Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нижнее аббатство
Даунсайд abbey2-2.jpg
Аббатская монастырская базилика и библиотека (слева)
Даунсайд Аббатство находится в Сомерсете.
Нижнее аббатство
Расположение в Сомерсете
Информация о монастыре
Полное имяАббатство Святого Григория Великого в Нижней части города
ЗаказБенедиктинский
Учредил1606
Дом материВальядолид
ПосвящаетсяГригорий Великий
ЕпархияКлифтон
Контролируемые церквиБазилика Святого Григория Великого
Люди
Учредитель (и)OSB Сент-Джон Робертс
НастоятельДом Николаса Ветца, OSB
Важные связанные фигурыАрхитекторы Арчибальд Матиас Данн и Эдвард Джозеф Хэнсом
Сайт
Место расположенияСтраттон-он-Фоссе , Сомерсет , Англия
Координаты51 ° 15′20 ″ с.ш., 2 ° 29′43 ″ з.д. / 51.2556 ° N 2.4954 ° W / 51.2556; -2,4954 Координаты : 51.2556 ° N 2.4954 ° W51 ° 15′20 ″ с.ш., 2 ° 29′43 ″ з.д. /  / 51.2556; -2,4954
Ссылка на сеткуST655508
Дополнительная информацияРеликвии святых Оливера Планкетта и
святого Фомы де Кантилуп

Даунсайд Аббатство - бенедиктинский монастырь в Англии и старшая община английской бенедиктинской конгрегации . До 2019 года сообщество имело тесные связи со школой Даунсайд по обучению детей в возрасте от одиннадцати до восемнадцати лет. И аббатство, и школа находятся в Страттон-на-Фоссе , между Вестфилдом и Шептон-Маллет в Сомерсете, на юго-западе Англии. В 2020 году монастырская община объявила, что покинет нынешний монастырь и будет искать новое место для жизни. [1] По состоянию на 2020 год в аббатстве проживало шестнадцать монахов. [2]

Аббатство церковь Святого Григория Великого , началось в 1873 году и незавершенной, это класс я перечислил здания. [3] Сэр Николаус Певзнер описал его готический стиль как «наиболее яркую демонстрацию возрождения римского католицизма в Англии». [4]

История [ править ]

Основание и развитие [ править ]

Община была основана в 1607 году в Дуэ во Фландрии , в то время входившей в состав испанских Нидерландов , под патронажем святого Григория Великого (который в 597 году послал монаха, святого Августина Кентерберийского , в качестве главы миссии в Англию). Основателем был валлийский святой Иоанн Робертс , который стал первым настоятелем и основал новую общину с другими монахами из Англии, которые вошли в различные монастыри испанской бенедиктинской конгрегации , особенно в главный монастырь в Вальядолиде . В 1611 Доме Филипп Де Каверел , аббат изАббатство Св. Вааста в Аррасе построило и обеспечило монастырь для общины. [5]

Таким образом, монастырь Святого Григория был первым английским бенедиктинским домом, который возобновил монастырскую жизнь после Реформации . В течение почти 200 лет монастырские монахи , прошедшие обучение на английском миссии и шесть из этих людей были блаженных от папы Пия XI в 1929 г. Два из них, Святые Джон Робертс и Амброз Барлоу , были среди Сорока мучеников Англии и Уэльса канонизирован от Папы Павла VI в 1970 году. [6]

Французские войска вторглись во Фландрию во время Французской революции . Монашеская община была изгнана ими после периода заключения, и в марте 1795 г. общине было разрешено переехать в Англию. Они поселились около 20 лет в качестве гостей сэра Эдварда Смайта в Актоне Бернелле , Шропшир , прежде чем окончательно обосноваться в Маунт-Плезант, Даунсайд, в Сомерсете, в 1814 году [7].

