Сэр Donough MacCarty , [а] 1 - й граф Clancarty (1594-1665), был ирландский магнат , солдат и политик. Его титул был 2-м виконтом Маскерри с 1641 по 1658 год. Он восстал против Карла I, короля Англии, Шотландии и Ирландии , требуя религиозной свободы как католик и защищал права гэльской знати в Ирландской католической конфедерации , но позже поддержал король против своих парламентских врагов в захвате Кромвелем Ирландии , части войн трех королевств , также известной как британская гражданская война.
Доно Маккарти | |
---|---|
Граф Кланкарти | |
Владение | 1658–1665 |
Предшественник | Чарльз, первый виконт Маскерри |
Преемник | Чарльз Джеймс, 2-й граф Кланкарти (младенец) |
Родившийся | 1594 |
Умер | 4 или 5 августа 1665 г., Лондон |
Супруг (а) | Элеонора Батлер |
Проблема | |
Отец | Чарльз, первый виконт Маскерри |
Мама | Маргарет О'Брайен |
Он сидел , как член парламента в Палате общин этих ирландских парламентов в 1634-1635 и 1640-1649 , где он выступал против STRAFFORD , Карл I авторитарный «s губернатора главного , [б] и в 1641 году способствовал падению губернатора. В 1642 году, когда восстание достигло его владений в Мюнстере, он присоединился к ирландским католическим конфедератам, заседал в их Верховном совете и участвовал в Войнах ирландских конфедератов против правительства. Он возглавлял умеренную фракцию конфедератов (также называемую партией мира или ормондистами), которая выступала против фракции клерикалов во главе с Ринуччини , папским нунцием . Он заключил перемирие 1643 года и мир 1646 года между конфедератами и королем. Во время Кромвельского завоевания он проиграл битву при Нокнаклаши в 1651 году против Брогилла, но продержался до 1652 года, будучи одним из последних, кто сдался.
В 1653 году он предстал перед судом за военные преступления в Дублине, но был оправдан. В изгнании на континенте Карл II назначил его графом Кланкарти . Он восстановил свои земли при восстановлении монархии в 1660 году и заседал в Палате лордов во время ирландского парламента 1661–1666 годов.
Рождение и происхождение
Доноф родился в 1594 году [18] в графстве Корк , скорее всего, в замке Бларни [19] или замке Макрум , резиденции его родителей. [20] Он был вторым [21], но стал старшим выжившим сыном Чарльза (псевдоним Кормак Одж) Маккарти и его первой жены Маргарет О'Брайен. [22] [23] Его отец на момент рождения Доноф был известен как сэр Чарльз [24], а его дед по отцовской линии, Кормак МакДермот Маккарти , носил титул 16-го лорда Маскерри [d] [26] и владел исконная земля, покрывающая значительную часть графства Корк. [27] [28] Его отца, когда его звали Кормак, а не Чарльз, отличал от деда ирландский суффикс поколения «Oge», младший. [e] Семья его отца была Маккарти из Маскерри , гэльской ирландской династии, которая ответвилась от линии Маккарти-Мор с Дермотом Маккарти, вторым сыном Кормака Маккарти-Мора, средневекового принца Десмонда . [14] Этому второму сыну была предоставлена территория Маскерри в удел . [37]
Мать Донофа была старшей дочерью Донога О'Брайена, 4-го графа Томонда , прозванного великим графом. [38] Доноф был назван в честь этого деда (в линии Маккарти Маскерри не было Доноу). [39] Название представляет собой англизированную, сокращенную форму гэльского имени Доннчадх . [40] Ее семья, О'Брайены , была еще одной гэльской ирландской династией, которая произошла от Брайана Бору , средневекового верховного короля Ирландии . [41] Его родители поженились около 1590 года. [42]
Семейное древо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Доноф числится среди своих братьев |
---|
Он был младшим из двух братьев:
|
Сестры Донаф |
---|
Порядок рождения неизвестен, за исключением того, что Мэри была второй, а Хелен - пятой. [грамм]
|
Религия
Хотя немногие ирландцы перешли в протестантизм под Генри VIII [68] или королевы Елизаветы , [69] и дедушек Donough в это сделал. Его дед по отцовской линии, Кормак МакДермот Маккарти, исповедовал установленную религию , присоединившись к Ирландской церкви . [29] Дед Доноу по материнской линии, Доног О'Брайен, 4-й граф Томонд, был хорошо известен как протестант. [70] [71] [72] Отец Доноф учился в Оксфордском университете [73], куда не принимали католиков [74], но позже стал стойким католиком. [75] Отец его мачехи, седьмой виконт Фермой , был католиком. [76] Доноф был католиком [77] и в 1642 году присоединился к ирландским католическим конфедератам, как будет видно далее. [78] Он хотел поддерживать католическую религию [79] и бороться за нее. [80]
Ранняя жизнь, брак и дети
Мать Доноу, должно быть, умерла не ранее 1599 года, когда его отец женился во второй раз в том же году. [81] Мачеха Доноф была Эллен, вдовой Доннелла Маккарти Ри из Килбриттена и старшей дочери Дэвида Роша, седьмого виконта Фермоя. [82] [83] В основных генеалогических источниках нет сведений о детях от этого брака. [84] [85] Отец его мачехи был ревностным католиком [86], но верным сторонником правительства. [87]
В 1616 году его отец стал 17-м лордом Маскерри. [88] [89] 15 ноября 1628 года Карл I , король Ирландии, Англии и Шотландии, создал отца Доно Маккарти, барона Бларни и виконта Маскерри. Титулы, вероятно, были куплены. [90] У них был особый остаток [91], который назначил Донафу преемником, за исключением его старшего брата, который был жив в то время, но был серьезно инвалидом («возможно, идиот»). [31]
Доно Маккарти женился на Элеоноре Батлер [92] незадолго до 1633 года, так как их старший сын родился в 1633 или 1634 году. [I] Она была католичкой, старшей дочерью Томаса Батлера, виконта Терлза . [95] Маккарти было уже под тридцать, а ей было около двадцати. [j] Он, возможно, был однажды женат и имел сына от этого брака, [4] но этот первый брак и этот сын игнорируются основными генеалогическими источниками. [96] [97] [98]
Его брак с Элеонор сделал его зятем Джеймса Батлера , который стал 12-м графом Ормонд 24 февраля 1633 года. [99] Ормонд был протестантом, [72] поскольку он вырос в Англии как корона. отвратить под попечение архиепископа Кентерберийского . [100]
У Доноф и Элеонора было пятеро детей, трое сыновей: [101]
- Чарльз (1633 или 1634 - 1665), [94] также известный как Кормак, [35] умер раньше своего отца, будучи убитым в битве при Лоустофте , военно-морском сражении [93]
- Каллаган (ум. 1676) [102] стал преемником маленького сына своего старшего брата, Чарльза Джеймса, в качестве 3-го графа Кланкарти [103]
- Юстин (ок. 1643 - 1694), [104] [105] сражался за якобитов и стал виконтом Маунткашелем [106]
—И две дочери: [101]
- Хелен (умерла в 1722 г.) [107] стала графиней Кланрикард . Она вышла замуж сначала за Джона Фитцджеральда из Дромана, а затем за 7-го графа Кланрикарда . [108] [109]
- Маргарет (умерла в 1704 г.) стала графиней Фингалл , выйдя замуж за Люка Планкета, 3-го графа Фингалла [110]
Почести и парламенты
В 1634 году Маккарти, которому уже за сорок, был посвящен в рыцари [111] и стал сэром Доноф Маккарти . Он был избран одним из двух « рыцарей графства », как тогда назывались депутаты графства [112] от графства Корк [7] в парламенте 1634–1635 годов [113], первым из Карла I. в палате общин, в то время как его отец сидел в палате лордов как виконт Маскерри. [114] В то время оба дома проводили свои собрания в Дублинском замке . [115] Парламент был торжественно открыт 14 июля 1634 года [116] новым лордом-депутатом Ирландии Томасом Вентвортом [117] (будущий лорд Страффорд ), вступившим в должность в июле 1633 года. [118] Палата представителей. у общин общин было протестантское большинство [119], поскольку король Яков I создал более 30 карманных городков для своего ирландского парламента 1613–1615 годов. [120] [121]
Король Карл I объявил в 1626 году, что он готов уступить определенные права ирландским католикам за плату. Эти уступки известны как Милости . [122] В Уайтхолле король и делегация ирландских католических дворян согласовали список из 51 статьи. [123] В основе Милости лежали права на землю и религиозная свобода. [124] Выплата была установлена в размере 120 000 фунтов стерлингов (около 23 800 000 фунтов стерлингов на сегодняшний день) тремя ежегодными платежами. [125] Благодать была провозглашена, и был выплачен первый взнос. [126] Парламент Ирландии должен был незамедлительно подтвердить Милости, но тогдашний лорд-заместитель, лорд Фолкленд , никогда не созывал этот парламент. [127] Парламент, в который сэр Доноф был избран в 1634 году, был первым ирландским парламентом после провозглашения Милости. Поэтому сэр Доноф ожидал их утверждения в этом парламенте [128] [129], в то время как Вентворт опасался требований, которые будут предъявлены ему в этом отношении. [130] Вентворт настаивал на том, что сначала нужно уделить внимание королю . [131] Шесть субсидий в размере 50 000 фунтов стерлингов (около 8 400 000 фунтов стерлингов сегодня) каждая, [132] или, согласно другому источнику, всего 240 000 фунтов стерлингов (около 40 500 000 фунтов стерлингов на сегодняшний день) [133], были единогласно проголосованы [134] 19 июля 1634 года [135]. ]
После этого был внесен закон о Грациях. Из 51 статьи Вентворт позволил 10 стать законом, остальные оставались на усмотрение правительства, за исключением статей 24 [136] и 25, [137], касающихся землевладения, которые он отклонил. [138] Чувствуя себя обманутым, католические депутаты, включая сэра Донофа, выразили свой гнев, проголосовав против любого закона, позже предложенного Вентвортом, и из-за прогулов среди протестантских депутатов католики смогли проголосовать против нескольких законов. [139] Правительство отозвало отсутствующих протестантских депутатов, и законы были приняты. [140] Вентворт распустил парламент 18 апреля 1635 года. [141]
Около 1638 года Маккарти купили баронетство Новой Шотландии для сэра Донофа. [142] Король продал их по 3000 мерк шотландцев каждый, [143] что эквивалентно 166 фунтам 13 шиллингов. 4г. стерлингов [k] в то время и около 260 000 фунтов стерлингов сегодня. В январе 1640 г. король создал Вентворта графа Страффорда [145] и поднял его от заместителя лорда до лорда-лейтенанта Ирландии . [16] [146]
Ирландский парламент 1640–1649 [1] был вторым парламентом Карла I в Ирландии. 2 марта 1640 года сэр Доно был переизбран от графства Корк. В парламентских отчетах он числится рыцарем, [5] несмотря на то, что он тем временем стал баронетом, вероятно, потому, что его баронетство не было ирландским. Парламент был открыт 16 марта 1640 года Кристофером Вандесфордом , которого Страффорд назначил заместителем лорда. [150] [151] Страффорд прибыл через два дня. [150] На своей первой сессии парламент единогласно проголосовал за четыре субсидии в размере 45 000 фунтов стерлингов [152] (около 8 100 000 фунтов стерлингов на сегодняшний день), чтобы собрать ирландскую армию численностью 9 000 [153] для использования королем против шотландцев в епископских войнах . 31 марта 1640 года Страффорд приостановил работу парламента до первой недели июня. [154] [155]
3 апреля 1640 года Страффорд (то есть Вентворт) покинул Ирландию. [156] Вандесфорд открыл вторую сессию парламента 1 июня 1640 года. [157] [158] Новости из Англии гласили, что Парламент Короткий отказал королю в субсидиях. [159] Ирландские депутаты выразили сожаление по поводу того, что проголосовали за субсидии, и хотели саботировать свои действия, изменив способ оценки и сбора субсидий. [160] После двух недель безрезультатных обсуждений 17 июня Вандесфорд приостановил работу парламента. [161]
Парламент вновь собрался 1 октября. [162] Палата общин сформировала комитет по рассмотрению жалоб, в котором работал сэр Доноф. [163] Комитет подготовил протест (жалобу) против Страффорда, который затем был одобрен Палатой общин. [164] Вандесфорд объявил перерыв в работе парламента 12 ноября, [165] на следующий день после импичмента Страффорда в Вестминстере Длинным парламентом . [166] Сэр Донаф входил в состав делегации из 13 депутатов [167] во главе с Одли Мервином , которые отправились в Лондон, чтобы подать протест королю [168], прибывшим 21 ноября. [169] Ирландская палата лордов не принимала мер по жалобам во время парламентской сессии, но некоторые лорды решили впоследствии послать Горманстона , Диллона , Килмаллока и Маскерри (то есть отца сэра Донофа) в Лондон, чтобы представить королю отдельные жалобы лордов. . [12] [170] Парламент Ирландии снова собрался 26 января 1641 года. [165] Заместитель лорда Вандесфорд умер 3 декабря 1640 года [171], и ирландское правительство перешло к лордам судьям , Парсонсу и Борласу . [172] Палата лордов признала своих членов, приехавших в Лондон, одним из своих комитетов. [173] 18 февраля 1641 г. жалобы лордов были изложены в 18 статьях. Основная жалоба заключалась в том, что Страффорд перегрузил их. [174]
20 февраля 1641 года отец сэра Доноф, около 70 лет, умер в Лондоне [175] во время своей парламентской миссии. Похоронен в Вестминстерском аббатстве. [m] Сэр Доноу стал вторым виконтом Маскерри . Поскольку его больной старший брат умер некоторое время назад [51], особый остаток титула не нужно было использовать. Ему пришлось покинуть свое место в палате общин, где его заменил Редмонд Рош . [184] Лорд Маскерри будет его именем в течение 16 богатых событиями лет, с 1641 по 1657 год, когда он будет повышен до должности графа Кланкарти. 3 марта 1641 года лорды заменили отца сэра Доноф в качестве члена лордовской делегации в Лондоне на Томаса Ропера, 2 - го виконта Балтингласа . [185] [186] [187] 22 марта начался суд над Страффордом в Палате лордов. Маскерри был одним из свидетелей против него, заявив, что Страффорд отказал в паспортах ирландцам, которые хотели увидеться с королем. [188] Вернувшись в Дублине, Маскерри теперь заседал в Палате лордов. [189]
Ирландские войны
Ирландия пережила 11 лет войны с 1641 по 1652 год, которые обычно делятся на Восстание 1641 года , Войны Конфедерации и Кромвельское завоевание . Эта одиннадцатилетняя война, в свою очередь, является частью войн трех королевств , [190] также известных как британские гражданские войны. [191]
Фелит О'Нил начал восстание из северной провинции Ольстер в октябре 1641. [192] Он сделал вид, в его провозглашении Dungannon , [193] , чтобы иметь поручение от короля санкционирующего его действия. [194] Маскерри, базирующийся в южной провинции Мюнстер , предложил собрать вооруженные силы из своих арендаторов и иждивенцев, пытающихся поддерживать закон и порядок. [195] Он и его жена также пытались спасти протестантов, спасающихся от мятежников. [196] [197]
Бунтарь
Маскерри общался с Ричардом Бойлом, 1-м графом Корк, с которым он сражался со Страффордом. [198] В феврале 1642 года Маскерри все еще выступал на стороне Уильяма Сен-Леже , лорда-президента Мюнстера , против повстанцев. [199] Однако восстание набирало силу повсюду, [200] и 2 марта 1642 года [n] Маскерри присоединился к повстанцам [78], чтобы защитить католическую веру и короля [202], как он объяснил в письме к лорду. Бэрримор , протестант. [203] Он считал, что Фелим О'Нил действовал в соответствии с королевским ордером. [204] Услышав о его побеге, ирландский парламент объявил имение Маскерри конфискованным. [205] [206] На данный момент это была пустая угроза, поскольку правительство оборонялось и не могло захватить его владения. [207] [208]
Как и многие другие католические роялисты, Маскерри полагал, что Чарльза можно убедить принять католицизм в Ирландии, как он принял пресвитерианство в Шотландии. [209] Его также побудили взяться за оружие зверства, совершенные Сен-Леже против католического населения [210] [211], и приближение повстанческой армии Маунтгаррета, входящей в Мюнстер из Ленстера . [212] [213] Маскерри отказался служить под началом Маунтгаррета и соревновался за лидерство в Мюнстере с Морисом Рошем, 8-м виконтом Фермоем , [214] который возглавил восстание в Мюнстере до того, как к нему присоединился Маскерри. [215] Фермой превосходил его по старшинству , [о] но Маскерри был богаче. [218] В марте и апреле Маскерри и Фермой [219] безуспешно осадили Сен-Леже в Корк-Сити [220], пытаясь отказать англичанам в гавани. [221] 13 апреля 1642 года Мерроу О'Брайен , 6-й барон Инчикин, протестант, [72] изгнал их с их базы в Рочфордстауне [222], сняв осаду с Корка. [223] Маскерри потерял свои доспехи, палатку и сундуки в этом бою. [224] Сен-Леже умер 2 июля 1642 г. [225], и его место занял Инчикин, вице-президент. [226] [227] 16 мая 1642 года Маскерри и Фермой захватили Замок Бэрримор в Касллионсе , резиденции лорда Бэрримора. [72] [228]
Осада Лимерика
В мае и июне 1642 года Маскерри, Гаррет Барри , Патрик Перселл Кроагский и Фермой сражались при осаде Лимерика . [229] Город открыл свои ворота охотно, [230] , но протестанты, во главе с Джорджем Куртенэ , [231] упорно защищали замок короля Джона , цитадель города. Маскерри разместил пушку на башне собора Святой Марии , выходившей на замок. [232] Осаждавшие атаковали восточную стену замка и бастион в его юго-восточном углу, копая шахты. [233] Замок сдался 21 июня, и Маскерри вступил во владение. [234] Эта же сила также атаковала и захватила замки в районе к западу от Лимерика, которые были заселены англичанами во время плантации Мюнстера . В мае Патрик Перселл взял Каслтаун, защищаемый Хардрессом Уоллером , [235] будущим кромвельским генералом. В июле Маскерри и Патрик Перселл использовали артиллерию, захваченную в замке короля Джона, чтобы захватить Килфинни , которую защищала Элизабет Даудалл , [236] свекровь Уоллера. [237] [238] 3 сентября Маскерри и Фермой были среди проигравших в битве при Лискэрролле , где Инчикин вместе с лордом Брогиллом и Бэрримором, выставив низшие силы, [239] разгромили мюнстерских повстанцев под командованием Барри. [240] [241]
24 октября 1642 года Маскерри посетил первую Генеральную ассамблею конфедератов в Килкенни [242] [243], но не был избран в Верховный совет; его соперником был Фермой. [244] Собрание назначило генерала Барри главой мюнстерской армии [245], несмотря на его недавнее поражение при Лискэрролле. Барри, кажется, сохранял свое положение до своей смерти в марте 1646 года [246], но, став старым и немощным, вместо него командовали другие. На второй Генеральной ассамблее, состоявшейся в мае 1643 года, Маскерри и Фермой были избраны во второй Верховный совет. [247] [p]
Маскерри возглавил пехоту в битве при Клафли 4 июня 1643 г. [251], где ирландская кавалерия под командованием Джеймса Тучета, 3-го графа Каслхейвена , разбила отряд войск Инчикина [252] [253] под командованием сэра Чарльза Вавасура, который атаковал и накануне снял дом в башне Клафли недалеко от Фермоя. [254] Позже в том же году Маскерри возглавил мюнстерскую армию в нападении на Инчикин в графстве Уотерфорд. [255] Его генерал Патрик Перселл тщетно осадил замок Лисмор , резиденцию графов Корка . [256] Маскерри собирался взять Каппокин, но вел переговоры со сложными условиями [257] и был обманут тактикой проволочек Инчихина, позволившей ему удерживать город до тех пор, пока он не был спасен прекращением огня в сентябре (см. Ниже). [258]
Прекращение
Конфедераты восстали против правительства. Маскерри, как и большинство других магнатов среди конфедератов, объявил свои земли конфискованными и боялся потерять титул и землю, когда король восстановит контроль. Поэтому они сформировали фракцию внутри Конфедератов, названную Партией мира или Ормондистами [259], которая стремилась к соглашению, которое защитило бы их от такой потери. Король, с другой стороны, стремился к миру с конфедератами, чтобы иметь возможность вывести войска из Ирландии для использования в Первой гражданской войне в Англии . [260] В 1643 году король попросил Ормонда начать переговоры с конфедератами. [261] 15 сентября 1643 года в Сиггинстауне , недостроенном доме Страффорда, [262] Конфедераты и Ормонд подписали перемирие, названное «Прекращение огня». [258] Маскерри был одним из подписантов Конфедератов. [263] Конфедераты согласились выплатить королю 30 000 фунтов стерлингов (около 5 100 000 фунтов стерлингов на сегодняшний день) несколькими частями. [264] В свою очередь, конфедераты получили некоторую степень официального дипломатического признания. [265] Статьи о прекращении [266] передали Замок Лисмор и Каппокен Инчихину. [267]
В ноябре 1643 года Верховный Совет назначил семь делегатов, Muskerry, Александр Macdonnell , Роберт Talbot , Николас Планкетт , Дермот O'Brien, Джеффри Браун , и Ричард Мартин , [268] , чтобы представить претензии к царю [269] и вести переговоры мирный договор . В январе 1644 г. они получили распоряжения от лордов-судей, сэра Генри Тичборна (сменившего Парсонса в 1642 г.) [270] и Джона Борлаза. Должно быть, это были их последние дни в должности, так как Ормонд был назначен и приведен к присяге лордом-лейтенантом Ирландии 21 января 1644 года. [271] Делегаты прибыли 24 марта 1644 года в Оксфорд, где король держал свой двор. [272] Маскерри был лидером делегации. [273] Он требовал свободного исповедания католической религии, независимости ирландского парламента от парламента Англии и забвения их восстания. [274] [275] Однако конкурирующая ирландская протестантская делегация прибыла 17 апреля 1644 года. [276] [277] Делегаты Конфедерации вернулись в Ирландию в конце июня 1644 года без договора. [278]
Прекращение позволило конфедераты сосредоточиться на своей войне с Ковенантерс в Ольстере, которые были приведены в соответствие с английским парламентом. Оуэн Роу О'Нил возглавил армию Конфедерации Ольстера, развернутую на этом фронте, но Верховный Совет назначил Каслхейвена генералом кампании 1644 года. [279] Каслхейвен двинулся на север к Шарлемонту, но не повел ковенантеров в бой. [280] В июле 1644 года Инчихин выступил в парламенте [281], вновь активировав южный фронт вокруг города Корк [282], где была развернута мюнстерская армия. Четвертое общее собрание в июле 1644 г. избрало четвертый верховный совет. Маскерри вернулся на свое место, но не Фермой. [283] [250] [249] Прекращение действовало на один год и поэтому истекло 15 сентября 1644 года. Оно продлевалось дважды: до 1 декабря 1644 года Маскерри и Ормонд в Дублине в августе 1644 года; [284] [285] [286] и до 31 января 1645 года Маскерри и лорд-канцлером Болтоном в сентябре 1644 года. [287] [288]
