Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Цифровая крепость
DigitalFortress.jpg
Обложка первого издания
АвторДэн Браун
СтранаСоединенные Штаты
Соединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрМистика
Техно-триллер
ИздательSt Martin's Press
Transworld (Соединенное Королевство)
Дата публикации
1998 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке), аудиокнига
ISBN0-312-18087-X (первое издание в твердом переплете)
OCLC55045760

Digital Fortress - это техно-триллер, написанный американским писателем Дэном Брауном и опубликованный в 1998 году издательством St. Martin's Press . В книге исследуется тема государственного надзора за хранимой в электронном виде информации о частной жизни граждан, а также возможные гражданские свободы и этические последствия использования такой технологии.

Краткое содержание сюжета [ править ]

Когда суперкомпьютер TRANSLTR Агентства национальной безопасности США по взлому кода обнаруживает революционно новый код, Digital Fortress, который он не может взломать, командир Тревор Стратмор призывает главного криптографа Сьюзен Флетчер взломать его. Стратмор сообщает ей, что это написал Энсей Танкадо, бывший сотрудник АНБ, который был недоволен вторжением АНБ в частную жизнь людей. Если АНБ не раскроет TRANSLTR широкой публике, Танкадо намеревается выставить алгоритм кода на аукционе на своем веб-сайте и попросить своего партнера, «Северная Дакота», бесплатно опубликовать его в случае его смерти, по сути, удерживая АНБ в заложниках. Стратмор сообщает Флетчеру, что Танкадо на самом деле умер в Севилье., о том, что кажется сердечным приступом. Стратмор намерен держать смерть в секрете, потому что, если партнер Танкадо узнает, он загрузит код. Агентство намерено предотвратить превращение Digital Fortress в угрозу национальной безопасности.

Стратмор просит жениха Флетчера Дэвида Беккера поехать в Севилью и вернуть кольцо, которое было на Танкадо, когда он умер. Предполагается, что на кольце есть код, открывающий Цифровую крепость. Однако Беккер вскоре обнаруживает, что Танкадо отдал кольцо незадолго до своей смерти. Каждый человек, которого он опрашивает в поисках кольца, убит Хулохотом, таинственным глухим убийцей.

Между тем телефонные звонки между Северной Дакотой и Токугеном Нуматака (председатель японской компьютерной компании Numatech) показывают, что Северная Дакота наняла Хулохота, чтобы убить Танкадо, чтобы получить доступ к паролю на его кольце и ускорить выпуск алгоритма. В АНБ расследование Флетчер приводит ее к мысли, что Грег Хейл, сотрудник АНБ, из Северной Дакоты. Фил Чартрукян, технический специалист АНБ, который не знает о сбое взлома кода Digital Fortress и считает Digital Fortress вирусом, проводит собственное расследование того, позволил ли Стратмор Digital Fortress обойти Gauntlet (фильтр вирусов / червей NSA). Чтобы спасти TRANSLTR, он решает закрыть его, но убит после того, как неизвестный злоумышленник столкнул его с подиума на подуровнях TRANSLTR. Поскольку Хейл и Стратмор были на подуровнях, Флетчер предполагает, что Хейл - убийца; однако Хейл утверждает, что он был свидетелем того, как Стратмор убил Чартрукиана. Падение Чартрукяна также повредило систему охлаждения ТРАНСЛТР.

Хейл держит в заложниках Флетчера и Стратмора, чтобы его не арестовали за убийство. Именно тогда Хейл объясняет, что электронное письмо, которое он якобы получил от Танкадо, было в его почтовом ящике, потому что он шпионил за Стратмором, который также следил за электронной почтой Танкадо. После встречи имя Хейла очищается, когда Флетчер обнаруживает с помощью трассировщика, что Северная Дакота и Энсей Танкадо - одно и то же лицо, поскольку «НДАКОТА» является анаграммой «Танкадо». Основываясь на расследовании Чартрукьяна и дополнительных подробностях Хейла, Флетчер понимает, что Digital Fortress - это вирус, а не алгоритм шифрования.

