Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Доно Маккарти
Граф Кланкарти
Раскрашенный портрет Доно Маккарти, 1-го графа Кланкарти, на котором изображен чисто выбритый мужчина в доспехах, с длинными вьющимися волосами или в парике, стоящий перед какой-то драпировкой с видом на далекий пейзаж.
Владение1658–1665
ПредшественникЧарльз, первый виконт Маскерри
ПреемникЧарльз Джеймс, 2-й граф Кланкарти (младенец)
Родившийся1594
Умер5 августа 1665 г.,
Лондон
Супруг (а)Элеонора Батлер
Проблема
ОтецЧарльз, первый виконт Маскерри
МатьМаргарет О'Брайен

Сэр Donough MacCarty , [а] 1 - й граф Clancarty (1594-1665), названный виконт Muskerry от 1641 до 1658, был ирландский магнат , солдат и политик. Он восстал против Карла I, короля Англии, Шотландии и Ирландии , требуя религиозной свободы как католик и защищал права гэльской знати в Ирландской католической конфедерации , но позже поддержал короля против его парламентских врагов во время Кромвельского завоевания Ирландия , часть войн трех королевств , также известная как Гражданская война в Великобритании.

Он сидел , как член парламента (МП) в Палате общин этих ирландских парламентов в 1634-1635 и 1640-1649 (до февраля 1641 г. ) , где он выступает против STRAFFORD , Карл I авторитарного «s губернатору , [б] и в 1641 году способствовал падению губернатора. В марте 1642 года он присоединился к восстанию ирландских католических конфедератов, заседал в их Верховном совете и участвовал в войнах ирландских конфедератов против правительства. Он возглавлял умеренную фракцию конфедератов (также называемую партией мира или ормондистами), которая выступала против фракции духовенства во главе с Ринуччини , папским нунцием.. Он договорился о прекращении огня, заключенном в 1643 году, и о мире, заключенном в 1646 году между конфедератами и королем с Ормондом , лордом-лейтенантом Ирландии . Сражаясь с парламентариями во время захвата Ирландии Кромвелем, он проиграл битву при Нокнаклаши в 1651 году, но продержался до 1652 года, будучи одним из последних, кто сдался. В изгнании на континенте Карл II назначил его графом Кланкарти . Он восстановил свои земли при восстановлении монархии в 1660 году.

Руки Маккарти [c]

Рождение и происхождение [ править ]

Доноф родился в 1594 году [17] в графстве Корк , скорее всего, в замке Бларни [18] или замке Макрум , резиденции его родителей. [19] Он был вторым [20], но стал старшим выжившим сыном Чарльза (или Кормака Оджа) Маккарти и его первой жены Маргарет О'Брайен. [21] [22] Его отец получил образование в Оксфорде [23] и на момент его рождения был известен как сэр Чарльз [24], в то время как его дед по отцовской линии, Кормак МакДермот Маккарти , носил титул 16-го лорда Маскерри. [d][26] Его отца, когда его звали Кормак, а не Чарльз, отличал от деда суффикс поколений «Оге», младший. [e] Семья его отца была Маккарти из Маскерри , гэльской ирландской династии, которая ответвилась от линии Маккарти-Мора с Дермотом Маккарти, вторым сыном Кормака Маккарти-Мора, средневекового принца Десмонда . [14] Этому второму сыну была предоставлена ​​территория Маскерри в удел . [35]

Мать Донофа была старшей дочерью Донога О'Брайена, 4-го графа Томонда , прозванного великим графом. [36] Доноф был назван в честь этого деда (в линии Маккарти Маскерри не было Доноу). [37] Название представляет собой англизированную, сокращенную форму гэльского имени Доннчадх . [38] Ее семья, О'Брайены , была еще одной гэльской ирландской династией, которая произошла от Брайана Бору , средневекового верховного короля Ирландии . [39] Она вышла замуж за его отца примерно в 1590 году. [40]

Семейное древо
Доно Маккарти с женой, родителями и другими избранными родственниками. [f]
Доног О'Брайен 4-й граф Томонд
д. 1624		Кормак МакДермот, шестнадцатый лорд
1552–1616 гг.		Давид 7-й виконт Фермой
1573–1635		Уолтер 11-й граф
1559–1633
'Beads'
Маргарет
О'Брайен
д. c. 1599		Чарльз 1-й виконт Маскерри
д. 1641		Эллен
Рош		Томас Виконт Терлз
d. 1619
д.в.п. *
Доно
1-й граф
1594–1665		Элеонора
Батлер
1612–1682 гг.		Джеймс 1-й герцог Ормонд
1610–1688 гг.
Елена
д. 1722		Чарльз Виконт Маскерри **
ок. 1633 - 1665
д.в.п. *		Маргарет
Бурк
д. 1698		Джастин виконт Маунткашел
ок. 1643–1694 гг.
Маргарет
д. 1703		Каллаган 3-й граф
ок. 1638–1676 гг.		Элизабет
Фитцджеральд
д. 1698
Чарльз Джеймс,
2-й граф, младенец,
1663–1666 гг.
Доно 4-й граф
1668–1734 гг.		Элизабет
Спенсер
1671–1704 гг.
Легенда
XXXТема
статьи		XXXЛорды и виконты Маскерри и графы КланкартиXXXГрафы и герцоги Ормондские
* dvp = умерший отец ( decessit vita patris )
** любезное название
Доноф числится среди своих братьев
Он был младшим из двух братьев:
  1. Кормак, инвалид («возможно, идиот»), [28] умер молодым [20] раньше своего отца [49]
  2. Доно (1594–1665)
Сестры Донаф
Порядок рождения неизвестен, за исключением того, что Хелен была пятой и самой младшей. [грамм]
  • Джулия, также известная как Шила (ум. 1633), вышла замуж за сэра Валентайна Брауна, 1-го баронета Молахиффа, графство Керри, как его вторую жену [53]
  • Мэри вышла замуж за первого сэра Валентайна Брауна, 2-го баронета Молахиффа, графство Керри, [54] и родила сына сэра Валентайна Брауна, 1-го виконта Кенмэра ; [55] она вышла замуж во второй раз за Эдварда Фицджеральда из Баллимеллона [56]
  • Елена вышла замуж за Джона Пауэра и была прародительницей Фрэнсис Пауэр, которая вышла замуж за Ричарда Тренча и была матерью Уильяма Тренча, 1-го графа Кланкарти второго творения. [час]
  • Элеонора вышла замуж за Чарльза Маккарти-Ри, лорда Килбриттена в 1636 году; [60] [61] [62] их дочь Эллен вышла замуж за Джона де Курси, лорда Кинсейла [63] [64]
  • Хелен, пятая дочь, вышла замуж за полковника Эдмунда Фицмориса, старшего сына Томаса Фицмориса, 18-го барона Керри [52]

Религия [ править ]

Хотя немногие ирландцы обратились в протестантизм при Генрихе VIII [65] или королеве Елизавете , оба деда Доноу сделали это. Его дед по отцовской линии, Кормак МакДермот Маккарти, исповедовал установленную религию , присоединившись к Ирландской церкви . [66] Дед Доноу по материнской линии, Доног О'Брайен, 4-й граф Томонд, был хорошо известен своим протестантизмом. [67] [68] [69] Отец Доноф получил образование в Оксфордском университете [23], куда католики не были приняты [70], но позже стал стойким католиком. [71] Отец его мачехи,7-й виконт Фермой был католиком. [72] Доноф был католиком [73] [74] и в 1642 году присоединился к ирландским католическим конфедератам, как будет видно далее. [75] Он хотел поддерживать католическую религию [76] и бороться за нее. [77]

Ранняя жизнь, брак и дети [ править ]

Его мать, должно быть, умерла в 1599 году или раньше, так как его отец женился во второй раз в том же году. [78] Мачеха Доноф была Эллен, вдовой Доннелла Маккарти Ри из Килбриттена и дочери Дэвида Роша, седьмого виконта Фермоя. [79] [80] В основных генеалогических источниках нет сведений о детях от этого брака. [81] [82] Отец его мачехи был ревностным католиком [83], но верным сторонником правительства. [84]

В 1616 году [85] его отец стал 17-м лордом Маскерри. [86] [87] 15 ноября 1628 года Карл I , король Ирландии, Англии и Шотландии, создал отца Доно Маккарти, барона Бларни и виконта Маскерри. У титулов был особый остаток [88], который назначил Донафу преемником, за исключением его старшего брата, который был жив в то время, но был серьезно инвалидом («возможно, идиот»). [28]

Доно Маккарти женился на Элеоноре Батлер [89] незадолго до 1633 года, так как их старший сын родился в 1633 или 1634 году. [I] Она была католичкой, старшей дочерью Томаса Батлера, виконта Терлза . [92] Маккарти было уже под тридцать, а ей было около двадцати. Возможно, он был однажды женат и имел от этого брака сына [4], но этот первый брак и этот сын игнорируются основными генеалогическими источниками. [93] [94] [95]

Его брак с Элеонорой сделал его зятем Джеймса Батлера , который стал 12-м графом Ормонд 24 февраля 1633 года [96] и сыграл важную роль в жизни Маккарти. Ормонд был протестантом [69], так как он вырос в Англии в качестве подопечного под присмотром архиепископа Кентерберийского . [97]

У Доноф и Элеонора было пятеро детей, трое сыновей: [98]

  1. Чарльз (1633 или 1634 - 1665), также известный как Кормак, умер раньше своего отца, будучи убитым в битве при Лоустофте , военно-морском сражении [90] [91]
  2. Каллаган (ок. 1638 - 1676) сменил сына своего старшего брата Чарльза Джеймса на посту 3-го графа Кланкарти [99]
  3. Юстин (ок. 1643 - 1694), [100] [101] сражался за якобитов и стал виконтом Маунткашелем [102]

—И две дочери:

  1. Елена (умерла в 1722 г.) стала графиней Кланрикард . Она вышла замуж сначала за Джона Фитцджеральда из Дромана, а затем за 7-го графа Кланрикарда . [103]
  2. Маргарет (умерла в 1703 г.) стала графиней Фингал , выйдя замуж за Люка Планкета, 3-го графа Фингала . [104]

Почести и парламенты [ править ]

В свои сорок Маккарти был посвящен в рыцари в 1634 году [105] [106] и стал сэром Доноф Маккарти . В том же году он стал депутатом, или « рыцарем графства », как тогда еще называли депутатов графства, для графства Корк в парламенте 1634–1635 годов первый из Карла I. Сэр Доноф был избран одним из двух членов. для графства Корк 23 июня. [8] Он заседал в палате общин, а его отец заседал в палате лордов в качестве виконта Маскерри. В то время оба дома проводили свои собрания в Дублинском замке . [107]Парламент был открыт со всей помпой 14 июля 1634 г. [108] [109] новым лордом заместителями Ирландии , Томас Вентворт [110] (впоследствии лорд Страффорд ), который перешел на должность в июле 1633 г. [111] The Палата общин имела протестантское большинство [112] [113], поскольку король Яков I создал более 30 карманных городков с этой целью для своего ирландского парламента 1613–1615 годов. [114] [115]

Король Карл I объявил в 1626 году, что он готов уступить определенные права ирландским католикам за плату. [116] Эти уступки известны как Милости . Король и делегация ирландских католических аристократов согласовали в Уайтхолле список из 51 статьи . [117] В основе Милости лежали права на землю и свобода вероисповедания. [118] Благодать была провозглашена, и был выплачен первый взнос. [119] Парламент Ирландии должен был незамедлительно подтвердить Милость, но тогда лорд-заместитель, лорд Фолкленд , никогда не созывал этот парламент. [120]Парламент, в который в 1634 году был избран сэр Донаф, был первым ирландским парламентом после провозглашения Милости. Поэтому сэр Доноф ожидал их утверждения в этом парламенте [121] [122], в то время как Вентворт опасался требований, которые будут предъявлены ему в этом отношении. [123] Вентворт настаивал на том, что сначала нужно позаботиться о субсидиях для короля . Шесть субсидий в размере 50 000 фунтов стерлингов каждая, [124] или, согласно другому источнику, 240 000 фунтов стерлингов в целом, [125] были единогласно проголосованы [126] 19 июля [127] в духе патриотизма и лояльности, подтвержденных речью Вентворта. Сэр Доноф проголосовал за субсидии.

После этого был внесен закон о Грациях. Из 51 статьи Вентворт позволил 10 стать законом, остальные остались на усмотрение правительства, за исключением статей 24 и 25, касающихся землевладения, которые он отклонил. [128] Чувствуя себя обманутым, католические депутаты, включая сэра Донофа, выразили свой гнев, проголосовав против любого закона, позже предложенного Вентвортом, и из-за прогулов среди протестантских депутатов католики смогли проголосовать против нескольких законов. Правительство отозвало отсутствующих протестантских депутатов, и законы были приняты. [129] Вентворт распустил парламент 18 апреля 1635 года. [130]

Около 1638 года Маккарти купили баронетство Новой Шотландии для сэра Донофа. [131] Король продал их по 3000 мерк шотландцев каждый, [132] что эквивалентно 166 фунтам 13 шиллингов. 4г. Стерлинг [j] в то время и около 26000 фунтов стерлингов сегодня. Король создал Вентворта графа Страффорда в январе 1640 г. [134] и поднял его от лорда-заместителя до лорда-лейтенанта Ирландии . [15] [135]

Ирландский парламент 1640–1649 [k] был вторым парламентом Карла I в Ирландии. 2 марта 1640 года сэр Доно был переизбран от графства Корк. В парламентских отчетах он числится рыцарем, [5] несмотря на то, что он тем временем стал баронетом, вероятно, потому, что его баронетство не было ирландским. Парламент был открыт 16 марта 1640 года Кристофером Вандесфордом , которого Страффорд назначил заместителем лорда. [137] [138] Страффорд прибыл через два дня. [137] На своей первой сессии парламент единогласно проголосовал за четыре субсидии в размере 45 000 фунтов стерлингов [139], чтобы собрать ирландскую армию численностью 9 000 [140] для использования королем против шотландцев в епископских войнах.. Сэр Доноф, должно быть, проголосовал за. 31 марта 1640 года Страффорд приостановил работу парламента до первой недели июня. [141] [142]

3 апреля 1640 года Страффорд (то есть Вентворт) покинул Ирландию. [143] Вандесфорд открыл вторую сессию парламента 1 июня 1640 года. [144] [145] Новости из Англии гласили, что Парламент Короткий отказал королю в субсидиях. [146] Ирландские депутаты выразили сожаление по поводу того, что проголосовали за субсидии, и хотели саботировать свои действия, изменив способ оценки и сбора субсидий. [147] После двух недель безрезультатных обсуждений 17 июня Вандесфорд приостановил работу парламента. [148]

Доно Маккарти в роли 2-го виконта Маскерри

Парламент вновь собрался 1 октября. [149] Палата общин сформировала комитет по рассмотрению жалоб, в котором работал сэр Доноф. [150] Комитет составил протест (жалобу) на Страффорда, который затем был одобрен Палатой общин. [151] Вандесфорд объявил перерыв в работе парламента 12 ноября, [152] на следующий день после импичмента Страффорда в Вестминстере Длинным парламентом . Сэр Доноф входил в состав делегации из 13 депутатов [153] во главе с Одли Мервином , которая приехала в Лондон, чтобы подать жалобу королю [154], прибывшая 21 ноября. [155]Ирландская палата лордов не принимала мер по жалобам во время парламентской сессии, но некоторые лорды решили впоследствии послать Горманстона , Диллона , Килмаллока и Маскерри (то есть отца сэра Донофа) в Лондон, чтобы представить королю жалобы отдельных лордов. [12] [156] Парламент снова собрался 26 января 1641 года. [152] Заместитель лорда Вандесфорд умер 3 декабря 1640 года, и ирландское правительство перешло к лордам Джастис , Парсонсу и Борласу . [157] Палата лордов признала своих членов, приехавших в Лондон, одним из своих комитетов. [158]18 февраля 1641 г. претензии лордов были изложены в 18 статьях. Основная жалоба заключалась в том, что Страффорд перегрузил их. [159]

20 февраля 1641 года отец сэра Доноф, около 70 лет, умер в Лондоне [160] во время своей парламентской миссии. Похоронен в Вестминстерском аббатстве. [l] Сэр Доноу стал вторым виконтом Маскерри . Поскольку его больной старший брат умер некоторое время назад, особый остаток титула использовать не нужно. Лорд Маскерри будет его именем в течение 16 насыщенных событиями лет, с 1641 по 1657 год, когда он станет графом Кланкарти. 3 марта 1641 года лорды заменили отца сэра Доноф в составе лордовской делегации в Лондоне на Томаса Ропера, 2-го виконта Балтингласа. [169] [170] [171] Маскерри, похоже, никогда не занимал свое место в ирландской палате лордовво время ирландского парламента 1640–1649, по крайней мере, нет соответствующей записи в дневниках дома. [172]

Ирландские войны [ править ]

Основная статья: Войны трех королевств

Ирландия пережила 11 лет войны с 1641 по 1652 год, которые обычно делятся на Восстание 1641 года , Войны Конфедерации и Кромвельское завоевание . Эта одиннадцатилетняя война, в свою очередь, является частью Войн трех королевств , [173] также известных как Британские гражданские войны. [174]

Фелит О'Нил начал восстание из северной провинции Ольстер в октябре 1641. [175] Он сделал вид, в его провозглашении Dungannon , [176] , чтобы иметь поручение от короля санкционирующего его действия. Маскерри, базирующийся в южной провинции Мюнстер , первоначально собрал вооруженные силы своих арендаторов и иждивенцев, пытаясь поддерживать закон и порядок. [177] Он и его жена также пытались спасти протестантов, спасающихся от мятежников. [178] [179]

Дублин
Дублин
Дроэда
Дроэда
Пробка
Пробка
Площадь Маскерри
Площадь Маскерри
Ирландия, 1642 год: примерное расположение поместья Маскерри (красный) и крупных правительственных городов.

