| Đổi Mới | |
 Быстрая модернизация Хошимина объясняется успехом Đổi Mới. | |
| Вьетнамский алфавит | Đổi Mới |
|---|---|
| Часть серии по |
| Мысль Хо Ши Мина |
|---|
 |
Đổi Mới ( вьетнамский: [ɗo᷉i mə̌ːi] ; английский: «Обновление» ) - это название, данное экономическим реформам, начатым во Вьетнаме в 1986 году с целью создания « социалистической рыночной экономики ». Сам термин đổi mới - это общий термин, широко используемый во вьетнамском языке. Однако политика Đổi Mới ( Chính sách Đổi Mới ) относится конкретно к этим реформам, которые были направлены на переход Вьетнама от командной экономики к рыночной экономике, ориентированной на социализм. [1]
Экономические реформы Đổi Mới были инициированы Коммунистической партией Вьетнама в 1986 году во время 6-го Национального съезда партии . Эти реформы повысили роль рыночных сил в координации экономической деятельности между предприятиями и государственными учреждениями и позволили частному владению малыми предприятиями и созданию фондовой биржи как для государственных, так и для негосударственных предприятий. [2]
Фон [ править ]
После воссоединения в 1975 году экономика Вьетнама страдала от огромных трудностей в производстве, дисбаланса спроса и предложения, неэффективности распределения и обращения, резкого роста инфляции и растущих проблем с задолженностью. Вьетнам - одна из немногих стран в современной истории, которая пережила резкий экономический спад в период послевоенного восстановления. Его экономика мирного времени была одной из самых бедных в мире и показывала от отрицательного до очень медленного роста общего национального производства, а также сельскохозяйственного и промышленного производства. Валовой внутренний продукт (ВВП) Вьетнама в 1984 году оценивался в 18,1 миллиарда долларов США с доходом на душу населения от 200 до 300 долларов США в год. Причины таких посредственных экономических показателей включают суровые климатические условия, от которых страдали сельскохозяйственные культуры,бюрократическая бесхозяйственность, исчезновение предпринимательства и военная оккупация Камбоджи (что привело к прекращению столь необходимой международной помощи для восстановления).[3]
С 1978 по 1991 год Вьетнам был членом СЭВ и поэтому сильно зависел от торговли с Советским Союзом и его союзниками. После роспуска СЭВ и потери своих традиционных торговых партнеров Вьетнам был вынужден либерализовать торговлю, девальвировать обменный курс для увеличения экспорта и приступить к политике экономического развития. [4] В годы, непосредственно предшествовавшие реформам Чи Ми, Вьетнам столкнулся с экономическим кризисом; инфляция превысила 700 процентов, экономический рост замедлился, а доходы от экспорта покрыли меньше, чем общая стоимость импорта. [5] Вдобавок уменьшилась советская помощь, что усилило международную изоляцию Вьетнама. [6]Это привело к интенсивным дебатам внутри Коммунистической партии об эффективности системы командной экономики и возможности реформ в преддверии 6-го Национального конгресса Коммунистической партии Вьетнама в декабре 1986 года [5].