Стратмор выставляет себя напоказ, когда убивает Хейла, и подстраивает его под самоубийство. Позже Флетчер узнает через пейджер Стратмора, что это он нанял Халохота. Беккеру удается выследить кольцо, но Халохот преследует его в долгой кошачьей погоне по Севилье. В конце концов, эти двое сталкиваются в соборе, где Беккер наконец убивает Хулохота, сбив его с ног по винтовой лестнице, в результате чего он сломает себе шею. Затем его перехватывают полевые агенты АНБ, посланные Леландом Фонтейном, директором АНБ.

Главы, рассказанные с точки зрения Стратмора, раскрывают его мотивы. Наняв Хлохота для убийства Танкадо, заставив Беккера вернуть свое кольцо и в то же время договорившись о том, чтобы Халохот убил его, он облегчил бы романтические отношения с Флетчером, вернув себе утраченную честь и позволив ему разблокировать Цифровую крепость. Совершая телефонные звонки в Нуматаку, выдавая себя за Северную Дакоту, он подумал, что может сотрудничать с Numatech в создании чипа Digital Fortress, оснащенного его собственным троянцем-бэкдором, чтобы АНБ могло шпионить за каждым компьютером, оснащенным этими чипами. Однако Стратмор не знал, что Digital Fortress на самом деле является компьютерным червем, который, если его разблокировать, «съест» безопасность банка данных АНБ и позволит «любому третьекласснику с модемом» взглянуть на государственные секреты. Когда ТРАНСЛТР перегревается, Стратмор кончает жизнь самоубийством, стоя рядом с взрывающейся машиной. В конце концов червь попадает в базу данных, но вскоре после того, как Беккер узнает пароль (3, разница между ядерной бомбой Хиросимы, Изотоп 235, и ядерной бомбой Нагасаки, изотоп 238, ссылка на ядерные бомбы, убившие мать Танкадо и оставил его калекой), и может уничтожить червя до того, как хакеры смогут получить какие-либо важные данные. АНБ позволяет Беккеру вернуться в Соединенные Штаты, воссоединив его с Флетчером. s мать и оставила его калекой), и может уничтожить червя до того, как хакеры смогут получить какие-либо важные данные. АНБ позволяет Беккеру вернуться в Соединенные Штаты, воссоединив его с Флетчером. s мать и оставила его калекой), и может уничтожить червя до того, как хакеры смогут получить какие-либо важные данные. АНБ позволяет Беккеру вернуться в Соединенные Штаты, воссоединив его с Флетчером.

В эпилоге выясняется, что Нуматака был отцом Энсея Танкадо; Нуматака покинул Танкадо в день своего рождения из-за уродства Танкадо. Как последний живой родственник Танкадо, Нумаката наследует остальную часть имущества Танкадо.

Персонажи [ править ]

  • Сьюзан Флетчер - главный криптограф АНБ и главный герой рассказа
  • Дэвид Беккер - профессор современных языков и жених Сьюзен Флетчер
  • Энсей Танкадо - автор Digital Fortress и недовольный бывший сотрудник АНБ.
  • Командующий Тревор Стратмор - заместитель директора АНБ по операциям
  • Фил Чартрукян - техник АНБ
  • Грег Хейл - криптограф АНБ
  • Лиланд Фонтейн - директор АНБ
  • Хулохот - убийца, нанятый Стратмором, чтобы найти Ключ доступа.
  • Мидж Милкен - аналитик внутренней безопасности Fontaine
  • Чад Бринкерхофф - личный помощник Фонтейна
  • «Джабба» - старший офицер безопасности системы АНБ
  • Соши Кута - главный техник и помощник Джаббы
  • Токуген Нуматака - японский руководитель пытается купить Digital Fortress

Неточности и критика [ править ]

GCN раскритиковал книгу за неправильное изложение фактов об АНБ и за неправильное понимание технологии в книге, особенно в то время, когда она была опубликована. [1]

В 2005 году мэрия испанского города Севилья пригласила Дэна Брауна посетить город, чтобы развеять неточности о Севилье, которые Браун представил в книге. [2]

Хотя уран-235 использовался в бомбе на Хиросиме, в ядерной бомбе, сброшенной на Нагасаки, использовался плутоний-239 (созданный из U-238). Уран-238 неделящийся.