Строительство монастыря было завершено в 1876 году. [8] Даунсайд получил статус аббатства в октябре 1899 года (вместе с Амплфортом и Дуэ), а приор Эдмунд Форд был избран первым аббатом в 1900 году. [9]

21 век [ править ]

В 2018–2020 годах, после расследования, проведенного организацией « Даунсайд школа » Независимым расследованием случаев сексуального насилия над детьми , финансовое напряжение в аббатстве привело к продаже активов, включая картины эпохи Возрождения. [10]

Дом Николас Ветц из аббатства Бельмонт был назначен предыдущим администратором на двухлетний период с сентября 2018 года [11], а в августе 2020 года он был избран первым настоятелем аббатства Даунсайд за шесть лет. [12] На той же неделе было объявлено, что монахи начнут поиск нового дома из-за «меньшего количества людей и меняющихся обстоятельств», делающих нынешнее здание непригодным для будущего. [13] [14] [15]

Церковь аббатства [ править ]

Перспективный вид Даунсайд Аббатство, представленный в 1873 году фирмой Dunn & Hansom.
Церковь аббатства

Строительство [ править ]

Строительство церкви Нижнего аббатства было начато в 1873 году с трансептов и часовни Леди. Первый камень в фундамент был заложен 1 октября 1873 года, о церемонии сообщалось в Bath Chronicle and Weekly Gazette 9 октября 1873 года: [16]

На прошлой неделе был заложен фундамент новой церкви, а также монастырских и монастырских построек в обстановке торжественных церемоний. Архиепископ Мэннинг председательствовал на церемонии, и его сопровождали епископ Клиффорд Клифтонский , епископ Ньюпорта и Меневии , цистерцианский аббат горы Сен-Бернар, Лестершир , монсеньор Капель, монсеньор Парфитт, доктор Нев, генеральный викарий Епархия, д-р Уильямс, президент колледжа Прайор Парк, а среди бенедиктинского духовенства, к которому принадлежит Орден Даунсайд, был очень преподобный. Доктор Суини из Бата. Церемония началась с Папской мессы, которую проводил доктор Клиффорд. После Евангелия архиепископ проповедовал, взяв за свой текст «Одно тело и один дух», Еф. 4, 4. После мессы, музыка которой была строго григорианской, была сформирована процессия, которая двинулась по территории колледжа к месту. где были приготовлены камни для укладки. Главный камень, образующий фундамент северного трансепта церкви, был заложен архиепископом Мэннингом.; камень колледжа епископом Клифтона и камень монастыря епископом Ньюпорта. В конце церемонии на камень было положено около 100 фунтов стерлингов, но в дополнение к этому обещания взносов были очень щедрыми. По завершении религиозной части дня отцы-бенедиктинцы развлекали посетителей, которых насчитывалось около 200 человек, на обеде, устроенном в выставочном зале колледжа. Стиль нового здания, архитекторами которого являются господа Данн и Хэнсом из Ньюкасла, - средневековая готика. Говорят, что церковь будет исключительно величественной и с ее высокой башней и шпилем станет ярким объектом для всех окрестностей. Здание будет построено из камня из соседних карьеров в Дултинге., которые, можно отметить, послужили материалом для конструкции Уэллсского собора и аббатства Гластонбери . Нынешняя бенедиктинская община купила около 70 акров земли в Даунсайде в 1814 году и переехала туда из Актона Бернелла в Шропшире. Постепенно они увеличили свою собственность примерно до 350 акров и, как известно, владеют лучшими возделываемыми фермами в своей части графства Сомерсет.

В 1925 году недостроенный неф был посвящен старым школьникам, погибшим во время Первой мировой войны .