В кампании 1645 г. Каслхейвен командовал армией Мюнстера в ее борьбе против Инчихина (с июля 1644 г. согласован с парламентом). [289] Под его командованием генерал-лейтенант Перселл взял замок Лисмор, [290] [291] но Инчикин с успехом защитил большую часть своей территории. [292] На пятом генеральном собрании летом 1645 года Маскерри был переизбран в пятый высший совет. [293] [250]
Нунций
15 сентября 1644 г. был избран новый папа Иннокентий X. [294] Он решил усилить помощь ирландским католическим конфедератам. Он послал итальянского архиепископа Джованни Баттиста Ринуччини в качестве нунция в Ирландию [295], чтобы заменить посланника монаха Пьерфранческо Скарампи , который был отправлен в Ирландию его предшественником, папой Урбаном VIII , в 1643 году. [296] 21 октября 1645 года. Ринуччини приземлился с деньгами и оружием в Кенмэре , графство Керри. [297] [298] По пути в Килкенни , столицу Конфедерации, Ринуччини посетил замок Макрум, где леди Маскерри приняла его со всеми почестями, пока ее муж вел переговоры с Ормондом в Дублине. [299] Их 11-летний старший сын Чарльз также присутствовал на этом мероприятии. [300] После четырехдневного пребывания нунций продолжил путь в Килкенни, прибыв 12 ноября 1645 года. [301] Маунтгаррет, президент Конфедерации, принял его в замке. Ринуччини также встретил Маскерри, который только что вернулся из Дублина. [302] Ринуччини говорил с ирландцами на латыни , что требовало толкования большинству. Все официальные дела Конфедератов велись на английском языке. [303] [304] В начале 1646 года Маскерри впервые потерял часть своих владений из-за войны: лорд Брогилл с парламентскими войсками из Корка взял замок Бларни [305] и сделал его своей штаб-квартирой. [306]
После длительных переговоров и эпизода с Гламорганским договором [307] Маскерри подписал «Первый Ормондский мир» 28 марта 1646 года для конфедератов. [308] Договор содержал 30 статей, [309] которые касались гражданских прав, но оставляли религиозные на усмотрение будущего ирландского парламента. [310] Стороны договорились пока отложить публикацию договора. [311] Согласно договору, конфедераты должны послать ирландскую армию численностью 10 000 человек в Англию до 1 мая, но к тому времени было уже слишком поздно. Бристоль пал в 1645 году [312], а Честер в феврале 1646 года [313], лишив короля его главных гаваней на Ирландском море. [314] [315] Кроме того, море патрулировала ирландская эскадра Парламентского флота под командованием адмирала Ричарда Суонли и вице-адмирала Уильяма Пенна . [316] Маскерри написал Ормонду 3 апреля, что экспедиция ирландской армии в Англию должна быть временно прекращена. [317] Первая гражданская война в Англии закончилась вскоре после подписания Первого Ормондского мира. Шотландцы взяли короля под стражу 5 мая 1646 г. [318] и передали его англичанам в январе 1647 г. [319]
Осада Бунратти
Поэтому армии Конфедерации сохранили свою полную силу. Они получили вознаграждение и оружие от нунция, который позволил ольстерской армии выиграть битву при Бенбурбе над Ковенантерами 5 июня 1646 года. [320] [321] Мюнстерская армия под Гламорганом, которой покровительствовал Ринуччини, была отправлена на осаду замка Бунратти. недалеко от Лимерика, куда шестой граф Томонд , протестант, впустил парламентский гарнизон в марте 1646 года. [322] [323] Однако у конфедератов не было денег, чтобы заплатить армии. [324] После неудачи Маскерри заменил Гламорган в конце мая. [325] [326] Маскерри возглавлял генерал-майора Стивенсона, генерал-лейтенанта Перселла и полковника Перселла [327] с тремя ленстерскими полками и всеми силами Мюнстера. [328] Ринуччини прибыл в конце июня и заплатил солдатам из последних своих средств. [329] Оборона замка была модернизирована, окружая сам замок, по сути, большую башню, с современными земляными валами и фортами, защищаемыми орудиями. [330] Эти укрепления примыкали к морю, и Бунратти мог поддерживаться Парламентским флотом, который присутствовал с небольшой эскадрой под командованием вице-адмирала Уильяма Пенна. 9 мая лорд Томонд на одном из кораблей покинул Банратти и направился в Англию. [331] Маскерри избегал разрушения замка своей артиллерией, поскольку Томонд был его дядей. [332]
Однако, когда 1 июля 1646 года случайный выстрел в окно убил командира парламента, [333] Маскерри напал на [334], и 14 июля 1646 года замок капитулировал. [335] [336] Гарнизон был эвакуирован в Корк. Парламентский флот. [337]
Отказ от Первого Ормондского мира
Маскерри и Ормонд подтвердили и снова подписали Первый Ормондский мир 29 июля 1646 года. [338] Таким образом, мир заключался дважды: 28 марта 1646 года и 20 июля 1646 года. [339] Маскерри добился его ратификации. [340]
Однако в августе и сентябре 1646 года Ринуччини выступил против этого мирного договора и отлучил Маскерри и других, кто его поддерживал. [341] В сентябре 1646 года Ринуччини сверг правительство Конфедерации в ходе государственного переворота, совершенного с помощью Ольстерской армии, которую Оуэн Роу О'Нил двинул вниз до Ленстера. 26 сентября 1646 года [342] Ринуччини стал президентом и назначил новый, седьмой, Верховный совет [343], в который, что неудивительно, вошли Гламорган, Фермой и Оуэн Роу О'Нил. [344] Он арестовал Маскерри, Беллингса и других ормондистов-членов старого (пятого) Верховного Совета. [345] Большинство из них были задержаны в замке Килкенни, но Маскерри был помещен под домашний арест. [346] [347] Он заменил Маскерри Гламорганом во главе армии Мюнстера. [348] Патрик Хакетт , гэльский поэт, [349] доминиканский священник и капеллан в армии, проповедовал против Маскерри и добивался поддержки Гламоргана [350], используя гэльский язык в качестве своего посредника, поскольку он все еще оставался преобладающим языком среди рядовых и служащих. файл. [351] [352]
Осада Дублина
Ринуччини послал Престона с армией Лейнстера и О'Нила с армией Ольстера, чтобы атаковать Ормонд в Дублине, в то время как Гламорган остался на юге с армией Мюнстера, чтобы держать Инчиквин под контролем. Прибыв к стенам Дублина 2 ноября 1646 года, Престон и О'Нил потребовали, чтобы Ормонд впустил католический гарнизон в Дублин. [353] Ормонд отказался. Однако вскоре после этого О'Нилу пришлось отказаться от осады из-за отсутствия сотрудничества между ним и Престоном. [354]
Упадок Конфедерации
Не сумев взять Дублин, Ринуччини созвал общее собрание и освободил Маскерри и других политических заключенных. 10 января 1647 года собрание конфедератов собралось в Килкенни. [355] Это длилось до начала апреля. Перед роспуском собрание избрало новый, восьмой, Верховный Совет. В нем председательствовал маркиз Антрим [356] и доминировала фракция духовенства, но в него также входил Маскерри [357] [250] и три других умеренных. [358] [357] Не имея денег на оплату армии, Маскерри послал своего старшего сына Кормака (или Чарльза) во главе полка во Францию. [32] Кормак покинул Ирландию 15 мая 1647 года из Уотерфорда. [359]
Провинциальное собрание утвердило Гламоргана в качестве командующего мюнстерской армией, но он был непопулярен в войсках [360] и дворянстве Мюнстера. [361] Гламорган подал жалобу на Маскерри, которого попросили защитить себя на заседании Верховного Совета. 12 июня 1647 года Маскерри вместе с генерал-лейтенантом Перселлом поехал с заседания совета в армейский лагерь [362], где войска провозгласили его своим лидером; это называлось мятежом. [363] Он подал протест против Оуэна Роу О'Нила. [364] В начале августа 1647 года он был вынужден уйти в отставку [365], и Гламорган был восстановлен в должности, но только на несколько дней, чтобы сохранить форму. Затем командование было передано Тааффу , другому члену умеренной фракции. [366]
Между тем, 6 июня 1647 года Ормонд принял полковника Майкла Джонса с 2000 парламентскими войсками в Дублин. 28 июля Ормонд передал Дублин парламентариям и уехал в Англию. [367] [368] В августе Престон пытался двинуться на Дублин с армией Лейнстера, но Джонс победил его на Дунганс-Хилл 8 августа 1647 года. [369] 13 ноября 1647 года Таафф проиграл битву при Нокнануссе против англичан и мюнстерских протестантов. войска под командованием Инчихина. [370]
К концу 1647 года Верховный совет послал Маскерри, Джеффри Брауна и маркиза Антрим к королеве Генриетте Марии во Францию, чтобы пригласить принца Уэльского , будущего 17-летнего Карла II , в Ирландию [371] и договориться о другом мир взамен заключенного с Ормондом. [372] В феврале 1648 года Ормонд сбежал из Англии, отплыл во Францию, [373] и присоединился к королеве при ее дворе в изгнании в замке Сен-Жермен-ан-Ле. Антрим отбыл раньше Маскерри и Брауна и прибыл в начале марта. [374] Маскерри и Браун отбыли в феврале 1648 г. [375] и достигли Сен-Жермен-ан-Ле 2 апреля. [376] 3 апреля 1648 г. н.э. королева приняла трех посланников на аудиенции. [377] Однако 1648 год был годом Второй гражданской войны в Англии [378], и принцу Уэльскому планировалось отправиться в Шотландию, чтобы поддержать ангажеров, а не в Ирландию, но в конце концов он остался во Франции. [379] Что касается нового мира, Антрим, представлявший фракцию клерикалов, настаивал на том, что мир не будет принят в Ирландии без одобрения Папы и что должен быть назначен лорд-лейтенант-католик, [380] должность, на которую он надеялся получить для себя. [381]
3 апреля 1648 года Инчикин перешел на другую сторону, оставив парламентариев и присоединившись к роялистам. [382] Маскерри убедил королеву назначить Ормонда лордом-лейтенантом Ирландии и принять Инчихина в качестве союзника. [383] Он вернулся в Ирландию в июне, чтобы подготовиться к возвращению Ормонда, [384] который высадился в Корке 29 сентября 1648 года. [385] Маскерри был назначен ирландским лордом верховным адмиралом и был президентом высшего адмиралтейского суда. [386] В ноябре 1648 он подписал каперские для Марии Антрим и Святого Иоанна Waterford . [387]
17 января 1649 г. был подписан Второй Ормондский мир. [388] Ирландская католическая конфедерация была распущена, [389] и власть передана 12 уполномоченным по доверию, одним из которых был Маскерри. [390] 30 января 1649 года Карл I был обезглавлен [148] и было объявлено Содружество Англии . Нунций покинул Ирландию 23 февраля 1649 года. [391] 2 августа 1649 года Джонс победил ирландских роялистов под командованием Ормонда, осаждавшего Дублин, в битве при Ратмайнсе . [392]
Кромвельское завоевание
15 августа 1649 года Оливер Кромвель высадился в Дублине с парламентской армией. [393] Его цель заключалась в том, чтобы отомстить за восстание 1641 года, конфисковать достаточно земель, принадлежащих ирландским католикам, чтобы выплатить часть долгов парламента, и ликвидировать опасный форпост роялизма. [394]
Маскерри воевал последние три года этой кампании на своих землях в западном графстве Корк, где он собрал войска из своих арендаторов и партизанских отрядов, известных как « тори ». В апреле 1650 года он потерял замок Макрум, где жила его семья. Ирландские войска, поднятые Фермоем [395] и Боэтиусом Макиганом , католическим епископом Росс , пытались облегчить осаду Клонмела . Во главе с полковником Дэвидом Рошем и епископом эти войска прошли мимо Макрума и разбили лагерь в парке замка. Кромвель послал лорда Брогилла перехватить ирландцев. Гарнизон замка поджег замок и присоединился к войскам Роше, [396] [397] которые, тем не менее, были разбиты в битве при Макруме , сражавшейся 10 апреля. [398] [399] [400] Клонмел сдался Кромвеля в мае 1650. [д] Кромвель должен был спешить обратно в Англию , где третья английская гражданская война началась [403] [404] и передал команду в Ирландии Генри Айртон . [405]
В 1651 году Маскерри попытался снять осаду Лимерика , но Брогилл перехватил и победил его 26 июля 1651 года в битве при Нокнаклаши (также называемой «Нокбрак»), недалеко от Бантира , к востоку от Килларни , [406] и так и не подошел к Лимерику. Нокнаклаши был последним решающим сражением войны. [407] Лимерик пал 27 октября 1651 года. [408] Затем последовала осада Голуэя, и город сдался 12 мая 1652 года. [409]
Маскерри вернулся в горы графства Керри и обосновался в замке Росс недалеко от Килларни, [410] который принадлежал его племяннику от его старшей сестры Мэри, Валентин Браун, 3-й баронет . [58] Браун, родившийся в 1638 году, был несовершеннолетним и стал подопечным Маскерри после того, как его отец умер в 1640 году. [411] Он надеялся, что герцог Лотарингии вмешается в Ирландию, чтобы спасти роялистов. [412]
Эдмунд Ладлоу осадил Маскерри в замке Росс, который стоит на берегу озера Лох-Лин . Атаковать было трудно, и защитников доставляли на лодке по озеру с продовольствием и боеприпасами. [413] Ладлоу приказал доставить к озеру собственные лодки [414], после чего Маскерри сдался 27 июня 1652 года [415] после трехнедельной осады. [416] Условия были тщательно согласованы, и было уделено внимание возможному судебному преследованию. [417] За его голову назначили награду в 500 фунтов стерлингов (около 78 000 фунтов стерлингов на сегодняшний день). [418] Он дал Ладлоу двух заложников, чтобы гарантировать соблюдение условий: одного из своих сыновей [419] и Дэниела О'Брайена , будущего 1-го виконта Клэр. [420] Маскерри распустил свою 5-тысячную армию. Он потерял свои поместья в соответствии с Актом о поселении 1652 года . Его имя восьмое в списке из 104 мужчин, исключенных из числа помилованных парламентариями. [421]
Ссылка и преследование
Маскерри разрешили отправиться в Испанию. [422] Он обнаружил, что ему здесь не рады, потому что он выступал против нунция. [423] Затем он подписал контракт на обслуживание Венецианской республики , но больше об этом ничего не слышно. [424] Он вернулся в Ирландию в конце 1653 года, чтобы завербовать [425] [426], высадившись в Корке [427], но был арестован за военные преступления [428] и содержался в тюрьме в Дублине до начала суда. [429] На суде, который начался 1 декабря, он был обвинен в трех случаях убийства английских поселенцев в 1642 году: [430] во- первых, в убийстве миссис Хасси и других 1 августа возле замка Бларни. когда ирландские солдаты убили часть группы беженцев, которую Маскерри укрыл в Макруме, и отправлял в Корк в охраняемом конвое, чтобы они могли покинуть страну; [431] во- вторых, за убийство Уильяма Дина и других 29 июля [432] солдатами мюнстерской армии под командованием генерала Патрика Перселла при сдаче замка Килфинни Элизабет Даудалл [236] , которой было обещано, что Англичанину будет разрешено уйти с отрядом, который Инчихин пошлет для этой цели; [r] [435] в- третьих, за убийство Роджера Скиннера и других в августе в Иннискерри. [436] Маскерри был оправдан по этим трем обвинениям. [435]
В феврале 1654 года его судили по обвинению в участии в заговорах роялистов. [437] [438] Элизабет Батлер, маркиза Ормонд , которая вернулась в Ирландию из своего французского изгнания, [439] тайно посетила главного судью Лоутера , который дал ей юридические консультации для Маскерри. [440] Это помогло ему убедить суд в своей невиновности, и он был оправдан. [441] В мае 1654 года ему пришлось защищаться от другого обвинения в убийстве, касающемся убийства неизвестного мужчины и женщины. [442] [443]
После оправдания Маскерри снова разрешили отправиться в Испанию, но он отправился во Францию, куда его семья переехала где-то между потерей замка Макрум (апрель 1650 г.) и захватом замка Росс (июнь 1652 г.). Его жена жила со своей сестрой Мэри Батлер, леди Гамильтон, в монастыре фельантинцев в Париже. [444] Его дочь Хелен была отправлена в школу-интернат в Порт-Рояль-де-Шам , недалеко от Версаля, вместе со своей кузиной Элизабет Гамильтон . [445] В 1655 году Маскерри и Ричард Беллингс отправились в Польшу, чтобы предложить использование ирландских войск во Второй Северной войне (1655–1660) и собрать средства для Карла II. [446] [447] [448] Он вернулся с 20 000 фунтов стерлингов для короля. [449] В 1657 году король послал Маскерри и сэра Джорджа Гамильтона в Мадрид, чтобы попросить испанцев прислать ирландских изгнанников в Ирландию. [450] Его старший сын сражался со своим полком в битве при дюнах 14 июня 1658 г. [451], где он входил в состав английской королевской армии под командованием герцога Йоркского , сражавшегося вместе с испанцами на проигравшей стороне против победителей. Французский и английский протекторат. [452] Король в изгнании в Брюсселе в 1658 году наградил Маскерри титулом графа Кланкарти . [453]
Стюарт Реставрация и смерть
Во время Реставрации Кланкарти, как его новое имя, вернулся в Ирландию. Он использовал влияние своего зятя, герцога Ормонда, чтобы вернуть свои владения, [454] что Карл II подтвердил ему в своей «Милостивой декларации» от 30 ноября 1660 года. [455] Кромвельские оккупанты его владений. вынужден был немедленно выехать [456] и получил компенсацию, насколько это было возможно, и если было сочтено необходимым. Например, адмирал Уильям Пенн, которому Макрум был передан в 1654 году [457], был вынужден отказаться от него в 1660 году и получил компенсацию в виде земли в Шанагарри около Клойна (к востоку от Корка). [458] Точно так же Брогилл должен был вернуть замок Бларни, [459] который был подтвержден ему с опозданием в 1649 году. [460] Лорд Кланкарти, похоже, жил в замке Макрум, когда он ремонтировал и расширял его. [461]
Лорд Кланкарти нашел ирландских католиков для своих двух дочерей. Старшая, Хелен, сначала вышла замуж за Джона Фицджеральда из Дромана в качестве его второй жены после того, как его первая жена, Кэтрин, дочь Джона Пауэра, 5-го барона Каррагмора , умерла в 1660 году; [462] и, во-вторых, Уильям Берк, седьмой граф Кланрикард . [109] Младшая, Маргарет, вышла замуж за Лукаса Планкета, 3-го графа Фингалла, до 1666 года. [463]
В августе 1660 года Карл II назначил Джорджа Монка, 1-го герцога Олбемарля , лордом-лейтенантом Ирландии. [464] [465] Однако, поскольку Олбемарл никогда не ездил в Ирландию, король назначил трех коллег-лордов-судей, чтобы управлять страной вместо него и проводить парламент. Это были: лорд Оррери, лорд Маунтрат и сэр Морис Юстас . [466] Это был ирландский парламент 1661–1666 годов, единственный ирландский парламент Карла II, который был открыт 8 мая 1661 года лордами-судьями. [467] Лорд Кланкарти вступил в Палату лордов 20-го числа. [468] 11 июня он стал доверенным лицом лорда Инчихина. [469] Принятие Закона об урегулировании было одной из основных целей парламента. [470] Лорд Кланкарти отсутствовал 30 мая 1662 года, когда лорды наконец прошли мимо него. [471] Лорд Кланкарти входил в комитет, который организовал дар в размере 30 000 фунтов стерлингов (около 4 200 000 фунтов стерлингов на сегодняшний день) герцогу Ормондскому, но его старший сын, Чарльз Маккарти, виконт Маскерри, заменил его на этом посту 19 августа 1662 года. [472] 15 сентября лорд Кланкарти подал прошение против Джона Фитцджеральда из Энисмора относительно владения Галларисом, которое было удовлетворено. [473] 11 декабря 1662 года лорды приняли ирландскую версию Закона об отмене владения недвижимостью 1660 года . [474] Кланкарти регулярно посещал парламент до апреля 1663 года, когда он переехал в Лондон. [475] Он посетил свои ирландские поместья в 1664 году в последний раз и вернулся в Лондон. [476]
С 3 июня 1665 года , Чарльз, Лорд Muskerry ( название любезно ), его старший сын и наследник, был убит во время второй англо-голландской войны в битве при Лоустофт , морской зацеплении с голландцами [s] и был похоронен 19 Джун в Вестминстерском аббатстве [36], как и его дед, первый виконт. [176] Чарльз оставил маленького сына по имени Чарльз Джеймс, который стал новым наследником. [479]
Всего полтора месяца спустя, 4 или 5 августа 1665 года [480] [481] Кланкарти умер в доме Ормонда в Мур-парке, Хартфордшир . [482] Ормонд, несмотря на то, что был протестантом, позаботился о том, чтобы Кланкарти получил последние обряды от католического священника. [483] Малолетний сын Чарльза Чарльз Джеймс сменил своего деда на посту 2-го графа Кланкарти, но умер год спустя, 22 сентября 1666 года. [484] Наследие затем перешло к второму сыну 1-го графа, Каллагану, который стал 3-м графом Кланкарти. [485]
Примечания, цитаты и источники
Заметки
- ^ Его первое имя пишется Donough [1] [2] Donogh, [3] Donoch, [4] или Donagh. [5] Его фамилия пишется Маккарти, [3] Маккарти, [6] Маккарти, [5] Маккарти, [7] Маккарти, [8] или Маккарти. [9] Его титул виконта пишется как Маскерри в последних источниках [10] [11], но в более старых источниках также используется Маскери, [12] Маскри, [13] или Маскри. [14]
- ^ Титул «главный губернатор Ирландии» - это общий термин для представителя короля и главы исполнительной власти Ирландии. [15] Титул Вентворта (позже Страффорда) был сначала лордом-заместителем, а затем лордом-лейтенантом . [16]
- ^ Blazoned как: Argent, олень, trippant, красный цвет, одетые и unguled, или. [17]
- ↑ Согласно альтернативнойсхеме нумерации , его дед считался 17-м лордом Маскерри. [25]
- ^ Есть много Cormacs в семье Donough: его дед (Кормак MacDermot), [29] его отец ( Кормак Оже ), [30] его старший брат ( "Идиот"), [31] и его старший сын . [32] Его отец носит суффикс поколений «oge», [3] ( ср. Ирландский óg , молодой). [33] [34] С прогрессирующей англицизацией по крайней мере двое из этих Кормаков также назывались Чарльзом: его отец [24] и его старший сын. [35] [36]
- ^ Это генеалогическое древо основано на дереве лордов Маскерри, [43] дереве, изображающем Доноу и близких ему родственников, [44] и на генеалогиях графов Кланкарти, [45] [46] Маккарти Маскерри семья, [47] графы Томонд, [48] [49] и графы Ормонд. [50] Также см. Списки братьев, сестер и детей в тексте.
