Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Епархия Бангор
Герб епархии Бангор.svg
Место расположения
Церковная провинцияУэльс
АрхидиаконрииBangor
Meirionnydd Anglesey
Информация
соборКафедральный собор Святого Дейниола
Текущее руководство
ЕпископПреподобный Эндрю Джон
ДеканОчень Revd Кэти Джонс
карта
Карта епархий в церкви в Уэльсе
Карта епархий в церкви в Уэльсе
Интернет сайт
bangor .churchinwales .org .uk

Епархия Бангор является епархией в церкви в Уэльсе в Северо - Западном Уэльсе . Епархия охватывает графства Англси , большую часть Карнарфоншира и Мерионетшира, а также западную часть Монтгомеришира .

История [ править ]

Епархия в валлийском королевстве Гвинед была основана около 546 г. святым Дейниолом . [1] Как и в остальном Уэльсе, первоначально сопротивлялись папской миссии святого Августина в Британии. В 1534 году церковь в Англии и Уэльсе порвала с Римско-католической церковью и основала Англиканскую церковь .

Доклад комиссаров , назначенных его величества , чтобы узнать в доходах Церковных Англии и Уэльсе (1835) обнаружили , что Престол ежегодный чистый доход в размере £ 4464. [2] Это сделало его второй по богатству епархией в Уэльсе после святого Асафа.

После краткой реставрации со Святым Престолом во время правления королевы Марии I епархия оставалась частью англиканской провинции Кентербери до начала 20 века. В соответствии с Законом о валлийской церкви 1914 года валлийские епархии 31 марта 1920 года образовали независимую церковь в Уэльсе в составе Англиканской общины .

Епископы Бангора [ править ]

Основная статья: Епископ Бангорский

Епископ Бангора является ординарным членом Бангорской епархии. Действующий президент - Преосвященный Эндрю Джон , посвященный в 81-й епископ Бангора в 2008 году [3].

Архидиаконии и благочиния [ править ]

ЕпархияАрхидиаконствоДеканатПлатное духовенствоЦерквичисленность населенияЛюди / духовенствоЛюди / церковьЦеркви / духовенство
Епархия БангорАрхидиаконство БангорСинод Бангор124294 6857 8902,2543,50
Архидиаконство Англси [4]Синод Ыныс Мон116269 7516 3411,1255,64
Архидиаконство MeirionnyddСинод Meirionnydd166668 8744 3051,0444,13
Итого / в среднем39170233 3105 9821,3724,36

До недавней реорганизации благочиниями были:

  • под архидьяконом Бангора: Арчлехведд, Арфон, Ллифон-Талиболион, Маллтрит, Огвен, Тиндэтви и Тврселин.
  • под архидьяконом Мерионета: Ардудви, Арвистли, Сайфейлиог-Моуддви, Ллин-Эйфионидд и Истуманер.

Список церквей [ править ]

Епархия разделена на 27 служебных зон [5] и 170 церквей. Есть три благочиния, где раньше было двенадцать. [6] В 2018 году благочиния Синода Де Мейрионнида и Синода Гогледда Мейрионнида были объединены в единый Синод Мейрионнидд. [7] На территории епархии находится по крайней мере 101 бывшая церковь, по крайней мере 23 из которых закрылись с 2000 года.

Синод Бангор [ править ]