Шифр Юлия Цезаря был не таким простым, как описанный в романе, основанный на квадратных числах. В «Книге кодов » Саймона Сингха он описан как перестановочный шифр, который нельзя было расшифровать столетия спустя.

История значения слова «искренний» основана на ложной этимологии . [3]

Также неверно, что в Испании (или в любой другой католической стране) Святое Причастие происходит в начале мессы ; Причастие происходит очень близко к концу.

В 2020 году книга была представлена ​​в подкасте « 372 страницы, мы никогда не вернемся» , который критиковал литературу как низкокачественную.

Телевизионная адаптация [ править ]

В 2014 году Imagine Entertainment объявила, что собирается выпустить телесериал по мотивам Digital Fortress , сценарий которого будут написаны Джошем Голдином и Рэйчел Абрамовиц. [4]

Переводы [ править ]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Цифровая крепость была широко переведена:

  • Эстонский как Digitaalne Kindlus
  • Азербайджанский как Rəqəmsal Qala , ISBN 978-9952-26-426-5 
  • Французский как Forteresse Digitale , ISBN 978-2-253-12707-9 
  • Арабский как الحصن الرقمي , ISBN 9953299129 , 2005, Arab Scientific Publishers 
  • Голландский как Het Juvenalis Dilemma , ISBN 9789024553020 
  • Корейский как 디지털 포트리스
  • Немецкий как Diabolus , ISBN 978-3785721940 
  • Боснийский как Digitalna tvrđava
  • Португальский как Fortaleza Digital , ISBN 972-25-1469-5 
  • Индонезийский как Benteng Digital , ISBN 9791600910 
  • Турецкий как Dijital Kale , ISBN 978-975-21-1165-3 
  • Датский как Tankados Kode
  • Иврит как שם הצופן: מבצר דיגיטלי
  • Словацкий как Digitálna pevnosť , ISBN 80-7145-9917 
  • Болгарский как Цифрова крепост, ISBN 978-954-584-0173 
  • Венгерский как Digitális erd , ISBN 978-963-689-3460 
  • Вьетнамский как Pháo đài số , ISBN 978-604-50-2946-6 
  • Греческий как ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΧΥΡΟ, ISBN 960-14-1101-1 
  • Сербский как Дигитална тврђава
  • Персидский как قلعه‌ی دیجیتالی
  • Македонский как Дигитална тврдина
  • Русский как Цифровая крепость
  • Испанский как La Fortaleza Digital , ISBN 8489367019 
  • Румынский как Fortăreața digitală
  • Чешский как Digitální pevnost
  • Украинский как Цифрова фортеця
  • Финский как Murtamaton linnake
  • Шведский как Gåtornas Palats
  • Норвежский как Den Digitale Festning
  • Итальянский как Crypto , ISBN 978-880-45-7191-9 
  • Польский как Cyfrowa twierdza , ISBN 978-83-7885-752-5 
  • Албанский как Diabolus
  • Традиционный китайский как 數 位 密碼
  • Упрощенный китайский как 数字 城堡
  • Словенский как Digitalna trdnjava
  • Литовский как Skaitmeninė tvirtovė
  • Японский как パ ズ ル ・ パ レ ス
  • Узбекский как Ракамли Кала
  • Хорватский как Digitalna tvrđava
  • Маратхи как цифровая крепость

См. Также [ править ]

  • Криптоанализ
  • Подслушивание
  • Конфиденциальность электронной почты
  • База данных вызовов АНБ

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Брин II, Джон (2 августа 2011 г.). «Почему романы не могут правильно раскрыть технологию?» . GCN . США: Медиа-группа государственного сектора . Проверено 14 октября 2017 года .
  2. ↑ Нэш, Элизабет (27 августа 2005 г.). «Дэн Браун: Севилья пахнет и испорчена. Город: Вы приходите сюда и говорите это» . Независимый . Соединенное Королевство . Проверено 14 октября 2017 года .
  3. ^ https://www.etymonline.com/search?q=sincere
  4. ↑ Андреева, Нелли (11 сентября 2014 г.). "ABC Nabs Адаптация" Цифровой крепости "Дэна Брауна из Imagine и 20th TV" . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 октября 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Официальный сайт Великобритании
  • (на испанском языке) Критика в испаноязычной эпохе описания в книге мест в Севилье