- ↑ Burke (1866) и Lainé (1836) перечисляют только трех сестер. [52] [53] Ложа (1789) упоминает пятую, Хелен, но не называет имени ее матери. Хелен могла быть от второго брака отца. [54]
- ^ Берк (1866) перечисляет трех дочерей 1-го виконта Маскерри, называя их Мэри, Элеонор и (по ошибке) Элеонор снова. По его словам, вторая Элеонора вышла замуж за Джона Пауэра. [60] Он упоминает ее как Елену, прародительницу, которая связывает Уильяма Тренча, 1-го графа Кланкарти 2-го творения, с Доноу Маккарти 1-го творения. [61] [62]
- ^ Старший сын MacCarty, Чарльз (или Кормак), родился между 4 июня 1633 и 3 июня 1634когда он умер 3 июня 1635, [93] в возрасте 31. [94]
- ↑ Ее возраст можно определить, поскольку известно, что она умерла в апреле 1682 года в возрасте 70 лет. [92]
- ^ В Мерк шотландцы стоил 2/3 фунта шотландцев , которыев свою очередьстоили 1/12 фунта стерлингов. [144]
- ↑ Также называется «Парламент 1639–1648» [147], поскольку на его дату начала и дату окончания влияет сдвиг начала года с 25 марта на 1 января в календарной реформе 1750 года . Датой открытия, 16 марта 1640 года, был 1639 год покалендарю старого стиля (OS) , действовавшему в то время в Великобритании и Ирландии. Точно так же конечная дата, 30 января 1649 года (казнь Карла I) [148], была еще в 1648 году, согласно OS [149].
- ↑ Авторы соглашаются, что 1-й виконт Маскерри умер в Лондоне и был похоронен в Вестминстерском аббатстве. [176] Согласно Кокейну , он умер 20 февраля 1640 года [177] в Лондоне и был похоронен в Вестминстерском аббатстве . [178] В реестрах Вестминстерского аббатства говорится, что 27 мая 1640 года здесь был похоронен виконт Масгроув из Ирландии. [179] Этот Масгроув был предварительно идентифицирован с Маскерри. [180] Однако парламентские записи показывают, что сэр Доноф был депутатом ирландской палаты общин в марте 1640 года. [5] Следовательно, его отец, должно быть, умер в феврале 1641 года. [181] [182] В реестрах Вестминстерского аббатства есть запись для захоронения «сэра Чарльза Макхарта» 27 февраля 1641 г. [183]
- ^ Muskerry переметнулись на Ash среду 1642. [201] Расчеты с пасхальным Калькулятором Университета Утрехта или что из IMCCE показываетчто Ash среда упала на 2 марта в 1642 году.
- ^ Фермой и Маскерри были виконтами, но виконтство Маскерри было создано только в 1628 году [216], тогда как виконтство Фермоя было намного старше. [217]
- ↑ Авторы соглашаются, что Маскерри и Фермой вместе заседали в Верховном совете в 1643 году. Однако, по словам Крегана, это был Второй Верховный совет с мая по ноябрь 1632 года [248], но МакГрат [249] и Джейн Олмейер [250] утверждают, что это было третий.
- ^ Дата выдачи варьируется в зависимости от авторов и - 10 или 18 мая 1650 года. [401] [402]
- ^ Повествование леди Dowdall в находится во 2ом объеме Gilbert истории «s (1882 г.), который может быть прочитан в оригинале [433] или, более легко, в версии с модернизированной орфографии. [434]
- ↑ Некоторые источники указывают дату (3 июня 1665 г. по OS; 13 июня 1665 г. по н.э.), [93] [94], которая является датой битвы при Лоустофте во Второй англо-голландской войне. [477] но не называйте битву. Любопытно, что это, кажется, привело Ó Сиохру к тому, чтобы по ошибке назвать это «Битвой при Солебе». [478]
Цитаты
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Доно» , название: «Маккарти, Доноф»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107 : «Маккарти, Доноф, первый граф Кланкарти (1594–1665)»
- ^ a b c Cokayne 1913 , стр. 214, строка 18 : «Доног Маккарти, 2-й, но 1-й выживший [выживший сын] и ч. [Наследник] Кормака Оджа ...»
- ^ а б О'Харт 1892 , стр. 124, левая колонка : «От первого брака у этого Доноха был сын по имени Донналл, известный как Бухаил Бан (или« светловолосый мальчик »)».
- ^ a b c d Палата общин 1878 г. , стр. 609 : "1639/2 марта / сэр Донах Маккарти, лондонская. / - / графство Корк"
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 20 : «Маккарти, Доноф, первый граф ...»
- ^ a b Палата общин 1878 г. , стр. 608 : "1634/23 июня / сэр Доноф Маккарти, графство Корк. / - / то же самое [графство Корк]"
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 33 : «Второй сын, Доноф МакКарти, был создан графом ...»
- ^ McGrath 1997а , стр. 203, строка 1: «Доно Маккарти (1594–1665), графство Корк»
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 1-й абзац, 1-е предложение: «Маккарти, Доноф (1594–1665), 2-й виконт Маскерри ...»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, строка 48 : «... сменил отца на посту второго виконта Маскерри».
- ^ a b Carte 1851a , стр. 244 : «... посчитал нужным делегировать лордов Горманстона, Килмаллока и Маскери представить свои претензии его величеству».
- ^ Castlehaven 1815 , стр. 64 : "... к которому пришел мой лорд Маскри ..."
- ^ а б О'Харт 1892 , стр. 122 : «Кормак Маккарти Мор, принц Десмонда (см. MacCarty Mór Stem, № 115) имел второго сына, Дермода Мор из Маскри (ныне Маскерри), который был предком Маккарти, лордов Маскри и графов Клана. Карти ".
- Перейти ↑ Wood 1935 , p. 1 : «Титулы главных губернаторов Ирландии были различными ... лейтенант короля, генерал-лейтенант и генерал-губернатор, заместитель или заместитель лорда, юстициарий или лорд юстиции ...»
- ^ a b Cokayne 1896 , стр. 263, строка 6 : «Вице-король Ирландии, как Л. [лорд] заместитель и (1640) Л. лейтенант. [Лейтенант], 1632 / 33–1641».
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 71 : «Арг. [Серебристый], олень, триппант, гу. [Красный], одетый и когтистый [копыта], или»
- ^ Cokayne 1913 , стр. 214, строка 21 : «Доно Маккарти ... родился [родился] в 1594 году»;
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 26 : «Замок Бларни, к северу от Корк-сити и« место великой силы »был основной резиденцией семьи».
- ^ Хэмлин 2007 , стр. 129: «Он [отец Доноу] жил не в Бларни, а в более удобном, обычном замке Макрум».
- ^ а б Берк 1866 , стр. 344, правая колонка, строка 25 : «И. Кормак, ум. [Умер] молодым».
- ^ Lodge 1789a , р. 36 : «... единственная дочь Маргарет, вышедшая замуж за Кормака [Оге], сына и наследника лорда Маскерри, и была матерью Донога, первого графа Кланкарти».
- ^ Laine 1836 , стр. 74 : «XVIII. Кормак-Ог Мак-Карти, Créé baron de Blarney et vicomte de Muskery ...»
- ^ а б Маккарти 1913 , стр. 70, строка 7: «Он [первый виконт] ранее [до того, как стать виконтом] был известен как« сэр Чарльз Маккарти »».
- ^ Laine 1836 , стр. 72-79 .
- ^ O'Hart 1892 , стр. 123, правая колонка, строка 16 : «123. Кормак Мор, лорд Маскри ... родился в 1552 году нашей эры; женат на Марии Батлер».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка : «... стал наследником огромного поместья в Мюнстере».
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 1-й абзац, 2-е предложение: «Хотя его семья была католиками исконно ирландского происхождения, их давняя традиция верного служения английской короне позволила им сохранить обширные земли в графстве Корк».
- ^ а б Маккарти 1913 , стр. 66: «Кормак Макдермотт, лорд шестнадцатого созыва, родился в 1552 году, посещал парламент в 1578 году как« барон Бларни »и принадлежал к протестантской церкви».
- ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 26 : «Сэр Чарльз (он же Кормак Одж) Маккарти, из Бларни и Маскерри, штат Корк, сын [сын] и наследник] сэра Кормака Маккарти того же самого, от его первой жены Мэри, да. [дочь] Теобальда (Батлера), 1-го барона Кахера [И. [Ирландия]] ... "
- ^ a b c Cokayne 1893 , стр. 425, сноска : «Доног был вторым сыном, но его старший брат [брат] Кормак, как говорят, умер [умер] молодым, хотя он мог быть живым (возможно, идиотом) в это время».
- ^ a b Carte 1851c , стр. 305 : «... послал полк под командованием старшего сына [Доноу] Кормака Маккарти, тогда еще юного, но тринадцатилетнего, который продолжал служить за границей до восстановления».
- ^ MacMathúna & Ó Corrain 1995 , стр. 174 : «Óg прил. (В именах): Séamas g; Джеймс Младший [...] g прил. Молодой; младший»
- Перейти ↑ Matheson 1901 , p. 12 : «… проводится различие как« Шон Ог - «Молодой Джон». "
- ^ a b Ферт 1903 , стр. 71, строка 1 : «... подполковником был Чарльз (или Кормак) Маккарти, старший сын лорда Маскерри. Маскерри командовал ирландским полком на французской службе, который ... входил в гарнизон Конде».
- ^ a b Честер 1876 , стр. 162 : «1662, 19 июня Достопочтенный Чарльз, виконт Маскерри: в том же [северном] проходе возле графа Мальборо».
- ^ Laine 1836 , стр. 72 : «Дермод-Мор, Мак-Карти, fils puiné de Cormac-Môr, принц де Дезмонд и д'Онория Фитц-Морис, eut en apanage la baronnie de Muskery ...»
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 406, левая колонка : «Доно О'Брайен, 4-й граф Томонд и лорд-президент Мюнстера, называемый« великим графом », м. [Женат] на 1-й Эллен, дау. [Дочери] Мориса, лорда виконта Роша из Фермой и Маргарет, м. Чарльзу Маккарти, 1-му виконту Маскерри ».
- ^ O'Hart 1892 , стр 122-124: 116Dermod Мор, 117 Кормак, 118 Teige, 119 Кормак Laidir, 120 Кормак Оже, 121 Teige, 122 Dermod, 123 Кормак Мо, 124 Кормак Оже (1й виконт Muskerry)
- ^ Хэнкс и Ходжес 1990 , стр. 87 : «Donagh (m.) Irish: англизированная форма гэльского имени Donnchadh, см. DUNCAN. Варианты: Dono (u) gh.»
- ^ Cokayne 1896 , стр. 391, примечание b : «Они произошли от прославленного Брайена Бороихме, главного короля Ирландии (1002–1004 гг.), Через его внука Турлоха ...»
- ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 32 : «Он [Чарльз Маккарти] м. [Женился] сначала около 1590 года на Маргарет, да. [Дочери] Доноф (О'Брайен), 4-го графа Томонда ...»
- ^ Гиллман 1892 , раскладной .
- ↑ Батлер, 1925 , стр. 255, Примечание 8 Следующая приблизительная родословная ...
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, левая колонка Генеалогия графов Кланкарти
- ^ Cokayne 1913 , стр. 214-217 генеалогия графов Clancarty
- ^ Laine 1836 , стр. 74-78 Генеалогия МакКарти семьи Muskerry
- Перейти ↑ Burke 1866 , pp. 405-406 Генеалогия графов Томонда
- ^ Cokayne 1896 , стр. 391-395 генеалогия графов Thomond
- Перейти ↑ Burke & Burke 1909 , p. 1400 Родословная графов Ормонда
- ^ а б Ольмейер 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 24 : «После смерти своего старшего брата Кормака Доноф стал наследником ...»
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правый столбец, строка 26а Мэри, Элеонора и Элеонора (sic)
- ^ Laine 1836 , стр. 75, строка 5 Мэри, Эллен и Элеонора
- ^ a b Ложа 1789a , стр. 197 : «Полковник Эдмонд Фитц-Морис, женившийся на Эллене, пятой дочери Чарльза, лорда виконта Маскерри».
- ^ Cokayne 1900 , стр. 237, строка 7 : «Он [В. Браун, 1-й бэт.] М. [Женился], во-вторых, Шила, да. [Дочь] Чарльза (Маккарти), 1-го виконта Маскерри [И. [Ирландия]], от Маргарет, да. . of Donough (О'Брайен), 4-й граф Томонд [I. [Ирландия]]. Она умерла [умерла] 21 января 1633 г. "
- ^ Lodge 1789d , с. 55, строка 29 : «Он женился на Мэри, второй дочери Кормака, лорда Маскерри ... сестре второй жены своего отца».
- ^ Cokayne 1900 , стр. 237, строка 14 : «... он [В. Браун, 2-й бэт.] М. [Женился] на Мэри (сестре своей мачехи), да. [Дочери] Чарльза (Маккарти), 1-го виконта Маскерри [И. [Ирландия] ]] ... "
- ^ a b Cokayne 1900 , стр. 237, строка 19 : «III. 1640. Сэр Валентин Браун, Барт [I. [Ирландия] 1622] из вышеупомянутого Молахиффа, 1-й р. [Сын] и ч. [Наследник] б. [Родившийся] 1638 г., всего 2 года стар после смерти своего отца, когда он стал баронетом 25 апреля 1640 г .;
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 26b : «I. Мэри м. [Замужем], 1-я, сэр Валентайн Браун; и 2-я, Эдвард Фицджеральд из Баллимеллона»
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 31 : «III. Элеонора, Джон Пауэр, и была прародительницей Фрэнсис Пауэр, которая м. [Вышла замуж] за Ричарда Тренча, эсквайра [оруженосца] Гарбалли, отца 1-го графа Кланкарти, из семья Тренч ".
- Перейти ↑ Burke & Burke 1909 , p. 407 : «... вследствие его происхождения от Елены Маккарти, жены Джона Пауэра, дау. [Дочери] Кормака Оджа Маккарти, виконта Маскерри и сестры Доноу Маккарти, графа Кланкарти ...»
- ^ Cokayne 1913 , стр. 218, примечание e : «Он был правнуком Джона Пауэра, м. [Женился] на Элеоноре, третьей и yst [младшей] сестре Донога (Маккарти), 1-го графа Кланкарти [I. [Ирландия]]]».
- ^ Laine 1836 , стр. 75, строка 10 : «4. Элинор Мак-Карти, родившаяся в 1636 году, до Кормака или Чарльза Мак-Карти-Ри».
- ^ Laine 1836 , стр. 94, примечание 1 : «... son contrat de mariage fut passé le 23 novembre 1636. Elinor eut un dot de 2000 livres sterling ...»
- ^ O'Hart 1892 , стр. 120, правая колонка, строка 8 : «124. Кормак Маккарти Риг, принц Карбери: сын Донала; м. [Женат] до смерти своего отца, Элеонора, дау. [Дочь] Кормака Оджа, лорда Маскри»;
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 28 : «II. Элеонора, м. [Замужем] за Чарльзом-Маком Карти Ригом, чья единственная дочь. [Дочь] Эллен стала женой Джона ДеКурси, 21-го барона Кингсейла»
- ^ O'Hart 1892 , стр. 120, правая колонка, строка 28 : «Эллен, которая м. [Вышла замуж] за Джона, лорда Кинсейла».
- ↑ Cusack 1871 , стр. 265 : «Но доктор Браун [англиканский епископ] вскоре обнаружил, что Генриху было несравненно легче отдавать приказы в Англии, чем ему выполнять их в Ирландии».
- ^ Даффи 2002 , стр. 107, строка 10 : «... число протестантов в Ирландии оставалось небольшим на протяжении всего ее правления ...»
- ^ McGurk 2004а , стр. 361, правая колонка : «В парламенте 1613 года он [Томонд] решительно поддерживал протестантскую партию ...»
- ^ McGurk 2004b , стр. 908, левая колонка : «... воспитывался у Доноф О'Брайена, протестантского 4-го графа Томонда ...»
- ^ a b c d Cregan 1995 , стр. 502: «… в то время как другие великие англо-ирландские и древнеирландские сверстники, такие как Килдэр, Ормонд, Томонд, Бэрримор, Инчиквин и Хоут, теперь можно было найти в рядах протестантов».
- ^ O'Hart 1892 , стр. 124, левая колонка, строка 10 : «Этот Кормак получил образование в Оксфорде (Англия) ...»
- ^ Хантер-Блэр 1913 , стр. 366, левая колонка : «... наложил на университет королевское превосходство и тридцать девять статей, подписка на которые требовалась от каждого студента ...»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 21 : «... [Доноф] был вторым сыном стойкого католика Чарльза Маккарти ...»
- ^ Ó Сиохру, «Рош, Морис» , 2-й абзац, 3-е предложение: «Он обеспечивал защиту и поддержку католическому духовенству в провинции»
- ^ Хиксон 1884 , стр. 175 : «Но, несмотря на то, что он был стойким и набожным католиком, он [Донаф] отказался санкционировать истребление ...»
