Диттография - это случайный, ошибочный акт повторения буквы, слова, фразы или сочетания букв писцом или переписчиком. [1] Термин используется в области текстовой критики . Противоположный феномен, при котором переписчик пропускает текст, перескакивая от слова или фразы к аналогичному слову или фразе далее, известен как гаплография .
Пример
98 в Откровении 1:13 имеет περιεζωσμμενον вместо περιεζωσμενον (удвоенное μ). Кодекс Ватикана в Иоанна 13:14 слово διδασκαλος повторяется дважды. В Кодексе Ватикана в Деяниях , книге Библии , стих 19:34, фраза «Велика Артемида Ефесянам» встречается дважды, тогда как в других рукописях она встречается только один раз. [2]
Рекомендации
- ^ Пол Д. Вегнер, Руководство для студентов по текстуальной критике Библии: ее история, методы и результаты , InterVarsity Press, 2006, стр. 48.
- ^ "Диттография" . Earlham.edu . Архивировано из оригинального 12 июня 2010 года.