" Don't Worry, Be Happy " - песня американского музыканта Бобби Макферрина, выпущенная в 1988 году. Это была первая песня а капелла, которая заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 и занимала эту позицию в течение двух недель. Первоначально выпущенная вместе с фильмом Cocktail , песня достигла пика № 1 24 сентября 1988 года [3], вытеснив " Sweet Child o 'Mine " Guns N' Roses. [4]
«Не волнуйся, будь счастлив» | |
---|---|
Одноместный от Бобби МакФеррином | |
из альбома Simple Pleasures | |
В стороне | «Не волнуйся, будь счастлив» [1] |
Б сторона |
|
Выпущенный | 1988 г. |
Записано | 1988 г. |
Жанр | |
Длина | 4 : 50 (альбомная версия) 4:03 (музыкальное видео) 3:50 (Radio Edit) |
Этикетка | EMI-Manhattan [1] |
Автор (ы) песен | Бобби Макферрин [1] |
Производитель (и) | Линда Гольдштейн [1] |
Клип | |
"Не волнуйся, будь счастлив" на YouTube |
Песня также достиг № 11 на Billboard Hot R & B / Hip-Hop треков диаграммы [5] и № 7 на Billboard Hot Adult Contemporary Tracks диаграммы. [3] Песня также стала хитом в Соединенном Королевстве, заняв 2-е место на пятой неделе в британском чарте синглов (уступив место « One Moment in Time » Уитни Хьюстон ). [6] В Канаде песня достигла первой строчки на восьмой неделе. [7] Один критик назвал это «формулой противостояния жизненным испытаниям». [8]
Задний план
Индийский мистик Мехер Баба (1894–1969) часто использовал выражение «Не волнуйся, будь счастлив», когда связывал своих последователей на Западе [9], и это выражение было напечатано на вдохновляющих открытках и плакатах в 1960-х годах. В 1988 году , McFerrin заметил подобный плакат в квартире джаз дуэта Tuck & Patti в Сан - Франциско, [ править ] , и он был вдохновлен очарованием Выражение и простоты. [10] Он написал песню, которая была включена в саундтрек к фильму « Коктейль» и в следующем году стала хитом. [11]
Состав
«Инструменты» в песне a cappella - это полностью наложенные голосовые партии и другие звуки, сделанные Макферрином, без использования каких-либо инструментов; Макферрин также поет с неестественным акцентом , хотя он заявил, что «я не хочу заходить так далеко, чтобы сказать, что это ямайский. На него сильно повлиял мексиканский ресторан Хуана, который находился прямо за углом от студии». [12]
Клип
Комедийный оригинальное музыкальное видео на песню звезды МакФеррином, Робин Уильямс , и Билл Ирвин , [13] и несколько короче , чем версия альбома.
Награды
Песня занимает № 31 на VH1 в 100 Greatest One Hit Wonders 80 - х годов , а также появляется на Rolling Stone ' список s из 15 Best насвистывая песен всех времен. [14] На церемонии вручения премии « Грэмми» 1989 года песня «Don't Worry, Be Happy» получила награды за « Песню года» , « Запись года» и « Лучшее мужское вокальное поп-исполнение» .
Критический прием
Эта песня была названа критиком Village Voice Майклом Мусто худшей из всех [15] и возглавила список треков ди-джея Q100 Берта Вайса, которые он навсегда запретил показывать на радио. [16] В «50 худших песнях когда-либо» Блендер сказал, что «трудно придумать песню, которая с большей вероятностью погрузит вас в самоубийственное уныние, чем эта», а также раскритиковал ее «ужасающие» тексты. [17]
Киран Маккарти из Allmusic ожидал, что песня «вероятно, останется популярной в поп-культуре, пока люди говорят по-английски и играют музыку». [18]
Диаграммы
Еженедельные графики
Диаграмма (1988–89) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( ARIA ) [19] | 1 |
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [20] | 1 |
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [21] | 2 |
Канада, 30 одиночных розничных продаж ( об / мин ) [22] | 1 |
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [23] | 1 |
Дания ( IFPI ) [24] | 2 |
Франция ( SNEP ) [25] | 29 |
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 10 ) [26] | 1 |
Ирландия ( IRMA ) [27] | 3 |
Италия ( ФИМИ ) [28] | 18 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [29] | 2 |
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [30] | 3 |
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [31] | 2 |
Норвегия ( VG-lista ) [32] | 5 |
ЮАР (таблица одиночных игр ЮАР) [33] | 4 |
Испания ( AFYVE ) [34] | 5 |
Швеция ( Sverigetopplistan ) [35] | 2 |
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [36] | 2 |
UK Singles ( Официальный чарт ) [37] | 2 |
США Billboard Hot 100 [38] | 1 |
Рекламный щит США Современная музыка для взрослых [38] | 7 |
Горячие синглы R&B в Billboard США [38] | 11 |
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [39] | 1 |
Диаграмма (2016) | Пиковая позиция |
---|---|
Польша ( ТОП-100 польских Airplay ) [40] | 75 |
Графики на конец года
Диаграмма (1988) | Должность |
---|---|
США ( Рекламный щит ) [41] [42] | 37 |
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Германия ( BVMI ) [43] | Платина | 500 000 ^ |
США ( RIAA ) [44] | Золото | 500 000 ^ |
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. |
Использование в популярной культуре
- Комик Джордж Карлин написал в Napalm and Silly Putty, что послание песни «было именно той бессмысленной философией, на которую откликнутся американцы». [45]
- Снялся в романтическом фильме 1988 года « Коктейль» с Томом Крузом и Элизабет Шу в главных ролях . Он также был выпущен как часть официального саундтрека к фильму.