- ^ а б М'Энери 1904 , стр. 172: «Лорд Маскерри присоединился к повстанцам в начале марта [1642]».
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 2-й абзац, в середине: «... [Маскерри] утверждал, что он присоединился к восстанию, чтобы поддержать« католическую религию, прерогативу его величества ... »»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 8 : «... руководил католическими военными действиями в Мюнстере».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 31 : «Мать Доноф умерла в 1599 году или ранее, когда его отец женился на своей второй жене Эллен (ум. [Умер] в 1610 году или позже), вдове Доннелла Маккарти Ри и дочери Дэвида Роха, седьмого виконта. Фермой ".
- ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 31 : «Он [Чарльз Маккарти] м. [Женился], во-вторых, Эллен, вдове Доннелла Маккарти Ри, да. [Дочери] Дэвида (Роша), виконта Фермоя…»
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 21 : «... [вышла замуж] за досточтимую [достопочтенную] Хелен Рош, дау. [Дочь] Давида, виконта Фермоя».
- ^ Laine 1836 , стр. 75, вверху : перечислены дети «Кормака Огу» от его первого брака, но не упоминаются его второй брак или какие-либо другие дети ».
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, средняя : Берк (1866) упоминает свой второй брак и перечисляет пятерых детей, но все пятеро от первого брака.
- Перейти ↑ Dunlop & Cunningham 2004 , p. 460, левая колонка, строка 53 : «... [Дэвид Рош] хотя и ревностный католик ...»
- Перейти ↑ Dunlop & Cunningham 2004 , p. 460, левая колонка, строка 47 : «Рош [Дэвид] был верен правительству».
- ^ Маккарти 1913 , стр. 70, строка 4: «Кормак, 17-й лорд Маскерри (родился в 1564 году, умер в 1640 году)»,
- ^ O'Hart 1892 , стр. 124, левая колонка, строка 5 : «124. Кормак Одж, семнадцатый лорд Маскри: его сын; родился в 1564 году нашей эры»;
- Перейти ↑ Gillespie 2006 , p. 13, строка 17 : «... наиболее резко в период с 1615 по 1628 год, когда почести были в свободном доступе для продажи».
- ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 29 : «... успех. [Наследовал] своему отцу 23 февраля 1616 г. и был кр. [Создан] 15 ноября 1628 г., барон Бларни и виконт Маскерри, оба из Ко. Корк [I. [Ирландия]] , на всю жизнь, с рем. [остатком] его сыну Доноф и наследникам мужского пола его тела ... "
- ^ a b Ложа 1789b , стр. 39, строка 33 : «Дочь Эллен, вышедшая замуж за Донога, графа Кланкарти, и умершая в апреле 1682 г., 70 г. по восточному календарю, была похоронена 24 в канцелярии церкви Святого Михана».
- ^ a b c Cokayne 1913 , стр. 215, строка 13 : «Он [Чарльз (Кормак)] dvp [умер vita patris] был убит на борту« Royal Charles »в морской битве против голландцев, 3 и был похоронен. [Похоронен] 22 июня 1665 года в Вестм. [Вестминстерское] аббатство ".
- ^ a b c Lainé 1836 , стр. 76, строка 1 : «... dans un combat naval livré aux Hollandais, le 13 juin 1665 [NS] à l'âge de trente-et-un ans».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 35 : «... Доно Маккарти женился к 1641 году на Элеоноре (или Эллен; 1612–1682), старшей дочери Томаса Батлера, виконта Терлза и сестре Джеймса, позже герцога Ормондского».
- ^ Cokayne 1913 , стр. 214, правая колонка, строка 37 NB: зарегистрирован только один брак.
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344 : NB: зарегистрирован только один брак.
- ^ Laine 1836 , стр. 75 NB: зарегистрирован только один брак.
- Перейти ↑ Burke & Burke 1909 , p. 1400, правая колонка, строка 9 : «Граф умер 24 февраля 1632 года и был сыном своего внука Джеймса 1-го герцога Ормонда ...»
- ^ Lodge 1789b , стр. 43, строка 28 : «Он был пожалован в приходе 26 мая 1623 года Ричарду, графу Десмонду, и по приказу К. Джеймса I получил образование под присмотром доктора Джорджа Эббота, архиепископа Кентерберийского ...»
- ^ а б Берк 1866 , стр. 344, правая колонка : перечисляет детей как Чарльза, Каллагана, Джастина, Хелен и Маргарет.
- ^ Cokayne 1913 , стр. 216, строка 12 : «Он [Каллаган] умер [умер] 21 ноября 1676 года».
- ^ Cokayne 1913 , стр. 216, строка 6 : «Каллаган (Маккарти) граф Кланкарти и т. Д. [I. [Ирландия]], дядя и ч. [Наследник], будучи 2-м с. [Сыном] 1-го графа».
- ^ Мерфи 1959 , стр. 49: «Я не смог определить точную дату его [Джастина] рождения: 1643 год - приблизительное значение ...»
- ^ Wauchope 2004 , стр. 111, левая колонка : «ок. 1643 - 1694»
- ^ Cokayne 1893 , стр. 390 : «Достопочтенный Джастин Маккарти 3-й и первый [младший] сын [сын] Доноу, 1-го графа Кланкарти [И. [Ирландия]] от Элеоноры, сестры Джеймса герцога Ормонда ...»
- ^ Cokayne 1913 , стр. 232, строка 8 : «Завещание ее от 6 августа 1720 года, пр. [Доказано] 29 июня 1722 года».
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 45 : «Хелена м. [Замужем] за Уильямом, седьмым графом Кланрикард».
- ^ a b Cokayne 1913 , стр. 233, строка 2 : «Он [Уильям] м. [Женился] на второй Хелен, вдове сэра Джона Фицджеральда из Дромана, штат Колорадо Уотерфорд (умер [умер] в 1662 г.), да. [Дочери] Донаф (Маккарти) , 1-й граф Кланкарти [I. [Ирландия]] Элеонорой ... "
- ^ Cokayne 1926 , стр. 386, строка 26 : «Он [Люк Планкетт] м. [Женился] до 1666 года на Маргарет, да. [Дочери] Доноу (Маккарти) графа Кланкарти [И. [Ирландия]] от Элеоноры, сестры Джеймса ( Батлер) 1-й герцог Ормонд и да. Томас Батлер, названный виконтом Турлесом ... Его вдова умерла [умерла] 1 января 1703/4 и была похоронена в часовне Сомерсет-Хауса ».
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , середина 1-го абзаца: «В следующем году [1634] посвящен в рыцари ...»
- Перейти ↑ Harris 1930 , p. 1193, левая колонка, строка : «к. [Рыцарь] графства, в Англии, один из представителей графства или графства в парламенте, в отличие от представителей городов и поселков».
- ↑ Палата общин 1878 г. , стр. 604, 5-я строка таблицы : «1634/14 июля / 1635/18 апреля»
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 2, правая колонка: «Die Lunae, 14 июля, Anno Regn. D'ni 1634 ... Виконт Карти Маскри с внесенным его Писанием».
- ^ MacNeill 1917 , стр. 408 : «Со времени заседания первого ирландского парламента Елизаветой в 1560–1641 годах парламенты собирались в Дублинском замке в специально оборудованных помещениях».
- Перейти ↑ Kearney 1959 , p. 53 : «Парламент собрался 14 июля [1634], а первая сессия продлилась до 2 августа».
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 150 : «Парламент собрался 14 июля 1634 года. Вентворт приехал в штат ...»
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 126, строка 31 : «... он встал на борт в Честере и прибыл в Дублинский залив рано утром 23 июля [1633]».
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 149, строка 12 : «Создание ряда новых районов в интересах протестантских поселенцев и плантация Ольстера дала протестантам большинство в парламенте 1613 года ...»
- ^ Bagwell 1909a , р. 109 : «Джеймс создал тридцать девять новых районов специально для парламентских целей ...»
- Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 189, строка : «... чтобы дать ему возможность принять меры, угодные королю, он предпринял шаги к тому, чтобы получить протестантское большинство, создав 40 фальшивых городков, почти все среди поселенцев Ольстера, каждый из которых вернул двух членов».
- ^ Kelsey 2004b , стр. 431, правая колонка, строка 31 : «В 1626 году ... английская корона указала на готовность уступить права собственности и религиозную свободу староанглийскому дворянству, так называемым« милостям »».
- Перейти ↑ Gillespie 2006 , p. 77, строка 4 : «Список был переработан в пятьдесят один« Инструкции и милости »...» »
- Перейти ↑ Wallace 1973 , p. 46 : «... 'Милости, наиболее важные из которых касались землевладения и религии»
- Перейти ↑ Gillespie 2006 , p. 77, строка 3 : «Их цена была установлена на уровне 40 000 фунтов стерлингов ежегодно в течение трех лет».
- ↑ Cusack 1871 , стр. 307, строка 24 : «Первый взнос был уплачен».
- Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 191, строка 24 : «... король и Фолкленд нечестно уклонились от созыва парламента»;
- Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 192, строка 28 : «Ирландские землевладельцы, все еще чувствуя себя неуверенно, побудили депутата созвать парламент с целью подтверждения милости»;
- Перейти ↑ Gardiner 1899 , p. 274, правый столбец, строка 10 : «Члены католиков ожидали, что Вентворт представит законопроекты, подтверждающие« милость »...»
- ^ Carte 1851a , р. 122 : «Он [Вентворт] не без опасений, что парламент может потребовать подтверждения всех милостей, данных 24 мая 1628 года в инструкциях, данных лорду Фолкленду»;
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 151, строка 33 : «... разъясняя, что ничего не будет сделано в рамках законодательства до тех пор, пока субсидии не будут проголосованы».
- ↑ Cusack 1871 , стр. 307, предпоследняя строка : «... было проголосовано шесть субсидий по 50 000ℓ каждая ...»
- Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 192, строка 31 : «Парламент собрался в 1634 году и принял субсидии в размере 240 000 фунтов стерлингов»;
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 152 : «... единогласно проголосовали за шесть субсидий ...»
- Перейти ↑ Kearney 1959 , p. 54 : «Тот факт, что субсидии были приняты единогласно 19 июля ...»
- Перейти ↑ Gillespie 2006 , p. 77, строка 26 : «Статья 24 обещала гарантии владения ...»
- Перейти ↑ Gillespie 2006 , p. 77, строка 31 : «Статья 25 обеспечивала гарантии правового титула для жителей провинции Коннахт ...»
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 156, строка 1 : «... Вентворт согласился с тем, что только десять статей должны стать статутным правом, а все остальные, за исключением двух, должны оставаться в силе по усмотрению правительства. Два исключения, статьи 24 и 25, влияющие на землевладение ... "
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 156, строка 29 : «... 'отклонил Передать через голову все, что было предложено им от Его Величества и этого Государства;' "
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 157 : «... протестанты были теперь в полном составе, и в оставшиеся десять дней сессии все важные правительственные меры были ... поспешны через палату».
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 160 : «Когда 18 апреля 1635 года собрался парламент, у Вентворта были все основания поздравить себя».
- ^ Cokayne 1902 , стр. 441, строка 25 : «Маккарти: кр. [Создан] около 1638 г .;
- ↑ Round 1910 , стр. 423, правая колонка : «... заплатил 3000 марок (166 фунтов 13 шиллингов 4 пенса) на плантацию колонии».
- ^ Gibson & Смаут 1995 , стр. xv : «Однако после 1603 года шотландский фунт был зафиксирован на уровне одной двенадцатой фунта стерлингов».
- ^ Cokayne 1896 , стр. 262 : «... был кр. [Создан] 2 января 1639–1640 ... граф Страффорд ...»
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 272, строка 20 : «В Новый 1640 год ... Он был повышен с ранга заместителя до лорда-лейтенанта Ирландии с правом выбирать своего собственного заместителя».
- ↑ Палата общин 1878 г. , стр. 604, 6-я строка таблицы : «1639/16 марта / 1648/30 января»
- ^ а б Фрайд и др. 1986 , стр. 44, строка 17 : «Карл I. ... исполнял 30 января 1649 года ...»
- ^ Джерард 1913 , стр. 739, правая колонка : «[Год начался] ... с 1155 года до реформы календаря в 1752 году 25 марта, так что 24 марта было последним днем ...»
- ^ a b Веджвуд 1961 , стр. 276 : «За два дня до своего приезда Вандесфорд, ставший теперь лордом-заместителем с тех пор, как Страффорд стал лордом-лейтенантом, открыл парламент».
- Перейти ↑ Asch 2004 , p. 152, правая колонка, строка 18 : «… Парламент Ирландии, заседавший 16 марта».
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 276, строка 4 : «... они проголосовали за четыре субсидии по 45 000 фунтов стерлингов каждая без единого отрицательного результата ...»
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 277, строка 8 : «Ирландский парламент согласился предоставить силы в восемь тысяч футов и тысячу лошадей».
- Перейти ↑ Asch 2004 , p. 152, правая колонка, строка 43 : «Работа ирландского парламента была приостановлена 31 марта [1640] ...»
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 277, строка 4 : «... он [Страффорд] приостановил парламент до первой недели июня ...»
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 278 : «Вечером Страстной пятницы, 3 апреля, он [Вентворт] простился со своей женой и своим другом Вандесфордом, не зная ...»
- Перейти ↑ Gardiner 1904 , p. 155, строка 3 : «Парламент Ирландии собрался на свою вторую сессию 1 июня».
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 291, строка 12 : «... Кристофер Вандесфорд, ныне лорд-заместитель, открыл вторую сессию парламента в июне».
- Перейти ↑ Gardiner 1904 , p. 120 : «... отказ Палаты общин поддержать его».
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 291 : «... протесты по поводу субсидий - так громко голосовали три месяца назад. Палата общин решила сначала реорганизовать основу оценки и отменить работу ...»
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 291, предпоследняя строка : «После убыточных двух недель Вандесфорд продлил срок полномочий парламента до октября».
- ^ Кларк 1976 , стр. 277: «В тот же день Кристофер Вандесфорд, заместитель лорда-лейтенанта, перенес парламент на 1 октября».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 45 : «В парламентах 1634 и 1640 годов Маккарти был депутатом от Ко. Корка и был членом комитета, который в 1640 году подал жалобу на Карла I».
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 320 : «Бедный Кристофер Вандесфорд, как лорд-заместитель, не имел никакого контроля; ему удалось отсрочить дом, но только после того, как протест был проголосован».
- ^ a b Mountmorres 1792b , стр. 40 : «... но в тот день работа парламента была приостановлена, чтобы предотвратить дальнейшие слушания до 26 января следующего года».
- Перейти ↑ Asch 2004 , p. 153, правая колонка, строка 39 : «В тот же день [11 ноября 1640 г.] комитет Палаты общин обвинил его в государственной измене и объявил ему импичмент перед лордами».
- ^ Woolrych 2002 , стр. 163, строка 36 : «Они отправили его в Англию ... в ведении тринадцати членов, которые охватывали весь спектр от ирландских и староанглийских католиков до новоанглийских пуритан и шотландских пресвитериан. Среди них был сэр Донах Маккарти ... "
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , предпоследнее предложение 1-го абзаца: «В декабре 1640 года Маккарти отправился в Лондон в качестве члена комитета по делам общин, чтобы представить королю список жалоб».
- ^ Веджвуд 1961 , стр. 320, строка 16 : «21 ноября Одли Мервин ... появился с протестом из Дублина».
- ^ Bagwell 1909a , р. 303 : «... поручил Горманстону, Диллону и Килмаллоку доставить их жалобы в Лондон. Когда Парламент собрался заново [то есть 26 января 1641 года], это действие было подтверждено, и лорд Маскерри был добавлен к числу».
- ^ Clavin, "Wandesford, Christopher" , предпоследний абзац: "... умер в Дублине 3 декабря 1640."
- ^ Woolrych 2002 , стр. 164 : «Чтобы заменить его [Вандесфорд] Чарльз назначил двух лордов-судей значительно меньшего ранга, сэра Джона Борлаза, пожилого солдата, и сэра Уильяма Парсонса ...»
- ^ Carte 1851a , р. 244, строка 28 : «... принят приказ, уполномочивающий трех вышеупомянутых лиц вместе с лордом виконтом Диллоном Кастеллогалленским составить комитет для представления жалоб его величеству ...»
- ^ Carte 1851a , р. 245 : «Эти жалобы были составлены 18 февраля в восемнадцати статьях, в которых они жаловались, что дворянство было чрезмерно облагаемым налогом ...»
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 2-й абзац, начало 1-го предложения: «После смерти его отца (20 февраля 1641 г.) ...»
- ^ a b Lainé 1836 , стр. 77 : "(extrait du Certificat de funérailles) ... enterré dans le bas-côté près de son grand-père Charles, lord vicomte Muskery."
- ^ Cokayne 1913 , стр. 214, 21 : «... он преуспел [сменил] своего отца на виконтстве 20 февраля 1640 года».
- ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 33 : «Он умер [умер] в Лондоне и был похоронен. [Похоронен] 27 мая 1640 года в Вестминском [Вестминстерском] аббатстве».
- Перейти ↑ Chester 1876 , p. 134, строка 8 : «1640, 27 мая, лорд виконт Масгроув, Ирландия: на северной стороне памятников, под черным камнем у двери роабса».
- Перейти ↑ Chester 1876 , p. 134, примечание 5 : «Эта запись может относиться только к Кормаку Мак Карти, который был создан 15 ноября 1628 года бароном Бларни и виконтом Маскерри».
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , начало 2-го абзаца: «О смерти его отца (20 февраля 1641 г.) ...»
- Перейти ↑ Perceval-Maxwell 1994 , p. 330: «... мы знаем, что старший Маскерри умер в феврале 1641 года».
- Перейти ↑ Chester 1876 , p. 135 : «1640/41, 27 февраля сэр Чарльз Макхарт: за северной дверью памятников».
- ^ McGrath 1997b , стр. 257: «Редмонд заменил своего племянника женитьбой Маккарти».
- ^ Carte 1851a , р. 244, строка 33 : «... и вскоре после смерти лорда Маскери, на его место был назначен виконт Балтинглас».
- ^ Mountmorres 1792a , р. 349 : «3 марта лорд Балтинглас был назначен уполномоченным в Англии в комнате покойного лорда Маскери»;
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 173, левая колонка: «Согласовано палатой, что лорд виконт Балтинглас будет снабжать комнату лорда Маскри».
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 1-й абзац, последнее предложение: «Он дал показания на суде Страффорда, обвинив лорда-лейтенанта в отказе в выдаче разрешений на поездку ирландцам, которые хотели посетить суд».
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 2-й абзац, конец 1-го предложения: «... вернулся в Дублин, чтобы сидеть в палате лордов в качестве 2-го виконта Маскерри».
- Перейти ↑ Morrill 1991 , p. 8 : «Тем не менее, историки никогда не соглашались, что называть кризисом в Англии 1640-х годов. Современники в Англии рассматривали его как« Неприятности »,« Великую гражданскую войну »или« Великое восстание »; в то время как современники в Шотландии видели в ней «Войны Завета», а современники в Ирландии - как «Войну трех королевств».
- Перейти ↑ Pocock 1996 , p. 172: «Ирландские историки ... возражают, по крайней мере, как мне сказали, против термина« Британские острова »по причинам, которым я могу сочувствовать».
- Перейти ↑ Perceval-Maxwell 1994 , p. 214 : «Сэр Фелим О'Нил нанес удар в Ольстере вечером в пятницу, 22 октября [1641 г.], в« последний лунный день ». Сначала он взял Дунганнон, а через два часа оказался во владении крепкого замка. Шарлемонта ... "
- Перейти ↑ Boyce 1995 , p. 79 : «Их цели были четко изложены в прокламации сэра Фелима О'Нила, сделанной в Дунганноне 24 октября 1641 года».
- ^ Хиксон 1884 , стр. 114, строка 40 Текст комиссии
- ^ Carte 1851b , стр. 148, строка 17 : «Была середина декабря, прежде чем какой-либо джентльмен в провинции Мюнстер, казалось, поддержал восстание; многие из них проявили рвение, чтобы противостоять ему, и предложили свои услуги для этой цели. Лорд Маскерри, который женился на сестре лорда Ормонда, предложил вырастить 1000 человек за свой счет ... "
- ^ Borlase & Hyde 1680 , стр. 115 : «... убита по пути из Макрони в Корк (с конвоем, который ей позволил лорд Маскерри) ...»
- Перейти ↑ Hill 1873 , p. 71, левая колонка, сноска 81 : «... господин и леди Маскерри посвятили свое время, энергию и мирские средства делу сохранения протестантов и избавления их большого числа от холода и голода».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, левая колонка, строка 49 : «Новости о начале ирландского восстания в октябре 1641 года достигли его после званого обеда, на котором присутствовали граф Корк, лорды Брогилл и Бэрримор ...»
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 2-й абзац: «В первые месяцы восстания 1641 года Маскерри оставался верным дублинской администрации, но большинство его арендаторов и сторонников перешли на сторону повстанцев».