ПриходыЦерковьСвязьОснован (здание)ДуховенствоСообщества обслуживаютсяОбслуживаемое население
Братан Celynnin Приход (объединение приходов Caerhun , Конви , Долгаррог , Gyffin, Henryd ) [8]Сент-Мэри, Кэрхун[1]Средневековый2Каэрхун , Конви (Конви Э.Д.), Генри6 072
Церковь Святой Марии и всех святых, КонуиСредневековый
Святой Бенедикт, ГиффинСредневековый
Святой Челиннин, ЛланжелиннинСредневековый
Святой Петр, Лланбедр-и-ЦеннинСредневековый
Bro Дейниол Приход (объединение приходов Бангор собора, Бангор Святого Креста, Бангор St David, Бангор St Mary, Бангор St Peter) [9]Собор Святого Дейниола, Бангор[2]Древний (Средневековый)3Бангор18 810
Святой Крест, Maesgeirchen
Святой Петр, Penrhosgarnedd1956 г.
Приход Бро Эрири (объединение приходов Лланберис- Сент-Падарн, Лланберис-Сент-Питер, Лланддейниолен , Лландинорвиг , Лланруг , Пенисарваун ) [10]Санкт-Падарн, Лланберис1884 г.1Лланберис , Лланддейниолен , Лланруг10 009
Сен-Перис, Нант-ПерисСредневековый
St Deiniolen, LlanddeiniolenСредневековье (1843 г.)
Церковь Христа, Дейниолен1857 г.
Святой Елены, Пениса'р Воун1883 г.
Приход Бро Гвидир (объединение приходов Бетс-и-Койд , Долвидделан , Верхний Лланбедр , Лланрихвин , Пенмачно , Трефрив ) [11]Святой Марии, Долгаррог[3]1913 (1976)2Betws-у-Coed , Bro Махно , Капель Curig , Долгаррог , Долвидделан , Trefriw3 090
Сент-Мэри, Бетс-и-КойдСредневековье (1873 г.)
Санкт-Тиддид или Тидклюд, ПенмачноСредневековье (1857 г.)
Сент-Мэри, TrefriwСредневековый
Санкт-Рихвин, ЛланрихвинСредневековый
Санкт-Гвидделан, ДолвидделанСредневековый
Братан Ogwen Приход (объединение приходов Coetmor, Glanogwen, Llandygai St Ann, Llandygai St Tegai, Llanllechid , Pentir , Tal-у-BoNT , Трегарт ) [12]Крайст-Черч, Бетесда1856 г.1Aber , Bethesda , Llandygai , Llanllechid , Pentir10 801
Церковь Коэтмор, Бетезда
Санкт-Тегай, ЛландигайСредневековый
СС Энн и Мэри, Tan-y-bwlch1813 (???)
Сент-Мэри, Трегарт1869 г.
Святой Крест, Тал-у-бонт1892 г.
St Cedol, Pentir1848 г.
Братан Peblig Приход (объединение приходов Bettws Garmon , Кернарфон , Llanbeblig, Llanfair-это-ГАЕР Пересечение Гриффит, Llanfair-это-Гаер Сент - Мэри) [13]Сент-Гармон, Бетс-ГармонСредневековье (1842 г.)1Бетс Гармон , Бонтневидд , Кернарфон , Ваунфаур , И Фелинхели14 737
Святой Марии, КернарфонСредневековый
Санкт-Пеблиг, Кернарфон-ЛланбеблигСредневековый
Накорми моих ягнят, Карнарфон??? (1836)
Старая приходская церковь Лланфэр, перекресток ГриффитсСредневековый
Лландидно приход (объединение приходов Святой Троицы Лландидно, Лландидно Санкт-Тудно) [14]Святая Троица, Лландидно[4]1874 г.2Лландидно (Гогарт, Мостин и Тудно ED)12 394
Санкт-Тудно, ЛландидноДревний (Средневековый)
Plwyf Beuno Sant, Uwch Gwyrfai Parish (объединение приходов Clynnog Fawr , Llanaelhaearn , Llandwrog , Llanllyfni Christ Church, Llanllyfni St John, Llanllyfni St Rhedyw, Llanwnda ) [15]St Beuno, Clynnog FawrСредневековый-Клинног , Лланаэльхаирн , Лландурог , Лланлифни , Лланвнда10 782
St Aelhaearn, LlanaelhaearnСредневековый
Святой Трог, ЛландурогСредневековье (1860 г.)
St Rhedyw, LlanllyfniСредневековый
Крайст-Черч, Пенигроуздо 1890 г. (1890 г.)
St Gwyndaf, LlanwndaСредневековье (1847 г.)
Приход Plwyf Dwylan (объединение приходов Dwygyfylchi St David, Dwygyfylchi St Gwynin, Dwygyfylchi St Seiriol, Llanfairfechan , Penmaenmawr ) [16]Церковь Святой Марии и Христа, Лланфэрфехан[5]1864 г.-Llanfairfechan , Penmaenmawr7 990
Святой Давид, Penmaenmawr1893 г.
St Gwynan, Penmaenmawrдо 18 века (1889 г.)

Закрытые церкви в этом районе [ править ]

ЦерковьМесто расположенияНастоящий приходОснован (здание)Закрыто
Санкт-Бодфан, Абергвингрегин [17]АбергвингрегинБро Огвендо 19 века (1878 г.)
Сент-Джеймс, Бангор [18]БангорБро Дейниол1866 г.до 1996 года
Сент-Мэри, Бангор [19]БангорБро Дейниол1864 г.2014 г.
Сент-Дэвид, Бангор [20]БангорБро Дейниол1888 г.2014 г.
Сент-Майкл, Бетс-и-Койд [21]Betws-y-CoedБро ГвидирСредневековый2000 г.
Церковь Христа, Кернарфон [22]CaernarfonБро Пеблиг1864 г.1982 г.
Сент-Куриг, Капел-Куриг [23]Капель КуригБро Гвидир1883 г.1992 г.
Сент-Джулита, Капел Куриг [24]Капель КуригБро ГвидирСредневековый1970-е
Святой Иоанн Креститель, Мост Сифинг [25]Капель КуригБро Гвидир1875 г.до 1953 г.
Святой Гавриил, Cwm-y-glo [26]Cwm-y-gloБро Эриридо 2014 года
Сент-Энклидвин, Цвм-Пенмахно [27]Cwm PenmachnoБро Гвидир1921 г.1981 г.
Сент-Мэри, Динорвиг [28]DinorwigБро Эрири1997 г.
Святая Елизавета, Долвидделан [29]ДолвидделанБро Гвидир1886 г.
Сент-Элизабет, Гласинфрин [30]GlasinfrynБро Огвен1871 г.
Сент-Томас, Груслон [31]GroeslonPlwyf Beuno Sant1853 г.
Сент-Джордж, Лландидно [32]LlandudnoLlandudno1840-1841 гг.2002 г.
Санкт-Баглан, ЛланфагланLlanfaglanБро ПеблигСредневековыйдо 1991 года
Святой Марии, LlanfairfechanLlanfairfechanPlwyf Dwylanдо 19 века (1849)1999 г.
Новая церковь св. Челиннина, ЛланжелиннинЛланжелиннинБрат Селиннин1840 г.1980-е
Санкт-Ллешид, Лланлешид [33]LlanllechidБро ОгвенСредневековье (1844 г.)
St Michael, LlanrugLlanrugБро ЭририСредневековый2019 г.
Санкт-Сейриол, Пенмаенмаур [34]PenmaenmawrPlwyf Dwylan1867 г.2015 г.
Сент-Джон, Талисарн [35]TalysarnPlwyf Beuno Santконец 19 векаc. 2019 г.
Святой Георгий, Трефор [36]TreforPlwyf Beuno Sant1881 г.
Святой Иоанн Богослов, Ваунфаур [37]WaunfawrБро Пеблиг1880 г.
Сент-Мэри, И Фелинхели [38]Y FelinheliБро Пеблиг1865 г.2015 г.
Портовая церковь, Y Felinheli [39]Y FelinheliБро Пеблиг1863 г.c. 1950