- Песня была использована в George HW Bush «s 1988 президентских выборов в США в 1988 году официальной президентской Буш песни кампании , без разрешения или одобрений Бобби МакФерринома в. В ответ Макферрин (демократ) публично протестовал против этого конкретного использования его песни, в том числе заявил, что он собирается голосовать против Буша, и полностью исключил песню из репертуара своего выступления, чтобы сделать точку зрения еще более ясной. Затем, как сообщается, кампания Буша отказалась от дальнейшего использования этой песни. [46]
- Телевизионная станция Майами WTVJ использовала эту песню в течение двух недель с 1 января 1989 года в рамках рекламной кампании за 3 миллиона долларов за переход своей сети на NBC , которая приобрела станцию в 1987 году. [47] WTVJ даже нанял Макферрина для работы. пользовательская перезапись со словами, относящимися как к шоу NBC, так и к отделу новостей WTVJ. [48]
- В 1989 году Delacorte Press опубликовала книгу под названием Don't Worry, Be Happy с текстами песни, 20 новыми стихами, написанными Макферрином, и иллюстрациями Беннета Карлсона.
- Песня стала неофициальным гимном на Ямайке после того, как ураган Гилберт обрушился на остров в сентябре 1988 года (одновременно с выходом песни) и вызвал месяцы лишений для населения. [49] [50]
- В 1993 году он был показан в трейлере к фильму « Капитан Рон» .
- В 1997 году песня была показана в прямой к видео фильму Каспер: энергичное начало .
- В 2001 году Mondo Club записал титульный сингл. Исполнителем стал Тревор Тейлор . [51]
- В 2003 году песня была пародирована на шоу Futurama , в эпизоде « The Sting ».
- В 2005 году снялся в биографической военной драме « Джархед» с Джейком Джилленхолом в главной роли .
- В 2006 году песня была пародирована в мультфильме Flasted Away .
- В 2008 году песня была показана в мультфильме WALL-E .
- До 2010 года эта песня использовалась в качестве музыкальной темы для рекламы Garda Oto в Индонезии.
- В ноябре 2014 года он был представлен как мэшап с « Winter Wonderland » группой а капелла Pentatonix с участием Тори Келли в альбоме « It's Christmas to Me» . [52]
- Он был показан в танцевальной видеоигре Just Dance 2015 .
- В 2017 году кавер на песню сделали Кермит Раффинс , Ирвин Мэйфилд , Джейсон Марсалис , Сирил Невилл , Хейли Рейнхарт и Глен Дэвид Эндрюс для альбома Раффинса и Мэйфилда A Beautiful World . [53]
- В 2018 году песня была показана в мультфильме Отель Трансильвания 3: Летние каникулы .
- В 2019 году он был показан в первом эпизоде четвертого сезона телесериала USA Network « Мистер Робот» .