Мятежник [ править ]

В феврале 1642 года Маскерри все еще выступал против повстанцев на стороне Уильяма Сен-Леже , лорда-президента Мюнстера . [180] 2 марта 1642 г. [м], однако, Маскерри присоединился к повстанцам [75], чтобы защитить католическую веру и, как он думал, короля. [182] Вслед за этим ирландский парламент объявил имущество Маскерри конфискованным. [183] На данный момент это была пустая угроза, поскольку власть правительства была ограничена частями черты оседлости с Дублином и Дроэдой , а также городом Корк . [184]Поместья Маскерри находились на территориях, удерживаемых повстанцами, и правительство не могло их захватить [185] (см. Карту).

Замок Лимерик , башни и западная навесная стена на реке Шеннон

Как и многие другие католические роялисты, Маскерри полагал, что Чарльза можно убедить принять католицизм в Ирландии, как он принял пресвитерианство в Шотландии. [186] Его также побудили взяться за оружие зверства, совершенные Сен-Леже против католического населения [187] [188], и приближение повстанческой армии Маунтгаррета, входящей в Мюнстер из Ленстера . Маскерри отказался служить под началом Маунстера и соревновался за лидерство в Мюнстере с Морисом Рошем, 8-м виконтом Фермоем [189], который возглавил восстание в Мюнстере до того, как к нему присоединился Маскерри. [190] Фермой превосходил его по старшинству , [n]но Маскерри был богаче. [192] В марте и апреле Маскерри и Фермой [193] безуспешно осадили Сен-Леже в Корк-Сити [194], пытаясь отказать англичанам в гавани. [195] 13 апреля 1642 года Мэрроу О'Брайен , шестой барон Инчикина, протестант, [69] изгнал их с их базы в Рочфордстауне около Корка. [196] Маскерри потерял свои доспехи, палатку и сундуки в этом бою. [197] Это действие положило конец осаде Корка конфедератами. [198] Сен-Леже умер 2 июля 1642 года, [199] и Инчикин, вице-президент, занял его место. [200]16 мая 1642 года Маскерри и Фермой захватили замок Бэрримор в Касллионсе , резиденции лорда Бэрримора , протестанта. [69] [201]

В мае и июне 1642 года Маскерри, Гаррет Барри , Патрик Перселл Кроагский и Фермой сражались при осаде Лимерика . [202] Город открыл свои ворота, [203] , но протестанты упорно защищали замок короля Джона , цитадель города. Маскерри придумал разместить пушку на башне собора Святой Марии , выходившей на замок. [204] Осаждавшие атаковали восточную стену замка и бастион на его юго-восточном углу, копая шахты. [205] Замок сдался 21 июня, и Маскерри вступил во владение. [206]Те же силы также атаковали и захватили другие замки, главным образом в районе к западу от Лимерика, которые были заселены англичанами во время плантации Мюнстера . В мае Патрик Перселл взял Каслтаун, защищаемый Хардрессом Уоллером , [207] позже известным как Кромвельский генерал. В июле Маскерри и Патрик Перселл использовали артиллерию, захваченную в замке Святого Иоанна, чтобы атаковать и захватить замок Килфинни, который защищала Элизабет Даудалл , [208] [2] свекровь Валлерса. [209] [210] Позже в том же году, 3 сентября, Маскерри и Фермой проиграли битву при Лискарролле , где Инчикин разгромил мюнстерских повстанцев под командованием Барри.[211] [212]

24 октября 1642 года Маскерри посетил первую Генеральную ассамблею конфедератов в Килкенни [213] [214], но не был избран в Верховный совет; его соперником был Фермой. [215] Собрание назначило генерала Барри главой мюнстерской армии [216], несмотря на его поражение при Лискэрролле. Барри, кажется, сохранял свою позицию до своей смерти в марте 1646 года [217], но, став старым и немощным, вместо него командовали другие. На Генеральной ассамблее, состоявшейся в мае 1643 года, Маскерри и Фермой были избраны во второй Верховный совет [218] и, будучи членами 3-го, 4-го и 5-го советов, оставались советниками до 1646 года [219].Маскерри возглавил пеших солдат в битве при Клафли 4 июня 1643 [220], где ирландская конница (кавалерия) под командованием Джеймса Тучета, 3-го графа Каслхейвена , разбила отряд войск Инчикина. [221] В том же году Патрик Перселл безуспешно осадил замок Лисмор , резиденцию графов Корк . [222]

Прекращение [ править ]

Конфедераты восстали против правительства. Маскерри, как и большинство других магнатов среди конфедератов, объявил свои земли конфискованными и боялся потерять титул и землю, когда король восстановит контроль. Поэтому конфедераты стремились к соглашению, которое защитило бы их от потери титула и земель. Король, с другой стороны, стремился к миру с конфедератами, чтобы иметь возможность вывести войска из Ирландии для использования в Первой гражданской войне в Англии . В 1643 году король попросил Ормонда начать переговоры с конфедератами. [223] 15 сентября 1643 года в Сиггинстауне , недостроенном доме Страффорда, [224] Конфедераты и Ормонд подписали перемирие, названное «Прекращение». [225]Маскерри был одним из подписантов Конфедератов. [226] Конфедераты согласились поддержать короля 30 000 фунтов стерлингов, которые должны быть выплачены несколькими частями. [227] В свою очередь, Конфедераты получили некоторую степень официального дипломатического признания. [228] В январе 1644 года Ормонд был назначен лордом-лейтенантом Ирландии. [229]

Маркиз Ормонд

После прекращения огня Конфедераты отправили Маскерри [230] с шестью другими агентами [231] к королю, чтобы подать жалобу [232] и договориться о мире. 24 марта 1644 года они прибыли в Оксфорд, где находился двор короля. [233] Они требовали свободного исповедания католической религии и независимости ирландского парламента от парламента Англии. [234] Однако прибытие конкурирующей ирландской протестантской делегации помешало королю сделать такие уступки конфедератам, и мирное соглашение не было подписано. [235]

Прекращение позволило конфедераты сконцентрироваться на войне с Ковенантерс в Ольстере, которые были приведены в соответствие с английским парламентом. Оуэн Роу О'Нил возглавил армию Конфедерации Ольстера, развернутую на этом фронте, но Верховный Совет назначил Каслхейвена генералом кампании 1644 года. [236] Каслхейвен двинулся на север к Шарлемонту, но не повел ковенантеров в бой. [237] В июле 1644 года Инчихин выступил в парламенте, [238] вновь активировав южный фронт вокруг города Корк, где была развернута мюнстерская армия. Прекращение действия продлевалось несколько раз: до 1 декабря Маскерри и Ормонд в Дублине в августе 1644 года; [239] [240]до 31 января 1645 г. [241] Маскерри в сентябре 1644 г. [242] [243]

В кампании 1645 года Каслхейвен, сражавшийся против Инчикина, командовал мюнстерской армией. [244] Каслхэвен взял Замок Лисмор [245], но Инчикин с успехом защитил большую часть своей территории.

Джованни Баттиста Ринуччини

Нунций [ править ]

Папа Иннокентий X решил помочь ирландским католическим конфедератам. Он послал итальянского архиепископа Джованни Баттиста Ринуччини в качестве нунция в Ирландию. 21 октября 1645 года Ринуччини с деньгами и оружием высадился в Кенмэре , графство Керри. [246] По пути в Килкенни , столицу Конфедерации, Ринуччини посетил замок Макрум, главную резиденцию Маскерри, где леди Маскерри приняла его со всеми почестями, пока ее муж вел переговоры с Ормондом в Дублине. [247] Его 11-летний старший сын Чарльз также присутствовал на этом мероприятии. [248] После четырехдневного пребывания нунций продолжил путь в Килкенни, прибыв 12 ноября 1645 года. [249]В столице его принял президент Конфедерации Маунтгаррет; Ринуччини также встретил Маскерри, который только что вернулся из Дублина. [250] Ринуччини говорил с ирландцами на латыни , которую большинству из них нужно было переводить. Все официальные дела Конфедератов велись на английском языке. [251] [252] В начале 1646 года Маскерри уступил Замок Бларни парламентариям Корка [253], когда Роджер Бойл, лорд Брогилл , захватил его и сделал своей штаб-квартирой. [254]

После длительных переговоров и эпизода с Гламорганским договором [255] Маскерри подписал 28 марта 1646 года «Первый Ормондский мир» для конфедератов. [256] Договор содержал гражданские статьи, но религиозные были отложены. [257] Стороны договорились хранить договор в секрете. Согласно договору, конфедераты должны послать ирландскую армию численностью 10 000 человек в Англию до 1 мая, но к тому времени было уже слишком поздно для ирландской интервенции в Англии. Бристоль пал в 1645 году [258], а Честер в феврале 1646 года [259], лишив короля его главных гаваней на Ирландском море. [260] [261]Кроме того, ирландская эскадра Парламентского флота под командованием вице-адмирала Уильяма Пенна патрулировала Ирландское море. Маскерри написал Ормонду 3 апреля, что экспедицию ирландской армии в Англию необходимо пока прекратить. [262] Первая гражданская война в Англии закончилась вскоре после подписания Первого Ормондского мира. Шотландцы взяли короля под стражу 5 мая 1646 г. [263] и передали его англичанам в январе 1647 г. [264]

Замок Бунратти , осажденный Маскерри в 1646 году

Осада Бунратти [ править ]

Теперь конфедераты могли использовать войска, которые должны были сражаться за короля в Англии, в своих целях. Одна часть из них усилила армию Ольстера, что позволило ей выиграть битву при Бенбурбе над Ковенантерами 5 июня 1646 года. [265] Другая часть под Гламорганом, за которую благоволил Ринуччини, усилила армию Мюнстера и была отправлена на сокращение замка Бунратти возле Лимерик, в который 6-й граф Томонд , протестант, принял парламентский гарнизон в марте 1646 года. [266] [267] После неудачи Маскерри заменил Гламорган. [268] У Маскерри теперь были генерал-майор Стивенсон, генерал-лейтенант Перселл и полковник Перселл.[269] Замок был преобразован в современную крепость, окружив сам замок, по сути, большую башню, с современными земляными валами и фортами, оснащенными пушками. [270] Эти укрепления примыкали к морю, и Бунратти мог поддерживаться Парламентским флотом, который присутствовал с небольшой эскадрой под командованием вице-адмирала Уильяма Пенна. 9 мая лорд Томонд на одном из кораблей покинул Банратти и направился в Англию. [271] Маскерри избегал разрушения замка своей артиллерией, поскольку Томонд был его дядей. [272]

Однако, когда случайный выстрел в окно убил главнокомандующего парламентария, Маскерри штурмовал замок [273], который капитулировал 14 июля 1646 года. [274] [275] Гарнизону разрешили сесть на корабли и эвакуировали в Корк военно-морским флотом парламента. . [276]

Первый Ормондский мир и его отклонение [ править ]

Маскерри и Ормонд подтвердили и снова подписали Первый Ормондский мир 29 июля 1646 года. [277] Однако в августе и сентябре 1646 года Ринуччини возражал против него и отлучил Маскерри и других, кто его поддерживал. [278] В сентябре 1646 года Ринуччини сверг правительство Конфедерации в результате государственного переворота, совершенного с помощью Ольстерской армии, которую Оуэн Роу О'Нил двинул вниз до Ленстера. 26 сентября 1646 года [279] Ринуччини стал президентом и назначил новый, седьмой, Верховный совет [280], в который, что неудивительно, вошли Гламорган, Фермой и Оуэн Роу О'Нил. [281] Он арестовал Маскерри и других членов старого Верховного Совета и поместил их в замок Килкенни.[282] [283] Он заменил Маскерри Гламорганом во главе армии Мюнстера. [284] Патрик Хакетт , доминиканский священник и капеллан в армии, проповедовал против Маскерри и добивался поддержки Гламоргана [285], используя гэльский язык в качестве своего медиума, поскольку он все еще оставался преобладающим языком среди рядовых.

Осада Дублина [ править ]

Ринуччини послал Престона с армией Лейнстера и О'Нила с армией Ольстера, чтобы атаковать Ормонд в Дублине, в то время как Гламорган остался на юге с армией Мюнстера, чтобы держать Инчихина под контролем. Прибыв к стенам Дублина 2 ноября 1646 года, Престон и О'Нил потребовали, чтобы Ормонд впустил католический гарнизон в Дублин. [286] Ормонд отказался, и О'Нил отказался от осады. Конфедераты потерпели неудачу из-за отсутствия сотрудничества между Престоном и О'Нилом. [287]

Упадок Конфедерации [ править ]

Не сумев взять Дублин, Ринуччини созвал общее собрание и освободил Маскерри и других политических заключенных. 10 января 1647 года собрание конфедератов собралось в Килкенни. [288] Это длилось до начала апреля. Перед роспуском собрание избрало новый, восьмой, Верховный Совет. В нем председательствовал маркиз Антрим [289] и доминировала фракция духовенства, но в него также входили Маскерри [219] и три других умеренных. [290] [291] Разочаровавшись в конфедератах, Маскерри послал своего старшего сына Кормака (или Чарльза) во главе полка во Францию. [29] Кормак покинул Ирландию 15 мая 1647 года из Уотерфорда. [292]

Замок Килкенни , где Маскерри содержался под стражей в 1646 году.

Провинциальное собрание утвердило Гламоргана в качестве командующего мюнстерской армией, но он был непопулярен в войсках [293] и дворянстве Мюнстера. [294] Гламорган подал жалобу на Маскерри, которого попросили защитить себя на заседании Верховного Совета. 12 июня 1647 года Маскерри поехал от заседания Совета в армейский лагерь, где войска провозгласили его своим лидером; это называлось мятежом. Он подал протест против Оуэна Роу О'Нила. [295] В начале августа 1647 года он был вынужден уйти в отставку, [296] и Гламорган был восстановлен в своей команде, но только на несколько дней, чтобы сохранить форму. Затем его передали Тааффу , другому члену умеренной фракции. [297]

Между тем, 6 июня 1647 года Ормонд принял Майкла Джонса с 2000 парламентскими войсками в Дублин. 28 июля Ормонд передал Дублин парламентариям и уехал в Англию. [298] [299]

8 августа 1647 года Престон пытался двинуться на Дублин с армией Лейнстера, но Джонс победил его на Дунганс-Хилл . [300] 13 ноября 1647 года Таафф проиграл битву при Нокнанусе против английских и мюнстерских протестантских войск под командованием Инчицина. [301]

К концу 1647 года Верховный совет направил трех делегатов, Маскерри, Джеффри Брауна и маркиза Антрим , к королеве Генриетте Марии при ее дворе в изгнании в замке Сен-Жермен-ан-Ле во Франции, чтобы пригласить принца Уэльский , 17 лет, будущий Карл II , в Ирландии [302] и вести переговоры другой мир , чтобы заменить один заключенный с Ормонд. [303] В феврале 1648 года Ормонд также отплыл во Францию [304] и присоединился к королеве при ее дворе в изгнании в замке Сен-Жермен-ан-Ле . Маскерри и Браун приземлились в Сен-Мало14 марта 1648 г. и 2 апреля достиг Сен-Жермен-ан-Ле . [305] 3 апреля 1648 г. н.э. королева приняла трех посланников на аудиенции. [306] Однако 1648 год был годом Второй гражданской войны в Англии, и принцу Уэльскому планировалось отправиться в Шотландию, чтобы поддержать помолвку , но в конце концов он остался во Франции. и никакого договора подписано не было.

3 апреля 1648 года Инчикин перешел на другую сторону, оставив парламентариев и присоединившись к роялистам. [307] Маскерри убеждал королеву назначить Ормонда лордом-лейтенантом Ирландии и принять Инчихина в качестве союзника. [308]

Ормонд вернулся в Ирландию, высадившись в Корке 29 сентября 1648 года. [309] 17 января 1649 года был подписан Второй Ормондский мир. Ирландская католическая конфедерация была распущена, и власть была передана 12 уполномоченным по доверительному управлению, одним из которых был Маскерри. [310] 30 января 1649 года Карл I был обезглавлен [311] и было объявлено Содружество Англии . Нунций покинул Ирландию 23 февраля 1649 года. [312] 2 августа 1649 года Джонс победил ирландских роялистов под командованием Ормонда, осаждавшего Дублин, в битве при Ратмайнсе . [313]

Генерал Эдмунд Ладлоу

Кромвельское завоевание [ править ]

Основная статья: Кромвельское завоевание Ирландии

15 августа 1649 года Оливер Кромвель высадился в Дублине с парламентской армией. [314] Его цель заключалась в том, чтобы отомстить за восстание 1641 года, конфисковать достаточно земель, принадлежащих ирландским католикам, чтобы выплатить часть долгов парламента, и ликвидировать опасный форпост роялизма. [315]

Маскерри воевал последние три года этой кампании на своих землях в западном графстве Корк, где он собрал войска из своих арендаторов и партизанских отрядов, известных как « тори ». В апреле 1650 года он потерял замок Макрум, где жила его семья. Ирландские войска, поднятые Фермоем [316] и Боэтиусом Макиганом , католическим епископом Росс , попытались снять осаду Клонмела . Во главе с полковником Дэвидом Рошем и епископом эти войска прошли мимо Макрума и разбили лагерь в парке замка. Кромвель послал лорда Брогилла перехватить ирландцев. Гарнизон замка зажег замок и присоединился к войскам Роше, [317] [318] которые, тем не менее, были разбиты в битве при Макруме., бились 10 апреля. [319] [320] [321] Клонмел сдался Кромвелю в мае 1650 года. [O] Кромвель должен был поспешить обратно в Англию, где началась Третья английская гражданская война, и назначил Генри Иретона своим преемником в Ирландии. [324]

В 1651 году Маскерри попытался снять осаду Лимерика , но Брогилл перехватил и победил его 26 июля 1651 года в битве при Нокнаклаши (также называемой «Нокбрак»), недалеко от Бантира , к востоку от Килларни , [325] и так и не подошел к Лимерику. Нокнаклаши был последним решающим сражением войны. [326] Лимерик пал 27 октября 1651 года. [327] Затем последовала осада Голуэя . Сдача Голуэя 12 мая 1652 г. [328] ознаменовала собой эффективный конец сопротивления вторжению Кромвеля.