Синод Meirionnydd [ править ]

BeneficeЦерковьСвязьОснован (здание)ДуховенствоСообщества обслуживаютсяОбслуживаемое население
Bro Ардудви Приход ( объединение приходов Bontddu , Caerdeon, Дайфрин, Harlech , Llanaber St David, Llanaber Иоанно, Llanaber Сент - Мэри, Llanbedr , Llandanwg , Llanddwywe, Llandecwyn , Llanenddwyn, Llanfair-JUXTA-Harlech , Llanfihangel-Y-Traethau ) [40]Сент-Джон, Бармут[6]1895 г.2Barmouth , Dyffryn Ардудви , Harlech , Llanbedr , Llanfair , Talsarnau7 157
СС Мэри и Бодфан, ЛланаберСредневековый
St Dwywe, LlanddwyweСредневековый
Святой Петр, ЛланбедрСредневековый
Сент-Мэри, ЛланфэрСредневековый
St Tanwg, LlandanwgСредневековый
Сент-Танвг, Харлех1841 г.
St Michael, Llanfihangel-y-traethauдо 19 века
Сент-Теквин, ЛландеквинСредневековый
Приход Бро Арвистли (объединение приходов Карно , Лландинам , Ллангуриг , Лланидлоэс , Лланунног , Пенстроуед , Трефеглвис ) [41]St Gwynog, LlanwnogСредневековый3Caersws , Карно , Llandinam , Llangurig , Llanidloes , Llanidloes без , Mochdre (область Penstrowed), Trefeglwys8,450
Святой Иоанн Креститель, КарноСредневековье (1867 г.)
Санкт-Ллонио, ЛландинамСредневековье (1865 г.)
St Curig, LlangurigСредневековый
St Idloes, LlanidloesСредневековый
St Gwrhai, PenstrowedСредневековье (1864 г.)
St Michael, TrefeglwysСредневековье (1865 г.)
Братан Cyfeiliog Mawddwy Приход (объединение приходов Cemais , Corris , Darowen, Esgairgeiliog , Llanbrynmair , Llanwrin , Machynlleth , Mallwyd , Penegoes ) [42]Святая Троица, Нижний Коррис[7]c. 1875 г.1Cadfarch , Corris , Glantwymyn , Llanbrynmair , Machynlleth , Mawddwy6 540
St Tydecho, MallwydСредневековый
St Tydecho, CemmaesСредневековый
Санкт-Тудур, ДаровенДревний (1862)
СС Усть и Дифриг, ЛланринСредневековый
Сент-Мэри, ЛланбринмайрСредневековый
Святой Петр, MachynllethСредневековье (1827 г.)
Братан Cymer Приход (объединение приходов Arthog , Bryncoedifor, Dolgellau , Фабурн , Llanelltud , Llanfachreth , Llangelynnin , Llwyngwril ) [43]Святая Екатерина, Артогконец 18 века1Arthog , Brithdir и Llanfachreth , Dolgellau , Ganllwyd , Llanelltyd , Llangelynin5 836
Сент-Кинон, Фэрборн1927 г.
Санкт-Махрет, ЛланфахретСредневековье (1874 г.)
Святой Марии, ДолгеллауСредневековье (1716 г.)
St Illtyd, LlanelltydСредневековый
Святой Селиннин, Llwyngwril1843 г.
Святой Челиннин, ЛланжелиннинСредневековый
Братан Eifionydd Приход (объединение приходов Abererch , Beddgelert , Criccieth , Denio, Dolbenmaen , Llanarmon , Llangybi , Llanystymdwy , Porthmadog St John, Портмадог Ст Сингар, Treflys) [44]Сент-Мэри, Бедджлерт[8]Древний (Средневековый)1Beddgelert , Criccieth , Dolbenmaen , Llannor (Abererch ЭД), Llanystumdwy , Портмадог11 170
Святая Екатерина, CricciethСредневековый
Сент-Мэри, ДолбенманСредневековый
St Cawrdaf, AbererchСредневековый
Святой Иоанн Креститель, Лланистумдвидо 19 века (1862 г.)
Святой Гармон, ЛланармонСредневековый
St Cybi, LlangybiСредневековый
Сент-Джон, Портмадог1876 ​​г.
Сент-Сингар, Борт-и-Гест1913 г.
Святой Михаил, TreflysСредневековый
Братан Enlli Приход (объединение приходов Aberdaron , Llanbedrog , Llanengan , Llanfaelrhys , Llangian , Llannor , Pwllheli ) [45]Сент-Хьюин, Абердарон[9]Средневековый3Aberdaron , Llanbedrog , Llanengan , Llannor (Efail-Newydd / Буан ЭД), Pwllheli8 823
St Maelrhys, LlanfaelrhysСредневековый
Санкт-Педрог, ЛланбедрогСредневековый
Санкт-Энган, ЛланенганСредневековый
St Cian, LlangianСредневековый
Святой Крест, ЛланнорСредневековый
Святой Петр, Пулхели1832 (1887)
Бро Мадринский приход (объединение приходов Ботунног , Бринкроэс , Эдерн , Лландудвен , Ллангуннадль , Ллананистин , Нефин , Пенллех , Пистилл , Тудвейлиог ) [46]Сент-Мэри, Брюнкрус[10]Средневековый2Ботунног , Буан , Нефин , Пистилл , Тудвейлиог5 618
Святой Давид, Нефин1904 г.
Санкт-Эдерн, Эдерндо 1868 г. (1868 г.)
St Beuno, PistyllСредневековый
St Cwyfan, TudweiliogСредневековье (1849 г.)
Санкт-Тудвен, Лландудвен
St Gwynhoedl, LlangwnadlСредневековый
St Iestyn, LlaniestynСредневековый
Приход Бро Моэлвин (объединение приходов Блэнау Ффестиниог , Ффестиниог , Маентурог , Пенриндейдрат , Траусфинидд ) [47]Святой Давид, Blaenau Ffestiniog1842 г.1Blaenau Ffestiniog, Llan Ffestiniog , Llanfrothen , Maentwrog , Penrhyndeudraeth , Trawsfynydd9 066
Святой Михаил, Llan FfestiniogСредневековье (1843 г.)
SS Twrog и Мэри, MaentwrogДревний (1896 г.)
Святая Троица, Penrhyndeudraeth1858 г.
Санкт-Мадрин, TrawsfynyddСредневековый
Братан Ystumanner Приход (объединение приходов Aberdyfi , Abergynolwyn , Llanegryn , Llanfihangel-Y-Вымпел , Tal-Y-Ллин , Tywyn ) [48]Святой Петр, Абердифи [11][12]1830-е годы2Aberdyfi , Брин-crug , Llanegryn , Llanfihangel-у-вымпел , Pennal , Tywyn6 214
СС Мэри и Эгрин, ЛланегринСредневековый
Сент-Дэвид, Абергинолвин1880 г.
Сент-Майкл, Лланфихангель-и-Вымпел [13]Средневековый
Святой Петр ад Винкула, PennalДревний
Санкт-Кадфан, Тайвин [14]Древний

