - | 78 |
| высоко | - | хинда-нина | - | 78 |
| рука | куе | куи | хур | 78 |
| его | уко | - | око, Ван | 78 |
| голова | пудунг | пуданг | пурин | 78 |
| жилой дом | - | са | са | 78 |
| я | Куг-ве | Катя | ка | 78 |
| утюг | - | чака | чирикать | 78 |
| джекфрут | опасность | - | - | 79 |
| джунгли бамбук | - | - | - | 79 |
| губы | мегое | - | - | 79 |
| нога | кок-кои | - | хокои | 79 |
| Лайм | чурай | - | - | 79 |
| человек | - | дея | помахал | 79 |
| мать | aeu | аио | амма | 79 |
| рот | Noohgung | - | - | 79 |
| обезьяна | нокка | - | - | 79 |
| молоко | Йоти | - | - | 79 |
| Луна | тари | тари | тали | 79 |
| утро | Хабконг | - | - | 79 |
| нос | наббо | - | - | 79 |
| гвозди | кушинг | - | - | 79 |
| возле | - | абето | - | 79 |
| ночь | Лишонг | - | - | 79 |
| нет | - | ма-коэ | - | 79 |
| апельсин | шантра | - | - | 79 |
| наш | Конго | - | король | 79 |
| свинья | пакка | - | - | 79 |
| лист сковороды | параи | - | - | 79 |
| подорожник | Eungpi | - | - | 79 |
| подорожник | Eungpi | - | - | 79 |
| Пэдди | Мэйб | - | - | 79 |
| река | Тихана | - | - | 79 |
| дождь | вати | - | - | 79 |
| рис | унку | - | - | 79 |
| рисовое пиво | Европа | - | - | 79 |
| пробег | - | туи | - | 79 |
| рупия | танка | - | - | 79 |
| сестра | - | ing | Рима | 79 |
| солнце | Сани | чхани | Бела | 79 |
| сын | чанг | чао, чао | Чау | 79 |
| стоять | - | ло-ло | - | 79 |
| звезда | Пуима | - | - | 79 |
| соль | нги | - | - | 80 |
| сидеть | - | iyung | Yongli | 80 |
| тигр | куга | - | - | 80 |
| бедро | выбе | - | - | 80 |
| ты | - | на-га | - | 80 |
| дерево | опалить | - | - | 80 |
| зуб | shitang | - | ситонг | 80 |
| язык | Лебек | - | Detong | 80 |
| вверх | - | Jujuntaye | - | 80 |
| воды | ти | ти | чи | 80 |
| мы | - | на-те | Кьель | 80 |
| женщина | - | мем-би | Beval | 80 |
| жена | - | мне | быть | 80 |
| ВОЗ | - | ха | джети-сити | 80 |
| Почему | - | ха-ранга | хайпали | 80 |
| младшая сестра | ing | - | - | 80 |
| да | - | ke | он | 80 |
| ты | наги | - | Най | 80 |
| 1 | эоо | че | e-long | 80 |
| 2 | них-ху | ne | гн-длинный | 80 |
| 3 | Soongu | пел | общая сумма | 80 |
| 4 | диу | джи | диа-длинный | 80 |
| 5 | нгю | нга | на-долго | 80 |
| 6 | Туу | ту | Tu-Long | 80 |
| 7 | ню | серовато-коричневый | нху-длинный | 80 |
| 8 | яу | ge, ne | долго | 80 |
| 9 | куу | гу | Kuha-long | 80 |
| 10 | тау | чу-тамба | te-long | 80 |
| 20 | Chuniso | Ниса | e-long-bisha | 81 год |
| 100 | накай | нга-кай | на-лонг-биша | 81 год |
См. Также [ править ]
- Сравнительный список дималишской лексики (Викисловарь)
Ссылки [ править ]
- ^ http://glottolog.org/resource/languoid/id/kena1236
- ^ Сотруг, Еши Т. (2015). Лингвистическое свидетельство madeskā kirãntī. Филогенетическое положение дхималиша . Берн: Магистерская работа Бернского университета, 22 июня 2015 г.
- ^ Гролльманн, Селин и Паскаль Гербер. 2017. Лингвистические свидетельства более тесной связи между Lhokpu и Dhimal: включая некоторые замечания по подгруппе Dhimalish . Берн: Бернский университет.
- ^ Паскаль Гербер; Селин Гролльманн (2018). Что такое Киранти? Критический счет . Бюллетень китайской лингвистики 11 (2018) 99-152.
- ^ Сандер, DHE 1895. Обследование и поселение Западных Дуаров в районе Джалпайгури, 1889-1895 .
- ^ Грирсон, Джордж А. 1909. Лингвистический обзор Индии (Том III, Часть I, Тибето-бирманская семья: тибетские диалекты, гималайские диалекты и группа Северного Ассама). Калькутта: заведующий государственной типографией, Индия.
- ^ Ходжсон, Брайан. 1874. Очерки языков, литературы и религии Непала и Тибета . Лондон: Трубнер и Ко.
- ^ Ходжсон, Брайан Хоутон. 1880. Разные эссе, относящиеся к индийским предметам (2 тома). Лондон: Trübner & Co.
- Джордж ван Дрим (2001) Языки Гималаев: Этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона. Брилл, Бостон (доступно на https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=114099398, по состоянию на 1 марта 2011 г.).
- Саньял, Чару Чандра. 1973. "Тотосы: субгималайское племя". В The Meches and the Totos , 1-81. Дарджилинг: Университет Северной Бенгалии.