Маскерри вернулся в горы графства Керри и обосновался в замке Росс недалеко от Килларни, [329] который принадлежал его племяннику от его старшей сестры Мэри, Валентин Браун, 3-й баронет . [330] Браун, родившийся в 1638 году, был несовершеннолетним и стал подопечным Маскерри после того, как его отец умер в 1640 году. [331]

Замок Росс , его последний бой

Эдмунд Ладлоу осадил Маскерри в замке Росс, который стоит на полуострове в Лох-Лин . Атаковать было трудно, и защитников доставляли на лодке по озеру с продовольствием и боеприпасами. Ладлоу приказал доставить к озеру собственные лодки, после чего Маскерри сдался 27 июня 1652 года [332] после трехнедельной осады. [333] Он дал Ладлоу двух заложников, чтобы гарантировать соблюдение условий: одного из своих сыновей [334] и Дэниела О'Брайена , будущего 1-го виконта Клэр. [335] [ оригинальное исследование? ] Маскерри распустил свою 5-тысячную армию. Маскерри потерял свои поместья в результате мирового соглашения 1652 года.. Его имя восьмое в списке из 104 мужчин, исключенных из числа помилованных парламентариями. [336]

Изгнание и судебное преследование [ править ]

Маскерри разрешили отправиться в Испанию. [337] Он обнаружил, что ему там не рады, потому что он выступал против нунция. [338] Затем он подписал контракт на обслуживание Венецианской республики , но об этом больше ничего не слышно. [339] Он вернулся в Ирландию в феврале 1653 г. [340], высадившись в Корке. [341] Он был арестован за убийство и содержался в тюрьме в Дублине до начала суда. [342] На суде, который открылся 1 декабря, он был обвинен в трех случаях убийства английских поселенцев в 1642 году. [343]Во-первых, миссис Хасси и другие были убиты 1 августа около замка Бларни, когда ирландские солдаты убили часть группы беженцев, которых Маскерри укрывал в Макруме и отправлял в Корк в охраняемом конвои, чтобы они могли покинуть страну. [344] Во-вторых, Уильям Дин и другие были убиты 29 июля [345] солдатами войск Маскерри под командованием генерала Патрика Перселла, когда замок Килфинни был сдан Элизабет Даудалл [208] , которой было обещано, что находившиеся в нем англичане будут будет разрешено уйти с отрядом, который Инчихин отправит для этой цели. [p] [348] В-третьих, Роджер Скиннер и другие были убиты в августе в Иннискерри. [349]Маскерри был оправдан по этим трем пунктам обвинения. [348]

В мае 1654 года ему пришлось защищаться от другого, аналогичного обвинения в убийстве неизвестных мужчины и женщины. [350] Английские поселенцы во время восстания. [351] Верховный судья Лоутер вел дело. Элизабет Батлер, герцогиня Ормондская , вернулась в Ирландию из своего французского изгнания и получила часть своей земли от Оливера Кромвеля. Она тайно посетила Лоутера, который дал ей юридический совет для Маскерри. [352] Это помогло ему убедить суд, что он пытался защитить беженцев, и он был оправдан. [353]После оправдания Маскерри снова разрешили отправиться в Испанию, но он отправился во Францию, куда его семья переехала где-то между потерей замка Макрум (1650 г.) и захватом замка Росс (1652 г.). Его жена жила со своей сестрой Мэри Батлер, леди Гамильтон, в монастыре фельантинцев в Париже. [354] Его дочь, Хелен, была отправлена ​​в школу-интернат в Порт-Рояль-де-Шам , недалеко от Версаля, вместе со своей кузиной Элизабет Гамильтон . [355] В 1655 году Маскерри и Ричард Беллингс отправились в Польшу, чтобы предложить использование ирландских войск во Второй Северной войне (1655–1660) и собрать средства для Карла II. [356] [357][358] В 1657 году король послал Маскерри и сэра Джорджа Гамильтона в Мадрид с бесплодной дипломатической миссией. [359] Его старший сын сражался со своим полком в битве при дюнах 14 июня 1658 г. [360], где он входил в состав английской королевской армии под командованием герцога Йоркского , сражавшегося вместе с испанцами на проигравшей стороне против победителей. Французский и английский протекторат. [361] Король в изгнании в Брюсселе в 1658 году наградил Маскерри титулом графа Кланкарти . [362]

Стюарт Реставрация и смерть [ править ]

Во время Реставрации Кланкарти, как его тогда называли, вернулся в Ирландию. Он использовал влияние своего зятя, герцога Ормонда, чтобы вернуть свои владения, [363] которые были подтверждены ему в «Милостивой декларации» Карла II от 30 ноября 1660 года. [364] Лорд Кланкарти, кажется, выжил. в замке Макрум, когда он его отремонтировал и расширил. [365]

Карл II назначил Джорджа Монка, 1-го герцога Олбемарла , лордом-лейтенантом Ирландии. Однако, поскольку Олбемарл никогда не ездил в Ирландию, он назначил лорда Оррери, лорда Маунтрата и сэра Мориса Юстаса совместными лордами юстиции и отправил их в Ирландию для проведения парламента. [366] Это был ирландский парламент 1661–1666 годов, единственный ирландский парламент Карла II, который был открыт 8 мая 1661 года лордами Джастисом. [367] Лорд Кланкарти вступил в Палату лордов 20-го числа. [368] 11 июня он стал доверенным лицом лорда Имчиквина. [369] Закон об урегулированиибыла одной из основных целей парламента. На подготовку ушёл год. Лорд Кланкарти отсутствовал 30 мая 1662 года, когда лорды наконец прошли его. [370] Лорд Кланкарти входил в комитет, который организовал дар в размере 30 000 фунтов стерлингов герцогу Ормондскому, но его старший сын, Чарльз Маккарти, виконт Маскерри, заменил его на этом посту 19 августа 1662 года. [371] 15 сентября , Лорд Кланкарти подал прошение против Джона Фитцджеральда из Энисмора относительно владения Галларисом, которое было удовлетворено. [372] 11 декабря 1662 года лорды приняли ирландскую версию Закона об отмене владения недвижимостью 1660 года . [373] Кланкарти регулярно посещал парламент до апреля 1663 года, когда он переехал в Лондон. [374]

3 июня 1665 года Чарльз, его старший сын и наследник, названный лордом Маскерри ( любезный титул ), был убит во время Второй англо-голландской войны в битве при Лоустофте , военно-морском сражении с голландцами [90] [91] и был похоронен 19 июня в Вестминстерском аббатстве [34], как и его дед, первый виконт. [161] Чарльз оставил маленького сына по имени Чарльз Джеймс, который стал новым наследником. [375]

Всего полтора месяца спустя, 4 или 5 августа 1665 года, [376] [377] Кланкарти умер в доме Ормонда в Мур-парке, Хартфордшир . [378] Малолетний сын Чарльза Чарльз Джеймс сменил его на посту 2-го графа Кланкарти, но умер год спустя, 22 сентября 1666 года. [379] Наследие затем перешло к второму сыну 1-го графа, Каллагану, который стал 3-м графом Кланкарти. . [380]

См. Также [ править ]

  • Ирландское дворянство
  • Династия Эоганахта , средневековые короли Мюнстера.