Закрытые церкви в этом районе [ править ]

ЦерковьМесто расположенияНастоящий приходОснован (здание)Закрыто
Новая церковь Св. Хивила, Абердарон [49]АбердаронБро Энлли1841 г.1940-е годы
Сент-Джон, Аберсох [50]АберсохБро Энлли1911 г.после 1984
Сент-Дэвид, БармутБармутБро Ардудви1830 г.c. 2018 г.
Санкт-Буан, Бодуан [51]БодуанБро МадринСредневековье (ок. 1790 г.)
Святой Варфоломей, Бондду [52]BontdduБро Ардудвиc. 1895 г.c. 1975 г.
St Beuno, BotwnnogBotwnnogБро МадринСредневековыйc. 2019 г.
Святой Петр ад Винкула, Ботунног [53]Сарн МейллтейрнБро Мадриндо 1846 г. (1846 г.)
Святой Марк, Бритдир [54]BrithdirБро Саймер1898 г.
Сент-Пол, Брюнкоэдифор [55]BrithdirБро Саймер1846 г.c. 2020 г.
Сент-Мэтью, Брюнкруг [56]Bryn-crugБро Истуманнер1882 г.
Святой Филипп, Каэрдеон [57]БармутБро Ардудви1862 г.
Сент-Мэри, Каэрсус [58]CaerswsБро Арвистли1871 г.2010 г.
Сент-Куч, Карнгух [59]CarnguwchБро МадринСредневековье (1882 г.)
Санкт-Сейдио, Сейдио [60]CeidioБро МадринСредневековый
St Deiniol, CricciethCricciethБро Эйфионидд1887 г.1988 г.
Сент-Дэвид, Дилиф [61]DylifeBro Cyfeiliog a Mawddwy1856 г.1962 г.
Сент-Дэвид, ГарндольбенманGarndolbenmaenБро Эйфионидд1900 г.
Сент-Джон, Лланбринмайр [62]LlanbrynmairBro Cyfeiliog a Mawddwy1867 г.
Святая Екатерина, ГаррегLlanfrothenБро МоэлвинC19th
Санкт-Тудвен, Лландидвен [63]LlandudwenБро МадринСредневековый
Сент-Энддуин, Лланенддвин [64]Дайффрин АрдудвиБро АрдудвиСредневековый
Святой Михаил, Llanfihangel Bachellaeth [65]Llanfihangel BachellaethБро Мадриндо 17-го века
Сент-Майкл, Лланфихангель-и-ВымпелLlanfihangel-y-PennantБро Эйфионидддо 17-го века
Санкт-Бротен, ЛланфротенLlanfrothenБро МоэлвинСредневековыйдо 2002 г.
St Gwynnin, Llanndegwning [66]LlandegwningБро Мадриндо 1840 г. (1840 г.)
Санкт-Тидехо, Лланимауддви [67]LlanymawddwyBro Cyfeiliog a MawddwyСредневековый
Сент-Джеймс, Ллитфэн [68]LlithfaenБро Мадриндо 1882 г.
Сент-Марта, МанодМанодБро Моэлвин1871 (ок. 1880)
Сент-Мэри, Морфа Нефин [69]Морфа НефинБро Мадрин1870 г.
Сент-Мэри, Нефин [70]НефинБро МадринСредневековье (1827 г.)
Сент-Кадфарх, Пенегоес [71]PenegoesBro Cyfeiliog a MawddwyСредневековье (1884)
Сент-Мэри, ПенллехPenllechБро МадринСредневековыйдо 2009 г.
St Beuno, PenmorfaDolbenmaenБро ЭйфиониддДревнийдо 1999
Санкт-Кинфил, Пенрос [72]PenrhosБро Энллидо 1842 г. (1842 г.)
Сент-Мэри, Рослефайн [73]ЛланжелиннинБро Саймер1870 г.
Церковь Христа, Талсарнау [74]ТалсарнауБро Ардудви1871 г.2014 г.
Сент-Мэри, Тал-у-Илин [75]Tal-y-llynБро ИстуманнерСредневековый
Сент-Мэри, Тремадог [76]TremadogБро Эйфионидд1811 г.1995 г.
Сент-Элрих, И Рив [77]Y RhiwБро ЭнллиСредневековье (18 век)
St Cynhaearn, YnyscynhaearnDolbenmaenБро ЭйфиониддСредневековье (1832 г.)до 2003 г.