Одним из важных событий, спровоцировавших изменения в партии, стала смерть генерального секретаря партии Ле Дуна в июле 1986 года. [6] В декабре 1986 года Шестой съезд партии избрал партийным секретарем более либерального реформиста Нгуен Ван Линя. и бывший лидер Фронта национального освобождения . [6]
Ранние реформы [ править ]
| Часть серии по |
| Социализм |
|---|
|
Хотя i Mới был официально представлен на 6-м Национальном конгрессе Коммунистической партии Вьетнама в 1986 году, государство начало реформы в начале 1980-х годов. В частности, в октябре и ноябре 1978 года руководителям кооперативов на севере было разрешено сдавать в аренду поля членам на зиму при условии, что последние производят коллективные озимые культуры на необходимое количество дней, и вовремя возвращают землю для выращивания риса весной. . [7] [8]
На шестипартийном пленуме в августе 1979 года партия разрешила децентрализовать принятие экономических решений, связанных с сельским хозяйством, и ввела дополнительные стимулы для расширения производства. [9] В 1980 году правительствам провинций было разрешено создавать торговые фирмы, что нарушило монополию внешней торговли центрального государства во Вьетнаме. [10] В 1981 году были проведены сельскохозяйственные реформы, которые позволили распределить сельхозугодья между отдельными работниками, индивидуальным управлением коллективом, а фермерам было разрешено сохранять всю продукцию сверх своей квоты. [8] Эти сельскохозяйственные реформы способствовали восстановлению промышленного производства. [11]После этих мер был отменен контроль над ценами на многочисленные потребительские товары, чтобы увеличить торговлю по реальным рыночным ценам и уменьшить их дефицит в государственной торговой системе. [10]
Создание социалистической рыночной экономики [ править ]
Реформы 1990-х:
Шестой Национальный съезд Коммунистической партии Вьетнама был проведен 15 декабря 1986 года и продолжался до 18 декабря. [12] Конгресс подтвердил свою приверженность программе реформ 8-го пленума ЦК 5-го созыва и вынес пять пунктов; [12]
- «согласованные усилия по увеличению производства продуктов питания, товаров народного потребления и экспортных товаров»; [12]
- «продолжать усилия по контролю над мелкими торговцами и капиталистами, признавая при этом реальность поддержки смешанной экономики»; [12]
- «возродить бюрократию планирования, сделав систему экономического управления более эффективной за счет децентрализации власти и предоставления возможности для принятия более независимых решений»; [12]
- «прояснить полномочия и юрисдикцию Совета министров , а также провести реорганизацию аппарата государственного управления для повышения его эффективности; [12]
- «для улучшения организационных возможностей партии, лидерства и подготовки кадров». [12]
Вы Ван Кют , заместитель председателя Совета министров, представил Экономический отчет 6-му Национальному Конгрессу . [13] В политических и экономических отчетах подчеркивается i Mới (Ремонт), а специалист по Вьетнаму Карлайл Тайер писал, что Võ Văn Kiệt, возможно, был главным защитником этой концепции. [13] В своем выступлении перед Конгрессом Вы Ван Кют сказал: «В экономической сфере будет обновление экономической политики и системы управления». [14] Вы Ван Кют сказал, что сельское хозяйство, а не тяжелая промышленность будут наиболее важными в течение четвертой пятилетки. [14]В ходе четвертой пятилетки Вы Ван Кют сказал: «[t] он ... основная ориентация тяжелой промышленности на этом этапе - поддержка сельского хозяйства и легкой промышленности в надлежащих масштабах и на соответствующем техническом уровне». [14] Вы Ван Кют подчеркнул роль экспорта и производства зерна, продуктов питания и потребительских товаров в оживлении вьетнамской экономики. [14] Основной целью 4-й пятилетки было производство зерна и продуктов питания; На 1990 г. была поставлена «цель - 22–30 миллионов метрических тонн зерна риса». [14] Хотя для достижения этой цели предполагалось использовать несколько методов, существенную роль будут играть материальные стимулы и контракты на поставку конечного продукта. [14]Центральная система управления была упразднена, и экономический фокус был смещен на создание рыночной экономики с различными секторами и конкуренции между частным сектором и государством в нестратегических секторах. [9] В 1987 году инспекционные станции вдоль национальной автомагистрали были удалены, чтобы обеспечить более эффективный поток товаров и услуг между различными муниципалитетами. [9] Рынки, на которых разрешалось продавать частную сельскохозяйственную продукцию, быстро росли.
Впоследствии Национальное собрание приняло Закон об иностранных инвестициях 1987 года с желанием «мобилизовать все средства для привлечения иностранного капитала для местного развития» (Закон об иностранных инвестициях 1987 года), даже разрешив полное иностранное владение внутренними физическими активами и запретив перспективы национализации.
Коммунистическая партия Вьетнама разрешила (а позже поощряла) производство товаров частным предприятиям . В первой половине 1990-х годов произошли изменения в правовой базе частного сектора. [15] В 1990 году был принят Закон о частных предприятиях, который обеспечивал правовую основу для частных фирм, в то время как Закон о компаниях признал акционерные общества и частные общества с ограниченной ответственностью . В том же году партия начала обсуждение возможности приватизации государственных предприятий (ГП), а также нормализации отношений с Китайской Народной Республикой . Впоследствии Конституция 1992 года официально признала роль частного сектора.