Освящение [ править ]

Освящение аббатства: шествие реликвий к западному входу

Аббатство церковь была освящена в 1935 году В то же время он был возведен в ранг малой базилики по Папой Пием XI . [17] [18] О освящении сообщалось в Wells Journal 13 сентября 1935 года. [19]

Сегодня, в полной торжественности католического ритуала, аббатство Даунсайд, которое было открыто более полувека назад, было освящено кардиналом принцем-примасом Венгрии монсеньором Середи , который является одним из бенедиктинцев. Священный колледж. На церемонии присутствовали кардинал МакРори из Ирландии, семь архиепископов, двенадцать епископов и пятнадцать аббатов. Приглашения принять участие приняли более 500 священников, среди мирских гостей были лорд-мэр Лондона и ведущие члены римско-католической общины по всей Великобритании. В честь этого случая церковь аббатства была возведена Папой в достоинство Малой базилики - первой в Англии - и это дает аббату право носить Cappa Magna., длинный черный плащ. Кардинал Середи, который непосредственно представлял Папу, освятил Главный алтарь и выполнил большую часть освящения церкви, строительство которой обошлось более чем в 200 000 фунтов стерлингов.

Статус [ править ]

В церкви хранятся мощи святого Оливера Планкетта , архиепископа Армы, ирландского мученика, казненного в Тайберне в 1681 году, который доверил распоряжение своим телом заботе монаха-бенедиктинца из английской бенедиктинской конгрегации. [20] Церковь является одним из всего лишь четыре в Соединенном Королевстве в небольшую базилику Римско - католической церкви, остальные собор Чад в Бирмингем , The National Святилище Богоматери в Уолсингеме и Корпус - Кристи Приората , Манчестер . [21]

Описание [ править ]

Церковь построена в стиле готического возрождения , из каменного тесаного камня в Бане с простыми красными черепичными крышами; восточные часовни покрыты медной кровлей. Он спроектирован так, чтобы соперничать по размеру со средневековыми соборами Англии, которые были потеряны для католической церкви в результате Реформации . Самая ранняя часть - это украшенные трансептами Арчибальда Матиаса Данна и Эдварда Джозефа Хэнсома , датируемые 1882 годом. [22] Хор - работа Томаса Гарнера (который похоронен здесь), посвященный в 1905 году. [23] Неф Джайлза Гилберта Скотт (ок. 1923–1925) остается незавершенным, [24] с его западной стеной в сыром лиасе.камень стоит голый и неукрашенный. Часовня Леди признана одним из наиболее полных и успешных схем сэр Ниниана Комперского , [25] с микросхемой запрестольным образом и алтарной мебелью , включающей средневековые фрагментами и реликварием , содержащего череп святого Томаса Де Кантилупы . [26] Башня, построенная в 1938 году на высоте 166 футов (55 м), является второй по высоте в Сомерсете. Помещения для хора смоделированы по образцу Честерского собора . [27]

Здание вместе с примыкающей к нему северной частью монастыря было внесено в список I степени в 1986 году [3].

Кладбище аббатства, в первую очередь место захоронения местного населения, также содержит две военные могилы времен Второй мировой войны : лейтенанта легкой пехоты герцога Корнуолла и младшего лейтенанта Королевского флота Новой Зеландии . [28]

Органы [ править ]

Орган GP England [ править ]

Первый орган в Даунсайде был построен в 1805 году Джорджем Пайком Ингландом [29] на Тоттенхэм-Корт-роуд [30] для Музыкальной комнаты в Брайтонском павильоне : когда в 1882 году был перенесен в галерею Южного Трансепта новой церкви, он состоял из 16 останавливается над 2 мануалами и педалями. [31] Удалены в приходской церкви в Санкт - Vigor в близлежащем Stratton-на-Фосс в 1907 году, он выживает сегодня где - то в Америке, будучи проданы следующие повреждения водой выдержана в Страттон в 1969 г. [32]

Орган Garrard [ править ]

Орган Англии должны был быть заменен в 1905 году [33] с новым инструментом по Garrard из Лечлейда , [30] , состоящие из трех учебных пособий и 55 говорящих остановок: он подавался через два года переименованной фирмой Garrard, Спунер & Amphlett, но так и не был завершен удовлетворительно. [34]

Комптоновский орган [ править ]

