Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho
Serenata по Телеман
Георг Филипп Телеман, Георг Лихтенстегер.jpg
Композитор, гр. 1745
ПереводДон Кихот на свадьбе Камачо
Другое названиеДон Кихот дер Левенриттер
ЛибреттистДаниэль Шибелер
ЯзыкНемецкий
На основеГлава 20 тома 2 из Сервантеса «ы Дон Кихота
Премьера
5 ноября 1761 г. ( 1761-11-05 )
Концертный зал, Гамбург

Дон Кихот Ауф дер Hochzeit де Comacho (Дон Кихот на свадьбе Камачо),TVWV21:32, является одноактной комическойсеренадапоТелеман. Либреттостуденческим поэтаДаниил Schiebelerосновано наглаве 20 тома 2изСервантеса«роман Дона Кихота . Премьера оперы состоялась 5 ноября 1761 года в Гамбурге. При первом исполнении ему дали название: Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho ; позже он был также известен как Дон Кихот дер Лёвенриттер (Дон Кихот, рыцарь львов). [1]

История [ править ]

Роман Мигеля де Сервантеса " El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ", опубликованный в 1605 и 1615 годах, является частью основной мировой литературы . Сцена, в которой герой и его оруженосец принимают участие в свадьбе Камачо, была выбрана поэтом Даниэлем Шибелером (1741–1771), когда он был 18 [2] [a] студентом для либретто зингшпиля под названием Basilio und Китерия , которую он подарил композитору Георгу Филиппу Телеману , [3] примерно на 60 лет старше его. Телеман был согласен, но внес в текст существенные изменения. [2]

Премьера оперы состоялась 5 ноября 1761 года, когда Телеману было 80 лет [3], в концертном зале Гамбурга. [1]

Роли [ править ]

  • Дон Кихот , рыцарь ( бас )
  • Санчо Панса, его оруженосец (бас)
  • Педрилло, пастух ( сопрано )
  • Гризостомо, пастух (сопрано)
  • Китерия, невеста (сопрано)
  • Комачо, жених ( альт )
  • Базилио, пастух ( тенор )
  • Хор пастухов ( САТБ )

Музыка [ править ]

Телеман использует повод для юмористических эффектов, включая элементы из оперы сериа , чтобы охарактеризовать знатных людей, а также народную музыку для крестьян. [4] Санчо Панса остроумно изображен, например, «спортивными прыжками» в его воспоминаниях о более раннем эпизоде. Припевы часто заимствуют инструментальные и ритмические идеи из испанской народной музыки. [3] [5] Рецензент отмечает:

Таким образом, это произведение, которое должно иметь широкую привлекательность благодаря своему музыкальному разнообразию, умелым характеристикам и захватывающим мелодиям. В таких произведениях, как эта, на первый план выходит противоречие между устоявшимися и вновь возникающими идеями, музыкальными и драматическими, что подчеркивает как почти непрекращающийся интерес Телемана к экспериментам, так и, казалось бы, вечно юношеское любопытство, которое противоречит его преклонным годам. [3]

Запись и исполнение [ править ]

Опера была записана в 1994 году бременским вокальным ансамблем старинной музыки La Stagione под управлением Михаэля Шнайдера с Раймундом Нольте в роли Дон Кихота, Майклом Шоппером в роли Санчо Пансы, Силке Стапф в роли Педрилло и Мехтильдом Бахом в роли Гризостомо и др. [3]

Опера снова была исполнена на сцене в Магдебурге, где с 1929 года были возрождены оперы Телемана. Она была сыграна на 16-м Магдебургском фестивале Telemann-Festtage в марте 2002 года, впервые за почти 250 лет. [6] Он был снова исполнен в 2006 году в Магдебургской опере . [6] [7] Это было повторено в 2012 году в рамках проекта Telemann für Schüler (Telemann для студентов) в школах и залах Магдебурга. Это было выполнено с помощью Ансамбль Barock Vokal в Hochschule für Musik Mainz и Neumeyer Consort, проведенного Felix Koch. [8]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Его возраст также составляет 20 лет, что соответствует его возрасту на момент премьеры. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Энциклопедия Сервантеса: L – Z , p. 659 Ховард Мэнсинг, 2004 г.
  2. ^ a b Esquival-Heinemann 2007 , стр. 250.
  3. ^ Б с д е е Anderson 1994 .
  4. ^ Esquival-Heinemann 2007 , стр. 251-52.
  5. ^ Esquival-Heinemann 2007 , стр. 252.
  6. ^ a b Telemann-Opern в Магдебурге - von 1929 bis heute
  7. ↑ Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho / Comic-Opera - Зингшпиль фон Георга Филиппа Телемана Магдебургская опера 2006
  8. ^ Telemann für Schüler 2012 (PDF, на немецком языке)

Библиография [ править ]

  • Андерсон, Николас (1994). "Телеман Дон Кихот" . Граммофон . Проверено 24 июня 2017 года .
  • Эскивал-Хайнеманн, Барбара П. (2007). Альтенберг, Тильманн; Майер-Миннеманн, Клаус (ред.). Дон Кихот в der deutschsprachigen Oper (PDF) . Europäische Dimensionen des Don Quijote в литературе, искусстве, кино и музыке (на немецком языке). С. 235–261. ISBN 978-3-937816-28-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Либретто deutsche-digitale-bibliothek.de
  • Бернд Базельт (ред.): Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho: Comic opera-serenata в одном действии (партитура) AR Editions 1991