Синод Ynys Mon [ править ]

BeneficeЦерковьСвязьОснован (здание)ДуховенствоСообщества обслуживаютсяОбслуживаемое население
Братан Кадуаладр Приход (объединение приходов Aberffraw , Gaerwen , Llanffinan, Llanfihangel Ysgeifiog , Llangadwaladr , Llangaffo , Llangristiolus , Trefdraeth Христа короля, Trefdraeth Санкт - Беуно) [78]St Beuno, АберффроуДревний1Aberffraw (область Aberffraw), Bodorgan , Llanddyfnan (область Llanffinan), Llanfihangel Ysgeifiog , Llangristiolus , Rhosyr (Llangaffo область)4 449
Санкт-Кадваладр, ЛлангадваладрСредневековый
Христос Король, Мэлтрит
St Beuno, TrefdraethДревний (Средневековый)
Санкт-Ффинан, ЛланффинанДревний (1841)
Сент-Майкл, Гаервен1847 г.
Святой Кристиолус, ЛлангристиолусДревний
St Caffo, LlangaffoСредневековье (1846 г.)
Братан Cwyfan Приход (объединение приходов Bodedern , Bryngwran , Caergeiliog , Llanbabo , Llanfachraeth , Llanfaelog , Llanfair-Yn-Neubwll , Llanfihangel-Yn-Nhywyn , Llangwyfan , Llantrisant , Llanynghenedl , Llechylched , Valley ) [79]St Cwyfan, Llangwyfan[15]Средневековый1Aberffraw (область Llangwyfan), Bodedern , Bryngwran , Llanfachraeth , Llanfaelog , Llanfair-ин-Neubwll , Треф Alaw , долина9 108
Сент-Мэри, Ллангвифан1870 г.
Санкт-Эдерн, БодедернДревний
Святая Троица, Брюнгран1842 г.
Санкт-Махрат, ЛланфахратСредневековый (современный)
St Maelog, LlanfaelogСредневековье (1848 г.)
Санкт-Пабо, ЛланбабоСредневековый
СС Афран, Иуан и Саннан, Ллантрисант1899 г.
Санкт-Михангель, Лланфихангель-ин-Нховин1887 г.
Приход Бро Сайби (объединение приходов Холихед- Моравелон , Холихед-Сент-Сайби, Холихед-Сент-Ффрейд, Холихед-Сент-Гвенфаен) [80]Сент-Сиби, Холихед[16]Древний (Средневековый)3Холихед , Росколин , Треарддур13 659
Сент-Дэвид, Холихед1962 г.
Санкт-Гвенфаэн, РосколинДревний (1879)
Сен-Ффрейд, бухта ТреарддурДревний (1932)
Приход Бро Сингар (объединение приходов Бодурог, Хенеглвис, Лландригарн , Лланерх -И-Медд , Ллангефни , Ллангвиллог- Сент-Анау, Ллангвиллог-Сент-Квиллог, Трегейан , Тревалчмай ) [81]Святой Трог, БодурогДревний (ок. 1490)1Bodffordd , Llanddyfnan (Llangwllog & Tregaian районы), Ллангефните , Trewalchmai8 146
St Llwydian, HeneglwysСредневековье (1845 г.)
Санкт-Тригарн, ЛландригарнСредневековый
St Cwyllog, LlangwyllogДревний (Средневековый)
St Caian, TregaianДревний (Средневековый)
Санкт-Сингар, ЛлангефниДревний (1824 г.)
Санкт-Морхайарн, ГвалчмаиСредневековый
Братан Dwynwen Приход (объединение приходов Llanedwen , Лланвайр-Пуллгвингилл , Llanfair-ин-у-Cwmwd, Llangeinwen , Llanidan , Ньюборо ) [82]Сент-Эдвен, ЛланедвенДревний (1856 г.)1Llanddaniel Fab , Лланвайр-Пуллгвингиллы , Llanidan , Rhosyr (Llanfair, Llangeinwen, Newborough область)7 184
Сент-Мэри, LlanfairpwllgwyngyllСредневековье (1853 г.)
Санкт-Нидан, Лланидан1839 г.
Сент-Мэри, Llanfair-yn-y-CwmwdСредневековый
St Ceinwen, LlangeinwenСредневековый
Сент-Питер, НьюбороСредневековый
Сент-Томас, Ньюборо
Bro Eleth Parish (объединение приходов Amlwch ,

Лланаллго , Лландифридог , Лланейлиан , Лланееград , Лланфихангель Тре'р Беердд, Лланвенльвифо, Пенрхосллугви ) [83]