В сельскохозяйственном секторе в 1988 году был принят Закон о земле, который признал права частного землепользования. Кроме того, было издано Постановление № 10 ЦК; в соответствии с этим постановлением фермеры не были обязаны участвовать в кооперативах и им было разрешено продавать свою продукцию на свободном рынке. [9] [8] Кроме того, Постановление вернуло права землепользования частным домохозяйствам и признало их автономными экономическими единицами. В результате сельскохозяйственный сектор и сельская экономика начали переходить от автаркии к производству товаров, что позволило каждому региону производить продукцию в соответствии со своими сравнительными рыночными преимуществами. В этой обновленной экономической модели государство отошло к регулирующей роли, а рынок определял цены на товары и услуги. [16]
В начале 1990-х годов Вьетнам согласился с некоторыми рекомендациями Всемирного банка по реформе рыночной либерализации, но отверг программы структурной перестройки и условное финансирование помощи, требующие приватизации государственных предприятий. [17] В результате реформ количество частных предприятий увеличилось; а к 1996 году было зарегистрировано 190 акционерных обществ и 8 900 обществ с ограниченной ответственностью. [9] Частный сектор сыграл важную роль в сфере услуг, поскольку его доля в розничной торговле увеличилась с 41% до 76% в 1996 году. [15]
В течение этого периода Национальное собрание ввело различные вычеты по корпоративному налогу и налогу на прибыль для стимулирования как внутренних, так и иностранных инвестиций. Что касается развития сельских районов, правительство реструктурировало сельскую экономику, отказавшись от сельского хозяйства, путем стимулирования небольших деревень и деревень с ремесленным производством и обучения рабочих для промышленного сектора. [18]
В то время как внешняя торговля находилась под централизованным контролем государства, государство начало ослаблять контроль над внешней торговлей. Товары народного потребления привозили домой вьетнамцы, которые работали или учились в социалистических странах на начальных этапах вплоть до объединения. [10] С тех пор источники коммерческих товаров диверсифицировались; Они варьировались от подарков, отправленных вьетнамцами за границу своим семьям, до товаров, оставшихся во время американской оккупации юга, которые использовались в Советском Союзе для привлечения капитала. [10] Кроме того, соседние страны, такие как Лаос и Камбоджа, предоставляли возможности для контрабанды товаров во Вьетнам. Было два типа контрабанды товаров из Камбоджи; в первую вошли те, кого оставили жертвыКрасные кхмеры , а другие были импортированы из Таиланда . Например, тайское пиво, на которое были возложены высокие пошлины, обычно ввозилось во Вьетнам контрабандой по морю. [10]
Успехи:
В результате масштабной приватизации и экономических реформ Вьетнам претерпел чудесные экономические преобразования в 1990-х годах. В частности, в ранние периоды реформ (1986–1990 годы) средний рост ВВП составлял 4,4 процента в год, при этом средний темп роста ВВП ускорялся примерно до 6,5 процента в год с 1990 года до азиатского финансового кризиса 1997 года . В масштабах страны ВВП Вьетнама вырос почти в пять раз с 6,472 млрд долларов в 1990 году до 31,173 млрд долларов в 2000 году, а ВВП на душу населения вырос с 95 долларов в 1990 году до 390 долларов в 2000 году [19].То есть, как производство, так и уровень жизни улучшились за этот период. В отличие от многих других быстрорастущих экономик, вьетнамское правительство отвлекало налоговые поступления, полученные от расширения экономической деятельности, для обеспечения того, чтобы слаборазвитые районы получали адекватные инвестиции в инфраструктуру и благосостояние. В результате уровень бедности значительно снизился в большинстве провинций, в то время как доход также зарегистрировал значительный рост в мегаполисах и провинциях, где уровень инвестиций был высоким. [20] По мере улучшения общей инвестиционной среды и улучшения правовой прозрачности во вьетнамскую экономику потекло около 18,3 миллиарда долларов фактических прямых иностранных инвестиций. Это увеличило ПИИприток капитала обеспечил столь необходимый капитал для экономического роста, а также создал рабочие места для рабочих в сельских провинциях и привел к положительному технологическому перетоку. Например, в провинциях с высоким притоком прямых иностранных инвестиций, таких как Винь Фук или Бинь Зыонг , уровень безработицы снизился более значительно, чем общенациональный уровень, в то время как их местный доход на душу населения также значительно вырос. [21]Для местных предприятий увеличившийся приток ПИИ создал больше возможностей для партнерства с иностранными фирмами через совместные предприятия и для поставки запчастей и услуг для иностранных фирм, а также позволил местным жителям воспользоваться преимуществами перетока технологий от ПИИ. Со временем эти местные предприятия могут развивать собственные производственные мощности и даже становиться стратегическими партнерами с иностранными инвесторами.