Кавер-версии
Версии "Don't Worry, Be Happy" были записаны несколькими артистами. Братья Кацимиха сделали греческий кавер на песню с оригинальными текстами, а черногорский музыкант Рэмбо Амадеус сделал пародию под названием «Не радуйтесь, не беспокойтесь», как критику оптимизма музыкальной сцены в бывшей Югославии в лицо. войны и экономической депрессии. Кроме того, тексты песен «Бойцовский Силой» по хип - хоп исполнителей Public Enemy критически относятся к «Не парься, будь счастлив». Версия этой песни в исполнении The Hit Crew также добавлена в Big Mouth Billy Bass , очень популярную аниматронную поющую игрушку. Hermes House Группа перепел песни на их ритме девяностого альбома в 2009 году Reggae художника Cas Haley перепел песни как скрытый бонус - трек на его Избранный альбоме (вместе с бывшим Roots Дж ведущим певца, Джош Хайнрикс ). Также в 1989 году голландский рок-ди-джей Альфред Лагард записал версию на голландском языке с сильным суринамским акцентом под именем Johnny Camaro.
Путаница с Бобом Марли
Вопреки распространенному мнению, знаменитый регги- музыкант Боб Марли никогда не записывал версию «Don't Worry, Be Happy», так как он умер за семь лет до того, как песня была написана. (В припеве собственной хитовой песни Марли « Три птички » похожая фраза: «Ни о чем не волнуйся, все будет в порядке».) [54] Несмотря на это, на YouTube есть видео с атрибуцией «Дона». «Не волнуйся, будь счастлив» на Марли набрала более 100 миллионов просмотров. [55]
Рекомендации
- ^ a b c d e "Бобби Макферрин - не волнуйся, будь счастлив" . Проверено 9 июня 2014 года .
- ^ «СПИН июнь 1989» (PDF) . Спин . ООО «СПИН Медиа»: 66. 1989. ISSN 0886-3032 . Проверено 5 июня 2013 года .
- ^ а б "The Hot 100: Неделя 24 сентября 1988 г." . Рекламный щит .
- ^ Холден, Стивен (29 сентября 1988 г.). «Не волнуйтесь, будьте счастливы: у Бобби Макферрина хит №1» . Служба новостей New York Times . Проверено 9 июня 2014 года .
Хит Макферрина завоевывает массовую аудиторию великолепного вокального импровизатора, так как его альбом Simple Pleasures поднялся с 20 на 12 место в чарте альбомов.
- ^ «Награды Бобби Макферрина» . AllMusic . Проверено 22 октября 2009 года .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100 | Официальный чарт" . Официальные графики компании . Проверено 6 октября, 2016 .
- ^ [1]
- ^ Не волнуйтесь, будьте счастливы. B Happy - Бенни Бейонсе , 2012
- ^ Бхау Калчури (1986). Мехер Прабху: Господь Мехер, Биография Аватара века, Мехер Баба . Manifestation, Inc., стр. 5134, 5770, 5970, 6405, 6742. ASIN B000UGTLKE .
- ^ Джексон, Б. (2010, 07). Бобби Макферрин: «НЕ БОЙТЕСЬ, БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ». Микс, 34 , 40. ProQuest 928937465
- ^ Фесье, Брюс (1988). Интервью. Журнал USA Weekend , 1988.
- ^ Сондерс, Майкл. «Не волнуйся, будь счастливым» - это захватывает » Форт-Лодердейл, Флорида : Sun-Sentinel: 1988.
- ^ Хельденфельс, Рич (27 июня 2012 г.). «Мешок с почтой: объяснил мистер Нудл» . Акрон Бикон-Журнал . Проверено 29 июня 2012 года .
- ^ Мерфи, Кейт (30 сентября 2011 г.). «15 лучших свистящих песен всех времен» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 21 января 2012 года .
- ^ Мусто, Майкл (17 октября 2011 г.). «Семь худших песен всех времен» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала на 3 января 2015 года . Дата обращения 9 мая 2016 .
- ^ Вайс, Берт (2015). «Песни, которые ВЫ запретили бы навсегда, если бы могли» . Шоу Берта . Q100 . Проверено 24 июня, 2016 .
- ^ Беги за свою жизнь! 50 худших песен всех времен! , Blender , май 2004 г. Архив Wayback Machine от 24 января 2005 г. Проверено 17 июня 2015 г.
- ^ Маккарти, Киран. «Не волнуйся, будь счастлив - Бобби Макферрин» . Allmusic . ООО «Нетактион» . Проверено 30 декабря 2020 года .
- ^ " Australian-charts.com - Бобби Макферрин - Не волнуйтесь, будьте счастливы" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
- ^ " Austriancharts.at - Бобби Макферрин - Не волнуйтесь, будьте счастливы" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ " Ultratop.be - Бобби Макферрин - Не волнуйтесь, будьте счастливы" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «Не волнуйтесь, будьте счастливы в канадском 30 розничном чарте синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинального 21 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2013 года .