Нынешний орган в церкви аббатства был построен Джоном Комптоном в 1931 году, чтобы заменить орган Garrard: он имеет 142 остановки для разговора, четыре руководства и педали. [34] Это необычайно большое количество остановок происходит от всего лишь 38 рядов труб посредством удлинения и передачи. Весь инструмент заключен в трех каменных и бетонных камерах с высокими ставнями, обращенными вверх, за исключением коробки тубы, которая выходит в трансепт. [34] Необычно то, что корпус (разработанный Джайлсом Гилбертом Скоттом и вырезанный Фердинандом Штуфлессером из Ортезеи в итальянском Тироле ) [34]не имеет фасада: он сделан из массива дуба с резьбой , но у него нет крыши: следовательно, весь орган выступает в своды трансепта и проецируется вниз по нефу. Консоль , типичный Compton световой стоп дело , которое стоит на запад от около пересечения вниз северной стороне нефа, изготовлена из древесины с HMS Беллерофонт , который транспортируемого Наполеона после битвы при Ватерлоо . [34]

Монастырь [ править ]

Монастырские и присоединенные Монастыри были завершены в 1873 году, на южном конце которого было завершено в 1899 году , как и с первой фазой кроме церкви архитекторы были AM Dunn и EJ Hansom , а также строительство в ванной камень под красной черепицей, в а стиль, описанный English Heritage как «университетский высокий викторианский ». Западный фасад состоит из трех этажей, повышающихся до четырех в южном конце, и более позднего мансардного этажа; здесь четыре фронтона, а центральный вход находится под полувыступающей двухэтажной восьмиугольной башней с конической крышей. Восточный фасад скрыт за библиотекой и зданиями 20-го века, которые обеспечивают размещение гостей. Монастырь, включая одноэтажный монастырь, соединяющий его со школой, был внесен в список II степени * в 1986 году.[35]

Библиотека [ править ]

Коллекции монастыря составляют около 450 000 книг, инкунабул , рукописей и периодических изданий, хранящихся вместе с архивами Конгрегации английских бенедиктинцев . Коллекция средневековых рукописей была описана как «самая важная на юго-западе Англии». [36] Коллекции размещены в шестиэтажном восьмиугольном здании, спроектированном Фрэнсисом Полленом в стиле 1960-х годов и завершенном в 1971 году. [37]

После гранта фонда лотереи наследия в размере 856 000 фунтов стерлингов в 2013 году архивы открылись для публики, и большая часть коллекции редких книг и рукописей была оцифрована. Грант также позволил отремонтировать и улучшить здание библиотеки. [38] [36]

В марте 2017 года сообщалось, что аббатство должно было опубликовать копию грузинской книги рецептов 1793 года, которая была обнаружена в его библиотеке в 2016 году. Среди прочего в нее входил один из самых ранних известных британских рецептов карри. В нем также рассказывается о повседневной жизни в доме Бегбрук под Бристолем. [39]

Начальники [ править ]

  • Джон Беде Полдинг (позже архиепископ) (1805–1819)
  • Приор / аббат Эдмунд Форд (1894–1906)
  • Аббат Катберт Батлер (1906–1922)
  • Аббат Леандер Рамзи (1922–29)
  • Аббат Джон Чепмен (1929–33)
  • Аббат Бруно Хикс (1933–38)
  • Аббат Сигеберт Траффорд (1938–46)
  • Аббат (впоследствии епископ) Кристофер Батлер (1946–66)
  • Аббат Уилфрид Пассмор (1966–74)
  • Аббат Джон Робертс (1974–1990)
  • Аббат Чарльз Фицджеральд-Ломбард (1990–98)
  • Аббат Ричард Йео (1998–2006)
  • Аббат Эйдан Белленджер (2006–14 годы)
  • Предыдущий администратор Лео Мейдлоу Дэвис (2014–18)
  • Приор / настоятель Николас Ветц (Предыдущий администратор 2018–2020 гг., Настоятель 2020–)

Известные монахи [ править ]

