Die Päkhy-Sprache (что в переводес немецкогоозначает «убыхский язык» ) - это название трактата на убыхском языке , написанного Дьюлой Месарошем и опубликованного в 1934 году издательством Чикагского университета .
Это был первый крупный описательный труд на убыхском языке. Во время написания трактата фонологические сложности языка не были полностью поняты. Система транскрипции , использованная в книге, была несколько недоработана, различая лишь около 80% из 80 с лишним фонем убыхов . Несмотря на этот недостаток, описание грамматики Месароша было довольно точным. Качество и объем 402-страничной книги привлекли большое внимание к этому малоизвестному языку, подготовив почву для дальнейшей документации убыхского языка Жоржем Дюмезилом , Хансом Фогтом и Тевфиком Эсенчем .