Ограничения:
Несмотря на высокие темпы роста ВВП, вьетнамская экономика все еще сталкивается с множеством структурных проблем на пути к новому столетию. Без опыта управления рыночной экономикой неравенство доходов, негативные экологические и социальные последствия по-прежнему представляют собой серьезную угрозу, поскольку страна начала рассматривать возможность интеграции в мировую экономику. Государственные предприятия , которые по-прежнему составляли значительную часть экономики, оставались неэффективными и страдали от коррупции. Что касается снижения уровня бедности, то, несмотря на значительное снижение уровня бедности в стране, абсолютная бедность по-прежнему процветала в горных провинциях и провинциях вдоль центрального побережья. Мало того, продолжают расти относительная бедность и разрыв в доходах между городом и деревней. [22]В крупных мегаполисах не хватало доступного жилья, что препятствовало дальнейшему потенциальному росту уровня жизни внутренних мигрантов. [23]Несмотря на высокий приток ПИИ, большая часть ПИИ по-прежнему сосредоточена на использовании дешевой рабочей силы Вьетнама и низких экологических стандартов, что препятствует де-факто устойчивому росту. Что касается перетока технологий, многие отечественные компании по-прежнему не имеют возможности воспользоваться преимуществами увеличения притока ПИИ. В различных отраслях с высокой добавленной стоимостью, особенно в розничной торговле, компании с ПИИ стали доминировать на внутреннем рынке, вытесняя отечественных частных инвесторов. Более того, прибыль, полученная за счет иностранных инвестиций, как правило, репатриируется в их страны происхождения и, таким образом, не реинвестируется в местную экономику, как это было бы для отечественной фирмы. С точки зрения технологического развития уровень автоматизации экономики и наличие высококвалифицированной рабочей силы оставались низкими. Рабочая среда, в то же время,остается крайне неэффективным и нежелательным для дальнейших реформ, настолько, что страна сейчас испытывает серьезную утечку мозгов. Примерно через десять лет после6-й съезд партии , Коммунистическая партия Вьетнама теперь стоит перед еще одним важным политическим поворотом, когда она приближается к 8-му съезду партии в 1997 году.
Теоретическая база [ править ]
Коммунистическая партия Вьетнама утверждает, что ориентированная на социализм рыночная экономика согласуется с классическим марксистским взглядом на экономическое развитие и исторический материализм, согласно которому социализм может возникнуть только тогда, когда материальные условия будут достаточно развиты, чтобы позволить социалистические отношения. Модель рынка, ориентированная на социализм, рассматривается как ключевой шаг для достижения необходимого экономического роста и модернизации при одновременном сосуществовании в современной глобальной рыночной экономике и получении выгод от мировой торговли. [24] Коммунистическая партия Вьетнама вновь подтвердила свою приверженность развитию социалистической экономики с помощью реформ i Mới. [25]
См. Также [ править ]
- Пятилетние планы Вьетнама
- Экономическая история Вьетнама
- Социалистическая рыночная экономика
- Социалистическая рыночная экономика
- Переходная экономика
- Социализм с китайской спецификой
Ссылки [ править ]
Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- ^ Бересфорд Мелани, Вьетнам: политика, экономика и общество, Лондон: Пинтер. 1988 г.
- ^ «Последовательно проводя социалистическую ориентацию в развитии рыночной экономики во Вьетнаме» . Коммунистическое обозрение. Архивировано из оригинального 10 мая 2011 года . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Вьетнам - Экономика» . Дата обращения 3 марта 2015 .
- ^ Профиль страны Вьетнам . Федеральное исследовательское управление Библиотеки Конгресса США (декабрь 2005 г.). Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
- ^ a b Брайан Ван Аркади и Рэймонд Маллон, [1] ВЬЕТНАМ: переходный тигр . Asia Pacific Press, январь 2004 г.
- ^ a b c Джонатан Лондон, Вьетнам и создание рыночного ленинизма, Пасифик Ревью , Том 22, № 3, стр 375–399. 2009 г.