St Eleth, Amlwch[17]Древний (1800)1Amlwch , Llanddyfnan (область Llanfihangel), Llaneilian , Llaneugrad , Llannerch-у-medd , Moelfre , Rhosybol8 731
Сент-Эйлиан, ЛланейлианДревний
St Gwenllwyfo, Llanwenllwyfo1856 г.
St Mary, Llannerch-y-meddСредневековый
St Gallgo, LlanallgoСредневековый
Святой Михаил, PenrhoslligwyСредневековый
Братан Padrig Приход (объединение приходов Bodewryd , Cemaes , Llanbadrig , Llanfaethlu , Llanfair-Yng-Nghornwy , Llanfechell , Llanfflewin , Llanrhuddlad , Llanrhwydrus, Rhosbeirio) [84]Сент-Мэри, Llanfair-yng-NghornwyДревний (Средневековый)1Чилч-и-Гарн , Лланбадриг , Лланфэтлу , Мечелл3 961
St Rhwydrus, LlanrhwydrusСредневековый
Санкт-Падриг, ЛланбадригДревний (Средневековый)
Святой Патрик, залив Кемаес1865 г.
St Maethlu, LlanfaethluСредневековый
St Mechell, LlanfechellСредневековый
St Fflewin, LlanfflewinСредневековый
Приход Бро Сейриол (объединение приходов Бомарис- Сент-Кэтрин, Бомарис-Сент-Каврдаф, Бомарис-Санта-Мария и Николас, Бомарис-Сент-Майкл, Бомарис-Сент- Сейриол , Лланддона ) [85]СС Мэри и Николас, БомарисСредневековый-Бомарис , Лланддона , Ллангоед3 858
Санкт-Дона, ЛланддонаДревний (1873 г.)
Святой Михаил, Llanfihangel Din SylwyДревний (1855)
St Iestyn, LlaniestynДревний (Средневековый)
Санкт-Каврдаф, ЛлангоедСредневековье (1881)
St Seiriol, PenmonДревний
Bro Тайзилио Приход (объединение приходов Llanbedrgoch , Llandegfan , Llandysilio, Llanfair Mathafarn Eithaf , Llansadwrn , Menai мост , Pentraeth ) [86]Санкт-Тегфан, ЛландегфанСредневековый2Cwm Cadnant , Llanfair Mathafarn Eithaf , Menai Bridge , Penmynydd , Pentraeth10 655
Санкт-Садурн, ЛлансадурнСредневековье (1881)
Святой Петр, ЛланбедргохСредневековый
Святой Марии, Мост Менай1858 г.
Святой Тисилион, мост МенайСредневековый
Сент-Мэри, ПентратСредневековый
Сент-Эндрю, Бенллех1964 г.
Сент-Мэри, Llanfair Mathafarn EithafСредневековый

Закрытые церкви в этом районе [ править ]