  • Дом Кристофер Батлер OSB, настоятель, епископ, знаток Священных Писаний, автор, теолог, отец совета
  • Дом Дэвид Ноулз OSB, региональный профессор Кембриджа, историк монашества
  • Кардинал Дом Франсис Эйдан Гаске OSB, библиотекарь Ватикана, историк
  • Дом Бернар Орчард OSB
  • Dom Illtyd Trethowan OSB, ( младший до 1958–1991), теолог
  • Дом Ричард Коннолли (1873–1948), сирийский ученый
  • Дом Роджер Воан OSB, второй римско-католический архиепископ Сиднея, Австралия
  • Дом Даниэль Рис OSB, редактор, библиотекарь
  • Дом Уильям Бернард Уллаторн OSB, епископ и теолог
  • Дом Хуберт ван Целлер , автор, скульптор и карикатурист

Дочерние дома [ править ]

Монахи из низших слоев общества основали дочерние дома в Илинге на западе Лондона (основан в 1897 г., независимый в 1947 г., в 1955 г. стал аббатством Илинг ); и в Уорте, Западный Суссекс (основан в 1933 году, независимый в 1957 году, стал аббатством Уорт в 1965 году). [40]

Нижняя школа [ править ]

Основная статья: Школа Даунсайд

Школа Даунсайд при монастыре - это римско-католическая государственная школа для мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 18 лет. Как и в большинстве римско-католических школ в 21 веке, принимаются ученики некатоликов. [41]

В 19 веке Даунсайд оставался небольшой монастырской школой. Дом Леандер Рамзи был основателем современного Даунсайд; он спроектировал новые здания, которые открылись в 1912 году и теперь образуют две стороны квадрата.

В школе есть совет управляющих, состоящий из одиннадцати членов, один из которых является представителем общины аббатства. [42]

С сентября 2019 года школа и аббатство управляются отдельными фондами в рамках реформ, проводимых под надзором Комиссии по благотворительности после расследования жестокого обращения с детьми монахами в отношении учеников. [43] [15]

Жестокое обращение с детьми [ править ]

В январе 2012 года отец Ричард Уайт, монах из Нижнего аббатства, который раньше преподавал в этой школе, был заключен в тюрьму на пять лет за грубую непристойность и непристойное нападение на ученика в конце 1980-х годов. 66-летнему Уайту, которого ученики называли «отец Ник», разрешили продолжить обучение после того, как в 1987 году его впервые поймали на жестоком обращении с ребенком, и он смог ухаживать за другим учеником и нападать на него в младшей школе. Он был помещен в ограниченное служение и не имел никаких контактов со школой после второго инцидента, но не был арестован до 2010 года. [44]

Двое других монахов, связанных с Даунсайдом, также бывшие учителя, были предупреждены полицией в ходе 18-месячного уголовного расследования. [45] Один из предупрежденных монахов был назван братом Ансельмом (Майкл Хёрт), [45] [46] [47] братом актера Джона Хёрта , который решил передать свою монашескую стабильность аббатству Гленсталь в Ирландии в 1980-х годах. [48]

Сообщается, что чиновники Министерства образования проявляют большой интерес к мерам по защите детей в школе. Отчеты инспекции касались конкретно семи монахов, которые работали в школе в разное время и поведение которых было «поводом для беспокойства». Независимые школы инспекции ранее критиковали отсутствие срочности в принятии улучшения защиты детей. Комиссия по благотворительности также направила команду по соблюдению нормативных требований для работы со школой над этим делом, которое было сочтено «делом высокого риска». [47]Настоятель ответил, извинившись перед родителями, и сообщил, что 50 лет конфиденциальной школьной документации показали, что четверо монахов столкнулись с действиями полиции, на двоих были наложены ограничения, а один был освобожден и вернулся к монашеской жизни. Обзор управления школой уже проводился. [49] [50]