- Перейти ↑ Moody & Martin 2001 , p. 160 : «В первые месяцы 1642 года движение распространилось по всей Ирландии, и успех казался близким».
- ^ McGrath 1997а , стр. 203, строка 20: «Он объявил своим единоверцам в Пепельную среду 1642 года ...»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 2 : «на том основании, что восстание было единственным средством сохранения католицизма, прерогативы короля и« старых привилегий бедного Королевства Ирландия ... »»
- ^ Ó Siochrú 1997 , стр. 63, предпоследняя строка: «... Маскерри объяснил свои мотивы в письме графу Бэрримору 17 марта 1642 года».
- ^ Веджвуд 1958 , стр. 26, строка 14 : «Их лидеры - Фелим О'Нил и Рори Макгуайр на севере, лорд Маскерри на юге - настойчиво утверждали, что у них есть королевский ордер на то, что они сделали».
- ^ Михан 1882 , стр. 12, строка 14 : «... 2 500 000 акров были объявлены конфискованными короне людьми, участвовавшими в восстании».
- ^ Seccombe 1893 , стр. 437 : «Он лишил всех своих имений в 1641 г. [то есть в марте 1641/42 г.] ...»
- ^ Даффи 2002 , стр. 112, строка 19 : «... к началу 1642 года осталось лишь несколько очагов лояльности, в основном защищавшие города и форты, многие из которых находились в осаде».
- ^ Woolrych 2002 , стр. 218 : «Ирландское восстание действительно достигло своей наибольшей территориальной протяженности в январе и феврале. Его партизаны захватили Уотерфорд, Типперэри, Килкенни в течение января; граф Томонд тщетно пытался помешать графству Клэр присоединиться к ним, и когда виконт Маскерри выступил за них Февраль, большая часть графства Корк была потеряна ».
- Перейти ↑ Foster 1989 , p. 120 : «Недавний пример шотландских участников завета и их успех в достижении особого признания пресвитерианской церкви в Шотландии ...»
- ^ Clavin 2004 , стр. 659, правая колонка : «... Сен-Леже ответил безжалостно и жестоко ... без разбора убив многих местных католиков ...»
- ↑ Батлер, 1925 , стр. 254, строка 3 : «Но вскоре, побуждаемый к действиям, как выяснилось, зверствами Сен-Леже и протестантских поселенцев, он [Маскерри] связал свою судьбу со своими соотечественниками».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 2, строка 13 : «В конце января Маунтгаррет, действовавший как генерал, вторгся в Мюнстер»
- ^ Kelsey 2004а , стр. 197, левая колонка, внизу : «Мунгаррет теперь направился на юг и взял Мэллоу перед ссорой с лордом Рошем и мятежниками из Ко. Корк, одним из первых признаков напряженности в лагере конфедератов ...»
- ^ Cokayne 1890 , стр. 328 : "8. Морис (Рош) виконт Рош из Фермоя [И. [Ирландия]], s. И h., Занял свое место (по доверенности) в Палате лордов [И. [Ирландия]], 26 окт. 1640. Он был глубоко вовлечен в беды 1641 года ... "
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 2-й абзац, 4-е предложение: «Его личное соперничество с Морисом Рошем, виконтом Фермоем, еще одним ведущим католическим магнатом в Мюнстере, препятствовало продвижению католических сил в провинции».
- ^ Cokayne 1893 , стр. 425, строка 26 : «... был кр. [Создан] 15 ноября 1628 г., барон Бларни и виконт Маскерри, оба из Ко. Корк [И. [Ирландия]], пожизненно, с rem. [Остаток] ему сын Доноф и наследники мужского пола его тела ... "
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 454, правая колонка, внизу : «Морис Рош, виконт Фермой, которого обычно называют Безумным, живущий в 1541 году ...»
- Перейти ↑ O Callaghan 1990 , p. 32, правая колонка: «... его годовой доход составлял 7000 фунтов стерлингов, и он унаследовал 30 000 фунтов стерлингов. В отличие от этого, Рош, Мак Донаф, О Каллахан и О Киф были так сильно в долгах, что их доходы служили только для удовлетворения их процентов платежи ".
- ^ McGrath 1997c , стр. 266, строка 6: «В апреле 1642 года он [Сен-Леже] был осажден в Корке Теобальдом Перселлом, Ричардом Батлером и лордами Рошем, Икеррином, Данбойном и Маскерри».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 3 : «... осажден в Корке огромным отрядом врага, лежащим в четырех милях от города, под властью моего лорда Маскерри, О'Салливана Роу, Маккарти Ри и всей западной знати ...»
- ^ Gilbert 1882a , р. 73 : «... запретить, если это возможно, помощь ... из Англии иметь для их спуска такую хорошую гавань и такое удобное вместилище, как город Корк ...»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 13 : «... в начале апреля 1642 г. захватил Рочфордстаун ...»
- Перейти ↑ Wiggins 2001 , p. xvii : «13 апреля 1642 г. / осада Корка снимается, когда лорд Инчиквин направляет осаждающих».
- ^ Смит 1893 , стр. 74 : «... взяли все их экипажи и экипажи, частью которых были доспехи, палатка и сундуки лорда Маскери».
- ^ Смит 1893 , стр. 76 : «2 июля 1642 года лорд-президент Сен-Леже умер в своем доме в Донрейле».
- ^ Смит 1893 , стр. 77 : «Судьи лордов после его смерти избрали лорда Инчикина, чтобы унаследовать его [Сент-Леже], который женился на его дочери ...»
- Перейти ↑ Little 2004 , p. 374, левая колонка, строка 27 : «2 апреля, в очередной знак доверия Сент-Леже, Инчикин стал вице-президентом Мюнстера».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка : «16 мая Маскерри и лорд Роше захватили, а затем разграбили Лионский замок (хотя Бэрримору позволили бежать невредимым)».
- ^ M'Enery 1904 , стр. 163, предпоследняя строка: «Главными осаждающими были генерал Джеральд Барри, Патрик Перселл из Кроа, графство Лимерик, лорд Рош, лорд Маскерри ...»
- ^ Михан 1882 , стр. 28, строка 11 : «Жители ... открыли свои ворота союзникам ...»
- ^ M'Enery 1904 , стр. 163, строка 31: «Замок защищал капитан Джордж Куртенэ, младший сын сэра Уильяма Куртенэ, главы знаменитого дома Куртенэ, графов Девона»;
- ^ Михан 1882 , стр. 28, строка 29 : «Маскерри приказал установить пушку на церкви Святой Марии, из которой он поддерживал непрекращающийся огонь по замку»;
- Перейти ↑ Wiggins 2001 , p. 1 : «Замок был на грани сдачи из-за невидимой и неумолимой силы глубокой добычи в галереях».
- ^ Адамс 1904 , стр. 255 : «... капитулировал 21 июня [1642]. На следующий день овладел лорд Маскерри».
- ^ Мерфи 2012b , стр. 142: «В конце концов, нехватка воды вынудила Уоллера сдать замок примерно через шесть недель, 4 или 13 мая 1642 года».
- ^ a b Westropp 1907 , стр. 163: «Перселл подошел с семью тысячами человек и тремя пушками и обстрелял замок. Оборона была невозможна; неукротимая женщина, выдержав« три великих выстрела », сдалась ...»
- ^ Coolahan, "Dowdall, Элизабет" , Название: "Элизабет вышла замужсэра Джона Dowdall, из Kilfinny, Лимерик."
- ^ Lodge 1789c , с. 16 : «Сэр Джон Даудалл из Килфинни ... оставил пять дочерей, а именно Энн ... Элизабет [вышла замуж] до 1630 года за Хардресс Уоллер из Каслтона в графстве Лимерик, штат Кентукки;
- ^ Bagwell 1895 , стр. 321, левая колонка, строка 14 : «20 августа Инчиквин в сопровождении Бэрримора, Киналмики и Брогхилла ... всего с двумя тысячами пеших и четырьмя сотнями лошадей ...»
- ^ Ohlmeyer 2012 , стр. 266 : «... в битве при Лискарролле (3 сентября 1642 г.), когда войска под предводительством лордов Бриттас, Касл Коннелл, Данбойн, Икеррин, Маскерри и Роше взяли на себя протестантские силы ...»
- ^ Михан 1882 , стр. 35 : "... союзники под предводительством лордов Роше, Маскерри, Икеррина, Данбойна, Каслконнелла, Бриттаса и генерала Барри ..."
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , предпоследнее предложение 2-го абзаца: «... Маскерри присутствовал на первом общем собрании конфедеративных католиков в Килкенни в октябре 1642 года».
- ^ Михан 1882 , стр. 42 : «24 октября [1642], таким образом, двадцать пять пэров, - одиннадцать духовных, четырнадцать светских, - и двести двадцать шесть простолюдинов встретились в стенах Килкенни ...»
- ↑ Cusack 1871 , стр. 312 : «Для Мюнстера: виконт Рош, сэр Дэниел О'Брайен, Эдмунд Фицморис, доктор Феннелл, Роберт Ламберт и Джордж Комин».
- ^ Ó Siochrú, «Маккарти, Донаф» , последнее предложение 2-го абзаца: «... назначил Гаррета Барри, ветерана континента, командующим компромиссом в Мюнстере ...»
- ^ Lenihan 2004 , стр. 131, левая колонка : «Барри умер в Лимерике в начале марта 1646 года».
- ^ Ó Siochrú 1997 , стр. 63, строка 18: «... он [Маскерри] окончательно присутствовал на собрании в мае следующего года [1643], где члены собрания избрали его в Верховный совет ...»
- ^ Cregan 1995 , стр. 510 посередине: «Второй Верховный Совет, май 1643 - ноябрь 1643 ... Виконт Рош ... Виконт Маскерри ...»
- ↑ a b McGrath 1997a , p. 203, строка 25: «Член третьего, четвертого, пятого и восьмого Верховных советов (1643–1647 гг.) ...»
- ^ a b c d Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 21 : «На национальном уровне он был членом третьего, четвертого, пятого и восьмого верховных советов ...»
- ^ Borlase & Hyde 1680 , стр. 117 : «... зла, которого они [англичане] могли бы избежать, если бы были менее уверены в себе и больше доверяли своему Разведку. 4 июня ...»
- ^ Castlehaven 1815 , стр. 40 : «Я не теряя времени в атаке, и быстро победил его лошадь, которая, чтобы спастись, ворвалась в ногу и привела их в беспорядок ...»
- ^ Carte 1851b , стр. 484, строка : «... атакован во время марша в Килворте графом Каслхейвеном и лордом Маскери».
- ^ Carte 1851b , стр. 484, строка 16 : «Сэр Чарльз ... 3 июня ему сдался крепкий замок Клафли».
- ^ Bagwell 1895 , стр. 321, правая колонка, строка 7 : «Маскерри угрожал графству Уотерфорд ...»
- ^ Адамс 1904 , стр. 283 : «В 1643 году он [Лисмор] снова был осажден подполковником Перселлом с семью тысячами пеших и девятью сотнями всадников ...»
- ^ Bagwell 1895 , стр. 321, правая колонка, строка 10 : «Ирландский лидер предложил пощадить Югал и его округ, если Каппокин и Лисмор сдадутся сразу»
- ^ а б Эйри 1886 , стр. 54, правая колонка : «... и прекращение было подписано 15 сентября [1643]».
- Перейти ↑ Moody & Martin 2001 , p. 161, строка 27 : «С одной стороны, были древние англичане, которые мало что могли выиграть и много потерять и которые были готовы согласиться на умеренный срок с Карлом».
- ^ Даффи 2002 , стр. 114, строка 7 : «... Карл I стремился заключить мир с конфедератами, чтобы высвободить силы дублинского правительства для службы его парламентским оппонентам в Англии».
- ^ Барнард 2004b , стр. 156, левая колонка, строка 17 : «С его стороны Ормонд и другие королевские эмиграции были уполномочены заключить перемирие с ирландскими повстанцами».
- ^ Михан 1882 , стр. 73 : «... уполномоченные конфедерации согласились встретиться с ним в недостроенном особняке Страффорда в Джиггинстауне, чтобы прекратить вооружение».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 50 : «Десять человек подписались со стороны конфедератов, из которых лорд Маскерри, сэр Роберт Талбот и Джеффри Браун были, пожалуй, самыми известными».
- ^ Carte 1851c , стр. 263 : «… тридцать тысяч фунтов, которые должны были быть уплачены по статьям о прекращении, половина - деньгами, а остальное - скотом и боеприпасами».
- ^ Woolrych 2002 , стр. 273 : «Соратники-протестантские командиры Ормонда, такие как Томонд, Инчикин и Кут, опасались его отношения с конфедератами, но в соответствии с указаниями короля ...»
- ^ Gilbert 1882b , стр. 365–376 .
- ^ Gilbert 1882b , стр. 371, строка 25 : «Кроме Нокморн, Ардмор, Пилтдаун, Каппокен, Баллинетра, Стронкалли, Лисмор ...»
- ^ Bagwell 1909b , стр. 64, строка 19 : «Избранными были лорд Маскерри, брат Антрима Александр Макдоннелл, сэр Роберт Талбот, Николас Планкетт, Дермот О'Брайен, Джеффри Браун и Ричард Мартин».
- ^ Михан 1882 , стр. 99 : «... Маскерри, Макдоннелл, Планкет, сэр Роберт Талбот, Дермид О'Брайен, Ричард Мартин и Северинус Браун сформировали депутацию, которая прибыла в Оксфорд в начале апреля, когда они представили его величеству заявление обиды ... "
- ^ Армстронг 2004 , стр. 754, правая колонка, строка 50 : «31 марта 1643 года Карл I назвал его одним из двух лордов-судей, и он вступил в должность вместе с сэром Джоном Борлэсом 1 мая, передав власть Ормонду в качестве лорда-лейтенанта 21 января 1644 года. "
- ^ Барнард 2004b , стр. 156, левая колонка : «Ормонд был награжден тем, что был назначен королем лордом-лейтенантом, и был приведен к присяге 21 января 1644 года».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 64, строка 26 : «Они приземлились в Корнуолле и достигли Оксфорда 24 марта [1644]».
- Перейти ↑ Gardiner 1886 , p. 393 : «... Маскерри, главный персонаж среди ирландских агентов ...»
- Перейти ↑ Gardiner 1886 , p. 392 : «... просил полной свободы для Римско-католической церкви в Ирландии и полной независимости ирландского парламента».
- ^ Corish 1976 , стр. 311, строка 18 : «Забвение за все совершенные преступления ...»
- ^ Corish 1976 , стр. 311, строка 9 : «Когда эта протестантская делегация прибыла в Оксфорд 17 апреля [1644] ...»
- ^ Bagwell 1909b , стр. 64, строка 27 : «Как только в Ирландии стало известно, что король, скорее всего, примет агентов Конфедерации, более рьяные протестанты начали готовиться к контр-миссии. Чарльз выразил готовность выслушать обе стороны».
- ^ Burghclere 1912 , стр. 243 : «Это было в конце июня, когда ирландские комиссары вернулись из Оксфорда, излагая свои взгляды Чарльзу. Их путешествие было явно убыточным».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 57 : «После долгих обсуждений был выбран Каслхейвен, потому что он в целом нравился, и никто не подозревал его в личных амбициях».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 60 : «Каслхейвен находился в Шарлемоне, а Монро - в Тандераджи, но не было никаких общих действий ...»
- ^ Bagwell 1909b , стр. 70 : «После Марстона Мура [июль 1644 г.] стало очевидно, что король бессилен защитить ирландских протестантов, и Инчикин решил связать свою судьбу с парламентом».
- ^ Коффи 1914 , стр. 149, строка 11 : «Инчихин определенно присоединился к Парламентской партии, и поэтому представлял угрозу миру на Юге».
- ^ Cregan 1995 , стр. 511 вверху: «Четвертый Верховный Совет, июль 1644 г. - лето 1645 г. ... Виконт Маскерри ...»
- ^ Михан 1882 , стр. 111 : «Маскерри, сэр Роберт Талбот, Браун, Д'Арси, Диллон и Планкет 31 августа 1644 г. отправились в Дублин, где прекращение действия режима было продлено до 1 декабря, а затем и на более длительный период».
- ↑ Cusack 1871 , стр. 314 : «В августе 1644 г. прекращение было снова продлено Генеральной Ассамблеей до декабря, а затем на более длительный период».
- ^ Коффи 1914 , стр. 148, строка 14 : «… продолжали прекращение с 15 сентября по 1 декабря; ирландские конфедераты, подписавшие его, включали Маскерри, Планкетт и другие».
- ^ Коффи 1914 , стр. 148, строка 18 : «В пятницу, 6 сентября, состоялась конференция между Болтоном, лорд-канцлером Ирландии и другими, назначенными Ормондом, с одной стороны, и Маскерри ...»
- ^ Коффи 1914 , стр. 149, строка 5 : «... 11 ноября действие возобновлено до 31 января 1645 года».
- ^ Castlehaven 1815 , стр. 54 : «Ближе к весне [1645] Верховный Совет приказал мне выступить против Inchiquin и начать сражение как можно раньше».
- ^ Castlehaven 1815 , стр. 59 : «Я вложил его; и приказав батареи, и генерал-лейтенант Перселл командовать и попытаться добиться большего успеха в этом месте сейчас ...»
- ^ Адамс 1904 , стр. 284 : «В следующем году [1645] замок снова был осажден, на этот раз войсками под командованием лорда Каслхейвена. Крупная держава с гарнизоном из сотни арендаторов графа сумела убить пятьсот осаждающих и заключить условия, прежде чем они сдались. . "
- ^ Мерфи, «O'Brien, Murrough» , пятый пункт: «... Союзники упустили возможность в 1644-6чтобы сделать какойлибо существенныйвперед в провинции.»
- ^ Cregan 1995 , стр. 511 середина: «Пятый Верховный Совет, лето 1645 - 2 марта 1646 ... Виконт Маскерри ...»
- ^ Неилсон 1980 , стр. 760, левая колонка, строка 1 : «Иннокентий X. Настоящее имя Джованни Баттиста Памфили ... 1574–1655. Папа (1644–1655) ...»
- ^ Томассетти, "Innocenzo X, папа" : "... я impegno ди I. X [Иннокентий X] crebbe в Irlanda, голубь nell'aprile 1645 фу inviato ООН NUNZIO Speciale, Джованни Баттиста Ринукцини ..."
- ^ Клири 1912 , стр. 514, правая колонка : «По просьбе отца Луки Ваддинга, агента в Риме по делам ирландских конфедератов, Урбана VII, запиской от 18 апреля 1643 года отправил отца Скарампи для помощи в Верховном Совете ...»
- ^ Коффи 1914 , стр. 152, строка 16 : «[Ринуччини] ... приземлился в Кенмаре 21 октября [1645]».
- ^ Bradshaw & Хэдфилда 1993 , стр. xxi : «1645 г. / кардинал Ринуччини, посланник папы при конфедератах, приземляется в Кинсейле (12 октября)».
- ^ Михан 1882 , стр. 136 : «У великих ворот замка Макрум его встретила леди Хелена Батлер, сестра лорда Ормонда и жена лорда Маскерри, которая тогда находилась в Дублине».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 29 : «... его [Доноф] жена и сын Чарльз приветствовали папского нунция Ринуччини в своем замке в Макруме вскоре после его прибытия в Ирландию в октябре 1645 года».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 102 : «Он достиг Килкенни 12 ноября [1645] ...»
- ^ Михан 1882 , стр. 140 : «Религиозные церемонии завершились, Нунцио удалился в предоставленную ему резиденцию, и его ждали лорд Маскерри и генерал Престон».
- ^ Cregan 1995 , стр. 496, строка 10: «... нет никаких доказательств того, что какие-либо официальные дела центральной администрации Конфедеративных католиков осуществлялись через ирландцев ...»
- ^ Castlehaven 1815 , стр. 13 : «Если бы к ним пришло письмо, написанное на ирландском языке, оно бы удивилось, и вряд ли кто-нибудь мог бы его прочитать».
- ^ Смит 1893 , стр. 90 : «В начале года [1646] лорд Брогилл взял замок Бларни ...»
- ^ Адамс 1904 , стр. 61 : «... в 1646 году лорд Брогилл, впоследствии граф Оррери, взял замок Бларни и сделал его своей штаб-квартирой».
- Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 199 : «Король, обнаружив, что он ничего не может сделать через Ормонда, в 1645 году послал за графом Гламорганом, который заключил секретный договор с союзниками».
- ^ Коффи 1914 , стр. 171 : «Мир был подписан 28 марта 1646 г. без ведома нунция».
- ↑ Coffey, 1914 , стр. 171–172 .
- ^ Гардинер 1893a , р. 55 : «Статьи договора, относящиеся к гражданскому правительству, были подписаны 28 марта [1646]».
- ^ Corish 1976 , стр. 320, строка 14 : «Договор еще не должен был быть опубликован, но Ормонд заявил, что не может ждать дольше 1 мая ...»