ЦерковьМесто расположенияНастоящий приходОснованЗакрыто
Святой Петр, Амлух [87]AmlwchBro Eleth1872 г.до 2014 года
Сент-Мэри, БодевридBodewrydБро ПадригСредневековый2020 г.
Святой Давид, Caergeiliog [88]CaergeiliogБро Квайфан1912 г.до 2013 года
St Ceinwen, CerrigceinwenCerrigceinwenБро КадваладрДревний (1869)
St Ana, CoedanaКоэданаBro ElethСредневековье (1894 г.)2020 г.
Сент-Сейриол, Холихед [89]ХолихедБро Сайби1854 г.1980-е
St Peulan, LlanbeulanBryngwranБро КвайфанДревний
St Deiniol, Llanddaniel FabЛландданиэль ФабБро ДвинвенДревний
СС Марцелл и Марцеллин, Лланддезан [90]LlanddeusantБро КвайфанСредневековье (1868 г.)
St Dwynwen, LlanddwynИнис ЛланддвинБро Двинвен
St Dyfnan, LlanddyfnanLlanddyfnanБро СингарСредневековый
Святой Тифридог, ЛландифридогLlandyfrydogBro ElethСредневековый2020 г.
Санкт-Евград, ЛланевградLlaneugradBro ElethСредневековый2020 г.
Сент-Мэри, Лланфэр-ин-НойбвлLlanfair-yn-neubwllБро КвайфанСредневековый1970-е
St Figael, LlanfigaelЛланфахратБро КвайфанСредневековыйдо 2007 г.
Святая Екатерина, ЛланфаесLlanfaesБро СейриолСредневековье (1845 г.)2020 г.
Сент-Майкл, Лланфихангель-Тре'р-БейрдLlannerch-y-meddBro ElethСредневековье (1888 г.)2020 г.
Святой Михаил, Llanfihangel YsgeifiogЛланфихангель ИсгейфиогБро КадваладрСредневековый1847 г.
Санкт-Мурог, Лланфурог [91]LlanfwrogБро Падриг
St Llibio, LlanllibioLlanllibioБро КвайфанC17th
St Rhyddlad, LlanrhyddladLlanrhyddladБро ПадригДревний (1858)c. 2019 г.
СС Афран, Иуан и Саннан (стар.), ЛлантрисантLlantrisantБро КвайфанСредневековый1899 г.
St Enghenedl, LlanynghenedlLlanynghenedlБро КвайфанДревний (1862)1988 г.
St Cynfarwy, LlechgynfarwyLlechgynfarwyБро КвайфанДревний (1867)после 2010 г.
Санкт-Илчед, Ллечилхед [92]LlechylchedБро КвайфанСредневековыйC17th
Капел ЛьигвиMoelfreBro ElethСредневековыйC18th
St Gredifael, PenmynyddPenmynyddБро ТисилиоДревний (Средневековый)после 2010 г.
Санкт-Сейдио, РодогейдиоLlannerch-y-meddBro ElethДревний
Святой Марии, РодогейдиоLlannerch-y-meddBro ElethСредневековыйC19th
Санкт-Пейрио, РосбейриоMechellБро ПадригДревнийC20th
Церковь Христа, Росибол [93]РосыболBro Eleth1875 г.1996 г.
Церковь Миссии Святого Андрея, Руддлан Фаур [94]LlanddyfnanBro Elethсередина-конец 19 века
Санкт-Дейниол, Талврн [95]TalwrnБро Сингар1891 г.2013
Сент-Мэри, Тал-и-ЛлинAberffrawБро КадваладрСредневековый1992 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «История» . Бангорская епархия . Церковь в Уэльсе . Проверено 19 октября 2017 года .
  2. ^ Национальный Cyclopaedia полезных знаний vol.III (1847) Лондон, Чарльз Найт, с.362
  3. ^ "Епископский совет" . Бангорская епархия . Церковь в Уэльсе . Проверено 19 октября 2017 года .
  4. ^ https://bangor.eglwysyngnghymru.org.uk/newyddion/2018/02/17/archddiaconiaid-ac-arweinwyd-ardaloedd-gweinidogaeth-newydd/
  5. ^ http://s3.amazonaws.com/cinw/wp-content/uploads/sites/3/2017/09/Llandudno.pdf
  6. ^ http://cinw.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/3/2016/10/Ein-gweledigaeth-Our-Vision.pdf
  7. ^ «Ричард Вуд в Твиттере» . Twitter . Проверено 11 сентября 2018 .
  8. ^ "Благотворительность Бро Селиннин" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  9. ^ "Блага Бро Дейниола, включая Конви и Керхуна" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  10. ^ «Благотворительность Бро Эрири, включая Лланберис, Пенисарваун и Дейниолен» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  11. ^ "Благо Бро Гвидир" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  12. ^ «Благотворительность Бро Огвена (Церковь Христа)» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  13. ^ «Благотворительность Бро Пеблига, включая Беттс Гармон, Кэрнарфон и перекресток Гриффита» . www.crockford.org.uk . Проверено 1 февраля 2021 .
  14. ^ "Благотворительность Llandudno (St Tudno) (Святая Троица)" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  15. ^ "Благотворительность Uwch Gwyrfai Beuno Sant" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  16. ^ "Благо Дуилана" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  17. ^ "Сайты (141) | Coflein" . Проверено 21 июля 2017 .
  18. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИАКОВА; КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ НАШЕЙ ДАМЫ И СВЯТОГО ДЖЕЙМСА, ПРАЗДНИЧНАЯ ДОРОГА, БАНГОР | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  19. ^ "Церковь Святой Марии, Бангор - Церковь в Уэльсе" . Церковь в Уэльсе . Проверено 21 июля 2017 .
  20. ^ "Две городские церкви выбраны для закрытия" . 2013-09-10 . Проверено 25 октября 2019 .
  21. ^ WebWorks, PJ. "Церковь Святого Михаила Бетус-и-Коед, Сноудония, Северный Уэльс" . www.stmichaelsbyc.org.uk . Проверено 27 июля 2017 .
  22. ^ "ЦЕРКОВЬ ХРИСТА, СЕВЕРНАЯ ДОРОГА, КЕРНАРФОН | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  23. ^ "Церковь Св. Куригса | Размещение в Сноудонии" . www.stcurigschurch.com . Проверено 28 июля 2017 .
  24. ^ Уилмер, Боб. "St Julitta's - Capel Curig Туристическая информация и путеводитель по размещению" . www.heartofsnowdonia.co.uk . Проверено 28 июля 2017 .
  25. ^ "ЦЕРКОВЬ МИССИИ ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ, КАПЕЛ КЮРИГ | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  26. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГАБРИИЛЯ, CWM Y GLO, LLANRUG | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  27. ^ "ЦЕРКОВЬ МИССИИ СВЯТОГО ЭНКЛИДВИНА, CWM PENMACHNO | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 24 октября 2019 .
  28. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ; МАСТЕРСКАЯ ФИННОНА ВЕНА, ДИНОРВИГ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  29. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ЕЛИЗАВЕТЫ, ДОЛВИДДЕЛАН | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  30. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ЕЛИЗАВЕТЫ, ГЛАСИНФРИН | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  31. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФОМА, ЛЛАНДВРОГ | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  32. ^ "Приход Plwyf Llandudno" . Приход Плевиф-Лландидно . Проверено 24 июля 2017 .
  33. ^ "ЦЕРКОВЬ СВ. ЛЛЕХИДОВ, ЛЛАНЛЕХИД | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  34. ^ "Витражи в Уэльсе" . Витражи в Уэльсе . Проверено 26 октября 2019 .
  35. ^ "Bryncelyn Road, Talysarn, Caernarfon Частный дом - 75 000 фунтов стерлингов" . OnTheMarket . Проверено 17 октября 2019 .
  36. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, TREFOR | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  37. ^ "ЦЕРКОВЬ ИОАННА ЕВАНГЕЛИСТА | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  38. ^ https://www.felinheli.org/downloads/cofnodion/091018-cofnodion-eng.pdf
  39. ^ Вещи, хорошо. "Портовая церковь и Портовый церковный дом, Y Felinheli, Gwynedd" . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 25 октября 2019 .