Примечания, цитаты и источники [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Его первое имя пишется Donough [1] [2] Donogh, [3] Donoch, [4] или Donagh. [5] Его фамилия пишется Маккарти, [6] Маккарти, [7] Маккарти, [5] Маккарти, [8] или Маккарти. [9] Его титул виконта пишется как Маскерри в последних источниках [10] [11], но в более старых источниках также используется Маскери, [12] Маскри, [13] или Маскри. [14]
  2. ^ Главный губернатор Ирландии - это общий термин для представителя короля и главы исполнительной власти Ирландии. Титул лорда Страффорда был сначала лордом-заместителем, а затем лордом-лейтенантом . [15]
  3. ^ Blazoned как: Argent, олень, trippant, красный цвет, одетые и unguled, или. [16]
  4. ↑ Согласно альтернативнойсхеме нумерации , его дед считался 17-м лордом Маскерри. [25]
  5. ^ Есть много Cormacs в семье Donough: его дед (Кормак MacDermot), [27] его отец ( Кормак Оже ), его старший брат ( «Идиот»), [28] и его старший сын . [29] Его отец носит суффикс поколений «oge», [30] ( ср. Ирландский óg , молодой). [31] [32] [ оригинальное исследование? ] С прогрессирующей англизированностью по крайней мере двое из этих Кормаков также назывались Чарльзом: его отец [24] и его старший сын. [33] [34] [ необходима ссылка ]
  6. ↑ Это генеалогическое древо основано на дереве лордов Маскерри, [41] дереве, изображающем Доноу и близких ему родственников [42], а также на генеалогии графов Кланкарти, [43] [44] семьи Маккарти Маскерри. , [45] Графы Томонд, [46] [47] и Графы Ормонд. [48] Также см. Списки братьев, сестер и детей в тексте.
  7. ^ Источники не всегда соглашаются с сестрами Доноф: [ оригинальное исследование? ] Берк (1866) [50] и Лайне (1836) [51] перечисляют только по три сестры, но не одинаковые. Лодж (1789) упоминает пятую сестру, так что, кажется, их было по крайней мере пять. Однако Лодж не упоминает имя матери, поэтому пятая могла быть второй женой его отца. [52]
  8. ^ Берк (1866) перечисляет трех дочерей 1-го виконта Маскерри, называя их Мэри, Элеонор и (по ошибке) Элеонор снова. По его словам, вторая Элеонора вышла замуж за Джона Пауэра. [57] Он упоминает ее как Елену, прародительницу, которая связывает Уильяма Тренча, 1-го графа Кланкарти 2-го творения, с Доноу Маккарти 1-го творения. [58] [59]
  9. ^ Старший сын MacCarty, Чарльз (или Кормак), родился между 4 июня 1633 и 3 июня 1634когда он умер 3 июня 1635, [90] в возрасте 31. [91]
  10. ^ В Мерк шотландцы стоил 2/3 фунта шотландцев , которыев свою очередьстоили 1/12 фунта стерлингов. [133]
  11. ↑ Также назывался «Парламент 1639–1649», потому что он открылся 2 марта 1640 г., дата которого еще была в 1639 г. покалендарю старого стиля (OS) , действовавшему в Ирландии в то время, поскольку год начался 25 марта в ОС [136]
  12. ↑ Авторы соглашаются, что Маскерри умер в Лондоне и был похоронен в Вестминстерском аббатстве. [161] Согласно Кокейну , 1-й виконт Маскерри умер 20 февраля 1640 года [162] в Лондоне и был похоронен в Вестминстерском аббатстве . [163] В реестрах Вестминстерского аббатства говорится, что 27 мая 1640 года здесь был похоронен виконт Масгроув из Ирландии. [164] Этот Масгроув был предварительно идентифицирован с Маскерри. [165] Однако парламентские записи показывают, что сэр Доноф был депутатом ирландской палаты общин в марте 1640 года. [5] Следовательно, его отец, должно быть, умер в феврале 1641 года. [166][167] В реестрах Вестминстерского аббатства есть запись о захоронении «сэра Чарльза Макхарта» 27 февраля 1641 года. [168]
  13. ^ Muskerry переметнулись на Ash среду 1642. [181] Расчеты с пасхальным Калькулятором Университета Утрехта или что из IMCCE показываетчто Ash среду 1642 была 2 марта.
  14. ^ Фермой и Маскерри были виконтами, но виконтство Маскерри было создано только в 1628 году [88], тогда как виконтство Фермоя было намного старше. [191]
  15. ^ Дата выдачи варьируется в зависимости от авторов 10 или 18 мая. [322] [323]
  16. ^ Повествование леди Dowdall в находится во 2ом объеме Ричард Беллингс «История [346] , но более легко читается в модернизированном правописании. [347]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Доно» , название: «Маккарти, Доноф»
  2. ^ а б Ольмейер 2004 , стр. 107 : «Маккарти, Доноф, первый граф Кланкарти (1594–1665)»
  3. ^ Seccombe 1893 , стр. 436, правая колонка, строка 52 : «Его отец был вторым сыном Донога Маккарти, первого графа ...»
  4. ^ а б О'Харт 1892 , стр. 124, левая колонка : «От первого брака у этого Доноха был сын по имени Донналл, известный как Бухаил Бан (или« светловолосый мальчик »)».
  5. ^ a b c d Палата общин 1878 г. , стр. 609 : "1639/2 марта / сэр Донах Маккарти, лондонская. / - / графство Корк"
  6. ^ Cokayne 1913 , стр. 214, строка 18 : «ДОНУ МАККАРТИ, 2-й, но 1-й выживший [сын] и ч. [Наследник] Кормака Оджа ...»
  7. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 20 : «Маккарти, Доноф, первый граф ...»
  8. ^ a b Палата общин 1878 г. , стр. 608 : "1634/23 июня / сэр Доноф Маккарти, графство Корк. / - / то же самое [графство Корк]"
  9. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 33 : «2-й сын, ДОНУ Маккарти, был создан графом ...»
  10. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 1-й абзац, 1-е предложение: «Маккарти, Доноф (1594–1665), 2-й виконт Маскерри ...»
  11. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, строка 48 : «... сменил отца на посту второго виконта Маскерри».
  12. ^ a b Carte 1851a , стр. 244 : «... посчитал нужным делегировать лордов Горманстона, Килмаллока и Маскери представить свои претензии его величеству».
  13. ^ Castlehaven 1815 , стр. 64 : "... к которому пришел мой лорд Маскри ..."
  14. ^ а б О'Харт 1892 , стр. 122 : «У КОРМАК МАККАРТИ МОР, принца Десмонда (см.« Маккарти Мор Стем », № 115,) был второй сын, Дермод Мор из Маскри (ныне Маскерри), который был предком Маккарти, лордов Маскри и графов Клана. Карти ".
  15. ^ a b Cokayne 1896 , стр. 263, строка 6 : «ПОБЕДИТЕЛЬ ИРЛАНДИИ, как Л. [лорд] заместитель и (1640) Л. лейтенант [лейтенант], 1632 / 33–1641».
  16. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 71 : «Арг. [Серебристый], олень, триппант, гу. [Красный], одетый и неугловатый, или»
  17. ^ Cokayne 1913 , стр. 214, строка 21 : «Доно Маккарти ... родился [родился] в 1594 году»;
  18. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 26 : «Замок Бларни, к северу от Корк-сити и« место великой силы »был основной резиденцией семьи».
  19. ^ Хэмлин 2007 , стр. 129: «Он [отец Доноу] жил не в Бларни, а в более удобном, обычном замке Макрум».
  20. ^ а б Берк 1866 , стр. 344, правая колонка, строка 25 : «И. Кормак, ум. [Умер] молодым».
  21. ^ Lodge 1789a , р. 36 : «... единственная дочь Маргарет, вышедшая замуж за Кормака [Оге], сына и наследника лорда Маскерри, и была матерью Донога, первого графа Кланкарти».
  22. ^ Laine 1836 , стр. 74 : «XVIII. Кормак-Ог МАК-КАРТИ, créé baron de Blarney et vicomte de Muskery ...»
  23. ^ а б О'Харт 1892 , стр. 124, левая колонка, строка 10 : «Этот Кормак получил образование в Оксфорде (Англия) ...»
  24. ^ а б Маккарти 1913 , стр. 70, строка 7: «Он [первый виконт] ранее [до того, как стать виконтом] был известен как« сэр Чарльз Маккарти »».
  25. ^ Laine 1836 , стр.  72-79 .
  26. ^ O'Hart 1892 , стр. 123, правая колонка, строка 16 : «123. Кормак Мор, лорд Маскри ... родился в 1552 году нашей эры; женат на Марии Батлер».
  27. ^ Завещания 1840 , стр. 171 : «Среди них был Кормак М'Дермонд Маккарти, лорд Маскерри ...»
  28. ^ a b c Cokayne 1893 , стр. 425, сноска : «Доног был вторым сыном, но его старший брат [брат] Кормак, как говорят, умер [умер] молодым, хотя он мог быть живым (возможно, идиотом) в это время».
  29. ^ a b Carte 1851c , стр. 305 : «... послал полк под командованием старшего сына [Доноу] Кормака Маккарти, тогда еще юного, но тринадцатилетнего, который продолжал служить за границей до восстановления».
  30. ^ Seccombe 1893 , стр. 436, правая колонка, строка 53 : «Этот Доног, сын Кормака Оджа Маккарти, первого виконта Маскерри ...»
  31. ^ MacMathúna & Ó Corrain 1995 , стр. 174 : «Óg прил. (В именах): Séamas g; Джеймс Младший [...] g прил. Молодой; младший»
  32. Перейти ↑ Matheson 1901 , p. 12 : «... проводится различие как« Шон Ог - «Молодой Джон» ».
  33. ^ Ферт 1903 , стр. 71, строка 1 : «... подполковником был Чарльз (или Кормак) Маккарти, старший сын лорда Маскерри. Маскерри командовал ирландским полком на французской службе, который ... входил в гарнизон Конде».
  34. ^ a b Честер 1876 , стр. 162 : «1662, 19 июня Достопочтенный Чарльз, виконт Маскерри: в том же [северном] проходе возле графа Мальборо».
  35. ^ Laine 1836 , стр. 72 : «Дермод-Мор, Мак-Карти, fils puiné de Cormac-Môr, принц де Дезмонд и д'Онория Фитц-Морис, eut en apanage la baronnie de Muskery ...»
  36. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 406, левая колонка : «ДОНОГ О'БРАЙЕН, 4-й граф Томонд и лорд-президент Мюнстера, названный« великим графом », м. [Женат] на 1-й Эллен, дау. [Дочери] Мориса, лорда виконта Роша из Фермой и Маргарет, м. Чарльзу Маккарти, 1-му виконту Маскерри ».
  37. ^ O'Hart один тысяча восемьсот девяносто две , стр 122-124: 116Dermod Мор, 117 Кормак, 118 Teige, 119 Кормак Laidir, 120 Кормак Оже, 121 Teige, 122 Dermod, 123 Кормак Мо, 124 Кормак Оже (1й виконт Muskerry)
  38. ^ Хэнкс и Ходжес 1990 , стр. 87 : «Donagh (m.) Irish: англизированная форма гэльского имени Donnchadh, см. DUNCAN. Варианты: Dono (u) gh.»
  39. ^ Cokayne 1896 , стр. 391, примечание b : «Они произошли от прославленного Брайена Бороихме, главного короля Ирландии (1002–1004 гг.), Через его внука Турлоха ...»
  40. ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 29 : «Он [Чарльз Маккарти] м. [Женился] сначала около 1590 года на Маргарет, да. [Дочери] Доноф (О'Брайен), 4-го графа Томонда ...»
  41. ^ Гиллман 1892 , раскладной .
  42. ↑ Батлер, 1925 , стр. 255, Примечание 8 Следующая приблизительная родословная ...
  43. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, левая колонка Генеалогия графов Кланкарти
  44. ^ Cokayne 1913 , стр.  214-217 генеалогия графов Clancarty
  45. ^ Laine 1836 , стр.  74-78 Генеалогия МакКарти семьи Muskerry
  46. Перейти ↑ Burke 1866 , pp.  405-406 Генеалогия графов Томонда
  47. ^ Cokayne 1896 , стр.  391-395 генеалогия графов Thomond
  48. Перейти ↑ Burke & Burke 1909 , p. 1400 Родословная графов Ормонда
  49. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 24 : «После смерти своего старшего брата Кормака Доноф стал наследником ...»
  50. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правый столбец, строка 26а Мэри, Элеонора и Элеонора (sic)
  51. ^ Laine 1836 , стр. 75, строка 5 Мэри, Эллен и Элеонора
  52. ^ a b Ложа 1789a , стр. 197 : «Полковник Эдмонд Фитц-Морис, женившийся на Эллене, пятой дочери Чарльза, лорда виконта Маскерри».
  53. ^ Cokayne 1900 , стр. 237, строка 7 : «Он [В. Браун, 1-й батальон] м. [Женился], во-вторых, Шила, да. [Дочь] Чарльза (МАККАРТИ), 1-го ВИСКОНТ МУСКЕРРИ [I.], от Маргарет, род. Из Донофа. (О'БРАЙЕН), 4-й ЭРЛ ТОМОНДА [I.]. Она умерла [умерла] 21 января 1633 года ».
  54. ^ Cokayne 1900 , стр. 237, строка 14 : «... он [В. Браун, 2-й батальон] м. [Женился] на Мэри (сестре мачехи), да. [Дочери] Чарльза (МАККАРТИ), 1-го ВИСКОНТА МУСКЕРРИ [I.]. .. "
  55. ^ Cokayne 1892 , стр. 342 : «Сэр Валентин Браун, Барт [I.] Килларни, штат Керри, сын [сын] и наследник сэра Валентайна Брауна, 2-го Барта [I.], Мэри да. [Дочь] Чарльз (МАККАРТИ) 1-й ВИСКОНТ МУСКЕРРИ [I.] родился [родился] в 1638 году ... "
  56. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 26b : «I. Мэри м. [Замужем], 1-я, сэр Валентайн Браун; и 2-я, Эдвард Фицджеральд из Баллимеллона»
  57. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 31 : «III. Элеонора, Джон Пауэр, и была прародительницей Фрэнсис Пауэр, которая м. [Вышла замуж за Ричарда Тренча, эсквайра [оруженосца] Гарбалли, отца 1-го графа Кланкарти, из семья Тренч ".
  58. Перейти ↑ Burke & Burke 1909 , p. 407 : «... вследствие его происхождения от Елены Маккарти, жены Джона Пауэра, дау. [Дочери] Кормака Оге Маккарти, виконта Маскерри и сестры Доноу Маккарти, графа Кланкарти ...»
  59. ^ Cokayne 1913 , стр. 218, примечание e : «Он был правнуком Джона Пауэра, м. [Женился] на Элеоноре, третьей и yst [младшей] сестре Донога (Маккарти), 1-го графа Кланкарти [I.]».
  60. ^ Laine 1836 , стр. 75, строка 10 : «4. Элинор Мак-Карти, родившаяся в 1636 году, до Кормака или Чарльза Мак-Карти-Ри».
  61. ^ Laine 1836 , стр. 94, примечание 1 : «... son contrat de mariage fut passé le 23 novembre 1636. Elinor eut un dot de 2000 livres sterling ...»
  62. ^ O'Hart 1892 , стр. 120, правая колонка, строка 8 : «124. Кормак Маккарти Риг, принц Карбери: сын Донала; м. [Женат] до смерти своего отца, Элеонора, дау. [Дочь] Кормака Оджа, лорда Маскри»;
  63. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 28 : «II. Элеонора, м. [Замужем] за Чарльзом-Маком Карти Ригом, чья единственная дочь. [Дочь] Эллен стала женой Джона ДеКурси, 21-го барона Кингсейла»
  64. ^ O'Hart 1892 , стр. 120, правая колонка, строка 28 : «Эллен, которая м. [Вышла замуж] за Джона, лорда Кинсейла».
  65. ↑ Cusack 1871 , стр. 265 : «Но доктор Браун [англиканский епископ] вскоре обнаружил, что Генриху было несравненно легче отдавать приказы в Англии, чем ему выполнять их в Ирландии».
  66. ^ Маккарти 1913 , стр. 66: «Кормак Макдермотт, лорд шестнадцатого созыва, родился в 1552 году, посещал парламент в 1578 году как« барон Бларни »и принадлежал к протестантской церкви».
  67. ^ McGurk 2004а , стр. 361, правая колонка : «В парламенте 1613 года он [Томонд] решительно поддерживал протестантскую партию ...»
  68. ^ McGurk 2004b , стр. 908, левая колонка : «... воспитывалась у Доноф О'Брайена, протестантского 4-го графа Томонда ...»
  69. ^ a b c d Cregan 1995 , стр. 502: «… в то время как другие великие англо-ирландские и древнеирландские сверстники, такие как Килдэр, Ормонд, Томонд, Бэрримор, Инчиквин и Хоут, теперь можно было найти в рядах протестантов».
  70. ^ Хантер-Блэр 1913 , стр. 366, левая колонка : «... наложил на университет королевское превосходство и тридцать девять статей, подписка на которые требовалась от каждого студента ...»
  71. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 21 : «... [Доноф] был вторым сыном стойкого католика Чарльза Маккарти ...»
  72. ^ Ó Сиохру, «Рош, Морис» , 2-й абзац, 3-е предложение: «Он обеспечивал защиту и поддержку католическому духовенству в провинции»
  73. ^ Хиксон 1884 , стр. 175 : «Но, несмотря на то, что он был стойким и набожным католиком, он [Донаф] отказался санкционировать истребление ...»
  74. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 1-й абзац, 2-е предложение: «... его [Доноф] семья была католиками коренного ирландского происхождения ...»
  75. ^ а б М'Энери 1904 , стр. 172: «Лорд Маскерри присоединился к повстанцам в начале марта [1642]».
  76. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 2-й абзац, в середине: «... [Маскерри] утверждал, что он присоединился к восстанию, чтобы поддержать« католическую религию, прерогативу его величества ... »»
  77. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 8 : «... руководил католическими военными действиями в Мюнстере».
  78. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 31 : «Мать Доно умерла в 1599 году или ранее, когда его отец женился на своей второй жене Эллен (умер в 1610 году или позже), вдове Доннелла Маккарти Ри и дочери Дэвида Роха, седьмого виконта Фермоя».
  79. ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 31 : «Он [Чарльз Маккарти] м. [Женился], во-вторых, Эллен, вдова Доннелла МАККАРТИ РЕЭГ, да. [Дочь] Дэвида (РОШ), ВИСКОНТА ФЕРМОЙ ...»
  80. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 21 : «... [вышла замуж] за досточтимую [достопочтенную] Хелен Рош, дау. [Дочь] Давида, виконта Фермоя».
  81. ^ Laine 1836 , стр. 75, вверху : перечислены дети «Кормака Огу» от его первого брака, но не упоминаются его второй брак или какие-либо другие дети ».
  82. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, средняя : Берк (1866) упоминает свой второй брак и перечисляет пятерых детей, но все пятеро от первого брака.
  83. Перейти ↑ Dunlop & Cunningham 2004 , p. 460, левая колонка, строка 53 : «... [Дэвид Рош] хотя и ревностный католик ...»
  84. Перейти ↑ Dunlop & Cunningham 2004 , p. 460, левая колонка, строка 47 : «Рош [Дэвид] был верен правительству».
  85. ^ Cokayne 1893 , стр. 425 : "... успех. [Преуспел] его отец 23 февраля 1616 ..."
  86. ^ Маккарти 1913 , стр. 70, строка 4: «Кормак, 17-й лорд Маскерри (родился в 1564 году, умер в 1640 году)»,
  87. ^ O'Hart 1892 , стр. 124, левая колонка, строка 5 : «124. Кормак Одж, семнадцатый лорд Маскри: его сын; родился в 1564 году нашей эры»;
  88. ^ a b Cokayne 1893 , стр. 425, строка 26 : «... был кр. [Создан] 15 ноября 1628 г., БАРОН БЛАРНИ и ВИСКОНТ МАСКЕРРИ, оба из компании Корк [I.], на всю жизнь, с rem. [Остаток] его сыну Донофу и наследники мужского пола его тела ... "
  89. ^ Lodge 1789b , стр. 39, строка 33 : «Дочь Эллен, вышедшая замуж за Донога, графа Кланкарти, и умершая в апреле 1682 г., 70 г. по восточному календарю, была похоронена 24 в канцелярии церкви Святого Михана».
  90. ^ a b c Cokayne 1913 , стр. 215, строка 13 : «Он [Чарльз (Кормак)] dvp [умер vita patris] был убит на борту« Royal Charles »в морской битве против голландцев, 3 и был похоронен. [Похоронен] 22 июня 1665 года в Вестм. [Вестминстерское] аббатство ".
  91. ^ a b c Lainé 1836 , стр. 76, строка 1 : «... dans un combat naval livré aux Hollandais, le 13 juin 1665 [NS] à l'âge de trente-et-un ans».
  92. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 35 : «... Доно Маккарти женился к 1641 году на Элеоноре (или Эллен; 1612–1682), старшей дочери Томаса Батлера, виконта Терлза и сестре Джеймса, позже герцога Ормондского».
  93. ^ Cokayne 1913 , стр. 214, правая колонка, строка 37 NB: зарегистрирован только один брак.
  94. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344 : NB: зарегистрирован только один брак.
  95. ^ Laine 1836 , стр. 75 NB: зарегистрирован только один брак.
  96. Перейти ↑ Burke & Burke 1909 , p. 1400, правая колонка, строка 9 : «Граф умер 24 февраля 1632 г. и был сыном своего внука ДЖЕЙМСА 1-го ГЕРЦОГА ОРМОНДА ...»
  97. ^ Lodge 1789b , стр. 43, строка 28 : «Он был пожалован в приходе 26 мая 1623 года Ричарду, графу Десмонду, и по приказу К. Джеймса I получил образование под присмотром доктора Джорджа Эббота, архиепископа Кентерберийского ...»
  98. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка : перечисляет детей как Чарльза, Каллагана, Джастина, Хелен и Маргарет.
  99. ^ Cokayne 1913 , стр. 216, строка 6 : «КАЛЛАГАН (МАККАРТИ) ЭРЛ КЛАНКАРТИ и др. [I.], дядя и ч. [Наследник], будучи вторым [сыном] 1-го графа».
  100. ^ Мерфи 1959 , стр. 49: «Я не смог определить точную дату его [Джастина] рождения: 1643 год - приблизительное значение ...»
  101. ^ Wauchope 2004 , стр. 111, левая колонка : «ок. 1643 - 1694»
  102. ^ Cokayne 1893 , стр. 390 : «ЧЕСТНЫЙ. ДЖАСТИН МАККАРТИ 3-й и первый [младший] сын [сын] Донаф, 1-й НАЧАЛЬНИК КЛАНКАРТИ [I.] Элеонора, сестра Джеймса Герцога Ормонда ...»
  103. ^ Cokayne 1913 , стр. 233, строка 2 : «Он [Уильям] м. [Женился] на второй Хелен, вдове сэра Джона ФИТЦДЖЕРАЛЬДА из Дромана, графство Уотерфорд (который умер [умер] в 1662 г.), да. [Дочери] Донаф (Маккарти) , 1-й НАЧАЛЬНИК CLANCARTY [I.] Элеонора ... "
  104. ^ Cokayne 1926 , стр. 386, строка 26 : «Он [Люк Планкетт] м. [Женился] до 1666 года на Маргарет, да. [Дочери] Доноф (Маккарти) ЭРЛА КЛАНКАРТИ [I.], от Элеоноры, сестры Джеймса (Батлера) Герцог Ормондский и отец Томас БАТЛЕР в стиле ВИСКОНТ ТЕРЛЗ ».
  105. ^ Ó Siochrú, «Маккарти, Донаф» , середина 1-го абзаца: «В следующем году [1634] посвящен в рыцари ...»
  106. ^ Cokayne 1902 , стр. 441, строка 32 : «... б. [Родился] 1593, был посвящен в рыцари до 1634 года ...»
  107. ^ MacNeill 1917 , стр. 408 : «Со времени заседания первого ирландского парламента Елизаветой в 1560–1641 годах парламенты собирались в Дублинском замке в специально оборудованных помещениях».
  108. Перейти ↑ Gardiner 1899 , p. 274, левая колонка : «Парламент собрался 14 июля 1634 года».
  109. Перейти ↑ Kearney 1959 , p. 53 : «ПАРЛАМЕНТ собрался 14 июля [1634], а первое заседание продлилось до 2 августа».
  110. ^ Веджвуд 1961 , стр. 150 : «Парламент собрался 14 июля 1634 года. Вентворт приехал в штат ...»
  111. Перейти ↑ York 1911 , p. 978, правая колонка, строка 38 : «... прибыл в Дублин в июле 1633 года».
  112. ^ Веджвуд 1961 , стр. 149, строка 12 : «Создание ряда новых районов в интересах протестантских поселенцев и плантация Ольстера дала протестантам большинство в парламенте 1613 года ...»
  113. Перейти ↑ Gardiner 1884 , p. 47, внизу : «14 июля 1634 года собрался парламент. Как и надеялся Вентворт, протестанты, многие из которых были официальными иждивенцами правительства, составляли незначительное большинство».
  114. ^ Bagwell 1909a , р. 109 : «Джеймс создал тридцать девять новых районов специально для парламентских целей ...»
  115. Перейти ↑ Gardiner 1883 , p. 285, внизу : «Соответственно, осенью 1611 года было предложено, чтобы 36 новых районов города получили хартии, дающие им право направлять не менее 72 членов в парламент, и поскольку в этих случаях право избрания было ограничено исключительно протестантскими корпорациями, больше не может быть никаких сомнений в том, на чьей стороне будет большинство ».
  116. Перейти ↑ Kelsey 2004 , p. 431, правая колонка, строка 31 : «... готовность уступить права собственности и религиозную свободу древнеанглийскому дворянству, так называемым« милостям »».
  117. Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 191, строка 8 : «Всего было пятьдесят одна грация».
  118. Перейти ↑ Wallace 1973 , p. 46 : «... 'Милости, наиболее важные из которых касались землевладения и религии»