В последнем отчете Независимой школьной инспекции за 2013 год говорится: «Обеспечение благополучия, здоровья и безопасности отличное. Со времени проверки в ноябре 2010 года меры безопасности в школе значительно улучшились, и, как и во время консультативного визита в ноябре 2011 года, политика и практика в полной мере отвечают требованиям. Тщательные процедуры обеспечивают безопасный набор персонала, и проводятся все необходимые проверки ... Качество духовного, нравственного, социального и культурного образования учащихся отличное. Это соответствует цели развития школы высокие личные стандарты в каждом ученике в свете христианского контекста школы. К тому времени, когда они уезжают, их личное развитие превосходно ... Качество организации пастырской заботы в школе превосходное ». [51]

В ноябре 2017 года национальное независимое расследование сексуального насилия над детьми (IICSA) начало изучать доказательства того, что дети стали объектами жестокого обращения в школе Даунсайд, наряду с другой крупной католической школой, расположенной в аббатстве Амплфорт , в рамках расследования распространенности педофилии. в английской бенедиктинской конгрегации и ее неудачи в защите молодых людей на протяжении многих десятилетий. IICSA слышал, что дети в двух школах все еще могут быть «в опасности». [52] [53]В ходе расследования были получены доказательства того, что в 2012 году тогдашний директор, отец Лео Мейдлоу Дэвис, который сейчас является старшим монахом в аббатстве Даунсайд, совершил поездку на загруженной тачке в отдаленную часть его территории, где он развел костер, уничтожив файлы персонала. относящиеся к началу 1980-х годов, которые могли содержать доказательства жестокого обращения с детьми в школе.

Отец Чарльз Фицджеральд-Ломбард, настоятель Даунсайда с 1990 по 1998 год, был среди трех аббатов Даунсайда, которых отец Эйдан Белленджер в частном письме обвинял в терпимости к жестокому обращению с детьми. Отец Эйдан, настоятель с 2006 по 2014 год, сказал, что его предшественники «защищали и поощряли» монахов-педофилов. Правонарушителей в школе незаметно перемещали между бенедиктинскими монастырями и приходами. Была сделана ссылка на инструкции из Рима уничтожить документы, наносящие вред священникам. Отец Лео утверждал, что его решение поджечь досье сотрудников Даунсайда было продиктовано желанием «избавиться от ненужного старого материала». Он согласился с тем, что в соответствии с требованиями безопасности файлы должны храниться в течение 70 лет, признав, что он мог непреднамеренно уничтожить информацию о жестоком обращении с детьми. [54]

В мае 2020 года сообщалось, что после выпуска отчета IICSA в 2018 году школа начала испытывать серьезные финансовые проблемы из-за судебных издержек и была вынуждена продать некоторые свои картины эпохи Возрождения. [10]

В СМИ [ править ]