- Перейти ↑ Atkinson 1910 , p. 416, левая колонка, строка 27 : «... в ночь с 9 на 10 армия Фэрфакса штурмовала Бристоль. Руперт давно осознавал безнадежность ...»
- ^ Woolrych 2002 , стр. 343 : «Ормонд подписал договор с делегатами Конфедерации в марте 1646 года, хотя ничего конкретного из этого не вышло, поскольку Честер сдался в феврале».
- ^ Михан 1882 , стр. 179 : «... известие о взятии Честера парламентом. Теперь ирландцам негде было высадиться ...»
- Перейти ↑ Atkinson 1910 , p. 416, левая колонка, строка 54 : «Честер, единственный оставшийся важный морской порт, соединяющий Чарльз с Ирландией ...»
- Перейти ↑ Street 1988 , p. 27 : «3 июня Пенн написал:« Адмирал дал мне ордер пойти на доску и завладеть Счастливым входом, Регис , и, таким образом, стать его вице-адмиралом ... »»
- ^ Гардинер 1893a , р. 56 : «3 апреля Маскерри написал Ормонду, что экспедицию необходимо прекратить ...»
- Перейти ↑ Atkinson 1910 , p. 417 : «Он прибыл в лагерь шотландской армии в Саутуэлле 5 мая 1646 года».
- Перейти ↑ Gardiner 1898 , p. 553 : «... они приняли предложение англичан, взяли свои деньги и 30 января 1647 года отправились в свою страну ...»
- ↑ Cusack 1871 , стр. 317 : «... расположился лагерем в Бенбурбе. Здесь 5 июня 1646 г. он [Оуэн Роу О'Нил] одержал победу ...»
- Перейти ↑ Hayes-McCoy 1990 , p. 182 : «Снабжение нунция сделало возможным битву при Бенбурбе ...»
- ^ Bagwell 1909b , стр. 115 : «Томонд сдал Бунратти парламенту в марте 1646 года».
- ^ Гардинер 1893a , р. 54, строка 16 : «Парламентская эскадра поднялась в устье Шеннона и захватила замок Бунратти, в нескольких милях ниже Лимерика».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 117, строка = 4 : «... осада Бунратти, вероятно, будет начата из-за нехватки денег, чтобы заплатить солдатам».
- ^ Михан 1882 , стр. 190 : «Возвращаясь к операциям до Бунратти, необходимо заявить, что отряды, которые Гламорган должен был направить в Англию, не смогли сократить это место, и что он сам был изгнан из своего лагеря ... затем командование перешло к Лорд Маскерри ... "
- ^ Coonan 1954 , стр. 224 : «До конца мая Верховный Совет в Лимерике назначил Маскерри командующим силами конфедератов, осаждающими Бунратти».
- ^ O'Donoghue 1860 , стр. 274 : «У него [Маскерри] были генерал-лейтенант Перселл, генерал-майор Стефенсон и полковник Перселл, все они были офицерами, обученными в великой борьбе, известной с тех пор как тридцатилетняя война».
- Перейти ↑ Gilbert 1879 , p. 106 : «... милорд Маскри, чтобы пойти и возглавить Бонратти с 3 линстерскими полками пеших и 300 конных, и всеми силами Мюнстера».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 117, line = : «Нунций сам отправился в лагерь в конце июня со всеми остатками папских денег ...»
- Перейти ↑ Street 1988 , p. 38 : «Помимо круга земляных валов и приливных болот, замок стоял на возвышенности и имел собственную защиту высокого земляного холма».
- Перейти ↑ Street 1988 , p. 39 : «Наконец, 9 мая лорд Томонд сел на корабль, который должен был плыть в Корк».
- ^ Адамс 1904 , стр. 69, строка 12 : «... Маскерри, который, кажется, был без особого энтузиазма в нападении на собственность своего дяди ...»
- Перейти ↑ Street 1988 , p. 41, строка 22 : «Это было 1 июля [1746], когда произошла трагедия ... Полковник МакАдамс встал ... и прошел через окно, когда выстрел прошел сквозь него и убил его».
- ^ Адамс 1904 , стр. 69, строка 27 : «Услышав это, Маскерри решил атаковать силой,« зная, насколько они разочарованы потерей такого храброго человека ». "
- ^ Bagwell 1909b , стр. 117 : «14 июля [1646] гарнизон капитулировал и был унесен на лодках Пенна».
- ^ Коффи 1914 , стр. 179 : «Банратти пал в середине июля 1646 года».
- ^ Адамс 1904 , стр. 69, строка 30 : «... гарнизон сдался за свои жизни, а офицеры - за свои мечи, и вернулись в Корк по воде. Это было в 1646 году».
- Перейти ↑ Webb 1878 , p. 58, правая колонка : «... 29 июля 1646 года маркиз [Ормонд] заключил« мир »от имени короля и Маскерри от имени конфедератов».
- ^ Coonan 1954 , стр. 241 : «Либо мир был заключен 28 марта 1646 г. или 20 июля 1646 г.».
- ^ Веджвуд 1958 , стр. 570, строка 30 : «30 июля лорд Маскерри и его коллеги ратифицировали договор вопреки нунцию, и Ормонд официально провозгласил его в Дублине».
- ^ Ó Ханнраха в 2008 г. , стр. 69, строка 18: «В августе и сентябре ирландское духовенство во главе с папским нунцием сначала осудило мир, а затем отлучило от церкви всех, кто его поддерживал».
- ^ Carte 1851c , стр. 266 : «... 26 [сентября 1646 года] торжественным декретом [Ринуччини] назначил новый собор, состоящий из четырех епископов и восьми мирян ...»
- ^ Михан 1882 , стр. 196 : «... избрал новый совет, состоящий из четырех епископов и восьми мирян, президентом которого был он сам».
- ^ Cregan 1995 , стр. 511 low: «Седьмой Верховный Совет: 17 сентября 1646 - 17 марта 1647 (17 членов) ... Архиепископ Джованни Баттиста Ринуччини (президент) ... Граф Гламорган ... Виконт Рош ... Оуэн Роу О'Нил .. . "
- ^ Bagwell 1909b , стр. 129 : «Затем Ринуччини заключил в тюрьму старый Верховный Совет. Старший сын Маунтгаррета Эдмонд, Беллинг, секретарь и историк, лорд Маскерри ... были среди тех, кто был заключен в замке».
- ^ Coonan 1954 , стр. 234 : «Маунтгаррет был освобожден, но все остальные были заключены в тюрьму в замке, кроме Маскерри, который был помещен под домашний арест».
- ^ Хиксон 1884 , стр. 197 : «... нунций и его партия преследовали ... его, лорда Маскерри за то, что он настаивал на мире, и схватили его и сэра Роберта Талбота ... и т. Д., Которые содержались в плену в Килкенни»
- ^ Михан 1882 , стр. 196, строка 32 : «Сняв Маскерри с командования союзниками в Мюнстере и назначив вместо него Гламорган ...»
- ^ Морли 2016 , стр. 329: «... поэзия Падрайгина Хайсеада, древнеанглийского священника из Типперэри, который провел некоторое время в Лувене и приветствовал начало восстания 1641 года в [гэльском] стихе: Caithfid fir Éireann uile & ...»
- ^ Ó Ханнраха в 2008 г. , стр. 69, строка 23: «Очевидно, Хайсеад полностью отождествлял себя с духовным положением во время этого переворота ...»
- ^ Ó Cuív 1976 , стр. 529: «Хотя в начале семнадцатого века ирландцы не утратили своего доминирующего положения, нет никаких сомнений в том, что конфискации и плантации, сопровождавшие елизаветинское завоевание, открыли путь для распространения английского языка».
- ^ Морли 2016 , стр. 335: «Хотя верно, что английский язык распространился с востока на запад, он также распространился от верхушки до низов общества: если дворяне приобрели английский язык в семнадцатом веке, сельский средний класс последовал их примеру в восемнадцатом ...»
- ^ Carte 1851c , стр. 274 : «... 2 ноября [1646] два генерала присоединились к отправке предложений лорду-лейтенанту, требуя допуска римско-католических гарнизонов в Дублин ...»
- Перейти ↑ Webb 1878 , p. 59, левая колонка, строка 16 : «... если бы О'Нил и Престон действовали вместе, ничто не могло бы спасти город; но их взаимная ревность казалась неистребимой»;
- ^ Bagwell 1909b , стр. 137 : «Собрание Конфедерации встретилось в Килкенни 10 января [1647] ...»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 309, левая колонка : «В марте общее собрание избрало его президентом нового верховного совета ...»
- ^ a b Cregan 1995 , стр. 511 внизу: «Восьмой Верховный Совет: 17 марта - 12 ноября 1647 г. (21 член) ... Маркиз Антрим (президент) ... Виконт Маскерри ...»
- ^ Михан 1882 , стр. 211 : «Был избран новый верховный совет из двадцати четырех человек; все, за исключением Маскерри и трех других ...»
- ^ Carte 1851c , стр. 305, строка 4 : «М. дю Талон 15 мая [1647] отплыл из Уотерфорда с полком [Маскерри] на борту пяти кораблей, которые он привел из Рошели».
- ^ Михан 1882 , стр. 215, строка 22 : «... армия неохотно подчинилась англичанину [Гламоргану], сменившему Маскерри».
- ↑ Warner 1768 , стр. 121, строка 12 : «Но дворяне провинции считали это оскорблением, если на них обрушился чужестранец»;
- Перейти ↑ Gilbert 1879 , p. 141 : «Милорд Маскри ... с лейтенантом Генераллом Перселлом в его роте ... принимает позу на холме на виду у армии & nbsp ...»
- ^ Михан 1882 , стр. 215, строка 24 : «Несколько полков взбунтовались ...»
- ↑ Warner 1768 , стр. 121, строка 38 : «... Его светлость и дворянство Мюнстера выразили протест против О'Нила ...»
- ^ Коффи 1914 , стр. 194 : «В начале августа 1647 года Маскерри отдал свое командование».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 152 : «Маскерри, избавившись от Гламоргана, ... передал командование в Мюнстере Тааффу».
- ^ Эйри 1886 , стр. 56, левая колонка : «28 [июля 1647 года] Ормонд сдал регалии и отплыл в Англию, приземлившись в Бристоле 2 августа».
- Перейти ↑ Webb 1878 , p. 59, левая колонка, строка 45 : «28 июля маркиз, оставив регалии вице-королевства для передачи парламентским уполномоченным, сел на корабль в Дублине и после пятидневного перехода высадился в Бристоле».
- ^ Mangianiello 2004 , стр. 171 : "DUNGAN HILL Дата: 8 августа 1647 года ..."
- ^ Коффи 1914 , стр. 195 : «Затем армия двинулась в Нокнанасс или Нок-на-Гаолл, где 13 ноября [1647] Таафф был разбит Инчихином».
- Перейти ↑ Hill 1873 , p. 274, сноска 53 : «Ближе к концу 1647 года католики встретились в Килкенни и договорились, что, поскольку доступ к пленному королю запрещен, они пригласят принца, его сына, приехать в Ирландию ... были назначены маркиз Антрим, лорд Маскерри и мистер Джеффри Браун ".
- ^ Гардинер 1893b , стр. 109 : «... отправка трех комиссаров во Францию с двойной целью: пригласить принца Уэльского в Ирландию ... и прийти к соглашению с королевой об условиях мира, которые могли бы заменить те, которые ранее были заключены с Ормондом».
- ^ Эйри 1886 , стр. 56, левая колонка, строка 37 : «Предупрежденный в феврале 1647-8, что парламент намеревается схватить его личность, он бежал во Францию ...»
- ^ Ohlmeyer 2001 , стр. 205: «Антрим и аббат добились отличных успехов и к началу марта были в Сен-Жермене, недалеко от Парижа, прибыв вскоре после самого Ормонда».
- ^ Burghclere 1912 , стр. 341 : «... Маскерри и Джеффри Браун, которые в феврале 1648 года отплыли во Францию».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 162 : «Маскерри и Браун достигли Сен-Мало 14 марта и 2 апреля сделали письменные предложения королеве и принцу».
- ^ Corish 1976 , стр. 327, строка 18 : «Три посланника, включая Антрима, были приняты королевой на официальной аудиенции 3 апреля 1648 г. (н.э.)».
- ^ Seaward 2004 , стр. 124, левая колонка, строка 36 : «В мае [1648 г.] про-роялистские восстания вспыхнули в ряде мест в Англии и Уэльсе, и часть английского флота перешла на сторону короля. В конце июня принц Чарльз приготовился к присоединяйтесь к акции ... "
- ^ Seaward 2004 , стр. 124, правая колонка, вверху : «Приглашение принцу Чарльзу было отозвано [шотландцами]».
- ^ Гардинер 1893b , стр. 162, строка 28 : «... Антрим твердо заявлял, что никакие условия мира не будут приняты в Ирландии до тех пор, пока они не получат одобрение Папы, и что абсолютно необходимо, чтобы был назначен католический лорд-лейтенант»;
- ^ Bagwell 1909b , стр. 172, последняя строка : «Антрим был очень возмущен тем, что не был назначен лордом-лейтенантом ...»
- ^ Гардинер 1893b , стр. 111 : «Инчихин 3 апреля открыто заявил за короля ...»
- ^ Гардинер 1893b , стр. 162 : «Маскерри и Браун убеждали Генриетту Марию назначить Ормонд лорд-лейтенантом, не дожидаясь одобрения папы, и санкционировать взаимопонимание между Инчикином и конфедератами. После некоторых колебаний королева приняла решение в пользу последней политики».
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , 7-й абзац: «Маскерри отплыл в Ирландию в июне, чтобы подготовить почву для возвращения Ормонда ...
- ^ Эйри 1886 , стр. 56, левая колонка, строка 50 : «... а в августе он сам начал свое путешествие туда. Выйдя из Гавра, он потерпел кораблекрушение, и ему пришлось ждать в этом порту несколько недель; но в конце сентября он снова отправился в путь. , прибыв в Корк 29-го числа ".
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 24 : «... председатель высшего адмиралтейского суда конфедерации».
- ^ Murphy 2012a , р. 122, строка 21 : «Доно Маккарти, виконт Маскерри, ирландский лорд-верховный адмирал, также выдавал комиссионные исключительно под своим именем, как и в ноябре 1648 года для Марии Антримской и Святого Иоанна Уотерфорда ».
- Перейти ↑ Moody & Martin 2001 , p. 406, строка 5 : «Второй« Ормондский мир »с конфедератами (17 января [1649])»
- ^ Даффи 2002 , стр. 114, строка 38 : «Конфедерация была распущена ...»
- ^ Bagwell 1909b , стр. 175, примечание : «Комиссарами траста были виконты Диллон и Маскерри ...»
- ↑ О'Салливан, 1983 , стр. 278 : «... Сан-Пьетро, судно, которое доставило его в Ирландию и на котором он теперь предлагал отплыть ... утром 23 февраля 1649 года Ринуччини покинул« место своего убежища »и продолжил путь. доска."
- Перейти ↑ Joyce 1903 , p. 202 : «... чтобы укрепить старый замок Ратминес. Но полковник Джонс выступил ночью и удивил не только Перселла, но и самого Ормонда и полностью разбил всю армию (2 августа 1649 года)».
- ^ Коффи 1914 , стр. 213 : «Кромвель высадился в Дублине 15 августа [1649]».
- ^ Corish 1976 , стр. 337 : «После казни короля [парламентом] необходимо было обезопасить новое английское государство от роялистских опасностей со стороны Ирландии и Шотландии. Ирландия получила приоритет. Анклавы, удерживаемые парламентом, находились под угрозой со стороны сил роялистов, теперь объединенных под властью Ормонд; удовлетворение было получено благодаря авантюристам, которые вложили деньги в завоевание Ирландии на основании актов, принятых парламентом в 1642 году; и пришлось отомстить за то, что теперь, несомненно, принималось как запланированная всеобщая резня 1641 года ».
- ^ Carte 1851c , стр. 539 : «Маркиз Ормонд затем попросил лорда Роша поднять группу людей в его стране и попытаться освободить место [Клонмел]».
- ^ Адамс 1904 , стр. 290 : «При приближении лорда Брогилла с телом лошади гарнизон в замке поджег его и присоединился к основным отрядам, расположившимся снаружи».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 223 : «... они сожгли замок Маскерри в Макруме и собрались в парке. Это были грубые отряды и, вероятно, плохо вооруженные, поскольку они были разгромлены в очень короткое время».
- ^ Bagwell 1909b , стр. 223, на полях : «Битва при Макруме, 10 апреля 1650 г.»
- ^ Коффи 1914 , стр. 221 : «В апреле [1650] ирландские войска были разбиты Брогиллом в Макруме».
- ^ Ó Сиохру, «Рош, Морис» , середина 1-го абзаца: «Не испугавшись, он собрал армию с Боэтиусом Макиганом (см.), Епископом Росса, но их поражение от Роджера Бойла (см.), Лорда Брогилла, при Макруме ( 10 апреля 1650 г.) эффективно положил конец организованному сопротивлению конфедератов на юге Мюнстера ».
- ^ Belloc 1934 , стр. 259 : «... оставил горожанам сдаться, если они захотят, но не раньше, чем он должен был вывести своих людей из города ночью ... только когда это было полностью выполнено, мэр послал к Кромвелю для переговоров. Это было 10 мая 1650 года ».
- Перейти ↑ Burke 1907 , p. 78 : «Между лордом Лейфтенантом [т.е. Кроуэллом] и его жителями были заключены статьи, касающиеся его изменения, 18 мая 1650 года».
- ^ Эшли 1954 , стр. 76, последняя строка : «... когда Кромвель был отозван в Англию из-за угрозы со стороны Шотландии ...»
- Перейти ↑ Morrill 2004 , p. 337, правая колонка : «Кромвель был отозван из Ирландии специально, чтобы командовать армией нового образца ... в войне с шотландцами».
- ^ Belloc 1934 , стр. 260 : «Он отплыл 19 мая из Йогала, передав команду своему зятю Иретону».
- ^ Cokayne 1913 , стр. 214, строка 24 : «... он [Маскерри] был сильно побежден лордом Брогиллом в июне 1651 года около Дрома ...»
- ^ Коффи 1914 , стр. 222 : «Последняя настоящая битва в Ирландии до битвы при Бойне, почти сорок лет спустя, была при Нокбрэке, 26 июля, когда Брогилл сражался с Маскерри».
- ^ Коффи 1914 , стр. 222, строка 17 : «Осада длилась до 27 октября, когда город сдался».
- ↑ Cusack 1871 , стр. 320 : «Город [Голуэй] сдался 12 мая 1652 года».
- ^ Ферт 1894 , стр. 320, строка 10 : «Росс в Керри; где лорд Маскерри устроил свое главное рандеву и которое было единственным местом силы, которое ирландцы оставили, кроме лесов, болот и гор ...»
- ^ Адамс 1904 , стр. 327 : «В 1651 году Маскерри был опекуном своего племянника сэра Валентайна Брауна ...»
- ^ Ó Siochrú 2005 , стр. 927: «Виконт Маскерри решил обратиться к Лоррейн напрямую. Он проинструктировал своего агента запросить, чтобы герцог направил поставки в зону операций Маскерри на юге Керри, или, если это не удалось, узнать о возможной работе виконта на континенте».
- ^ Ферт 1894 , стр. 320, строка 19 : «... противник постоянно получал припасы из тех частей, которые находились по ту сторону ...»
- Перейти ↑ Prendergast 1854 , p. 29: «... количество лодок, предназначенных для штурма замка Росс, было не менее двадцати, каждая из которых могла перевозить от пятидесяти до шестидесяти человек; две из них - лодки ...»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 55 : «... наконец сдача в замке Росс (27 июня 1652 г.) ...»
- Перейти ↑ O Callaghan 1990 , p. 36, левая колонка, строка 12: «... [Маскерри], который продержался три недели в замке Росс ...»
- ^ Ферт 1894 , стр. 321, строка 11 : «... много времени было потрачено на обсуждение некоторых подробностей, особенно касающихся убийства англичан, что было исключением, которое мы всегда делали; так что ирландские комиссары, судя по формулировке, сомневались, в этой статье все они были включены, желали, чтобы ее можно было объяснить; на что мы согласились ... "
- ^ Уэллс 2015 , стр. 87: «... список наград, выпущенный английскими властями в конце мая и июне 1652 года, в котором предлагались значительные суммы для« лиц или глав »видных конфедератов, включая 500 фунтов стерлингов для Доно Маккарти, виконта Маскерри ...»
- ^ Ферт 1894 , стр. 322, строка 4 : «... его сын вместе с Дэниелом Обряном были доставлены мне [Эдмунд Ладлоу] в заложники ...»
- ^ Ó Сиохру, «О'Брайен, сэр Дэниэл» , конец 2-го абзаца: «... он Дэниел представил в английский парламент в соответствии со статьями, согласованными в следующем году Доногом Маккарти, виконтом Маскерри. О'Брайен был одним из заложники ... "
- ^ Firth & Rait 1911 , стр. 599 : «Этот Джеймс Батлер, граф Ормонд, ... Доног Мак Карти, виконт Маскерри ... будет освобожден от помилования за жизнь и помилование».