  119. ↑ Cusack 1871 , стр. 307, строка 24 : «Первый взнос был уплачен».
  120. Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 191, строка 24 : «... король и Фолкленд нечестно уклонились от созыва парламента»;
  121. Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 192, строка 28 : «Ирландские землевладельцы, все еще чувствуя себя неуверенно, побудили депутата созвать парламент с целью подтверждения милости»;
  122. Перейти ↑ Gardiner 1899 , p. 274, правый столбец, строка 10 : «Члены католиков ожидали, что Вентворт представит законопроекты, подтверждающие« милость »...»
  123. ^ Carte 1851a , р. 122 : «Он [Вентворт] не без опасений, что парламент может потребовать подтверждения всех милостей, данных 24 мая 1628 года в инструкциях, данных лорду Фолкленду»;
  124. ↑ Cusack 1871 , стр. 307, предпоследняя строка : «... было проголосовано шесть субсидий по 50 000ℓ каждая ...»
  125. Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 192, строка 31 : «Парламент собрался в 1634 году и принял субсидии в размере 240 000 фунтов стерлингов»;
  126. ^ Веджвуд 1961 , стр. 152 : «... единогласно проголосовали за шесть субсидий ...»
  127. Перейти ↑ Kearney 1959 , p. 54 : «Тот факт, что субсидии были приняты единогласно 19 июля ...»
  128. ^ Веджвуд 1961 , стр. 156, строка 1 : «... Вентворт согласился с тем, что только десять статей должны стать статутным правом, а все остальные, за исключением двух, должны оставаться в силе по усмотрению правительства. Два исключения, статьи 24 и 25, влияющие на землевладение ... "
  129. ^ Веджвуд 1961 , стр. 157 : «... протестанты были теперь в полном составе, и в оставшиеся десять дней сессии все важные правительственные меры были ... поспешны через палату».
  130. ^ Веджвуд 1961 , стр. 160 : «Когда 18 апреля 1635 года собрался парламент, у Вентворта были все основания поздравить себя».
  131. ^ Cokayne 1902 , стр. 441, строка 25 : «МАККАРТИ: кр. [Создан] около 1638 г .;»
  132. ↑ Round 1910 , стр. 423, правая колонка : «... заплатил 3000 марок (166 фунтов 13 шиллингов 4 пенса) на плантацию колонии».
  133. ^ Gibson & Смаут 1995 , стр. xv : «Однако после 1603 года шотландский фунт был зафиксирован на уровне одной двенадцатой фунта стерлингов».
  134. ^ Cokayne 1896 , стр. 262 : "... был кр. [Создан] 2 января 1639-40 ... ЭРЛ ОФ СТРАФФОРД ..."
  135. ^ Веджвуд 1961 , стр. 272, строка 20 : «В Новый 1640 год ... Он был повышен с ранга заместителя до лорда-лейтенанта Ирландии с правом выбирать своего собственного заместителя».
  136. ^ Джерард 1913 , стр. 739, правая колонка : «[Год начался] ... с 1155 года до реформы календаря в 1752 году 25 марта, так что 24 марта было последним днем ​​...»
  137. ^ a b Веджвуд 1961 , стр. 276 : «За два дня до своего приезда Вандесфорд, ставший теперь лордом-заместителем после того, как Страффорд стал лордом-лейтенантом, открыл парламент».
  138. Перейти ↑ Asch 2004 , p. 152, правая колонка, строка 18 : «… Парламент Ирландии, заседавший 16 марта».
  139. ^ Веджвуд 1961 , стр. 276, строка 4 : «... они проголосовали за четыре субсидии по 45 000 фунтов стерлингов каждая без единого отрицательного результата ...»
  140. ^ Веджвуд 1961 , стр. 277, строка 8 : «Ирландский парламент согласился предоставить силы в восемь тысяч футов и тысячу лошадей».
  141. Перейти ↑ Asch 2004 , p. 152, правая колонка, строка 43 : «Работа ирландского парламента была приостановлена ​​31 марта [1640] ...»
  142. ^ Веджвуд 1961 , стр. 277, строка 4 : «... он [Страффорд] приостановил парламент до первой недели июня ...»
  143. ^ Веджвуд 1961 , стр. 278 : «Вечером Страстной пятницы, 3 апреля, он [Вентворт] простился со своей женой и своим другом Вандесфордом, не зная ...»
  144. Перейти ↑ Gardiner 1904 , p. 155, строка 3 : «Парламент Ирландии собрался на свою вторую сессию 1 июня».
  145. ^ Веджвуд 1961 , стр. 291, строка 12 : «... Кристофер Вандесфорд, ныне лорд-заместитель, открыл вторую сессию парламента в июне».
  146. Перейти ↑ Gardiner 1904 , p. 120 : «... отказ Палаты общин поддержать его».
  147. ^ Веджвуд 1961 , стр. 291 : «... протесты по поводу субсидий - так громко голосовали три месяца назад. Палата общин решила сначала реорганизовать основу оценки и отменить работу ...»
  148. ^ Веджвуд 1961 , стр. 291, предпоследняя строка : «После убыточных двух недель Вандесфорд продлил срок полномочий парламента до октября».
  149. ^ Кларк 1976 , стр. 277: «В тот же день Кристофер Вандесфорд, заместитель лорда-лейтенанта, перенес парламент на 1 октября».
  150. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 45 : «В парламентах 1634 и 1640 годов Маккарти был депутатом от Ко. Корка и был членом комитета, который в 1640 году подал жалобу на Карла I».
  151. ^ Веджвуд 1961 , стр. 320 : «Бедный Кристофер Вандесфорд, как лорд-заместитель, не имел никакого контроля; ему удалось отсрочить дом, но только после того, как протест был проголосован».
  152. ^ a b Mountmorres 1792b , стр. 40 : «... но в тот день работа парламента была приостановлена, чтобы предотвратить дальнейшие слушания до 26 января следующего года».
  153. ^ Woolrych 2002 , стр. 163 : «они отправили его в Англию ... в ведении тринадцати членов, которые охватывали весь спектр от ирландских и староанглийских католиков до новоанглийских пуритан и шотландских пресвитериан. Среди них был сэр Донах Маккарти ...»
  154. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , предпоследнее предложение 1-го абзаца: «В декабре 1640 года Маккарти отправился в Лондон в качестве члена комитета по делам общин, чтобы представить королю список жалоб».
  155. ^ Веджвуд 1961 , стр. 320, строка 16 : «21 ноября Одли Мервин ... появился с протестом из Дублина».
  156. ^ Bagwell 1909a , р. 303 : «... поручил Горманстону, Диллону и Килмаллоку доставить их жалобы в Лондон. Когда Парламент собрался заново [то есть 26 января 1641 года], это действие было подтверждено, и лорд Маскерри был добавлен к числу».
  157. ^ Woolrych 2002 , стр. 164 : «Чтобы заменить его [Вандесфорд] Чарльз назначил двух лордов-судей значительно меньшего ранга, сэра Джона Борлаза, пожилого солдата, и сэра Уильяма Парсонса ...»
  158. ^ Carte 1851a , р. 244, строка 28 : «... принят приказ, уполномочивающий трех вышеупомянутых лиц вместе с лордом виконтом Диллоном Кастеллогалленским составить комитет для представления жалоб его величеству ...»
  159. ^ Carte 1851a , р. 245 : «Эти жалобы были составлены 18 февраля в восемнадцати статьях, в которых они жаловались, что дворянство было чрезмерно облагаемым налогом ...»
  160. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 2-й абзац, 1-е предложение: «О смерти его отца (20 февраля 1641 г.) ...»
  161. ^ a b Lainé 1836 , стр. 77 : "(extrait du Certificat de funérailles) ... enterré dans le bas-côté près de son grand-père Charles, lord vicomte Muskery."
  162. ^ Cokayne 1913 , стр. 214, 21 : «... он преуспел [сменил] своего отца на виконтстве 20 февраля 1640 года».
  163. ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 33 : «Он умер [умер] в Лондоне и был похоронен. [Похоронен] 27 мая 1640 года в Вестминском [Вестминстерском] аббатстве».
  164. Перейти ↑ Chester 1876 , p. 134, строка 8 : «1640, 27 мая, лорд виконт Масгроув, Ирландия: на северной стороне памятников, под черным камнем у двери роабса».
  165. Перейти ↑ Chester 1876 , p. 134, примечание 5 : «Эта запись может относиться только к Кормаку Мак Карти, который был создан 15 ноября 1628 года бароном Бларни и виконтом Маскерри».
  166. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , начало 2-го абзаца: «О смерти его отца (20 февраля 1641 г.) ...»
  167. Перейти ↑ Perceval-Maxwell 1994 , p. 330: «... мы знаем, что старший Маскерри умер в феврале 1641 года».
  168. Перейти ↑ Chester 1876 , p. 135 : «1640/41, 27 февраля сэр Чарльз Макхарт: за северной дверью памятников».
  169. ^ Carte 1851a , р. 244, строка 33 : «... и вскоре после смерти лорда Маскери, на его место был назначен виконт Балтинглас».
  170. ^ Mountmorres 1792a , р. 349 : «3 марта лорд Балтинглас был назначен уполномоченным в Англии в комнате покойного лорда Маскери»;
  171. ↑ Палата лордов 1779 , стр. 173, левая колонка: «Согласовано палатой, что лорд виконт Балтинглас будет снабжать комнату лорда Маскри».
  172. ^ Палата лордов 1779 , Индекс-M: В указателе есть две записи для «Маскри». Один относится к его отцу. Другой - в парламент 1661–1666 гг.
  173. Перейти ↑ Morrill 1991 , p. 8 : «Тем не менее, историки никогда не соглашались, что называть кризисом в Англии 1640-х годов. Современники в Англии рассматривали его как« Неприятности »,« Великую гражданскую войну »или« Великое восстание »; в то время как современники в Шотландии видели в ней «Войны Завета», а современники в Ирландии - как «Войну трех королевств».
  174. Перейти ↑ Pocock 1996 , p. 172: «Ирландские историки ... возражают, по крайней мере, как мне сказали, против термина« Британские острова »по причинам, которым я могу сочувствовать».
  175. Перейти ↑ Perceval-Maxwell 1994 , p. 214 : «Сэр Фелим О'Нил нанес удар в Ольстере вечером в пятницу, 22 октября [1641 г.], в« последний лунный день ». Сначала он взял Дунганнон, а через два часа оказался во владении крепкого замка. Шарлемонта ... "
  176. Перейти ↑ Boyce 1995 , p. 79 : «Их цели были четко изложены в прокламации сэра Фелима О'Нила, сделанной в Дунганноне 24 октября 1641 года».
  177. ^ Carte 1851b , стр. 148, строка 17 : «Была середина декабря, прежде чем какой-либо джентльмен в провинции Мюнстер, казалось, поддержал восстание; многие из них проявили рвение, чтобы противостоять ему, и предложили свои услуги для этой цели. Лорд Маскерри, который женился на сестре лорда Ормонда, предложил вырастить 1000 человек за свой счет ... "
  178. ^ Borlase & Hyde 1680 , стр. 115 : «... убита по пути из Макрони в Корк (с конвоем, который ей позволил лорд Маскерри) ...»
  179. Перейти ↑ Hill 1873 , p. 71, левая колонка, сноска 81 : «... господин и леди Маскерри посвятили свое время, энергию и мирские средства делу сохранения протестантов и избавления их большого числа от холода и голода».
  180. ^ Carte 1851d , стр. 295 : «... милорд Маскерри, чья непоколебимая приверженность короне, которую я надеюсь, он сохранит в ...», письмо Сен-Леже Ормонду от 24 февраля 1642 г.
  181. Перейти ↑ McGrath 1997 , p. 203, строка 20: «Он объявил своим единоверцам в Пепельную среду 1642 года ...»
  182. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 2 : «на том основании, что восстание было единственным средством сохранения католицизма, прерогативы короля и« старых привилегий бедного Королевства Ирландия ... »»
  183. ^ Seccombe 1893 , стр. 437 : «Он лишил всех своих имений в 1641 г. [то есть в марте 1641/42 г.] ...»
  184. ^ Bagwell 1910 , стр. 777, правая колонка, внизу : «Римско-католические повстанцы 1641 года просто не смогли захватить Дублин, но быстро стали хозяевами почти всей страны».
  185. ^ Woolrych 2002 , стр. 218 : «Ирландское восстание действительно достигло своей наибольшей территориальной протяженности в январе и феврале. Его партизаны захватили Уотерфорд, Типперэри, Килкенни в течение января; граф Томонд тщетно пытался помешать графству Клэр присоединиться к ним, и когда виконт Маскерри выступил за них в Февраль, большая часть графства Корк была потеряна ».
  186. Перейти ↑ Foster 1989 , p. 120 : «Недавний пример шотландских участников завета и их успех в достижении особого признания пресвитерианской церкви в Шотландии ...»
  187. ^ Clavin 2004 , стр. 659, правая колонка : «... Сен-Леже ответил безжалостно и жестоко ... без разбора убив многих местных католиков ...»
  188. ↑ Батлер, 1925 , стр. 254, строка 3 : «Но вскоре, побуждаемый к действиям, как выяснилось, зверствами Сен-Леже и протестантских поселенцев, он [Маскерри] связал свою судьбу со своими соотечественниками».
  189. ^ Cokayne 1890 , стр. 328 : "8. МОРИС (РОШ) ВИСКОНТ РОШ ОФ ФЕРМОЙ [I.], s. And h., Занял свое место (по доверенности) в Палате лордов [I.] 26 октября 1640 г. Он был глубоко вовлечен в бедах 1641 года ... "
  190. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 4-е предложение 2-го абзаца: «Его личное соперничество с Морисом Рошем, виконтом Фермоем, еще одним ведущим католическим магнатом в Мюнстере, препятствовало продвижению католических сил в провинции».
  191. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 454, правая колонка, внизу : «Морис Рош, Виконт Фермой, обычно называемый Безумным, живущий в 1541 году ...»
  192. Перейти ↑ O Callaghan 1990 , p. 32, правая колонка: «... его годовой доход составлял 7000 фунтов стерлингов, и он унаследовал 30 000 фунтов стерлингов. В отличие от этого, Рош, Мак Донаф, О Каллахан и О Киф были настолько погрязли в долгах, что их доходы служили только для удовлетворения их процентов. платежи ".
  193. Перейти ↑ McGrath 1997 , p. 266: «В апреле 1642 г. он [Сен-Леже] был осажден в Корке Теобальдом Перселлом, Ричардом Батлером и лордами Роше, Икеррином, Данбойном и Маскерри».
  194. ^ Bagwell 1909b , стр. 3 : «... осажден в Корке огромным отрядом врага, лежащим в четырех милях от города, под властью моего лорда Маскерри, О'Салливана Роу, Маккарти Ри и всей западной знати ...»
  195. ^ Bellings 1882a , р. 73 : «... запретить, если это возможно, помощь ... из Англии иметь для их спуска такую ​​хорошую гавань и такое удобное вместилище, как город Корк ...»
  196. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 13 : «... в начале апреля 1642 г. захватил Рочфордстаун ...»
  197. ^ Смит 1893 , стр. 74 : «... взяли все их экипажи и экипажи, частью которых были доспехи, палатка и сундуки лорда Маскери».
  198. Перейти ↑ Wiggins 2001 , p. xvii : «13 апреля 1642 г. / осада Корка снимается, когда лорд Инчиквин направляет осаждающих».
  199. ^ Смит 1893 , стр. 76 : «2 июля 1642 года лорд-президент Сен-Леже умер в своем доме в Донрейле».
  200. ^ Смит 1893 , стр. 77 : «Судьи лордов после его смерти избрали лорда Инчикина, чтобы унаследовать его [Сент-Леже], который женился на его дочери ...»
  201. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка : «16 мая Маскерри и лорд Роше захватили, а затем разграбили Лионский замок (хотя Бэрримору позволили бежать невредимым)».
  202. ^ M'Enery 1904 , стр. 163: «Главными осаждающими были генерал Джеральд Бэрри, Патрик Перселл из Кроа, графство Лимерик, лорд Рош, лорд Маскерри ...»
  203. ^ Михан 1882 , стр. 28, строка 11 : «Жители ... открывают свои ворота союзникам ...»
  204. ^ Михан 1882 , стр. 28, строка 29 : «Маскерри приказал установить пушку на церкви Святой Марии, из которой он поддерживал непрекращающийся огонь по замку»;
  205. Перейти ↑ Wiggins 2001 , p. 1 : «Замок был на грани сдачи из-за невидимой и неумолимой силы глубокой добычи в галереях».
  206. ^ Адамс 1904 , стр. 255 : «... капитулировал 21 июня [1642]. На следующий день овладел лорд Маскерри».
  207. ^ Мерфи 2012 , стр. 142: «В конце концов, нехватка воды вынудила Уоллера сдать замок примерно через шесть недель, 4 или 13 мая 1642 года».
  208. ^ a b Westropp 1907 , стр. 163: «Перселл пришел с семью тысячами человек и тремя пушками и обстрелял замок. Оборона была невозможна; неукротимая женщина, выдержав« три великих выстрела », сдалась ...»
  209. ^ Coolahan, "Dowdall, Элизабет" , Название: "Элизабет вышла замужсэра Джона Dowdall, из Kilfinny, Лимерик."
  210. ^ Lodge 1789c , с. 16 : «Сэр Джон Даудалл из Килфинни ... оставил пять дочерей, а именно Энн, ... Элизабет [вышла замуж] до 1630 года за Хардресс Уоллер из Каслтона в графстве Лимерик, штат Кентукки;
  211. ^ Ohlmeyer 2012 , стр. 266 : «... в битве при Лискарролле (3 сентября 1642 г.), когда войска под предводительством лордов Бриттас, Касл Коннелл, Данбойн, Икеррин, Маскерри и Роше взяли на себя протестантские силы ...»
  212. ^ Михан 1882 , стр. 35 : "... союзники под предводительством лордов Роше, Маскерри, Икеррина, Данбойна, Каслконнелла, Бриттаса и генерала Барри ..."
  213. ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , предпоследнее предложение 2-го абзаца: «... Маскерри присутствовал на первом общем собрании конфедеративных католиков в Килкенни в октябре 1642 года».
  214. ^ Михан 1882 , стр. 42 : «24 октября [1642], таким образом, двадцать пять пэров, - одиннадцать духовных, четырнадцать светских, - и двести двадцать шесть простолюдинов встретились в стенах Килкенни ...»
  215. ↑ Cusack 1871 , стр. 312 : «Для Мюнстера: виконт Рош, сэр Дэниел О'Брайен, Эдмунд Фицморис, доктор Феннелл, Роберт Ламберт и Джордж Комин».
  216. ^ Ó Siochrú, «Маккарти, Донаф» , последнее предложение 2-го абзаца: «... назначил Гаррета Барри, ветерана континента, командующим компромиссом в Мюнстере ...»
  217. ^ Ленихан 2004 , стр. 131, левая колонка : «Барри умер в Лимерике в начале марта 1646 года».
  218. ^ Ó Siochrú 1997 , стр. 63: «... он [Маскерри] окончательно присутствовал на собрании в мае следующего года, на котором члены собрания избрали в Верховный совет ...»
  219. ↑ a b McGrath 1997 , p. 203: «Член третьего, четвертого, пятого и восьмого Верховных советов (1643–16, 1647)».
  220. ^ Borlase & Hyde 1680 , стр. 117 : «... зла, которого они [англичане] могли бы избежать, если бы были менее уверены в себе и больше доверяли своему Разведку. 4 июня ...»
  221. ^ Castlehaven 1815 , стр. 40 : «Я не теряя времени в атаке, и быстро победил его лошадь, которая, чтобы спастись, ворвалась в ногу и привела их в беспорядок ...»
  222. ^ Адамс 1904 , стр. 283 : «В 1643 году он [Лисмор] снова был осажден подполковником Перселлом с семью тысячами пеших и девятью сотнями всадников ...»
  223. ^ Cokayne 1895 , стр. 149, строка 29 : «... главный комиссар для переговоров с союзником ирландцев 11 января 1642–1636».
  224. ^ Михан 1882 , стр. 73 : «... уполномоченные конфедерации согласились встретиться с ним в недостроенном особняке Страффорда в Джиггинстауне, чтобы прекратить вооружение».
  225. ^ Эйри 1886 , стр. 54, правая колонка : «... и прекращение было подписано 15 сентября [1643]».
  226. ^ Bagwell 1909b , стр. 50 : «Десять человек подписались со стороны конфедератов, из которых лорд Маскерри, сэр Роберт Талбот и Джеффри Браун были, пожалуй, самыми известными».
  227. ^ Carte 1851c , стр. 263 : «… тридцать тысяч фунтов, которые должны были быть уплачены по статьям о прекращении, половина - деньгами, а остальное - скотом и боеприпасами».
  228. ^ Woolrych 2002 , стр. 273 : «Соратники-протестантские командиры Ормонда, такие как Томонд, Инчикин и Кут, опасались его отношения с конфедератами, но в соответствии с указаниями короля ...»
  229. Перейти ↑ Barnard 2004 , p. 156, левая колонка : «Ормонд был награжден тем, что был назначен королем лордом-лейтенантом, и был приведен к присяге 21 января 1644 года».
  230. Перейти ↑ Gardiner 1886 , p. 393 : «... Маскерри, главный персонаж среди ирландских агентов ...»
  231. ^ Bagwell 1909b , стр. 64, строка 19 : «Избранными были лорд Маскерри, брат Антрима Александр Макдоннелл, сэр Роберт Талбот, Николас Планкетт, Дермот О'Брайен, Джеффри Браун и Ричард Мартин».
  232. ^ Михан 1882 , стр. 99 : «... Маскерри, Макдоннелл, Планкет, сэр Роберт Талбот, Дермид О'Брайен, Ричард Мартин и Северинус Браун сформировали депутацию, которая прибыла в Оксфорд в начале апреля, когда они представили его величеству заявление обиды ... "
  233. ^ Bagwell 1909b , стр. 64, строка 26 : «Они приземлились в Корнуолле и достигли Оксфорда 24 марта [1644]».
  234. Перейти ↑ Gardiner 1886 , p. 392 : «... просил полной свободы для Римско-католической церкви в Ирландии и полной независимости ирландского парламента».
  235. ^ Bagwell 1909b , стр. 64, строка 27 : «Как только в Ирландии стало известно, что король, скорее всего, примет агентов Конфедерации, более рьяные протестанты начали готовиться к контр-миссии. Чарльз выразил готовность выслушать обе стороны».
  236. ^ Bagwell 1909b , стр. 57 : «После долгих обсуждений был выбран Каслхейвен, потому что он в целом нравился, и никто не подозревал его в личных амбициях».
  237. ^ Bagwell 1909b , стр. 60 : «Каслхейвен находился в Шарлемоне, а Монро - в Тандераджи, но не было никаких общих действий ...»
  238. ^ Bagwell 1909b , стр. 70 : «После Марстона Мура [июль 1644 г.] стало очевидно, что король бессилен защитить ирландских протестантов, и Инчикин решил связать свою судьбу с парламентом».
  239. ^ Михан 1882 , стр. 111 : «Маскерри, сэр Роберт Талбот, Браун, Д'Арси, Диллон и Планкет 31 августа 1644 г. отправились в Дублин, где прекращение действия режима было продлено до 1 декабря, а затем и на более длительный период».
  240. ↑ Cusack 1871 , стр. 314 : «В августе 1644 г. прекращение было снова продлено Генеральной Ассамблеей до декабря, а затем на более длительный период».
  241. ^ Коффи 1914 , стр. 148, строка 14 : «… продолжали прекращение с 15 сентября по 1 декабря; ирландские конфедераты, подписавшие его, включали Маскерри, Планкетт и другие».
  242. ^ Коффи 1914 , стр. 148, строка 18 : «В пятницу, 6 сентября, состоялась конференция между Болтоном, лорд-канцлером Ирландии и другими, назначенными Ормондом, с одной стороны, и Маскерри ...»
  243. ^ Коффи 1914 , стр. 149 : "... 11 ноября прекращение было продлено до 31 января 1645 г."
  244. ^ Castlehaven 1815 , стр. 54 : «Ближе к весне [1645] Верховный Совет приказал мне выступить против Inchiquin и начать сражение как можно раньше».
  245. ^ Адамс 1904 , стр. 284 : «В следующем году [1645] замок снова был осажден, на этот раз войсками под командованием лорда Каслхейвена. Крупная держава с гарнизоном из сотни арендаторов графа сумела убить пятьсот осаждающих и заключить условия, прежде чем они сдались. . "
  246. ^ Коффи 1914 , стр. 152, строка 16 : «[Ринуччини] ... приземлился в Кенмаре 21 октября [1645]».
  247. ^ Михан 1882 , стр. 136 : «У великих ворот замка Макрум его встретила леди Хелена Батлер, сестра лорда Ормонда и жена лорда Маскерри, которая тогда находилась в Дублине».
  248. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 29 : «... его [Доноф] жена и сын Чарльз приветствовали папского нунция Ринуччини в своем замке в Макруме вскоре после его прибытия в Ирландию в октябре 1645 года».