- ^ Мелани Бересфорд, Вьетнам: переход к централизованному планированию. В книге Гарри Родана и др. (Ред.), Политическая экономия Юго-Восточной Азии: рынки, власть и соперничество . Издательство Оксфордского университета. Третье издание. 2006 г.
- ^ a b c Benefict J. Tria Kerkvliet. Сила повседневной политики: как вьетнамские крестьяне преобразовали национальную политику . Итака, США: Издательство Корнельского университета. 2005 г.
- ^ a b c d e Брайан Ван Аркади и Рэймонд Мэллон, ВЬЕТНАМ: переходный тигр . Asia Pacific Press, январь 2004 г.
- ^ a b c d e Мелани Бересфорд и Данг Фонг, Экономический переход во Вьетнаме: торговля и помощь в период упадка централизованно планируемой экономики , Эдвард Элгар, Челтнем. 2000 г.
- ^ Адам Ффорде и Стефан де Вильдер. От плана к рынку: экономический переход во Вьетнаме , Боулдер: Westview Press. 1996 г.
- ^ Б с д е е г Stern 1987 , с. 359.
- ^ а б Тайер 1987 , стр. 14.
- ^ a b c d e f Тайер 1987 , стр. 15.
- ^ a b Катарина Хаккала и Ари Кокко. Государственный и частный сектор во Вьетнаме . Рабочий документ 236. Июнь 2007 г.
- ^ Бутройд, Питер. (2014). Социально-экономическое обновление во Вьетнаме: истоки, эволюция и влияние Doi Moi . Центр исследований международного развития. ISBN 978-1-55250-318-8. OCLC 957461954 .
- ^ Цепляйтесь, Жан-Пьер; Разафиндракото, Мирей; Рубо, Франсуа (весна 2013 г.). «Совместим ли Всемирный банк с« социалистической рыночной экономикой »?» . Revue de la régulation: Капитализм, институты, pouvoirs (13). DOI : 10.4000 / regulation.10081 . Проверено 12 мая 2019 года .
- ^ Бутройд, Питер. (2014). Социально-экономическое обновление во Вьетнаме: истоки, эволюция и влияние Doi Moi . Центр исследований международного развития. ISBN 978-1-55250-318-8. OCLC 957461954 .
- ^ «ВВП (текущие доллары США) - Вьетнам | Данные» . data.worldbank.org . Проверено 29 сентября 2020 .
- ^ «Коэффициент бедности на уровне 1,90 доллара в день (ППС 2011 г.) (% населения) - Вьетнам | Данные» . data.worldbank.org . Проверено 29 сентября 2020 .
- ^ Kerkvliet, Бенедикт (2004). За пределами Ханоя: местное самоуправление во Вьетнаме . Институт исследований Юго-Восточной Азии.
- ^ «Индекс Джини (оценка Всемирного банка) - Вьетнам | Данные» . data.worldbank.org . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ Boothroyd, Питер (2000). Социально-экономическое обновление во Вьетнаме: происхождение, эволюция и влияние Doi Moi . Оттава: Центр исследований международного развития.
- ^ «Осведомленность о социалистической рыночной экономике во Вьетнаме». Архивировано 14 июля 2012 г. в Archive.today.
- ^ «Твердо придерживаясь социалистической ориентации» . Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 10 января 2010 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Мюррей, Джеффри. Вьетнам: рассвет нового рынка . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина, 1997.
- Фам, Минь Чинь и Вуонг, Куан Хоанг. Kinh te Viet Nam - Thang tram va Dot pha . Ханой: NXB Chinh Tri Quoc Gia, 2009. [2]
- Чен Дж. И Ву А. Вьетнам после регионального экономического кризиса.
- Вуонг, Куан Хоанг. Финансовые рынки в переходной экономике Вьетнама: факты, выводы, последствия. ISBN 978-3-639-23383-4 , VDM-Verlag, февраль 2010 г., 66123 Саарбрюккен, Германия.
Внешние ссылки [ править ]
- Вьетнам: «Doi moi» и мировой кризис
- Вуонг, Куан Хоанг и Тран, Три Дунг. «Культурные аспекты вьетнамского частного предпринимательства». Журнал ICFAI по развитию предпринимательства, VI (3 и 4), стр. 54-78, сентябрь-декабрь. 2009. © ICFAI University Press. (статья)
- Программа преподавания экономики Фулбрайта во Вьетнаме