Аббатство и повседневная деятельность двух монахов были предметом эпизода 1 телесериала Retreat: Meditations from a Monastery , впервые показанного на BBC Four в октябре 2017 года. [55]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Додд, Лиз (28 августа 2020 г.). «Бенедиктинцы покидают Даунсайд аббатство» . Таблетка . Проверено 24 февраля 2020 года .
  2. ^ Бенедиктинский Ежегодник . Лондон: Доверие английской бенедиктинской конгрегации. 2020. с. 98. ISBN 978-0-901089-58-8.
  3. ^ a b Историческая Англия . «Аббатская церковь Святого Григория Великого (1058633)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 февраля 2013 года .
  4. ^ Эмери, Colin (3 декабря 2011). "Amazing Grace: Обзор Нижнего аббатства: Архитектурная история , отредактированный Домом Эйданом Белленджером" . Зритель . Архивировано 30 сентября 2016 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ Zeller, Dom.Hubert Ван (1954). Обратной стороной в целом . Лондон: Шид и Уорд. п. 3.
  6. ^ Wuerl, Дональд В. «Священники-мученики Англии» . Католическая культура . Проверено 9 февраля 2013 года .
  7. ^ "Архивы Нижнего аббатства" (PDF) . Национальный архив . Проверено 9 февраля 2013 года .
  8. ^ "Шанс совершить поездку по Даунсайд Аббатство" (PDF) . Сомерсетский церквей . Проверено 13 декабря 2017 года .
  9. ^ «Аббат Хью Эдмунд Форд (1851–1930)» . Архивы и библиотека нижнего аббатства . Проверено 13 декабря 2017 года .
  10. ^ a b Симпсон, Крейг; Глиделл, Колин (14 мая 2020 г.). «Искусство, проданное в поддержку католической школы, потрясенной расследованием случаев сексуального насилия над детьми» . Дейли телеграф . Дата обращения 14 мая 2020 .
  11. ^ "Дом Николаса Ветца назначен предыдущим администратором Даунсайд" . Бельмонтское аббатство . Проверено 31 августа 2018 года .
  12. ^ "HABEMUS ABBATEM" . Нижнее аббатство . 26 августа 2020 . Проверено 28 августа 2020 .
  13. ^ "Монахи, чтобы оставить злоупотребления, связанные с Нижним аббатством" . BBC News . 28 августа 2020 . Проверено 7 сентября 2020 .
  14. ↑ Додд, Лиз (28 августа 2020 г.). «Бенедиктинцы покидают Даунсайд аббатство» . Таблетка . Проверено 8 декабря 2020 .
  15. ^ a b Небеса, Уилл (5 сентября 2020 г.). «Обратный провал: роспуск монастыря» . Зритель . Проверено 30 ноября 2020 .
  16. ^ "Колледж Святого Григория, Даунсайд" . Bath Chronicle and Weekly Gazette . Англия. 9 октября 1873 . Проверено 20 апреля 2018 г. из архива британских газет.
  17. ^ "Обратная сторона" . Бенедиктинская конгрегация. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 9 февраля 2013 года .
  18. ^ «Церковь Нижнего аббатства, освященная кардиналом-бенедиктинцем из Венгрии» . Католический вестник . 20 сентября 1935 . Проверено 9 февраля 2013 года .
  19. ^ "Нижнее Освящение" . Журнал Уэллса . Англия. 13 сентября 1935 . Проверено 21 апреля 2018 г. из архива британских газет.
  20. ^ "Нижнее аббатство, Сомерсет, Англия" . Городской совет Дроэда и церковь Св. Петра, Дроэда. Архивировано из оригинального 16 сентября 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 года .
  21. ^ "Базилики Великобритании и Ирландии" . GCatholic . Проверено 9 февраля 2013 года .
  22. ^ "Аббатская церковь Святого Григория Великого, Нижнее аббатство" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 26 февраля 2013 года .
  23. ^ "Церковь нижнего аббатства" . Новости небоскребов . Проверено 9 февраля 2013 года .
  24. ^ «1873 - Церковь и монастырь Святого Григория, Даунсайд, Сомерсет» . Archiseek . Проверено 9 февраля 2013 года .
  25. ^ Хоман, Роджер (2006). Искусство возвышенного: принципы христианского искусства и архитектуры . Компания Ashgate Publishing Limited. п. 132. ISBN 978-0754650737.
  26. ^ "Святой Фома Херефордский" . Святые . Проверено 9 февраля 2013 года .
  27. ^ Литтл, Брайан (июль 1987). «Святые места Чешира» . Католический вестник . Проверено 9 февраля 2013 года .
  28. ^ [1] Отчет о кладбище CWGC, подробности из истории болезни.
  29. ^ "Национальный регистр органа трубы - Музыкальная комната, Брайтонский павильон" . Британский институт органных исследований . Проверено 9 февраля 2013 года .