- Перейти ↑ Webb 1878 , p. 303, правая колонка, строка 49 : «Затем он перешел в Испанию».
- Перейти ↑ O Callaghan 1990 , p. 36, левая колонка, строка 34: «По всей видимости, они уехали в Испанию, где обнаружили, что из-за своей принадлежности к фракции ормондистов в Конфедерации Килкенни, они не были встречены с большой теплотой другими ирландскими изгнанниками ...»
- ^ O'Donoghue 1860 , стр. 299 : «... он [Маскерри] заключил договор с Венецианской республикой ...»
- ^ Burghclere 1912 , стр. 437, строка 13 : «Поскольку он считал, что его статьи гарантируют неприкосновенность, он теперь неосторожно рискнул вернуться в Ирландию в поисках новых рекрутов, но его немедленно схватили и предали суду ...»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 107, правая колонка, строка 57 : «Несмотря на то, что он освобожден от помилования и помилования в соответствии с Законом о заселении Ирландии (август 1652 года), Маскерри вернулся в Ирландию в конце 1653 года».
- ^ Хиксон 1884 , стр. 174 : «Лорд Маскерри недавно высадился в Корке и говорит, что он отдаст себя на милость парламента».
- ^ Ohlmeyer 2012 , стр. 283 : «Виконт Маскерри предстал перед судом по обвинению в« военных преступлениях », предположительно совершенных в первые месяцы восстания ...»
- ^ Bagwell 1909b , стр. 309 : «он [Доно] оставался заключенным в Дублине до суда»
- ^ Хиксон 1884 , стр. 192, вверху : «Высокий суд, Дублин, 1 декабря 1653 года. Суд над лордом виконтом Маскерри как соучастником убийства: I. Миссис Хасси ... II. Уильяма Дина ... III. Роджера Скиннера .. . "
- ^ Хиксон 1884 , стр. 192, под I .: «... около Бларни в графстве Корк, 1 августа 1642 года».
- ^ Хиксон 1884 , стр. 192, под II. : "... в Килфенни, штат Лимерик, 29 июля 1642 г."
- ^ Gilbert 1882b , стр. 72 : "Я был вынужден плакать четверть, но не мог получить его, кроме как при условии, что та война преснеров для армии Инглеса должна быть отдана им, чтобы искупить меня; что мой лорд Инсеквина наиболее благородно посвятил и послал дворянский конвай кавалеаров ... "
- Перейти ↑ Bourke 2002 , p. 24 : «Я был вынужден плакать по четверти, но не мог получить его, но при условии, что все пленные для английской армии будут переданы им, чтобы выкупить меня, что мой лорд Инчикин с честью сделал и послал благородный конвой кавалеров. ... "
- ^ а б Хиксон 1884 , стр. 235, строка 11 : «Декабрь 1653 года. Лорд Маскерри за мистера Дина и троих других, а также женщину по имени Нора. - Что касается фактов виновности. Что касается статьи, то считается невиновным. То же самое для Роджера Скиннера. - Не виновен».
- ^ Хиксон 1884 , стр. 192, под III. : "... в Иннискерри, Ко. Корк, август 1642 г."
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» : «... в феврале 1654 г. режим Кромвеля повторил попытку своего участия в различных тоялистских заговорах».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 108, левая колонка, строка 6 : «В феврале 1654 г. его повторно судили за участие в заговоре роялистов, но благодаря влиянию, которым леди Ормонд пользовалась с властями Кромвеля, была снова оправдана».
- Перейти ↑ Perceval-Maxwell 2004 , p. 131 : «... в 1653 году английский парламент издал приказ разрешить ей жить в своем доме в Данморе, штат Килкенни, и получать 2000 фунтов стерлингов в год от ее состояния ... проданного»
- ^ Mountmorres 1792a , р. 231 : «... у нее была возможность оказать ему большую услугу; потому что она тайно посетила лорда, главного судью Лоутера, который очень ее уважал, и он диктовал ей, что должен умолять этот лорд и как отвечать на все, что должно быть открыто возражение против него на суде ";
- ^ Ферт 1894 , стр. 341 : «... суд оправдал его ...»
- ^ Хиксон 1884 , стр. 235, строка 15 : «Май 1654 года. Лорд Маскерри за убийство неизвестного мужчины и женщины. - Невиновен»
- Перейти ↑ O Callaghan 1990 , p. 36, правая колонка, строка 17: «Маскерри был оправдан по [первому] обвинению и по второму обвинению в убийстве в мае 1654 года, когда ему было разрешено отправиться в ссылку».
- ^ Кларк 1921 , стр. 8, строка 27 : «... его мать [Антуана Гамильтона] и его тетя, леди Маскерри, имели апартаменты в Couvent des Feuillantines в Париже ...»
- ↑ Sainte-Beuve 1878 , стр. 107 : "Mesdemoiselles Hamilton et Muskry furent mises à Port-Royal; elles durent y être dès avant 1655."
- ^ Bagwell 1909b , стр. 310 : «... а потом уехал в Польшу ...»
- ↑ Cusack 1871 , стр. 321 : «... лорд Маскерри взял 5000 в Польшу»;
- Перейти ↑ Prendergast 1868 , p. 78 : «Лорд Маскерри отнес 5000 королю Польши».
- ^ Burghclere 1912 , стр. 426, строка 22 : «... Послы Карла собрали в Польше и Московии 20 000 фунтов стерлингов».
- ^ Кларк 1921 , стр. 9 : «Немного позже [в 1657 году] Чарльз ... отправил сэра Джорджа Гамильтона и его зятя лорда Маскерри в Мадрид, чтобы выяснить, будет ли согласен король Испании, чтобы ирландцы сейчас в Испанию и тех, кто перейдет от французов, следует немедленно отправить в Ирландию ».
- ^ Ферт 1903 , стр. 85 : «[В битве при Дюнах] Второй [батальон] состоял из полка Герцога Лорда под командованием лорда Маскерри».
- Перейти ↑ Webb 1878 , p. 303, строка 53 : «Макарти, Чарльз, старший сын предыдущего [т.е. Доноф], служил во Франции и отличился в странах Нижнего мира ...»
- ^ Cokayne 1913 , стр. 215, строка 2 : «В награду за свои услуги он был запатентован, датирован [датированным] в Брюсселе 27 ноября 1658 года, кр. [Создан] графом Кланкарти, графство Корк [I. [Ирландия]]»
- ^ Барнард & Фенлон 2000 , стр. 181 : «Кланкарти, который воспользовался влиянием герцога, чтобы вернуть свои владения ...»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 108, левая колонка, строка 12 : «По« милостивому заявлению »Карла II (30 ноября 1660 г.) Кланкарти вернул себе обширное мюнстерское поместье».
- ^ Ohlmeyer 2001 , стр. 269: «... Кланкарти был возвращен в свои поместья, не дожидаясь компенсации поселенцам ...»
- ↑ JC 1908 , стр. 105, строка 22: «В 1654 году Кромвель написал в Ирландию, чтобы указать, что адмирал должен иметь земли стоимостью 300 фунтов стерлингов в год в графстве Корк, недалеко от какого-то укрепленного места. Macroom ... "
- ↑ JC 1908 , стр. 105, строка 31: «В качестве эквивалента Пенн получил замок и земли Шанагарри возле Клойна».
- ^ Breffny 1977 , стр. 54 : «При Восстановлении лорд Маскерри был награжден Карлом II за свою лояльность, восстановлен в его имении и удостоен пэра».
- ^ Барнард 2004а , стр. 111, левая колонка : «... недавно был дополнен запоздалым отрывком из постановления, согласно которому ему [Брогхиллу] была предоставлена конфискованная собственность в Ко. Корке, включая Замок Бларни и Баллималоу».
- ^ Адамс 1904 , стр. 291 : «... цитадель была возвращена Маккарти, и была расширена и модернизирована графом Кланкарти».
- Перейти ↑ Burke & Burke 1909 , p. 1839, строка 54 : «1. Кэтрин, м. [Вышла замуж] в 1658 г., Джона Фитцджеральда из Дромана, лорда Деисей, и ум. [Умерла] 22 августа 1660 г.»
- ^ Крейтон, «Планкет, Люк» , последний абзац, 2-е предложение: «В какой-то момент до 1666 года он женился на Маргарет, дочери Доноф Маккарти, 1-го графа Кланкарти ...»
- Перейти ↑ Ashley 1977 , p. 211, строка : «Восемнадцать дней спустя [август 1660 г.] он [Монк] был назначен лордом-лейтенантом Ирландии, на прибыльную должность».
- ^ Фрайд и др. 1986 , стр. 168, внизу : «1660 г.? Июнь / генерал-лейтенант Джордж Монк, герцог Олбемарль, LL [лорд-лейтенант]»
- ^ Смит 1893 , стр. 103 : «Вскоре после этого лорд Оррери, граф Маунтрат и сэр Морис Юстас, лорд-канцлер, были объявлены лордом-судьей Ирландии и посланы с поручением провести парламент ...»
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 231: «Die Mercurii, 8o Maii, Anno Regn. Dni Caroli II, 13o Annoq; 1661o Лорды, которые прежде заседали в Парламенте ...»
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 236, левая колонка: «Понедельник, 20 мая 1661 года. Приказано, что граф Кланкарти, находящийся у Двери и желающий быть представленным, должен быть представлен».
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 246, правая колонка: «Die Martis 11o июня 1661o ... Доверенное лицо графа Инчихина, назначенное графу Кланкарти, прочитано и разрешено».
- ^ Даффи 2002 , стр. 118, строка 3 : «В 1662 году был принят еще один акт мирового соглашения, цель которого заключалась в том, чтобы уладить печальную неразбериху, существовавшую между многими существующими претензиями ...»
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 305, левая колонка, внизу: «30 мая 1662 года ... Закон озаглавил Акт для лучшего исполнения милостивой Декларации Его Величества об урегулировании этого королевства Ирландия и удовлетворении нескольких интересов авантюристов и солдат. и другие его подданные там, будут приняты как закон ".
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 331, левая колонка: «... приказал включить виконта Маскри в Комитет по управлению бесплатными конференциями с Палатой общин относительно 30 000 долларов для его светлости герцога Ормонда в комнате графа Кланкарти ... "
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 342, левая колонка: «Приказал Джону Фицджеральду из Энисмора, эсквайр, доставить Владение Галлариса ...»
- ↑ Палата лордов 1779 , стр. 358, правая колонка: «Законопроект об изъятии Палаты представителей и ливрей, а также пребывания в капитанской и рыцарской службе - Tertia Vice lecta - Passed nemine contradicente»
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 108, левая колонка, строка 22 : «... он [Кланкарти] посещал регулярно до апреля 1663 года, когда он переехал в Лондон».
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , последний абзац, 1-е предложение: «Кланкарти в последний раз отправился в Ирландию в 1664 году, посетив свои поместья, прежде чем вернуться в Англию».
- ^ Pemsel 1977 , стр. 50 : «13 июня 1665 г., битва при Лоустофте»
- ^ Ó Сиохру, «Маккарти, Донаф» , последний абзац, предпоследнее предложение: «Кормак был убит в июне 1665 года в битве при Солебе»
- ^ Cokayne 1913 , стр. 216 : "2. Чарльз Джеймс (Маккарти), граф Кланкарти, и [И. [Ирландия]], внук и его наследник, будучи только сыном [сыном] и сыном Чарльза (Маккарти) виконта Маскерри. .. "
- ^ Cokayne 1913 , стр. 215, строка 6 : «Он [Кланкарти] умер [умер] в Лондоне 4 августа 1665 года».
- ^ Seccombe 1893 , стр. 437, левая колонка «Он умер в Лондоне 5 августа 1665 года».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 108, левая колонка, строка 24 : «Он умер в резиденции Ормонда в Мур-парке в августе 1665 года».
- ^ Ohlmeyer 2004 , стр. 108, левая колонка, строка 28 : «Герцог позаботился о присутствии священника, так как он считал, что« часть хорошего христианина - помочь другому умереть, как умереть по-своему, но еще не веря, что милосердный Бог имеет настолько ограничил его Спасение, как это сделали страстные и заинтересованные люди ». "
- ^ Cokayne 1913 , стр. 216, строка 4 : «... ум. [Умер] младенцем, 22 сентября 1666 г.»
- Перейти ↑ Burke 1866 , p. 344, правая колонка, строка 42 : «Чарльз, 2-й граф, умерший [умер] ребенком в 1668 году, и ему [наследовал] его дядя Каллаган, 3-й граф».
Источники
Книги
- Адамс, CL (1904). Замки Ирландии - некоторые истории и легенды крепостей . Лондон: Эллиот Сток . OCLC 751487142 .
- Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 8 . Нью-Йорк: Макмиллан и Ко, стр. 52–60. OCLC 8544105 .
- Армстронг, РМ (2004). «Тичборн, сэр Генри (1581? –1667)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 54 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 754–756. ISBN 0-19-861404-7.
- Аш, Рональд Г. (2004). «Вентворт, Томас, первый граф Страффорд (1593–1641)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 56 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 142–157. ISBN 0-19-861408-X.
- Эшли, Морис (1954). Генералы Кромвеля . Лондон: Кейп Джонатан. OCLC 186584936 .
- Эшли, Морис (1977). Генерал Монк . Тотова, Нью-Джерси: Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-87471-934-8.
- Аткинсон, Чарльз Фрэнсис (1910). «Великое восстание» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 12 (11-е изд.). Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании . С. 403–421. OCLC 43740094 .
- Багвелл, Ричард (1895). «О'Брайен, Мерроу, первый граф Инчихин (1614–1674)» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 41 . Нью-Йорк: Макмиллан и Ко, стр. 320–327. OCLC 8544105 .
- Багвелл, Ричард (1909a). Ирландия при Стюартах и Междуцарствии . 1 . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. OCLC 458582656 . - с 1603 по 1642 год
- Багвелл, Ричард (1909b). Ирландия при Стюартах и Междуцарствии . 2 . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. OCLC 458582656 . - с 1642 по 1660 гг.
- Барнард, Тоби ; Фенлон, Джейн (2000). Герцоги Ормондские, 1610–1745 гг . Лондон: Бойделл Пресс . ISBN 0-85115-761-0.
- Барнард, Тоби (2004a). «Бойл, Роджер, первый граф Оррерри (1621–1679)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 7 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 109–114. ISBN 0-19-861357-1.
- Барнард, Тоби (2004b). «Батлер, Джеймс, первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 9 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 153–163. ISBN 0-19-861359-8.
- Беллок, Илер (1934). Кромвель . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC 615038242 .
- Борлас, Эдмунд ; Гайд, Эдвард (1680). История казненного ирландского восстания . Лондон: Роберт Клавель. OCLC 1069418781 .
- Бурк, Анджела, изд. (2002). Антология ирландской письменности "День поля" . 5 . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 0-8147-9907-8. - Письмо и традиции ирландских женщин (для повествования леди Даудалл)
- Бойс, Дэвид Джордж (1995) [1-й паб. 1982]. Национализм в Ирландии (3-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 0-415-12776-9.
- Брэдшоу, Брендан; Хэдфилд, Эндрю, ред. (1993). Представляя Ирландию: литература и происхождение конфликта 1534–1660 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-41634-5.
- Бреффни, Брайан де (1977). Замки Ирландии . Лондон: Темза и Гудзон . ISBN 0-500-24100-7.
- Бургклер, Уинифред Энн Генриетта Кристина Герберт Гарднер, баронесса (1912). Жизнь Джеймса, первого герцога Ормонда, 1610–1688 гг . Лондон: Дж. Мюррей . OCLC 1048334435 .
- Берк, Бернард (1866). Генеалогическая история бездействующих, заброшенных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (новое изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 11501348 . - (для MacCarty)
- Берк, Бернард ; Берк, Эшворт П. (1909). Генеалогическая и геральдическая история пэра и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (71-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 28297274 . - (для Ормонда)
- Берк, преподобный Уильям (1907). История Клонмела . Клонмел: Библиотечный комитет Клонмела. OCLC 903076885 .
- Батлер, Уильям FT (1925). Сборник ирландской истории . Лондон: Longmans, Green and Co. OCLC 557681240 .
- Карт, Томас (1851a) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса герцога Ормонда . 1 (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - с 1613 по 1641 год
- Карт, Томас (1851b) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса герцога Ормонда . 2 (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - с 1641 по 1643 год
- Карт, Томас (1851c) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса герцога Ормонда . 3 (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - 1643–1660 гг.
- Каслхейвен, Джеймс Туше (1815). Обзор графа Каслхейвена или его воспоминания о его участии и действиях в ирландских войнах . Дублин: Джордж Малленс. OCLC 906518547 .
- Честер, Джозеф Лемуэль (1876 г.). Регистры Вестминстерского аббатства . Лондон: частное издание. OCLC 1140248 . - Браки, крещения и захоронения примерно с 1660 по 1875 год
- Кларк, Рут (1921). Энтони Гамильтон: его жизнь и творчество и его семья . Лондон: Джон Лейн . OCLC 459281163 .
- Кларк, Эйдан (1976). «Ормонд, Ринуччини и единомышленники». В « Муди» Теодор Уильям ; Мартин, FX ; Бирн, Фрэнсис Джон (ред.). Новая история Ирландии . 3 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . С. 270–288. ISBN 978-0-19-820242-4. - с 1640 по 1641 год
- Клавин, Терри (2004). "Сент-Леже, Уильям, ум. 1642" . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 48 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 658–660. ISBN 0-19-861398-9.
- Клавин, Терри. «Вандесфорд, Кристофер» . Словарь ирландской биографии . Проверено 11 апреля 2021 года . - (интернет-издание)
- Клири, Грегори (1912). «Скарампи, Пьерфранческо» . В Herbermann, Чарльз Джордж (ред.). Католическая энциклопедия . 13 . Нью-Йорк: Энциклопедия Press . С. 514–515. OCLC 1157968788 .
- Коффи, Диармид (1914). О'Нил и Ормонд - Глава ирландской истории . Дублин: Maunsel & Company. OCLC 906164979 .
- Кокейн, Джордж Эдвард (1890). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 3 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180838776 . - от D до F (для Fermoy)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1893). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 5 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180836840 . - от L до M (для Mountcashel и Muskerry)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1896). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 7 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180891114 . - от S до T (для Страффорда и Томонда)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1900). Завершить Baronetage с 1611 по 1800 год . 1 (1-е изд.). Эксетер: Уильям Поллард и Ко. OCLC 866278985 . - с 1611 по 1625 (для Брауна)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1902). Завершить Baronetage с 1611 по 1800 год . 2 (1-е изд.). Эксетер: Уильям Поллард и Ко. OCLC 866278985 . - 1625–1649 гг.
- Кокейн, Джордж Эдвард (1913). Гиббс, Викари (ред.). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 3 (2-е изд.). Лондон: St Catherine Press. OCLC 1042531848 . - Canonteign в Cutts (для Clancarty)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1926). Гиббс, Викари (ред.). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 5 (2-е изд.). Лондон: St Catherine Press. OCLC 228661424 . - Эрдли из Сполдинга в Гуджерат (для Фермоя и Фингалла)
- Кунан, Томас Л. (1954). Ирландская католическая конфедерация и пуританская революция . Дублин: Clonmore & Reynolds Ltd. OCLC 1154300579 .
- Кулахан, Мари-Луиза (9 мая 2019 г.). «Даудалл [урожденная Саутвелл], Элизабет» . Оксфордский национальный биографический словарь . DOI : 10.1093 / odnb / 9780198614128.013.112775 . ISBN 978-0-19-861412-8. Проверено 14 марта 2021 года . - (интернет-издание)
- Кориш, Патрик Дж. (1976). «Ормонд, Ринуччини и единомышленники». В « Муди» Теодор Уильям ; Мартин, FX ; Бирн, Фрэнсис Джон (ред.). Новая история Ирландии . 3 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . С. 317–335. ISBN 978-0-19-820242-4. - с 1645 по 1649 (детали есть на предварительном просмотре)
- Крейтон, Энн. "Планкет, Люк" . Словарь ирландской биографии . Проверено 10 апреля 2021 года . - (интернет-издание)
- Кьюсак, Мэри Фрэнсис (1871). Сборник ирландской истории . Бостон: Патрик Донахью. OCLC 873009963 .
- Даффи, Шон (2002). Иллюстрированная история Ирландии . Нью-Йорк: Современные книги . ISBN 0-8092-2437-2.
- Данлоп, Роберт; Каннингем, Бернадетт (2004). «Рош, Дэвид, седьмой виконт Рош Фермойский (1573? –1635)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 47 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 460–461. ISBN 0-19-861397-0.
- Ферт, Чарльз Хардинг (1894) [1-й паб. 1689]. Мемуары Эдмунда Ладлоу, генерал-лейтенанта конной армии в армии Содружества Англии 1625–1672 гг . 1 . Оксфорд: Clarendon Press . OCLC 1113948779 . - с 1625 по 1655 год
- Ферт, Чарльз Хардинг ; Райт, RS (1911). Акты и постановления Междуцарствия . 2 . Лондон: Канцелярский офис HM. OCLC 271021959 .
