Дуглас (пьеса)

Портрет Генри Эрскина Джонстона (1777–1830?), Шотландского актера, в главной роли Дугласа

Дуглас -трагедия с пустым стихом Джона Хоума . Впервые он был исполнен в 1756 году в Эдинбурге .

Спектакль имел большой успех как в Шотландии, так и в Англии на протяжении десятилетий, привлекая многих известных актеров того периода, таких как Эдмунд Кин , дебютировавший в нем. ^[1] Пег Воффингтон сыграла леди Рэндольф, роль, которую позже нашла фигура в Саре Сиддонс .

Первые строки второго акта, вероятно, самые известные:

Меня зовут Норвал; на Грампианских холмах
Мой отец пасет свои стада; скромный жених,
чьи постоянные заботы заключались в том, чтобы увеличить свой запас.
И держать его единственного сына, меня, дома.

-  ( Дуглас , II, я)

Сюжет [ править ]

Леди Рэндольф открывает пьесу, оплакивая своего брата. Вскоре после этого она сообщает своей служанке, что была замужем за сыном врага своего отца. Она не могла признать брак или сына, которого она родила. Она отправила служанку с сыном в дом сестры служанки. Они были потеряны в шторме, и больше о них ничего не слышно.

Молодой Норвал, герой остается снаружи вскоре после рождения, чтобы умереть от разоблачения. Однако младенец спасен пастухом - Старым Норвалем ^[2] - и таким образом получил его имя. На самом деле он сын леди Рэндольф (дочери сэра Малькольма ^[2] ) от Дугласа, и он ненадолго воссоединяется с ней.

Сэр Малькольм разоблачает ребенка, но Молодому Норвалю дают задание в армии. ^[2]

Когда он спасает жизнь лорда Рэндольфа, лорд становится ему в долгу, и молодой Норвал получает зависть от Гленалвона, наследника лорда.

Как было принято в романтизме, многие главные герои умирают, за исключением лорда Рэндольфа. Леди Рэндольф покидает свою жизнь, узнав о смерти молодого Норвала, убитого лордом Рэндольфом, обманутым Гленалвоном. В свою очередь, Молодой Норвал убил Гленалвона, потому что Гленалвон распространял о нем ложь.

Тема и ответ [ править ]

Лондонский актер и режиссер Дэвид Гаррик , который поначалу отверг пьесу.

Тема была предложена ему, когда он услышал, как дама поет балладу «Гил Моррис» или « Чайлд Морис » ( FJ Child , Popular Ballads , ii. 263). Баллада дала ему набросок простого и яркого сюжета. Это была драма второго стихотворения Хоума после Агиса . ^[3]

Через пять лет он завершил свою пьесу и привез ее в Лондон, чтобы узнать мнение Дэвида Гаррика . Он был отвергнут, как Агис , ^[3] , но по возвращению в Эдинбург его друзья решили , что он должен быть произведен там. Он был проведен 14 декабря 1756 года с огромным успехом, несмотря на противодействие пресвитерии , ^[3] которое вызвало Александра Карлайла, чтобы тот ответил за то, что присутствовал на его представлении. Хоум мудро ушел в отставку в 1757 году после визита в Лондон, где Дуглас был доставлен в Ковент-Гарден 14 марта.

Дэвид Хьюм резюмировал свое восхищение Дугласом , сказав, что его друг обладал «истинным театральным гением Шекспира и Отуэя , очищенным от несчастного варварства одного и распущенности другого». Грей в письме Горацию Уолполу (август 1757 г.) сказал, что автор «похоже, восстановил истинный язык сцены, который был утерян за эти сто лет», но Сэмюэл Джонсон держался в стороне от общего энтузиазма и утверждал, что во всей пьесе не было десяти хороших строк (Boswell, Life , ed. Croker, 1348, стр. 300).

Дуглас также вызвал знаменитое восклицание публики в Эдинбурге: «Whaur's Yer Wullie Shakespeare Noo?», - замечание, которое подразумевало превосходство Шотландского Дома над знаменитым английским драматургом. Пьеса была также предметом ряда брошюр, как поддерживающих, так и антагонистических. Кроме того , возможно , под влиянием Джеймса MacPherson «s Ossian цикла. ^{[3] [4]}

Поскольку Хоум был преследован церковными властями за Дугласа , он ушел из министерства в 1758 году ^[3] и стал мирянином. Возможно, именно это преследование заставило Хоума писать для лондонской сцены, в дополнение к успеху Дугласа там, и помешало ему основать новый шотландский национальный театр, на что некоторые надеялись. ^[3]

Литературные ссылки [ править ]

Джейн Остин «s Mansfield Park (1814) и Джордж Элиот » s Мельница на Floss (1860) и намекает на линию „Меня зовут Норвал“. ^[5]

Молодой Джордж Осборн декламирует ее, вызывая слезы у своей тети, в « Ярмарке тщеславия» Теккерея (1847–48), с. 504.

Гарри Уолмерс в романе Чарльза Диккенса « Сапоги в трактире Holly Tree Inn» также упоминает об этом:

Следовательно, хотя он был хорошим товарищем для прекрасного умного мальчика и был рад видеть, что он так любит читать свои сказки, и никогда не уставал слышать, как он называет меня Норвал, или слышать, как он поет свои песни о Янге. May Moons сияет любовью, и Когда он, как ты, обожает тебя, оставил только имя и то; Тем не менее, он держал власть над ребенком, а ребенок был ребенком, и хотелось бы, чтобы они больше

Есть еще одна ссылка на Норвала в « Николасе Никльби» , когда Уокфорд Сквирс , находясь под стражей, называет своего сына «молодым норвалом», предположительно любимцем города.

Преподобный Джордж Б. Чивер , американский богослов и аболиционист , ссылается на это в своем выступлении 1857 года « Бог против рабства» . Он вспоминает сам, когда был мальчиком, знаменитого открытия второго акта. Затем Чивер сравнивает старого Норвала, который только стремился увеличить свое стадо и для этого эгоистично держал Дугласа дома, с теми современными торговцами, которые пытаются подавить агитацию против рабства, потому что это плохо для бизнеса (Чивер был хорошо известен в свое время. , и был указан Эдгаром Алланом По как один из «литераторов Нью-Йорка» в его знаменитой серии статей с тем же названием 1846 года).

Хью МакДиармид , пионер шотландского Возрождения двадцатого века , включил следующие строки в «Пьяный человек смотрит на чертополох» (1922):

Меня зовут Норвал. На холмах Грампиан
Это забыто и заслуживает того, чтобы его ^[6]

Также упоминается в пьесе Джорджа Б. Шоу « Ты никогда не сможешь сказать » близнецы, Филип и Долли.

См. Также [ править ]

• Уильям Уоррен (старший актер)

Ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: John Home

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Домой, Джон ». Британская энциклопедия . 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 626.

• Усби (редактор) Кембриджский компаньон по литературе на английском языке (1993)
• Дрэббл, Маргарет (ред.) Оксфордский компаньон по английской литературе (пятое издание) 1985 г.)

Внешние ссылки [ править ]

• Широкая баллада под названием 'Norval on the Grampian Hills'