  30. ^ a b "Национальный регистр трубных органов - Джордж Пайк, Англия" . Британский институт органных исследований . Проверено 13 сентября 2017 года .
  31. ^ "Национальный регистр органа трубы - орган GP Англии Нижнего аббатства" . Британский институт органных исследований . Проверено 9 февраля 2013 года .
  32. ^ "Национальный регистр органа трубы - Церковь Св. Вигора, Страттон-он-Фосс" . Британский институт органных исследований . Проверено 9 февраля 2013 года .
  33. ^ "Национальный регистр органа трубы - Нижнее аббатство: орган Garrard" . Британский институт органных исследований . Проверено 9 февраля 2013 года .
  34. ^ a b c d e "Национальный регистр трубных органов - Нижнее аббатство - Комптонский орган" . Британский институт органных исследований . Проверено 9 февраля 2013 года .
  35. ^ Историческая Англия. "Монастырь Святого Григория Великого, нижнее аббатство с монастырем Петре (1295178)" . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2021 года .
  36. ^ a b «Крупнейшая в Великобритании монастырская библиотека будет открыта для публики впервые» . Лотерейный фонд «Наследие» . 10 июня 2013 . Проверено 17 декабря 2017 года .
  37. ↑ Кеннеди, Маев (9 июня 2013 г.). «Нижнее аббатство откроет двери крупнейшей монастырской библиотеки Великобритании» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 декабря 2017 года . 
  38. ^ «Нижнее аббатство: библиотека и архивы, открытые для публики» . BBC News . 31 октября 2015 . Проверено 1 ноября 2015 года .
  39. ↑ Архивировано 3 марта 2017 года в Wayback Machine.
  40. ^ Бенедиктинский Ежегодник . Лондон: Траст английской бенедиктинской конгрегации. 2020. с. 97. ISBN 978-0-901089-58-8.
  41. ^ "Обратная сторона" . Путеводитель по независимым школам . Проверено 26 февраля 2013 года .
  42. ^ "Управляющие школой низшей стороны | Совет | Нижняя сторона" . Нижняя школа .
  43. ^ «Обратная сторона: выводы дела о соответствии нормативным требованиям» . GOV.UK . Проверено 28 августа 2020 .
  44. ^ "Ричард Уайт, монах-педофил, который издевался над мальчиками в нижней школе, заключен в тюрьму на пять лет" . HuffPost . 3 января 2012 . Проверено 18 апреля 2012 года .
  45. ^ a b «Репутация Нижнего аббатства страдает из-за скандала со злоупотреблениями монахов» . Вестерн Дейли Пресс. 19 января 2012 года Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 года .
  46. ^ О'Нил, Доминик Кеннеди, Шон. «Брат Хёрта предупрежден о скандале в Даунсайд» - через www.thetimes.co.uk.
  47. ^ a b «Срочные проблемы жестокого обращения в школе после заключения монаха в тюрьму» - через www.thetimes.co.uk.
  48. ↑ Брэди, Том (14 января 2012 г.). «Брат Джон Херт в монастыре здесь после Великобритании жестокого обращения с детьми осторожностью» . Белфаст Телеграф . Проверено 14 января 2013 года .
  49. ↑ Will Heaven (20 января 2012 г.). «Из этого кризиса может появиться и обратная сторона медали» . Католический вестник . Проверено 2 февраля 2012 года .
  50. ^ "Католические монахи столкнулись с расследованием жестокого обращения с детьми, школа признает" . Хранитель . 14 января 2012 . Проверено 17 января 2012 года .
  51. ^ "Отчеты | ISI, Хорошие школы и Tatler" . Нижняя школа .
  52. ^ "Сексуальные преступники нападали на детей в этой католической школе в Сомерсете" . SomersetLive . 27 ноября 2017.
  53. ^ «Католическая церковная ученические до сих пор в опасности злоупотребления ' » . 27 ноября 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  54. ^ Норфолк, Эндрю. «Нижняя сторона, возможно, сожгла доказательства сексуального насилия » » - через www.thetimes.co.uk.
  55. ^ "Нижнее аббатство" в программах BBC

Библиография [ править ]

  • Дом Эйдан Белленджер (2011). Нижнее аббатство: архитектурная история . Меррелл. ISBN 978-1-85894-542-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Архивы и каталог библиотеки
  • Оборотная сторона на сайте Конгрегации английских бенедиктинцев
  • Нижнее аббатство в католической энциклопедии