- Фостер, Роберт Фицрой (1989). Оксфордская история Ирландии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-1928-0202-6.
- Фрайд, Э.Б. Гринуэй, Делавэр; Портер, S .; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Руководства и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8. (для графика)
- Гардинер, Сэмюэл Роусон (1899). «Вентворт, Томас, первый граф Страффорд (1593–1641)» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 60 . Лондон: Смит, Элдер и компания, стр. 268–283. OCLC 8544105 .
- Гардинер, Сэмюэл Роусон (1904). История Англии от присоединения к власти Якова I до начала гражданской войны . 9 . Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC 559091724 . - с 1639 по 1641 год
- Гардинер, Сэмюэл Роусон (1886). История Великой гражданской войны 1642–1649 гг . 1 . Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC 874431332 . - с 1642 по 1644 гг.
- Гардинер, Сэмюэл Роусон (1898) [1893]. История Великой гражданской войны 1642–1649 гг . 2 (Новое (переиздание 1898 г.) изд.). Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC 162897609 . - с 1644 по 1645 гг.
- Гардинер, Сэмюэл Роусон (1893a). История Великой гражданской войны 1642–1649 гг . 3 (Новое изд.). Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC 174542284 . - с 1645 по 1647 год
- Гардинер, Сэмюэл Роусон (1893b). История Великой гражданской войны 1642–1649 гг . 4 (Новое изд.). Лондон: Longmans, Green & Co. OCLC 174542285 . - 1647–1649 гг.
- Джерард, Джон (1913). «Хронология, общая» . В Herbermann, Чарльз Джордж (ред.). Католическая энциклопедия . 3 . Нью-Йорк: Энциклопедия Press . С. 738–742. OCLC 1157968788 .
- Гибсон, AJS; Смаут, Томас Кристофер (1995). Цены, еда и заработная плата в Шотландии, 1550–1780 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-34656-8.
- Гилберт, Джон Томас , изд. (1879). Современная история дел в Ирландии с 1641 по 1652 год . 1/1 . Дублин: Ирландское археологическое и кельтское общество. OCLC 831383411 . - с 1641 по 1648 год (Афоризмическое открытие)
- Гилберт, Джон Томас , изд. (1882a). История Ирландской Конфедерации и войны в Ирландии 1641–1643 гг . 1 (тираж двести экземпляров ред.). Дублин: Отпечатано для редактора MH Gill & Son. OCLC 220683699 . - История основана на мемуарах Ричарда Беллингса
- Гилберт, Джон Томас , изд. (1882b). История Ирландской Конфедерации и войны в Ирландии 1641–1643 гг . 2 (тираж двести экземпляров ред.). Дублин: Отпечатано для редактора MH Gill & Son. OCLC 220683699 . - Письма, действия и повествование леди Даудалл
- Гиллеспи, Раймонд (2006). Ирландия семнадцатого века: делая Ирландию современной . Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN 978-0-7171-3946-0.
- Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия (1990). Словарь имен . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-860764-4. - (для Доноф)
- Харрис, Уильям Торри (1930). Новый международный словарь английского языка Вебстера . Спрингфилд, Массачусетс: G. & C. Merriam Company . OCLC 1158283506 .
- Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1990) [1-й паб. 1969]. Ирландские сражения: военная история Ирландии . Белфаст: The Appletree Press. ISBN 0-86281-250-X.
- Хиксон, Мэри (1884). Ирландия в семнадцатом веке: или резня 1641–16162 годов . 2 . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. OCLC 834478385 .
- Хилл, преподобный Джордж (1873 г.). Исторический отчет о Макдоннеллах Антрима . Белфаст: Арчер и сыновья. OCLC 1179406997 .
- Палата общин (1878 г.). Возвращаться. Члены парламента - Часть II. Парламенты Великобритании, 1705–1796 гг. Парламенты Соединенного Королевства, 1801–1874 гг. Парламенты и съезды поместья Шотландии, 1357–1707 гг. Парламенты Ирландии, 1599–1800 гг . Лондон: Канцелярский офис HM. OCLC 13112546 .
- Палата лордов (1779 г.). Журналы Палаты лордов (PDF) . 1 . Дублин: Уильям Слейтер. OCLC 35009219 . - с 1634 по 1699 гг.
- Хантер-Блер, Д. О. (1913). «Оксфордский университет» . В Herbermann, Чарльз Джордж (ред.). Католическая энциклопедия . 11 . Нью-Йорк: Энциклопедия Press . п. 365. OCLC 1157968788 .
- Джойс, Патрик Уэстон (1903). Краткая история Ирландии с древнейших времен до 1837 года (12-е изд.). Дублин: MH Gill & Son . OCLC 815623752 .
- Кирни, Хью Ф. (1959). Страффорд в Ирландии 1633–1641 - исследование абсолютизма . Манчестер: Издательство Манчестерского университета . OCLC 857142293 .
- Келси, Шон (2004a). «Батлер, Ричард, третий виконт Маунтгаррет (1578–1651)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 9 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 196–197. ISBN 0-19-861359-8.
- Келси, Шон (2004b). «Кэри, Генри, первый виконт Фолклендских островов» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 10 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 430–432. ISBN 0-19-861360-1.
- Лене, П. Луи (1836). «Мак-Карти» . Archives généalogiques et Historiques de la noblesse de France [ Генеалогические и исторические архивы дворянства Франции ] (на французском языке). 5 . Париж: Imprimerie de Bethune et Plon. С. 1–102. OCLC 865941166 .
- Ленихан, Падрайг (2004). «Барри, Герат (ум. 1646)» . В « Мэтью» - Генри Колин Грей ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 4 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 130–131. ISBN 0-19-861354-7.
- Маленький, Патрик (2004). «О'Брайен, Мерроу, первый граф Инчихин (1614–1674)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 41 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 360–362. ISBN 0-19-861391-1.
- Лодж, Джон (1789a). Archdall, Мервин (ред.). Пэрство Ирландии или генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства . 2 . Дублин: Джеймс Мур. OCLC 264906028 . - Графы
- Лодж, Джон (1789b). Archdall, Мервин (ред.). Пэрство Ирландии или генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства . 4 . Дублин: Джеймс Мур. OCLC 264906028 . - Виконты
- Лодж, Джон (1789c). Archdall, Мервин (ред.). Пэрство Ирландии или генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства . 6 . Дублин: Джеймс Мур. OCLC 264906028 . - Виконты, бароны
- Лодж, Джон (1789d). Archdall, Мервин (ред.). Пэрство Ирландии или генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства . 7 . Дублин: Джеймс Мур. OCLC 264906028 . - Бароны (под Эйлмером)
- Макматуна, Симус; Ó Коррейн, Айльбхе (1995). Ирландский словарь . Глазго: Коллинз Джем . ISBN 0-00-470753-2.
- Макнил, Джон Гордон Свифт (1917). Конституционная и парламентская история Ирландии до Союза . Дублин: Talbot Press. OCLC 1042460924 .
- Мангианиелло, Стивен С. (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии 1639–1660 гг . Лэнхэм MD: Scarecrow Press . ISBN 0-8108-5100-8.
- Мэтисон, Роберт Э. (1901). Разновидности и синонимы фамилий и христианских имен в Ирландии . Дублин: Канцелярия Его Величества. OCLC 560082169 .
- МакГрат, Брид (1997a). «Доно Маккарти, (1594–1665) графство Корк» . Биографический словарь членства в ирландской палате общин с 1640 по 1641 год (тезис). 1 . Дублин: Тринити-колледж. С. 203–204. - Парламенты и биографии (PDF-файл, загруженный с указанного URL-адреса)
- Макграт, Брид (1997b). "Редмонд-Рош-Корк" . Биографический словарь членства в ирландской палате общин с 1640 по 1641 год (тезис). 1 . Дублин: Тринити-колледж. С. 257–258. - Парламенты и биографии (PDF-файл, загруженный с указанного URL-адреса)
- МакГрат, Брид (1997c). "Уильям Сент-Леджер (c1580–1642) Графство Корк" . Биографический словарь членства в ирландской палате общин с 1640 по 1641 год (тезис). 1 . Дублин: Тринити-колледж. С. 265–266. - Парламенты и биографии (PDF-файл, загруженный с указанного URL-адреса)
- МакГерк, JJN (2004a). «О'Брайен, Доноф, четвертый граф Томонд (ум. 1624)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 41 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 360–362. ISBN 0-19-861391-1.
- МакГерк, JJN (2004b). «Фицморис, Томас, восемнадцатый барон Керри и Ликсно (1574–1630)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 19 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 907–908. ISBN 0-19-861369-5.
- Михан, преподобный Чарльз Патрик (1882). Конфедерация Килкенни (Новое исправленное и дополненное изд.). Дублин: Джеймс Даффи . OCLC 561870165 .
- Муди, Теодор Уильям ; Мартин, FX (2001) [1967]. Курс ирландской истории (4-е изд.). Оксфорд: издательство Робертс Райнхарт. ISBN 1-58979-002-2.
- Моррилл, Джон, изд. (1991). Влияние гражданской войны в Англии . Лондон: Коллинз и Браун. ISBN 1-85585-042-7.
- Морли, Винсент (2016). «Ирландский язык». В Бурке, Ричард; Макбрайд, Ян (ред.). Принстонская история современной Ирландии . Принстон: Издательство Принстонского университета. С. 320–342. ISBN 978-0-691-15406-0.
- Маунтморрес, Херви Редмонд Моррес, виконт (1792a). История основных операций ирландского парламента с 1634 по 1666 год . 1 . Лондон: Т. Каделл. OCLC 843863159 . - Дом лордов
- Маунтморрес, Херви Редмонд Моррес, виконт (1792b). История основных операций ирландского парламента с 1634 по 1666 год . 2 . Лондон: Т. Каделл. OCLC 843863159 . - Палата общин
- Мерфи, Элейн (2012a). Ирландия и война на море 1641–1653 гг . Рочестер, штат Нью-Йорк: Бойделл Пресс . ISBN 978-0-86193-318-1.
- Мерфи, Джон А. (1959). Джастин Маккарти, лорд Маунткашел, командующий ирландской бригадой во Франции . Корк: Издательство Коркского университета . OCLC 6340176 .
- Мерфи, Джон А. «О'Брайен, Мерроу» . Словарь ирландской биографии . Проверено 21 марта 2021 года . - (интернет-издание)
- Нейлсон, Уильям Аллан, изд. (1980). Биографический словарь Вебстера . Спрингфилд, Массачусетс: G. & C. Merriam Company . ISBN 0-87779-443-X.
- Ó Cuív, Брайан (1976). «Ирландский язык в период раннего Нового времени». В « Муди» Теодор Уильям ; Мартин, FX ; Бирн, Фрэнсис Джон (ред.). Новая история Ирландии . 3 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . С. 509–545. ISBN 978-0-19-820242-4. - с 1640 по 1641 год
- О'Донохью, Джон (1860). Исторические мемуары О'Брайенов . Дублин: Hodges Smith & Co. OCLC 316665132 .
- О'Харт, Джон (1892). Ирландские родословные: или происхождение и корень ирландского народа . 1 (5-е изд.). Дублин: Джеймс Даффи и компания OCLC 7239210 . - ирландский стебель
- Ольмейер, Джейн Х. (2001) [1-й паб. 1993]. Гражданская война и восстановление в трех королевствах Стюартов: Карьера Рэндала Макдоннелла, маркиза Антрима (2-е изд.). Дублин: Four Courts Press . ISBN 1-85182-626-2. - Просмотр фрагмента
- Ольмейер, Джейн Х. (2004). «Маккарти, Доноф, первый граф Кланкарти (1594–1665)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 35 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 107–108. ISBN 0-19-861385-7.
- Ольмейер, Джейн Х. (2012). Делая Ирландию английской: ирландская аристократия в семнадцатом веке . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11834-6. - (Предварительный просмотр)
- Ó Сиохру, Мишель (1997). Конфедеративная Ирландия 1642–1649: конституционный и политический анализ (тезис). Дублин: Тринити-колледж.
- Ó Сиохру, Мишель. «Маккарти, Доноф» . Словарь ирландской биографии . Проверено 23 декабря 2020 года . - (интернет-издание)
- Ó Сиохру, Мишель. «О'Брайен, сэр Дэниэл» . Словарь ирландской биографии . Проверено 21 января 2021 года . - (интернет-издание)
- Ó Сиохру, Мишель. «Рош, Морис» . Словарь ирландской биографии . Проверено 19 января 2021 года . - (интернет-издание)
- О'Салливан, Мэри Д. (1983) [1-й паб. 1942]. Старый Галлоуэй: история норманнской колонии в Ирландии . Голуэй: книжные магазины и художественные галереи Кенниса. ISBN 978-0-906312-21-6.
- Пемзель, Гельмут (1977). История войны на море . Перевод Смита, Д. Г. Аннаполиса: The Naval Institute Press. ISBN 0-87021-803-4.
- Персеваль-Максвелл, Майкл (1994). Начало ирландского восстания 1641 года . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина . ISBN 0-7735-1157-1. - Предварительный просмотр
- Персеваль-Максвелл, Майкл (2004). «Батлер [урожденная Престон] Элизабет, герцогиня Ормондская и suo jure леди Дингуолл (1615–1684)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 9 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 130–131. ISBN 0-19-861359-8.
- Покок, Джон Гревилл Агард (1996). «Атлантический архипелаг и война трех королевств» . В Брэдшоу, Брендан; Моррилл, Джон (ред.). Британская проблема c. 1534–1707: Государственное образование в Атлантическом архипелаге . Лондон: MacMillan Education. С. 172–191. DOI : 10.1007 / 978-1-349-24731-8_7 . ISBN 978-0-333-59246-5.
- Прендергаст, Джон Патрик (1868). Кромвельское поселение в Ирландии . Нью-Йорк: премьер-министр Хаверти. OCLC 700629664 .
- Круглый, Джон Гораций (1910). «Баронет» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании . С. 423–424. OCLC 43740094 .
- Сент-Бев, Шарль-Огюстен (1878). Порт-Рояль (на французском). 2 (4-е изд.). Париж: Ашетт . OCLC 493070637 .
- Seaward, Пол (2004). «Карл II» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 11 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 122–145. ISBN 0-19-861361-X.
- Секкомб, Томас (1893). «Маккарти или Маккарти, Доноф, четвертый граф Кланкарти» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 34 . Лондон: Смит, Элдер и компания, стр. 436–438. OCLC 8544105 . - (для 1-го графа, который рассматривается как аксессуар в этой статье DNB)
- Смит, Чарльз (1893). Древнее и современное состояние графства и города Корк . 2 . Пробка: Guy and Co. OCLC 559463963 . - История
- Улица, Люси (1988). Необычный моряк: портрет адмирала сэра Уильяма Пенна . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . ISBN 978-0-312-01526-8.
- Томассетти, Стефано (2016). Романелли, Раффаэле (ред.). «Ринучини, Джованни Баттиста» . Dizionario Biografico degli Italiani (на итальянском языке) . Проверено 17 марта 2021 года . - (интернет-издание)
- Уоллес, Мартин (1973). Краткая история Ирландии . Ньютон-Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-6306-5.
- Уорнер, Фердинанд (1768). История восстания и гражданской войны в Ирландии . 2 . Дублин: Джеймс Уильям. OCLC 82770539 . - с 1643 по 1660 год и индекс
- Wauchope, Пирс (2004). «Маккарти, Джастин, первый виконт Маунткашел (1643–1694)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 35 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 111–112. ISBN 0-19-861385-7.
- Уэбб, Альфред (1878). «Маккарти, Доноф, виконт Маскерри, граф Кланкарти» . Компендиум ирландской биографии . Дублин: MH Gill & Son . п. 303, правая колонка. OCLC 122693688 .
- Веджвуд, Сисели Вероника (1958). Королевская война 1641–1647 гг . Лондон: Коллинз . OCLC 466019923 .
- Веджвуд, Сисели Вероника (1961). Томас Вентворт, первый граф Страффорд 1593–1641 гг. Переоценка . Лондон: Кейп Джонатан . OCLC 1068569885 .
- Уиггинс, Кеннет (2001). Анатомия Siege: Замок короля Джона, Лимерик, 1642 . Лондон: Бойделл Пресс . ISBN 0-85115-827-7.
- Woolrych, Остин (2002). Британия в революции . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-820081-1.
Журнальная статья
- Cregan, Донал Ф. (1995). «Конфедеративные католики Ирландии: Личное Конфедерации, 1642–169» . Ирландские исторические исследования . 29 (116): 490–512. DOI : 10.1017 / S0021121400012256 . JSTOR 30006772 .
- Ферт, Чарльз Хардинг (1903). «Роялистские и Кромвельские армии во Фландрии (1657–1662)» . Труды Королевского исторического общества . Новая серия. 17 : 67–119. DOI : 10.2307 / 3678138 . JSTOR 3678138 .
- Гиллман, Герберт Уэбб (1892). «Историческая родословная с 1380 по 1641 год нашей эры, Маккартиса, лорда Маскерри, графство Корк» (PDF) . Журнал Коркского историко-археологического общества . 1 (10): раскладывающийся.
- Хэмлин, Кейт (2007). «Замок Бларни: миф и реальность» . Обзор ирландского искусства . 24 (4): 126–129. JSTOR 25503636 .
- JC (1908). «Адмирал Пенн, Уильям Пенн и их потомки в графстве Корк» (PDF) . Журнал Коркского историко-археологического общества . 14 (79): 105–114.
- Маккарти, СТ (1913). «Клан Карти (продолжение)» . Керри Археологический журнал . 2 (10): 53–74. DOI : 10.2307 / 30059665 . JSTOR 30059665 .
- M'Enery, MJ (1904). «Дневник осады замка Лимерик, 1642 год» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 5-е. 34 (2): 163–187. JSTOR 25507363 .
- Моррилл, Джон (2004). «Кромвель, Оливер (1599–1601)» . У Мэтью, Колина ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 14 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 321–354. ISBN 0-19-861364-4.
- Мерфи, Элейн (2012b). «Два перечня товаров, принадлежащих сэру Хардрессу Уоллеру в Ирландии» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 142/143: 140–154. JSTOR 24892516 .
- Ó hAnnracháin, Tadhg (2008). «Поэт и мятежи: Падрайгин Хайсеад и мюнстерская армия в 1647 году» . Труды Королевской Ирландской Академии, Раздел C: Археология, Кельтистика, История, Лингвистика, Литература . 108С : 65–74. DOI : 10,3318 / PRIAC.2008.65 (неактивный 6 мая 2021). JSTOR 40657922 .CS1 maint: DOI неактивен с мая 2021 г. ( ссылка )
- О Каллаган, Джозеф Ф. (1990). «О Каллаганы и восстание 1641 года» . Журнал Коркского историко-археологического общества . 95 : 30–40.
- Ó Сиохру, Мишель (2005). «Герцог Лотарингии и международная борьба за Ирландию, 1649–1653» . Исторический журнал . 48 (4): 905–932. DOI : 10.1017 / S0018246X05004851 . JSTOR 4091642 . S2CID 159714186 .
- Прендергаст, Джон Патрик (1854). «Сдача замка Росс, Килларни, 22 июня 1652 года» . Труды и сделки Археологического общества Килкенни и Юго-Восточной Ирландии . 3 (1): 146–151. JSTOR 25493639 .
- Уэллс, Дженнифер (2015). «Английское право, ирландские процессы и Кромвельское государственное строительство в 1650-х годах» . Прошлое и настоящее . 227 (227): 77–119. DOI : 10,1093 / pastj / gtv021 . JSTOR 24544866 .
- Вестропп, Томас Джонсон (1907). "Основные древние замки графства Лимерик: Часть II Тюдоровский период" . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 37 (2): 153–164. JSTOR 25507604 .
- Вуд, Герберт (1935). «Титулы главных губернаторов Ирландии» . Вестник Института исторических исследований . 13 (37): 1–8. DOI : 10.1111 / j.1468-2281.1935.tb00065.x .
Внешние ссылки
- Портрет в музее охоты, Лимерик
- Биография Доноу Маккарти, виконта Маскерри онлайн на британском проекте гражданской войны
Парламент Ирландии | ||
---|---|---|
Предшественник Дермод Маккарти Эндрю Баррет | Член парламента графства Корк 1634–1635 С: сэром Уильямом Сент-Леже | Преемник Доноф Маккарти сэр Уильям Сент-Леже |
Предшественник Доно Маккарти сэр Уильям Сент- Леджер | Член парламента для Cork County 1640-1641 С: Sir William St Leger | Преемник Редмонд Рош сэр Уильям Сент-Леджер |
Пэра Ирландии | ||
Новое творение | Граф Кланкарти, первое создание, 1658–1665 гг. | Преемник Чарльз Джеймс Маккарти |
Предшественник Чарльз Маккарти | Виконт Маскерри 1641–1665 | |
Баронет Новой Шотландии | ||
Новое творение | Баронет (Маскерри) c. 1638 - +1665 | Преемник Чарльз Джеймс Маккарти |