  249. ^ Bagwell 1909b , стр. 102 : «Он достиг Килкенни 12 ноября [1645] ...»
  250. ^ Михан 1882 , стр. 140 : «Религиозные церемонии завершились, Нунцио удалился в предоставленную ему резиденцию, и его ждали лорд Маскерри и генерал Престон».
  251. ^ Cregan 1995 , стр. 496, строка 10: «... нет никаких доказательств того, что какие-либо официальные дела центральной администрации Конфедеративных католиков осуществлялись через ирландцев ...»
  252. ^ Castlehaven 1815 , стр. 13 : «Если бы к ним пришло письмо, написанное на ирландском языке, оно было бы удивлено, и вряд ли кто-нибудь мог бы найти его, чтобы его прочитать».
  253. ^ Смит 1893 , стр. 90 : «В начале года [1646] лорд Брогилл взял замок Бларни ...»
  254. ^ Адамс 1904 , стр. 61 : «... в 1646 году лорд Брогилл, впоследствии граф Оррери, взял замок Бларни и сделал его своей штаб-квартирой».
  255. Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 199 : «Король, обнаружив, что он ничего не может сделать через Ормонда, в 1645 году послал за графом Гламорганом, который заключил секретный договор с союзниками».
  256. ^ Коффи 1914 , стр. 171 : «Мир был подписан 28 марта 1646 г. без ведома нунция».
  257. ^ Гардинер 1893a , р. 55 : «Статьи договора, относящиеся к гражданскому правительству, были подписаны 28 марта [1646]».
  258. Перейти ↑ Atkinson 1910 , p. [ 416, левая колонка, строка 27 ]: «... в ночь с 9 на 10 армия Фэрфакса штурмовала Бристоль. Руперт давно осознал безнадежность ...»
  259. ^ Woolrych 2002 , стр. 343 : «Ормонд подписал договор с делегатами Конфедерации в марте 1646 года, хотя ничего конкретного из этого не вышло, поскольку Честер сдался в феврале».
  260. ^ Михан 1882 , стр. 179 : «... известие о взятии Честера парламентом. Теперь ирландцам негде было высадиться ...»
  261. Перейти ↑ Atkinson 1910 , p. 416, левая колонка, строка 54 : «Честер, единственный оставшийся важный морской порт, соединяющий Чарльз с Ирландией ...»
  262. ^ Гардинер 1893a , р. 56 : «3 апреля Маскерри написал Ормонду, что экспедицию необходимо прекратить ...»
  263. Перейти ↑ Atkinson 1910 , p. 417 : «Он прибыл в лагерь шотландской армии в Саутуэлле 5 мая 1646 года».
  264. Перейти ↑ Gardiner 1898 , p. 553 : «... они приняли предложение англичан, взяли свои деньги и 30 января 1647 года отправились в свою страну ...»
  265. ↑ Cusack 1871 , стр. 317 : «... расположился лагерем в Бенбурбе. Здесь 5 июня 1646 г. он [Оуэн Роу О'Нил] одержал победу ...»
  266. ^ Bagwell 1909b , стр. 115 : «Томонд сдал Бунратти парламенту в марте 1646 года».
  267. ^ Гардинер 1893a , р. 54, строка 16 : «Парламентская эскадра поднялась в устье Шеннона и захватила замок Бунратти, в нескольких милях ниже Лимерика».
  268. ^ Михан 1882 , стр. 190 : «Возвращаясь к операциям до Бунратти, необходимо заявить, что отряды, которые Гламорган должен был направить в Англию, не смогли сократить это место, и что он сам был изгнан из своего лагеря ... затем командование перешло к Лорд Маскерри ... "
  269. ^ O'Donoghue 1860 , стр. 274 : «У него [Маскерри] были генерал-лейтенант Перселл, генерал-майор Стивенсон и полковник Перселл, все они были офицерами, обученными в великой борьбе, известной с тех пор как тридцатилетняя война».
  270. Перейти ↑ Street 1988 , p. 38 : «Помимо круга земляных валов и приливных болот, замок стоял на возвышенности и имел собственную защиту высокого земляного холма».
  271. Перейти ↑ Street 1988 , p. 39 : «Наконец, 9 мая лорд Томонд сел на корабль, который должен был плыть в Корк».
  272. ^ Адамс 1904 , стр. 69, строка 12 : «... Маскерри, который, кажется, был без особого энтузиазма в нападении на собственность своего дяди ...»
  273. ^ Адамс 1904 , стр. 69, строка 27 : «Услышав это, Маскерри решил атаковать силой,« зная, насколько они разочарованы потерей такого храброго человека ». "
  274. ^ Bagwell 1909b , стр. 117 : «14 июля [1646] гарнизон капитулировал и был унесен на лодках Пенна».
  275. ^ Коффи 1914 , стр. 179 : «Банратти пал в середине июля 1646 года».
  276. ^ Адамс 1904 , стр. 69, строка 30 : «... гарнизон сдался за свои жизни, а офицеры - за свои мечи, и вернулись в Корк по воде. Это было в 1646 году».
  277. Перейти ↑ Webb 1878 , p. 58, правая колонка : «... 29 июля 1646 года маркиз [Ормонд] заключил« мир »от имени короля и Маскерри от имени конфедератов».
  278. ^ hAnnracháin 2008 , стр. 69, строка 18: «В августе и сентябре ирландское духовенство во главе с папским нунцием сначала осудило мир, а затем отлучило от церкви всех, кто его поддерживал».
  279. ^ Carte 1851c , стр. 266 : «... 26 [сентября 1646 года] торжественным декретом [Ринуччини] назначил новый собор, состоящий из четырех епископов и восьми мирян ...»
  280. ^ Михан 1882 , стр. 196 : «... избрал новый совет, состоящий из четырех епископов и восьми мирян, президентом которого был он сам».
  281. ^ Cregan 1995 , стр. 511: «Седьмой Верховный Совет: 17 сентября 1646 - 17 марта 1647 (17 членов) / архиепископ Джованни Баттиста Ринуччини (президент) ... граф Гламорган / виконт Рош ... Оуэн Роу О'Нил ...»
  282. ^ Bagwell 1909b , стр. 129 : «Затем Ринуччини заключил в тюрьму старый Верховный Совет. Старший сын Маунтгаррета Эдмонд, Беллинг, секретарь и историк, лорд Маскерри ... были среди тех, кто был заключен в замке».
  283. ^ Хиксон 1884 , стр. 197 : «... нунций и его партия преследовали ... его, лорда Маскерри за то, что он настаивал на мире, и схватили его и сэра Роберта Талбота ... и т. Д., Которые содержались в плену в Килкенни»
  284. Перейти ↑ Leland 1814 , p. 296 : «Он назначил его [Гламорган] генералом Мюнстера в комнате лорда Маскерри, который был опозорен и заключен в тюрьму ...»
  285. ^ hAnnracháin 2008 , стр. 69, строка 23: «Очевидно, Хайсеад полностью отождествлял себя с духовным положением во время этого переворота ...»
  286. ^ Carte 1851c , стр. 274 : «... 2 ноября [1646] два генерала присоединились к отправке предложений лорду-лейтенанту, требуя допуска римско-католических гарнизонов в Дублин ...»
  287. Перейти ↑ Webb 1878 , p. 59, левая колонка, строка 16 : «... если бы О'Нил и Престон действовали вместе, ничто не могло бы спасти город; но их взаимная ревность казалась неистребимой»;
  288. ^ Bagwell 1909b , стр. 137 : «Собрание Конфедерации встретилось в Килкенни 10 января [1647] ...»
  289. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 309, левая колонка : «В марте общее собрание избрало его президентом нового верховного совета ...»
  290. ^ Михан 1882 , стр. 211 : «Был избран новый верховный совет из двадцати четырех человек; все, за исключением Маскерри и трех других ...»
  291. ^ Cregan 1995 : "Восьмой Высший совет: 17 марта - 12 ноября 1647 (21 членов) / маркиз Антрит (президент) ... виконта Muskerry ..."
  292. ^ Carte 1851c , стр. 305, строка 4 : «М. дю Талон отправился 15 мая [1647] из Уотерфорда с полком [Маскерри] на борту пяти кораблей, которые он привел из Рошели».
  293. ^ Михан 1882 , стр. 215 : «... армия неохотно подчинилась англичанину [Гламоргану], сменившему Маскерри».
  294. ↑ Warner 1768 , стр. 121, строка 12 : «Но дворяне провинции считали это оскорблением, если на них обрушился чужестранец»;
  295. ↑ Warner 1768 , стр. 121, строка 38 : «... Его светлость и дворянство Мюнстера выразили протест против О'Нила ...»
  296. ^ Коффи 1914 , стр. 194 : «В начале августа 1647 года Маскерри отдал свое командование».
  297. ^ Bagwell 1909b , стр. 152 : «Маскерри, избавившись от Гламоргана, ... передал командование в Мюнстере Тааффу».
  298. ^ Эйри 1886 , стр. 56, левая колонка : «28 [июля 1647 года] Ормонд сдал регалии и отплыл в Англию, приземлившись в Бристоле 2 августа».
  299. Перейти ↑ Webb 1878 , p. 59, левая колонка, строка 45 : «28 июля маркиз, оставив регалии вице-королевства для передачи парламентским уполномоченным, сел на корабль в Дублине и после пятидневного перехода высадился в Бристоле».
  300. ^ Mangianiello 2004 , стр. 171 : "DUNGAN HILL Дата: 8 августа 1647 года ..."
  301. ^ Коффи 1914 , стр. 195 : «Затем армия двинулась в Нокнанасс или Нок-на-Гаолл, где 13 ноября [1647] Таафф был разбит Инчихином».
  302. Перейти ↑ Hill 1873 , p. 274, сноска 53 : «Ближе к концу 1647 года католики встретились в Килкенни и договорились, что, поскольку доступ к пленному королю запрещен, они пригласят принца, его сына, приехать в Ирландию ... были назначены маркиз Антрим, лорд Маскерри и мистер Джеффри Браун ".
  303. ^ Гардинер 1893b , стр. 109 : «... отправка трех комиссаров во Францию ​​с двойной целью: пригласить принца Уэльского в Ирландию ... и прийти к соглашению с королевой об условиях мира, которые могли бы заменить те, которые ранее были заключены с Ормондом».
  304. ^ Эйри 1886 , стр. 56, левая колонка, строка 37 : «Предупрежденный в феврале 1647-8, что парламент намеревается схватить его личность, он бежал во Францию ​​...»
  305. ^ Bagwell 1909b , стр. 162 : «Маскерри и Браун достигли Сен-Мало 14 марта и 2 апреля сделали письменные предложения королеве и принцу».
  306. ^ Corish 1976 , стр. 327, строка 18 : «Три посланника, включая Антрима, были приняты королевой на официальной аудиенции 3 апреля 1648 г. (н.э.)».
  307. ^ Гардинер 1893b , стр. 111 : «Инчихин 3 апреля открыто заявил за короля ...»
  308. ^ Гардинер 1893b , стр. 162 : «Маскерри и Браун убеждали Генриетту Марию назначить Ормонд Лорд лейтенантом, не дожидаясь одобрения папы, и санкционировать договоренность между Инчихином и Конфедератами».
  309. ^ Эйри 1886 , стр. 56, левая колонка, строка 50 : «... а в августе он сам начал свое путешествие туда. Выйдя из Гавра, он потерпел кораблекрушение, и ему пришлось ждать в этом порту несколько недель; но в конце сентября он снова отправился в путь. , прибытие в Корк 29-го числа ".
  310. ^ Bagwell 1909b , стр. 175, примечание : «Комиссарами траста были виконты Диллон и Маскерри ...»
  311. Перейти ↑ Burke & Burke 1909 , p. 33 : "После обезглавливания короля в Уайтхолле, 30 января 1648-9 ..."
  312. ↑ О'Салливан, 1983 , стр. 278 : «... Сан-Пьетро, ​​судно, которое доставило его в Ирландию и на котором он теперь предлагал отплыть ... утром 23 февраля 1649 года Ринуччини покинул« место своего убежища »и продолжил путь. доска."
  313. Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 202 : «... чтобы укрепить старый замок Ратминес. Но полковник Джонс выступил ночью и удивил не только Перселла, но и самого Ормонда и полностью разбил всю армию (2 августа 1649 года)».
  314. ^ Коффи 1914 , стр. 213 : «Кромвель высадился в Дублине 15 августа [1649]».
  315. ^ Corish 1976 , стр. 337: «После казни короля [парламентом] необходимо было обезопасить новое английское государство от роялистских опасностей со стороны Ирландии и Шотландии. Ирландия получила приоритет. Анклавам, удерживаемым парламентом, угрожали силы роялистов, теперь объединенных под властью Ормонд; удовлетворение было получено благодаря авантюристам, которые вложили деньги в завоевание Ирландии на основании актов, принятых парламентом в 1642 году; и пришлось отомстить за то, что теперь, несомненно, принималось как запланированная всеобщая резня 1641 года ».
  316. ^ Carte 1851c , стр. 539 : «Маркиз Ормонд затем попросил лорда Роша поднять группу людей в его стране и попытаться освободить место [Клонмел]».
  317. ^ Адамс 1904 , стр. 290 : «При приближении лорда Брогилла с телом лошади гарнизон в замке поджег его и присоединился к основным отрядам, расположившимся снаружи».
  318. ^ Bagwell 1909b , стр. 223 : «... они сожгли замок Маскерри в Макруме и собрались в парке. Это были грубые отряды и, вероятно, плохо вооруженные, поскольку они были разгромлены в очень короткое время».
  319. ^ Bagwell 1909b , стр. 223, на полях : «Битва при Макруме, 10 апреля 1650 г.»
  320. ^ Коффи 1914 , стр. 221 : «В апреле [1650] ирландские войска были разбиты Брогиллом в Макруме».
  321. ^ Ó Сиохру, «Рош, Морис» , середина 1-го абзаца: «Не испугавшись, он собрал армию с Боэтиусом Макиганом (см.), Епископом Росса, но их поражение от Роджера Бойла (см.), Лорда Брогилла, при Макруме ( 10 апреля 1650 г.) эффективно положил конец организованному сопротивлению конфедератов на юге Мюнстера ».
  322. ^ Беллок 1934 , стр. 259 : «... оставил горожанам сдаться, если они захотят, но не раньше, чем он должен был вывести своих людей из города ночью ... только когда это было полностью выполнено, мэр послал к Кромвелю для переговоров. Это было 10 мая 1650 года ».
  323. Перейти ↑ Burke 1907 , p. 78 : «Между лордом Лейфтенантом [т.е. Кроуэллом] и его жителями были заключены статьи, касающиеся его изменения, 18 мая 1650 года».
  324. ^ Беллок 1934 , стр. 260 : «Он отплыл 19 мая из Йогала, передав команду своему зятю Иретону».
  325. ^ Cokayne 1913 , стр. 214, строка 24 : «... он [Маскерри] был сильно побежден лордом Брогиллом в июне 1651 года около Дрома ...»
  326. ^ Коффи 1914 , стр. 222 : «Последняя настоящая битва в Ирландии до битвы при Бойне, почти сорок лет спустя, была при Нокбрэке, 26 июля, когда Брогилл сражался с Маскерри».
  327. ^ Коффи 1914 , стр. 222, строка 17 : «Осада длилась до 27 октября, когда город сдался».
  328. ↑ Cusack 1871 , стр. 320 : «Город [Голуэй] сдался 12 мая 1652 года».
  329. ^ Ферт 1894 , стр. 320, строка 10 : «Росс в Керри; где лорд Маскерри устроил свое главное рандеву и которое было единственным местом силы, которое ирландцы оставили, кроме лесов, болот и гор ...»
  330. ^ Cokayne 1900 , стр. 237, строка 19 : «III. 1640. Сэр Валентин Браун, Барт. [I. 1622], из вышеупомянутого Молахиффа, 1-е и h., 1638 г. р., На момент смерти отца ему было всего 2 года».
  331. ^ Адамс 1904 , стр. 327 : «В 1651 году Маскерри был опекуном своего племянника сэра Валентайна Брауна ...»
  332. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 55 : «... наконец сдача в замке Росс (27 июня 1652 г.) ...»
  333. Перейти ↑ O Callaghan 1990 , p. 36, левая колонка, строка 12: «... [Маскерри], который продержался три недели в замке Росс ...»
  334. ^ Ферт 1894 , стр. 322, строка 4 : «... его сын вместе с Дэниелом Обряном были доставлены мне [Эдмунд Ладлоу] в заложники ...»
  335. ^ Ó Сиохру, «О'Брайен, сэр Дэниел» , конец 2-го абзаца: «... он Дэниел представил в английский парламент в соответствии со статьями, согласованными в следующем году Доногом Маккарти, виконтом Маскерри. О'Брайен был одним из заложники ... "
  336. ^ Firth & Rait 1911 , стр. 599 : «Этот Джеймс Батлер, граф Ормонд, ... Доног Мак Карти, виконт Маскерри ... будет освобожден от помилования за жизнь и помилование».
  337. Перейти ↑ Webb 1878 , p. 303, правая колонка, строка 49 : «Затем он перешел в Испанию».
  338. Перейти ↑ O Callaghan 1990 , p. 36, левая колонка, строка 34: «По всей видимости, они уехали в Испанию, где обнаружили, что из-за своей принадлежности к фракции ормондистов в Конфедерации Килкенни, они не были встречены с большой теплотой другими ирландскими изгнанниками ...»
  339. ^ O'Donoghue 1860 , стр. 299 : «... он [Маскерри] заключил договор с Венецианской республикой ...»
  340. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 57 : «Несмотря на то, что он освобожден от помилования и помилования в соответствии с Законом о заселении Ирландии (август 1652 года), Маскерри вернулся в Ирландию в конце 1653 года».
  341. ^ Хиксон 1884 , стр. 174 : «Лорд Маскерри недавно высадился в Корке и говорит, что он отдаст себя на милость парламента».
  342. ^ Bagwell 1909b , стр. 309 : «он [Доно] оставался заключенным в Дублине до суда»
  343. ^ Хиксон 1884 , стр. 192, вверху : «ВЫСОКИЙ СУД, ДУБЛИН, 1 ДЕКАБРЯ 1653 г. Суд над лордом Висконтом Мускерри как соучастником убийства: I. Миссис Хасси ... II. Уильяма Дина ... III. Роджера Скиннера .. . "
  344. ^ Хиксон 1884 , стр. 192, под I .: «... около Бларни в графстве Корк, 1 августа 1642 года».
  345. ^ Хиксон 1884 , стр. 192, под II. : "... в Килфенни, штат Лимерик, 29 июля 1642 г."
  346. ^ Bellings 1882b , стр. 72 : "Я был вынужден плакать четверть, но не мог получить его, кроме как при условии, что та война преснеров для армии Инглеса должна быть отдана им, чтобы искупить меня; что мой лорд Инсеквина наиболее благородно посвятил и послал дворянский конвай кавалеаров. ... "
  347. Перейти ↑ Bourke 2002 , p. 24 : «Я был вынужден кричать четверть, но не мог получить его, но при условии, что все пленные для английской армии будут отданы им, чтобы выкупить меня, что мой лорд Инчикин с честью сделал и послал благородный конвой кавалеров. "
  348. ^ а б Хиксон 1884 , стр. 235, строка 11 : «Декабрь 1653 года. Лорд Маскерри от имени мистера Дина и трех других, а также женщины по имени Нора. - Что касается факта ВИНОВАТА. Что касается статьи, считается НЕ ВИНОВНОЙ. То же самое и для Роджера Скиннера. - НЕ ВИНОВАТ».
  349. ^ Хиксон 1884 , стр. 192, под III. : "... в Иннискерри, Ко. Корк, август 1642 г."
  350. ^ Хиксон 1884 , стр. 235, строка 15 : «Май 1654 года. Лорд Маскерри за убийство неизвестного мужчины и женщины. - НЕ ВИНОВАТ»
  351. Перейти ↑ O Callaghan 1990 , p. 36, правая колонка, строка 17: «Маскерри был оправдан по [первому] обвинению и по второму обвинению в убийстве в мае 1654 года, когда ему было разрешено отправиться в ссылку».
  352. ^ Mountmorres 1792a , р. 231 : "... у нее была возможность оказать ему большую услугу; потому что она тайно посетила лорда верховного судьи Лоутера, который очень уважал ее, и он диктовал ей, что этот лорд должен умолять и как отвечать на все, что должно быть открыто возражение против него на суде ";
  353. ^ Ферт 1894 , стр. 341 : «... суд оправдал его ...»
  354. ^ Кларк 1921 , стр. 8, строка 27 : «... его мать [Антуана Гамильтона] и его тетя, леди Маскерри, имели апартаменты в Couvent des Feuillantines в Париже ...»
  355. ↑ Sainte-Beuve 1878 , стр. 107 : "Mesdemoiselles Hamilton et Muskry furent mises à Port-Royal; elles durent y être dès avant 1655."
  356. ^ Bagwell 1909b , стр. 310 : «... а потом уехал в Польшу ...»
  357. ↑ Cusack 1871 , стр. 321 : «... лорд Маскерри взял 5000 в Польшу»;
  358. Перейти ↑ Prendergast 1868 , p. 78 : «Лорд Маскерри привез 5000 королю Польши».
  359. ^ Кларк 1921 , стр. 9 : «Немного позже [в 1657 году] Чарльз ... отправил сэра Джорджа Гамильтона и его зятя лорда Маскерри в Мадрид, чтобы выяснить, будет ли согласен король Испании, чтобы ирландцы сейчас в Испанию и тех, кто перейдет от французов, следует немедленно отправить в Ирландию ».
  360. ^ Ферт 1903 , стр. 85 : «[В битве при Дюнах] Второй [батальон] состоял из полка Герцога Лорда под командованием лорда Маскерри».
  361. Перейти ↑ Webb 1878 , p. 303, строка 53 : «Макарти, Чарльз, старший сын предыдущего [т.е. Доноф], служил во Франции и отличился в странах Нижнего мира ...»
  362. ^ Cokayne 1913 , стр. 215, строка 2 : «В награду за свои услуги он был запатентован, датирован [датированным] в Брюсселе 27 ноября 1658 года, cr. [Создан] графом Кланкарти, графство Корк [I.]»
  363. ^ Барнард & Фенлон 2000 , стр. 181 : «Кланкарти, который воспользовался влиянием герцога, чтобы вернуть свои владения ...»
  364. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 108, левая колонка, строка 12 : «По« милостивому заявлению »Карла II (30 ноября 1660 г.) Кланкарти вернул себе обширное мюнстерское поместье».
  365. ^ Адамс 1904 , стр. 291 : «... цитадель была возвращена Маккарти, и была расширена и модернизирована графом Кланкарти».
  366. ^ Смит 1893 , стр. 103 : «Вскоре после этого лорд Оррери, граф Маунтрат и сэр Морис Юстас, лорд-канцлер, были объявлены лордом-судьей Ирландии и посланы с поручением провести парламент ...»
  367. ↑ Палата лордов 1779 , стр. 231: «Die Mercurii, 8o Maii, Anno Regn. Dni Caroli II, 13o Annoq; 1661o Лорды, которые прежде заседали в Парламенте ...»
  368. ↑ Палата лордов 1779 , стр. 236, левая колонка: «Понедельник, 20 мая 1661 года. Приказано, что граф Кланкарти, находящийся у Двери и желающий быть представленным, должен быть представлен».
  369. ↑ Палата лордов 1779 , стр. 246, правая колонка: «Die Martis 11o июня 1661o ... Доверенное лицо графа Инчихина, назначенное графу Кланкарти, прочитано и разрешено».
  370. ↑ Палата лордов 1779 , стр. 305, левая колонка, внизу: «30 мая 1662 года. ... что Закон озаглавил Акт для лучшего исполнения милостивой Декларации Его Величества о заселении этого королевства Ирландия и удовлетворении нескольких интересов авантюристов, Солдаты и другие его подданные будут там проходить как закон ".
  371. ↑ Палата лордов 1779 , стр. 331, левая колонка: «... приказал включить виконта Маскри в Комитет по управлению бесплатными конференциями с Палатой общин относительно 30 000 долларов для его светлости герцога Ормонда в комнате графа Кланкарти ... "
  372. ↑ Палата лордов 1779 , стр. 342, левая колонка: «Приказал Джону Фицджеральду из Энисмора, эсквайр, доставить Владение Галлариса ...»
  373. ↑ Палата лордов 1779 , стр. 358, правая колонка: «Законопроект об изъятии Палаты представителей и ливрей, а также пребывания в капитанской и рыцарской службе - Tertia Vice lecta - Passed nemine contradicente»
  374. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 108, левая колонка, строка 22 : «... он [Кланкарти] посещал регулярно до апреля 1663 года, когда он переехал в Лондон».
  375. ^ Cokayne 1913 , стр. 216 : «2. ЧАРЛЬЗ ДЖЕЙМС (МАККАРТИ), ЭРЛ КЛАНКАРТИ, & [I.], внук и ч. [Наследник], будучи только сыном [сыном] и ч. Чарльзом (МАККАРТИ) ВИСКОНТ МАСКЕРРИ…»
  376. ^ Cokayne 1913 , стр. 215, строка 6 : «Он [Кланкарти] умер [умер] в Лондоне 4 августа 1665 года».
  377. ^ Seccombe 1893 , стр. 437, левая колонка «Он умер в Лондоне 5 августа 1665 года».
  378. ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 108, левая колонка, строка 24 : «Он умер в резиденции Ормонда в Мур-парке в августе 1665 года».
  379. ^ Cokayne 1913 , стр. 216, строка 4 : «... ум. [Умер] младенцем, 22 сентября 1666 г.»
  380. Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 42 : «Карл, 2-й граф, умерший [умер] ребенком в 1668 году, и ему [наследовал] его дядя КАЛЛАГАН, 3-й граф».