  40. ^ «Благотворительность Бро Ардудви, включая Каэрдеон, Харлех, Лланабер, Лланддвиве, Лландеквин, Лланфайр-Юкста-Харлех и Лланфихангель-Й-Третау» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  41. ^ «Благотворительность Бро Арвистли, включая Ллангурига, Лланидлоэса, Трефеглуиса и Камо» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  42. ^ «Благотворительность Bro Cyfeiliog и Mawddwy, включая Machynlleth и Mallwyd» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  43. ^ «Благотворительность Бро Саймера, включая Артог, Бритдир, Бринкоэдифор, Долгеллау, Фэрборн, Лланеллтуд, Лланфахрет, Ллангелиннин и Рослефайн» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  44. ^ «Благотворительность Бро Эйфионидда, включая Аберерча, Бедджлерта, Крисциета, Денио, Долбенмаена, Лланармона, Ллангиби, Лланистимдви, Портмадога и Трефлиса» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  45. ^ «Благотворительность Бро Энлли, включая Пулхели, Лланбедрога и Абердарона» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  46. ^ "Благо Бро Мадрина, включая Ботунног, Бринкроуз, Эдерн, Лландудвен, Ллангуннадль, Ллананистин, Нефин, Пистилл и Тудвейлиог" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  47. ^ «Благотворительность брата Моэлвина, включая Блейнау Ффестиниога, Ффестиниога, Маентрога, Пенриндейтраэта и Траусфюнида» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  48. ^ «Благотворительность Бро Истуманнера, включая Абердифи, Брин-Круг, Лланегрин, Лланфихангель-И-Пеннант, Тал-И-Ллин и Тайвин» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  49. ^ "НОВАЯ ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ АБЕРДАРОНА | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 25 октября 2019 .
  50. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА; ЦЕРКОВЬ МИССИИ СВЯТОГО ИОАННА | Кофлейн" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  51. ^ "ЦЕРКОВЬ СЕНТ-БУАНА | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  52. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БАРФОЛОМЕВА, BONT DDU | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  53. ^ "ЦЕРКОВЬ САНКТ-ПЕТРА AD VINCULA, BOTWNNOG | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  54. ^ "Brithdir - Друзья недружественных церквей" . friendsoffriendlesschurch.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
  55. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПАВЛА, BRYN-COED-IFOR | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 1 февраля 2021 .
  56. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАТФЕЯ, BRYNCRUG | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  57. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФИЛИППА; КАЕРДЕОНСКАЯ ЧАСОВНЯ, КАЕРДЕОН | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  58. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, CAERSWS | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  59. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КУЧА; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БЕУНО | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  60. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СЕИДИО | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  61. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДАВИДА, DYLIFE | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  62. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА, LLANBRYNMAIR | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  63. ^ "ЦЕРКОВЬ СЕНТ-ТЮДВЕНСА | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  64. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЭНДДУИНА, ЛЛАНЕНДДУИН | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 .
  65. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, LLANFIHANGEL BACHELLAETH | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  66. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГВИННИНА | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 .
  67. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ТИДЕКО, ЛЛАНИМАУДДУИ | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  68. ^ "Вехи следа наследия Ллитфаэна" . www.tafarnyfic.com . Проверено 25 октября 2019 .
  69. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, МОРФА НЕФИН | Кофлейн" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  70. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, НЕФИН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  71. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КАДФАРКА, ПЕНЕГОС, МАКИНЛЛЕТ | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  72. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СИНФИЛЯ, ПЕНРОС | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  73. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, РОСЛЕФАН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  74. ^ "Церковь Христа, Талсарнау - Церковь в Уэльсе" . Церковь в Уэльсе . Проверено 21 июля 2017 .
  75. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МЭРИ, ТАЛ-И-ЛЛИН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  76. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МЭРИ, ТРЕМАДОК | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  77. ^ Вещи, хорошо. "Церковь Св. Аэлрива, Абердарон, Гвинед" . www.britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 23 июля 2017 .
  78. ^ "Благо Бро Кадваладра" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  79. ^ "Благо Бро Квайфэн" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  80. ^ "Благо Бро Сайби" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  81. ^ "Благотворительность Бро Сингар" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  82. ^ "Благо Бро Двинвен" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  83. ^ "Польза от Bro Eleth" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  84. ^ "Благо Бро Падрига" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  85. ^ "Благо Бро Сейриол" . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  86. ^ «Благотворительность брата Тисилио, включая мост Менай, Пентраэт и Бенллех» . www.crockford.org.uk . Проверено 11 сентября 2018 .
  87. ^ "МИССИЯ ЦЕРКОВЬ, AMLWCH; ЦЕРКОВЬ САНКТ-ПЕТРА, AMLWCH | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 26 октября 2019 .
  88. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДАВИДА, CAERGEILIOG | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 17 апреля 2017 .
  89. ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СЕРИОЛА, ПРЕПОДОБНЫЙ | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Проверено 17 апреля 2017 .
  90. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТЫХ МАРЦЕЛЛА И МАРЦЕЛЛИНА, ЛЛАНДЕЗАНТ, АНГЛЕСИ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 20 июля 2017 .
  91. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МУРГА | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 17 апреля 2017 .
  92. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО УТЧЕДА, САЙТ | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 1 февраля 2021 .
  93. ^ "ХРИСТОВАЯ ЦЕРКОВЬ, РОЗИБОЛ | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 20 июля 2017 .
  94. ^ "ЦЕРКОВЬ МИССИИ СВЯТОГО АНДРЕЯ | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 17 апреля 2017 .
  95. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЕЙНИОЛА, TALWRN | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 17 апреля 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт