Алмазы и жабы или жабы и алмазы французской сказки по Шарлю Перро , и названный по ним «Les пошлины» или «Феи». Эндрю Лэнг включил его в «Синюю книгу фей» . [1] Это было проиллюстрировано Лорой Валентайн в любимой детской комнате тети Луизы . [2]
В его источнике, как и в « Матери Хульде» , добрая девочка была падчерицей, а не другой дочерью. Очевидно, изменение должно было уменьшить сходство с Золушкой . [3]
Это сказка Аарне-Томпсон 480, добрые и злые девушки. Другие к этому типу включают Сита-кири Сузуме , фрау Холле или миссис Холле , «Три головы в колодце» , « Дед Мороз» , «Три человечка в лесу» , «Зачарованный венок» , «Старую ведьму» и «Две шкатулки» . [4] Литературные варианты включают в себя The Three Феи и Aurore и Эйми . [5]
Резюме [ править ]
У вспыльчивой старой вдовы было две дочери; ее старшая дочь Фанни была неприятной и горделивой, но выглядела и вела себя как мать и поэтому была ее любимым ребенком; ее младшая дочь Роза была милой, нежной и красивой, но напоминала своего покойного отца. Ревнивые и ожесточенные вдова и ее любимая дочь жестоко обращались с младшей девушкой.
Однажды, набирая воду из колодца, старушка попросила младшую девушку напиться воды. Девушка вежливо согласилась и, дав его, обнаружила, что женщина была феей , которая приняла облик старухи, чтобы проверить характер смертных. Поскольку девушка была так добра и сострадательна по отношению к ней, фея благословила ее тем, что каждый раз, когда она говорила, из ее рта выпадал драгоценный камень, драгоценный металл или красивый цветок.
Приехав домой и объяснив, почему она так долго задерживалась с матерью, вдова обрадовалась, увидев драгоценные металлы , драгоценности и цветы, падающие с губ девушки, и пожелала, чтобы ее любимая старшая дочь Фанни тоже получила подарок. . Фанни запротестовала, но вдова насильно отправила ее к колодцу с указанием вести себя ласково по отношению к старой нищей. Фанни уехала, но фея появилась в образе прекрасной принцессы и попросила девушку налить ей выпить из колодца. Старшая дочь грубо обращалась с феей и оскорбляла ее. Фея постановила, что в наказание за ее презренное отношение жаба или змея выпадут изо рта Фанни, когда она заговорит.
Когда Фанни пришла домой, она рассказала свою историю своей матери, и с каждым словом у нее изо рта вырывались омерзительные жабы и гадюки . Вдова в ярости выгнала из дома младшую дочь. В лесу она встретила королевского сына, который влюбился в нее и женился на ней. Со временем даже вдова заболела старшей дочерью и выгнала ее, и она умерла одна и одна несчастная в лесу.
Комментарий [ править ]
Идея о том, что драгоценности падают с добродетельного человека, - это мотив, который можно найти в других сказках, например, в итальянской Бьянкабелле и Змеи . [6]
В популярной культуре [ править ]
В фильме « Неограненные драгоценные камни» сценическую версию рассказа исполняют ученики средней школы.
Галерея [ править ]
Роза, младшая и фея.
Роза и ее мать: подарок.
Фанни, старшая и фея.
Фанни и ее мать: проклятие.
Роза в лесу с князем.
Фанни одна в лесу.
См. Также [ править ]
- Фрау Холле
- Жаба Дженнифер Мердли
- Калло и гоблины
- Честный Дровосек
- Месяцы
- Правда и неправда
- Младший брат
- Золушка
Ссылки [ править ]
- ↑ Эндрю Лэнг, Синяя книга фей , «Жабы и бриллианты»
- ^ "Детский любимец тети Луизы" .
- ^ Иона и Питер Опи , Классические сказки , стр. 100 ISBN 0-19-211559-6
- ↑ Хайди Энн Хайнер, «Сказки, похожие на бриллианты и жабы»
- ^ Джек Zipes, Великая сказка традиция: От Straparola и Basile на братьев Гримм , стр 543, ISBN 0-393-97636-X
- ^ Айона и Питер Опи, Классические сказки , стр.98 ISBN 0-19-211559-6
Внешние ссылки [ править ]
- Работы, связанные с бриллиантами и жабами в Викисете
- СМИ, связанные с бриллиантами и жабами на Викискладе?