Источники [ править ]

Книги [ править ]

  • Адамс, CL (1904). Замки Ирландии - некоторые истории и легенды крепостей . Лондон: Эллиот Сток . OCLC  751487142 .
  • Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 8 . Нью-Йорк: Макмиллан и Ко, стр. 52–60. OCLC  8544105 .
  • Аш, Рональд Г. (2004). «Вентворт, Томас, первый граф Страффорд (1593–1641)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 56 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 142–157. ISBN 978-0-1986-1408-1.
  • Аткинсон, Чарльз Фрэнсис (1910). «Великое восстание» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 12 (11-е изд.). Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании . С. 403–421. OCLC  43740094 .
  • Багвелл, Ричард (1909a). Ирландия при Стюартах и ​​Междуцарствии . 1 . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. OCLC  458582656 . - с 1603 по 1642 год
  • Багвелл, Ричард (1909b). Ирландия при Стюартах и ​​Междуцарствии . 2 . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. OCLC  458582656 . - с 1642 по 1660 гг.
  • Багвелл, Ричард (1910). «Ирландия» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 14 (11-е изд.). Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании . С. 742–789. OCLC  43740094 .
  • Барнард, Тоби ; Фенлон, Джейн (2000). Герцоги Ормондские, 1610–1745 . Лондон: Бойделл Пресс . ISBN 9780851157610.
  • Барнард, Тоби (2004). «Батлер, Джеймс, первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 9 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 153–163. ISBN 978-0-1986-1359-6.
  • Беллингс, Ричард (1882a). Гилберт, Джон Томас (ред.). История Ирландской Конфедерации и войны в Ирландии 1641-1643 гг . 1 (тираж двести экземпляров ред.). Дублин: Отпечатано для редактора MH Gill & Son. - История
  • Беллингс, Ричард (1882b). Гилберт, Джон Томас (ред.). История Ирландской Конфедерации и войны в Ирландии 1641-1643 гг . 2 (тираж двести экземпляров ред.). Дублин: Отпечатано для редактора MH Gill & Son. - Письма, действия и повествование леди Даудалл
  • Беллок, Илер (1934). Кромвель . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC  615038242 .
  • Борлас, Эдмунд ; Гайд, Эдвард (1680). История казненного ирландского восстания . Лондон: Роберт Клавель. OCLC  1069418781 .
  • Бурк, Анджела, изд. (2002). Антология ирландской письменности в День поля . 5 . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 9780814799079. - Письмо и традиции ирландских женщин (для Даудалла)
  • Бойс, Дэвид Джордж (1995) [1-й паб. 1982]. Национализм в Ирландии (3-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж.
  • Берк, Бернард (1866). Генеалогическая история бездействующих, заброшенных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (новое изд.). Лондон: Харрисон. OCLC  11501348 . - (для MacCarty)
  • Берк, Бернард ; Берк, Эшворт П. (1909). Генеалогическая и геральдическая история пэра и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (71-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC  28297274 . - (для Ормонда)
  • Берк, преподобный Уильям (1907). История Клонмела . Клонмел: Библиотечный комитет Клонмела. OCLC  903076885 .
  • Батлер, Уильям FT (1925). Сборник ирландской истории . Лондон: Longmans, Green and Co. OCLC  557681240 .
  • Карт, Томас (1851a) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса герцога Ормонда . 1 (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC  1086656347 . - с 1613 по 1641 год
  • Карт, Томас (1851b) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса герцога Ормонда . 2 (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC  1086656347 . - с 1641 по 1643 год
  • Карт, Томас (1851c) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса герцога Ормонда . 3 (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC  1086656347 . - 1643–1660 гг.
  • Карт, Томас (1851d) [1-й паб. 1735]. Жизнь Джеймса герцога Ормонда . 5 (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC  1086656347 . - Буквы 1
  • Каслхейвен, Джеймс Туше (1815). Обзор графа Каслхейвена или его воспоминания о его участии и действиях в ирландских войнах . Дублин: Джордж Малленс. OCLC  906518547 .
  • Честер, Джозеф Лемуэль (1876 г.). Регистры Вестминстерского аббатства . Лондон: частное издание. OCLC  1140248 . - Браки, крещения и захоронения примерно с 1660 по 1875 год
  • Кларк, Рут (1921). Энтони Гамильтон: его жизнь и творчество и его семья . Лондон: Джон Лейн . OCLC  459281163 .
  • Кларк, Эйдан (1976). «Ормонд, Ринуччини и единомышленники». В « Муди» Теодор Уильям ; Мартин, FX ; Бирн, Фрэнсис Джон (ред.). Новая история Ирландии . 3 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . С. 270–288. ISBN 978-0-1982-0242-4. - с 1640 по 1641 год
  • Клавин, Терри (2004). "Сент-Леже, Уильям, ум. 1642" . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 48 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 658–660. ISBN 978-0-1986-1398-5.
  • Коффи, Диармид (1914). О'Нил и Ормонд - Глава ирландской истории . Дублин: Maunsel & Company. OCLC  906164979 .
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1890). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 3 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC  1180838776 . - от D до F (для Fermoy)
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1892). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 4 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC  1180828941 . - от G до K (для Валентина Брауна, графа Кенмэра)
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1893). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 5 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC  1180836840 . - от L до M (для Mountcashel и Muskerry)
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 6 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC  1180818801 . - от N до R (для Ormond)
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1896). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 7 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC  1180891114 . - от S до T (для Страффорда и Томонда)
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1900). Завершить Baronetage с 1611 по 1800 год . 1 (1-е изд.). Эксетер: Уильям Поллард и Ко. OCLC  866278985 . - с 1611 по 1625 (для Брауна)
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1902). Завершить Baronetage с 1611 по 1800 год . 2 (1-е изд.). Эксетер: Уильям Поллард и Ко. OCLC  866278985 . - 1625–1649 гг.
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1913). Гиббс, Викари (ред.). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 3 (2-е изд.). Лондон: St Catherine Press. OCLC  228661424 . - Canonteign в Cutts (для Clancarty)
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1926). Гиббс, Викари (ред.). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 5 (2-е изд.). Лондон: St Catherine Press. OCLC  228661424 . - Эрдли из Сполдинга в Гуджерат (для Фермоя и Фингалла)
  • Кориш, Патрик Дж. (1976). «Ормонд, Ринуччини и единомышленники». В « Муди» Теодор Уильям ; Мартин, FX ; Бирн, Фрэнсис Джон (ред.). Новая история Ирландии . 3 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . С. 317–335. ISBN 978-0-1982-0242-4. - с 1645 по 1649 гг.
  • Кулахан, Мари-Луиза (9 мая 2019 г.). «Даудалл [урожденная Саутвелл], Элизабет» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 14 марта 2021 года . - (интернет-издание)
  • Кьюсак, Мэри Фрэнсис (1871). Сборник ирландской истории . Бостон: Патрик Донахью. OCLC  873009963 .
  • Данлоп, Роберт; Каннингем, Бернадетт (2004). «Рош, Дэвид, седьмой виконт Рош Фермойский (1573? –1635)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 47 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 460–461. ISBN 978-0-1986-1397-8.
  • Ферт, Чарльз Хардинг (1894) [1-й паб. 1689]. Мемуары Эдмунда Ладлоу, генерал-лейтенанта конной армии в армии Содружества Англии 1625–1672 гг . 1 . Оксфорд: Clarendon Press . OCLC  1113948779 . - 1625–1655 гг.
  • Ферт, Чарльз Хардинг ; Райт, RS (1911). Акты и постановления Междуцарствия . 2 . Лондон: Канцелярский офис HM. OCLC  271021959 .
  • Фостер, Роберт Фицрой (1989). Оксфордская история Ирландии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-1928-0202-6.
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1899). «Вентворт, Томас, первый граф Страффорд (1593–1641)» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 60 . Лондон: Смит, Элдер и компания, стр. 268–283. OCLC  8544105 .
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1883). История Англии от присоединения к власти Якова I до начала гражданской войны . 2 . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. OCLC  559091724 . - с 1607 по 1616 год
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1884). История Англии от присоединения к власти Якова I до начала гражданской войны . 8 . Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC  559091724 . - с 1635 по 1639 гг.
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1904). История Англии от присоединения к власти Якова I до начала гражданской войны . 9 . Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC  559091724 . - с 1639 по 1641 год
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1886). История Великой гражданской войны 1642–1649 гг . 1 . Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC  874431332 . - с 1642 по 1644 гг.
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1898) [1893]. История Великой гражданской войны 1642–1649 гг . 2 (Новое (переиздание 1898 г.) изд.). Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC  162897609 . - с 1644 по 1645 гг.
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1893a). История Великой гражданской войны 1642–1649 гг . 3 (Новое изд.). Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC  174542284 . - с 1645 по 1647 год
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1893b). История Великой гражданской войны 1642–1649 гг . 4 (Новое изд.). Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC  174542285 . - 1647–1649 гг.
  • Джерард, Джон (1913). «Хронология, общая» . В Herbermann, Чарльз Джордж (ред.). Католическая энциклопедия . 3 . Нью-Йорк: Энциклопедия Press . С. 738–742. OCLC  1157968788 .
  • Гибсон, AJS; Смаут, Томас Кристофер (1995). Цены, еда и заработная плата в Шотландии, 1550–1780 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-5213-4656-6.
  • Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия (1990). Словарь имен . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-1986-0764-9. - (для Доноф)
  • Хиксон, Мэри (1884). Ирландия в семнадцатом веке: или резня 1641–16162 гг . 2 . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
  • Хилл, преподобный Джордж (1873 г.). Исторический отчет о Макдоннеллах Антрима . Белфаст: Арчер и сыновья. OCLC  1179406997 .
  • Палата общин (1878 г.). Возвращаться. Члены парламента - Часть II. Парламенты Великобритании, 1705–1796 гг. Парламенты Соединенного Королевства, 1801–1874 гг. Парламенты и съезды поместья Шотландии, 1357–1707 гг. Парламенты Ирландии, 1599–1800 гг . Лондон: Канцелярский офис HM.
  • Палата лордов (1779 г.). Журналы Палаты лордов (PDF) . 1 . Дублин: Уильям Слейтер. - с 1634 по 1699 гг.
  • Хантер-Блер, Д. О. (1913). «Оксфордский университет» . В Herbermann, Чарльз Джордж (ред.). Католическая энциклопедия . 11 . Нью-Йорк: Энциклопедия Press . п. 365. OCLC  1157968788 .
  • Джойс, Патрик Уэстон (1903). Краткая история Ирландии с древнейших времен до 1837 года (12-е изд.). Дублин: MH Gill & Son . OCLC  815623752 .
  • Кирни, Хью Ф. (1959). Страффорд в Ирландии 1633–1641 - исследование абсолютизма . Манчестер: Издательство Манчестерского университета . OCLC  857142293 .
  • Келси, Шон (2004). «Кэри, Генри, первый виконт Фолклендских островов» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 10 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 430–432. ISBN 978-0-1986-1360-2.
  • Лене, П. Луи (1836). «Мак-Карти» . Archives généalogiques et Historiques de la noblesse de France [ Генеалогические и исторические архивы дворянства Франции ] (на французском языке). 5 . Париж: Imprimerie de Bethune et Plon. С. 1¬ – 102. OCLC  865941166 .
  • Лиланд, Томас (1814) [1-й паб. 1773]. История Ирландии от вторжения Генриха II с предварительным рассуждением о древнем государстве этого королевства . 3 . Дублин: Бретт Смит. OCLC  1230840974 . - с 1629 по 1691 год
  • Ленихан, Падрайг (2004). «Барри, Герат (ум. 1646)» . В « Мэтью» - Генри Колин Грей ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 4 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 130–131. ISBN 0-19-861354-7.
  • Лодж, Джон (1789a). Пэра Ирландии . 2 . Дублин: Джеймс Мур. OCLC  264906028 . - Графы
  • Лодж, Джон (1789b). Пэра Ирландии . 4 . Дублин: Джеймс Мур. OCLC  264906028 . - Виконты
  • Лодж, Джон (1789c). Пэра Ирландии . 6 . Дублин: Джеймс Мур. OCLC  264906028 . - Виконты, бароны
  • Макматуна, Симус; Ó Коррейн, Айльбхе (1995). Ирландский словарь . Глазго: Коллинз Джем . ISBN 0-00-470753-2.
  • Макнил, Джон Гордон Свифт (1917). Конституционная и парламентская история Ирландии до Союза . Дублин: Talbot Press.
  • Мангианиелло, Стивен С. (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии 1639–1660 гг . Лэнхэм MD: Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-5100-9.
  • Мэтисон, Роберт Э. (1901). Разновидности и синонимы фамилий и христианских имен в Ирландии . Дублин: Канцелярия Его Величества.
  • Макграт, Брид (1997). Биографический словарь членства в ирландской палате общин с 1640 по 1641 год (тезис). 1 . Дублин: Тринити-колледж. - Биографии депутатов
  • МакГурк, JJN (2004a). «О'Брайен, Доноф, четвертый граф Томонд (ум. 1624)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 41 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 360–362. ISBN 978-0-1986-1391-6.
  • МакГерк, JJN (2004b). «Фицморис, Томас, восемнадцатый барон Керри и Ликсно (1574–1630)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 19 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 907–908. ISBN 978-0-1986-1369-5.
  • Михан, преподобный Чарльз Патрик (1882). Конфедерация Килкенни (Новое исправленное и дополненное изд.). Дублин: Джеймс Даффи . OCLC  561870165 .
  • Моррилл, Джон, изд. (1991). Влияние гражданской войны в Англии . Лондон: Коллинз и Браун. ISBN 1-85585-042-7.
  • Маунтморрес, Херви Редмонд Моррес, виконт (1792a). История основных операций ирландского парламента с 1634 по 1666 год . 1 . Лондон: Т. Каделл. OCLC  843863159 . - Дом лордов
  • Маунтморрес, Херви Редмонд Моррес, виконт (1792b). История основных операций ирландского парламента с 1634 по 1666 год . 2 . Лондон: Т. Каделл. OCLC  843863159 . - Палата общин
  • Мерфи, Джон А. (1959). Джастин Маккарти, лорд Маунткашел, командующий ирландской бригадой во Франции . Корк: Издательство Коркского университета . OCLC  6340176 .
  • О'Донохью, Джон (1860). Исторические воспоминания О'Брайенов . Дублин: Hodges Smith & Co. OCLC  316665132 .
  • О'Харт, Джон (1892). Ирландские родословные: или происхождение и корень ирландского народа . 1 (5-е изд.). Дублин: Джеймс Даффи и компания OCLC  7239210 . - ирландский стебель
  • Ольмейер, Джейн Х. (2004). «Маккарти, Доноф, первый граф Кланкарти (1594–1665)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 35 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 107–108. ISBN 978-0-19-861385-5.
  • Ольмейер, Джейн Х. (2012). Делая Ирландию английской: ирландская аристократия в семнадцатом веке . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-3001-1834-6. - (Предварительный просмотр страницы)
  • Ó Сиохру, Мишель (1997). Конфедеративная Ирландия 1642–1649: конституционный и политический анализ (тезис). Дублин: Тринити-колледж.
  • Ó Сиохру, Мишель. «Маккарти, Донаф» . Словарь ирландской биографии . Проверено 23 декабря 2020 года . - (интернет-издание)
  • Ó Сиохру, Мишель. «О'Брайен, сэр Дэниел» . Словарь ирландской биографии . Проверено 21 января 2021 года . - (интернет-издание)
  • Ó Сиохру, Мишель. «Рош, Морис» . Словарь ирландской биографии . Проверено 19 января 2021 года . - (интернет-издание)
  • О'Салливан, Мэри Д. (1983) [1-й паб. 1942]. Старый Галлоуэй: история норманнской колонии в Ирландии . Голуэй: книжные магазины и художественные галереи Кенниса. ISBN 978-0-906312-21-6.
  • Персеваль-Максвелл, Майкл (1994). Начало ирландского восстания 1641 года . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина . ISBN 978-0-7735-6450-3. - Предварительный просмотр
  • Покок, Джон Гревилл Агард (1996). «Атлантический архипелаг и война трех королевств» . В Брэдшоу, Брендан; Моррилл, Джон (ред.). Британская проблема c. 1534–1707: Государственное образование в Атлантическом архипелаге . Лондон: MacMillan Education. С. 172–191. DOI : 10.1007 / 978-1-349-24731-8_7 . ISBN 978-0-333-59246-5.
  • Прендергаст, Джон П. (1868). Кромвельское поселение в Ирландии . Нью-Йорк: премьер-министр Хаверти. OCLC  700629664 .
  • Круглый, Джон Гораций (1910). «Баронет» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании . С. 423–424. OCLC  43740094 .
  • Сент-Бев, Шарль-Огюстен (1878). Порт-Рояль (на французском). 2 (4-е изд.). Париж: Ашетт . OCLC  493070637 .
  • Секкомб, Томас (1893). «Маккарти или Маккарти, Доноф, четвертый граф Кланкарти» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 34 . Лондон: Смит, Элдер и компания, стр. 436–438. OCLC  8544105 . - (для 1-го графа, который рассматривается как аксессуар в этой статье DNB)
  • Смит, Чарльз (1893). Древнее и современное состояние графства и города Корк . 2 . Пробка: Guy and Co. OCLC  559463963 . - История
  • Улица, Люси (1988). Необычный моряк: портрет адмирала сэра Уильяма Пенна . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . ISBN 978-0-312-01526-8.
  • Уоллес, Мартин (1973). Краткая история Ирландии . Ньютон-Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-6306-5.
  • Уорнер, Фердинанд (1768). История восстания и гражданской войны в Ирландии . 2 . Дублин: Джеймс Уильям. OCLC  82770539 . - с 1643 по 1660 год и индекс
  • Wauchope, Пирс (2004). «Маккарти, Джастин, первый виконт Маунткашел (1643–1694)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 35 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 111–112. ISBN 978-0-1986-1385-5.
  • Уэбб, Альфред (1878). «Маккарти, Доноф, виконт Маскерри, граф Кланкарти» . Компендиум ирландской биографии . Дублин: MH Gill & Son . п. 303, правая колонка. OCLC  122693688 .
  • Веджвуд, Сисели Вероника (1961). Томас Вентворт, первый граф Страффорд 1593–1641 гг. Переоценка . Лондон: Кейп Джонатан . OCLC  1068569885 .
  • Уиггинс, Кеннет (2001). Анатомия Siege: Замок короля Джона, Лимерик, 1642 . Лондон: Бойделл Пресс . ISBN 0-85115-827-7.
  • Завещания, преподобный Джеймс (1840 г.). Жизни прославленных и выдающихся ирландцев с древнейших времен до наших дней . 2 . Дублин: MacGregor, Polson & Co.
  • Woolrych, Остин (2002). Британия в революции . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-820081-1.
  • Йорк, Филип Часни (1911). «Страффорд, Томас Вентворт, граф» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 25 (11-е изд.). Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании . С. 978–980. OCLC  43740094 .

