Сон Сципиона ( латынь : Сон Сципиона ), написанной Цицероном , является шестой книгой О государстве и описывает вымышленную сон видение о Roman общей Сципион Эмилиан , установить два года , прежде чем он наблюдал за разрушения в Карфагене в 146 г. до н.э. .
Текстовая история [ править ]
Сон Сципиона является частью шестой и последней книги из Цицерона О государстве , а потому , что большая часть всей работы Цицерона не хватает, Сон Сципиона представляет почти все , что осталось в шестой книге. [1] Основная причина того, что Somnium Scipionis выжила, заключалась в том, что в пятом веке латинский писатель Макробий написал неоплатонический комментарий к произведению, в котором он заимствовал большие отрывки из Цицерона. [2] [3] Кроме того, многие копии работы Макробиуса были дополнены копией Somnium Scipionis в конце. [1]Однако в средние века Somnium Scipionis стал настолько популярен, что его передача была загрязнена множеством копий, и сегодня невозможно установить для него основу . [2]
Содержание [ править ]
По прибытии в Африку , гостя при дворе Массиниссы , Сципиона Эмилиана посещает его умерший дедушка, усыновленный по усыновлению, Сципион Африканский , герой Второй Пунической войны . Он обнаруживает, что смотрит на Карфаген «с высоты, полной звезд, сияющих и великолепных». Его будущее предсказано его дедом, и большое внимание уделяется верному долгу римского солдата, который в награду после смерти «заселит ... этот круг, сияющий среди звезд, которому вы научились у греков. называют Млечный Путь ». Тем не менее Сципион Эмилиан видит, что Рим - это незначительная часть земли, которая сама по себе затмевается звездами.
Затем Сципион Эмилиан видит, что вселенная состоит из девяти небесных сфер . Земля - сокровенное, в то время как высшее - это небо, которое «содержит все остальное и само является верховным Богом» ( unest est caelestis [...] qui reliquos omnes complectitur, summus ipse deus ). Между этими двумя крайностями находятся семь сфер Луны, Меркурия , Венеры , Солнца, Марса , Юпитера и Сатурна (которые идут от низшей к высшей). [4] [5] Сципион Эмилиан с удивлением смотрит на вселенную и начинает слышать «такой великий и такой сладкий» ( tantus et tam dulcis) звук, который Сципион Африканский определяет как musica universalis : «музыку сфер». Он объясняет своему внуку, что, поскольку планеты разделены через фиксированные интервалы, при их движении издается звук. Луна, будучи самой низкой сферой и ближайшей к Земле, издает самый низкий звук из всех, тогда как небо излучает самый высокий. Земля же не движется, оставаясь неподвижной в центре Вселенной. [6] [7]
Затем наблюдаются климатические пояса земли, от снежных полей до пустынь , и обсуждается природа Божественного , души и добродетели со стоической точки зрения.
Отношение к другим работам [ править ]
Сказка построена по образцу « Мифа об Эр » в « Республике » Платона . [8] Хотя история Эр описывает околосмертный опыт , в то время как путешествие «бестелесной души» Сципиона происходит во сне, в обоих случаях приводятся примеры веры в астральную проекцию . [9]
Прием и влияние [ править ]
Литературное и философское влияние Сомниума было велико. Макробия " Комментарий на Сне Сципиона был известен до шестого века философа Боэция , а затем был оценен на протяжении средних веков в качестве грунтовки космологии. Работа предполагала астрологический космос, сформулированный Клавдием Птолемеем . Кретьен де Труа сослался на работу Макробиуса в своем первом романе о короле Артуре , « Эрек» , и это было моделью для описания Данте небес и ада. Чосер сослался на работу в « Рассказе монахини-священника»."и особенно в Parlement of Foules .
Некоторые критики считают картину Рафаэля « Видение рыцаря» изображением «Сон Сципиона».
Композитор Моцарт , в возрасте пятнадцати лет, написал короткую оперу под названием Il Sogno ди Сципион ( К. 126 ), с либретто по Метастазио , на основе Сципиона Эмилиан в «душа-путешествие» через космос.
Иэн Пирс написал исторический роман «Сон Сципиона», в котором прямо и косвенно упоминается о творчестве Цицерона.
Бернард Филд в предисловии к своей « Истории научной фантастики» цитирует видение Сципиона Земли с большой высоты как предшественника современных писателей-фантастов, описывающих опыт полета на орбите, особенно отмечая сходство между осознанием Сципиона того, что Рим это всего лишь небольшая часть Земли с похожими ощущениями у персонажей произведений Артура Кларка .
Эта история легла в основу стихотворения Криса Маккалли «Сон Сципиона» из его сборника « Не только я» , опубликованного в 1996 году.
Галерея [ править ]
Изображения из рукописи XII века « Комментариев Макробия в Somnium Scipionis» (пергамент, 50 сл .; 23,9 × 14 см; Южная Франция). Дата: ок. 1150. Источник: Копенгаген, Det Kongelige Bibliotek, ms. НКС 218 4 °.
Начальная буква E в виде пишущего человека, вероятно, представляющего самого Макробия.
Пять краев Земли. Замерзшие страны желтого цвета; Умеренный климат в синем; Жаркий климат в красном.
Карта-схема, показывающая обитаемый северный регион, отделенный от антиподов воображаемым океаном на экваторе .
Схема, показывающая лунное затмение.
Диаграмма, показывающая солнечное затмение.
Ссылки [ править ]
- ^ а б Шталь (1952), стр. 10.
- ^ a b Zetzel (1995), стр. 34.
- ^ Drabble, Stringer, и Hahn (2007).
- ↑ Cicero, De Republica 6.17.
- ^ Цицерон & Киз (1928), стр. 268-69.
- ↑ Cicero, De Republica 6.18.
- ↑ Cicero & Keyes (1928), стр. 270–71.
- ^ Рид (1987), стр. 175.
- ^ Пелли (1979), стр. 185-86.
Библиография [ править ]
- Цицерон (1928). Киз, Клинтон У. (ред.). Цицерон, О республике. О законах . Кембридж, Массачусетс : Издательство Гарвардского университета . DOI : 10,4159 / DLCL.marcus_tullius_cicero-de_re_publica.1928 .
- Цицерон (1995). Зетцель, Джеймс Э. Г. (ред.). Цицерон: De Re Publica. Кембридж, Великобритания : Издательство Кембриджского университета . ISBN 9780521348966.
- Дрэббл, Маргарет; Стрингер, Дженни; Хан, Даниэль, ред. (2007). "Somnium Scipionis" . Краткий оксфордский компаньон по английской литературе (3 - е изд.). Oxford University Press - через Oxford Reference .
- Макробиус (1952). Комментарий к мечте Сципиона . Уильям Харрис Сталь, изд. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : издательство Колумбийского университета . ISBN 9780231096287.
- Пелли, Джулиан (1979). «Беккер в„бестелесный Soul “ ». Испаноязычный обзор . 47 (2): 185–192. DOI : 10.2307 / 472462 .
- Рид, Патрик В. (1987). Чтения в западной религиозной мысли: Древний мир . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Paulist Press . ISBN 9780809135332.
- Шталь, Уильям Харрис (1952). "Вступление". Комментарий к мечте Сципиона . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : издательство Колумбийского университета . С. 1–66. ISBN 9780231096287.
- Зетцель, Джеймс Э. Г. (1995). "Вступление". Цицерон: De Re Publica. Кембридж, Великобритания : 1995. С. 1–36. ISBN 9780521348966.
Внешние ссылки [ править ]
- Somnium Scipionis (на латыни)
- Мечта Сципиона (на английском языке)
