| Восток есть восток | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Дэмиен О'Доннелл |
| Произведено | Лесли Удвин |
| Сценарий от | Аюб Хан-Дин |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Дебора Моллисон |
| Кинематография | Брайан Туфано |
| Отредактировано | Майкл Паркер |
Производственная компания |
|
| Распространяется | Фильмы Четвертого канала |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 96 минут |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Бюджет | 1,9 миллиона фунтов стерлингов [1] |
| Театральная касса | 10 миллионов фунтов стерлингов [2] |
Восток есть Восток - британский комедийно-драматический фильм 1999 года посценарию Аюб Хан-Дина и режиссеру Дэмиена О'Доннелла . Он установлен в Солфорде , Ланкашир (ныне Большой Манчестер ), в 1971 году в британском доме смешанного этнического происхождения, возглавляемом пакистанским отцом Джорджем ( Ом Пури ) и матерью-англичанкой Эллой ( Линда Бассетт ).
«Восток есть Восток» основан на пьесе 1996 года « Восток есть Восток » Аюб Хан-Дина, которая открылась в Бирмингемском репертуарном театре в октябре 1996 года и Королевском суде в ноябре 1996 года. Название происходит из поэмы Редьярда Киплинга 1889 года « Баллада о Востоке». и Запад », первая строка которого гласит:« О, Восток есть Восток, а Запад есть Запад, и никогда не встретятся двое ».
Сюжет [ править ]
Джордж Хан - пакистанский мусульманин, живущий в Великобритании с 1937 года. У него есть жена в Пакистане. Он и его вторая жена Элла, британская католичка ирландского происхождения, женаты 25 лет и имеют семерых детей; Назир, Абдул, Тарик, Манир, Салим, Мина (единственная дочь) и Саджид. Джордж и Элла владеют популярным магазином по продаже рыбы и чипсов .
В то время как Джордж одержим войной 1971 года между Восточным и Западным Пакистаном и организацией браков для своих детей, сами дети, родившиеся и выросшие в Великобритании, все чаще считают себя британцами и отвергают пакистанские одежды, еду, религию и жизнь. После того, как Джордж отрекается от Назира из-за того, что он выбыл из своего брака по расчету, он сразу же начинает строить планы женитьбы еще одного из своих детей, чтобы сохранить свой имидж.
Во время поездки в Брэдфорд Джорджа знакомят с г-ном Шахом, пакистанским мусульманином, который хочет выдать замуж двух своих непривлекательных дочерей. Несмотря на опасения Эллы, Джордж тайно устраивает женитьбу своих второго и третьего сыновей, Абдула и Тарика, - разговор, который подслушивает самый младший ребенок, Саджид. Во время ссоры Саджид раскрывает браки своим братьям; Тарик, самый бунтарский сын, состоящий в отношениях с местной девушкой, приходит в ярость и оскверняет свадебные наряды, купленные Джорджем. Самый послушный сын, Манир, пойман Джорджем, пытающимся навести порядок, и избит, когда он отказывается сказать Джорджу, кто виноват; Вмешивается Элла, которую тоже избивают. Тарик едет в Экклси выслеживает Назира, который находится в гомосексуальных отношениях, и возвращается, чтобы противостоять Джорджу за его действия. Однако, увидев синяки Эллы и Манира, он испугался, что его появление еще больше разозлит Джорджа и ухудшит ситуацию для его братьев и сестер и его матери. Элла убеждает его уйти, поэтому он повинуется ее желанию и убегает до того, как Джордж замечает его. После жаркого спора с отцом Тарик неохотно соглашается на брак.
Мистер и миссис Шах приезжают со своими дочерьми, чтобы познакомиться с семьей Джорджа. Элла сохраняет самообладание, несмотря на снисходительное и грубое отношение миссис Шах, но все доходит до апогея, когда начинается драка из-за скульптуры вагины, и Салим случайно роняет ее на колени миссис Шах. Возмущенная, миссис Шах оскорбляет всю семью Джорджа, и Элла выгнала ее из дома вместе с мужем и дочерьми. Разъяренный, Джордж нападает на Эллу, но Абдул и другие дети останавливают его на достаточно долгое время, чтобы увидеть, как его действия настроили против него всю его семью, и оставляет семью в стыде, чтобы искать утешения в своем магазине.
После этого Джордж и Элла заглаживают свои дела за чаем, пока дети играют на улице.
В ролях [ править ]
- Ом Пури - Захир "Джордж" Хан
- Линда Бассетт - Элла Хан
- Ян Аспиналл - Назир "Найджел" Хан
- Раджи Джеймс - Абдул «Артур» Хан
- Джими Мистри - Тарик «Тони» Хан
- Эмиль Марва - Манер "Ганди" Хан
- Крис Биссон - Салим «Пикассо» Хан
- Арчи Панджаби - Мина Хан
- Джордан Рутледж - Саджид «Спаз» Хан
- Эмма Райдал - Стелла Мурхаус
- Джон Бардон - Мистер Мурхаус
- Гэри Дамер - Эрнест "Понго" Мурхаус
- Рут Джонс - Пегги
- Мадхав Шарма - г-н Шах
- Лесли Николь - тетя Энни
Прием [ править ]
Фильм получил положительные отзывы, набрав 78% на Rotten Tomatoes с 25 положительными и 7 отрицательными отзывами. [3]
Награды и номинации [ править ]
Фильм получил премию Александра Корда как лучший британский фильм на BAFTA Awards и был объявлен лучшим комедийным фильмом на British Comedy Awards . Он также выиграл Espiga de Oro на Международном кинофестивале в Вальядолиде (Seminci) в 1999 году [4].
Сценарист Аюб Хан-Дин получил премию British Independent Film Award и London Critics 'Circle Film Awards за свой сценарий. Он также был номинирован на две премии BAFTA за лучший адаптированный сценарий и премию Карла Формана как наиболее многообещающий новичок, а также на премию европейского кино за лучший сценарист.
Режиссер Дэмиен О'Доннелл получил награду за лучший дебют на церемонии вручения наград UK Empire Awards , получил премию Evening Standard British Film Awards и Fantasporto за лучший фильм, получил специальную награду OCIC на Международном фестивале независимого кино в Буэнос-Айресе , получил премию Kingfisher Award в Международный кинофестиваль в Любляне и получил ряд номинаций, в том числе номинацию на премию Британского независимого кино и номинацию на премию Давида ди Донателло .
Продолжение [ править ]
Сиквел, West Is West , был впервые показан на Лондонском кинофестивале BFI осенью 2010 года, а с февраля 2011 года он был выпущен в продажу в Великобритании.
Ссылки [ править ]
- ↑ Александр Уокер, Иконы в огне: взлет и падение практически всех в британской киноиндустрии 1984–2000 , Orion Books, 2005, стр. 301
- ^ «Восток есть Восток (2000)» . Boxofficemojo.com . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ "Восток есть Восток (1999)" . Тухлые помидоры . Дата обращения 7 ноября 2019 .
- ^ "La película británica" Oriente es Oriente ", де Дэмиен О'Доннелл, gana la Espiga de Oro" . www.elmundo.es . Проверено 9 февраля 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Восток есть Восток на IMDb
- Официальный Трейлер
- Восток есть восток в Rotten Tomatoes
- Восток есть Восток в Metacritic
- Роджер Эберт обзор