Статьи журнала [ править ]

  • Cregan, Донал Ф. (1995). «Конфедеративные католики Ирландии: Личное Конфедерации, 1642–169» . Ирландские исторические исследования . 29 (116): 490–512. DOI : 10.1017 / S0021121400012256 . JSTOR  30006772 .
  • Ферт, Чарльз Хардинг (1903). «Роялистские и Кромвельские армии во Фландрии (1657–1662)» . Труды Королевского исторического общества . Новая серия. 17 : 67–119. DOI : 10.2307 / 3678138 . JSTOR  3678138 .
  • Гиллман, Герберт Уэбб (1892). «Историческая родословная с 1380 по 1641 год нашей эры, Маккартиса, лорда Маскерри, графство Корк» (PDF) . Журнал Коркского историко-археологического общества . 1 (10): раскладывающийся.
  • Хэмлин, Кейт (2007). «Замок Бларни: миф и реальность» . Обзор ирландского искусства . 24 (4): 126–129. JSTOR  25503636 .
  • hAnnracháin, Tadhg (2008). «Поэт и мятежи: Падрайгин Хайсеад и мюнстерская армия в 1647 году» . Труды Королевской ирландской академии. Секция C: археология, кельтоведение, история, лингвистика, литература . 108С : 65–74. DOI : 10,3318 / PRIAC.2008.108.65 . JSTOR  40657922 .
  • Маккарти, СТ (1913). «Клан Карти (продолжение)» . Керри Археологический журнал . 2 (10): 53–74. DOI : 10.2307 / 30059665 . JSTOR  30059665 .
  • М'Энери, MJ (1904). «Дневник осады замка Лимерик, 1642 год» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 5-е. 34 (2): 163–187. JSTOR  25507363 .
  • Мерфи, Элейн (2012). «Два перечня товаров, принадлежащих сэру Хардрессу Уоллеру в Ирландии» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 142/143: 140–154.
  • О Каллаган, Джозеф Ф. (1990). «О Каллаганы и восстание 1641 года» (PDF) . Журнал Коркского историко-археологического общества . 95 : 30–40.
  • Вестропп, Томас Джонсон (1907). "Основные древние замки графства Лимерик: Часть II Тюдоровский период" . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 37 (2): 153–164. JSTOR  25507604 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Портрет в музее охоты, Лимерик
  • Биография Доноу Маккарти, виконта Маскерри онлайн на британском проекте гражданской войны
Пэра Ирландии
Новое творение Граф Кланкарти,
первое создание,
1658–1665 гг.		Преемник
Чарльз Джеймс Маккарти
Предшественник
Чарльз Маккарти		 Виконт Маскерри
1641–1665
Баронет Новой Шотландии
Новое творение Баронет
 (Маскерри)
c. 1638–1665 гг.		Преемник
Чарльз Маккарти