- ^ «Не волнуйтесь, будьте счастливы в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинального 21 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2013 года .
- ↑ Danish Singles Chart, 18 ноября 1988 г.
- ^ « Lescharts.com - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на французском). Les classement single .
- ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (14 октября 1988 г.)" (PDF) (на исландском языке). Dagblaðið Vísir . Проверено 23 июля 2018 года . Журнал Cite требует
|magazine=
( помощь ) - ^ «Не волнуйтесь, будьте счастливы в ирландском чарте» . ИРМА. Архивировано из оригинала на 3 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2013 года . Только один результат при поиске «Не волнуйся, будь счастлив»
- ^ «Самые продаваемые синглы 1989 года в Италии» . HitParadeItalia (это) . Проверено 5 июня 2013 года .
97. Не волнуйся, будь счастлив - Бобби Макферрин [№ 18, 1988/89] - ^ " Nederlandse Top 40 - Бобби Макферрин" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Бобби Макферрин - Не волнуйтесь, будьте счастливы" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
- ^ " Charts.nz - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ " Norwegiancharts.com - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив" . ВГ-листы .
- ^ Джон Самсон. «Не волнуйтесь, будьте счастливы в южноафриканской диаграмме» . Проверено 5 июня 2013 года .
- ^ "LISTAS DE AFYVE - Singles 1988" (на испанском языке) . Проверено 1 июля 2017 года .
- ^ " Swedishcharts.com - Бобби Макферрин - Не волнуйтесь, будьте счастливы" . Одиночный разряд ТОП-100 .
- ^ « Swisscharts.com - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» . Таблица одиночных игр Швейцарии .
- ^ «Официальный архив синглов Великобритании из топ-40 за 1988 год - 22 октября 1988 года» . Официальные графики компании . Проверено 5 июня 2013 года .
- ^ а б в "История диаграммы Бобби Макферрина" . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2002 года .
- ^ " Offiziellecharts.de - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 февраля 2019 года.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский Airplay Top 100 . Проверено 18 января +2016.
- ^ «1988 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . 100 (52): У-20. 24 декабря 1988 г.
- ^ «Billboard Top 100 - 1988» . Проверено 3 октября 2016 года .
- ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Бобби Макферрин;« Не волнуйся, будь счастлив »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 26 марта 2016 года .
- ^ «Американские сингловые сертификаты - Бобби Мак Феррин - не волнуйтесь, будьте счастливы» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 марта 2016 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
- ^ Карлин, Джордж (2001). Напалм и глупая замазка . Книги Гипериона. п. 246 .
- ^ « « Не волнуйся, будь счастлив », Бобби Макферрин». Всплывающее видео VH1 . 1997 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Келли, Билл (28 декабря 1988 г.). «В « Операции Павлин »звезды выступают для новой станции NBC» . Новости Форт-Лодердейла . Компания Tribune . стр. 8A . Проверено 6 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Сонский, Стив (1 января 1989 г.). «Пострадало 3 миллиона телезрителей» . Майами Геральд . Рыцарь Риддер . п. 1А- 25А . Проверено 3 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ О'Салливан, Хелен. "Ревд Хелен Осалливан о" Не волнуйся, будь счастлив " (PDF) . Проверено 9 июня 2014 года .
- ^ Коэн, Барри (11 декабря 2013 г.). Проект «Не волнуйся, будь счастлив 5.4» . Проверено 9 июня 2014 года .
- ^ "Mondo Club - Don't Worry Be Happy (2001, CD)" - через www.discogs.com.
- ^ "[Официальное видео] Winter Wonderland / Don't Worry Be Happy - Pentatonix (ft Tori Kelly)" . YouTube . 4 ноября 2014 г.
- ^ «Кермит Раффинс • Ирвин Мэйфилд - Прекрасный мир» . Basin Street Records . Проверено 14 октября 2017 года .
- ^ "Боб Марли - Три маленьких птички | MetroLyrics" . www.metrolyrics.com .
- ^ « Возвращение к « Don't Worry Be Happy »: небольшая песня, которую написал Бобби Макферрин, возглавила чарты 30 лет назад на этой неделе» . 26 сентября 2018.
Внешние ссылки
- Текст этой песни на официальном сайте Бобби Макферрина