Joe 's Diner — это условное название вымышленного или гипотетического ресторана для обычных людей. Хотя есть франшизы, которые используют это название, его риторическое использование часто заключается в описании небольшого местного бизнеса, противопоставляемого крупным предприятиям или франшизам . Фраза « Ешь у Джо » является дополнительной вымышленной или гипотетической типичной рекламой такого заведения и сама стала снежным клоном в форме X at Joe's , Eat at Y's или просто X at Y's.. Также было отмечено, что «[a]« Закусочная Джо »является примером слабого имени , которое, вероятно, будет безуспешным при предъявлении иска к другой закусочной Джо в другом штате» за нарушение прав на товарный знак . [1]
Помимо вымышленных и гипотетических смыслов, конечно, существует множество реальных заведений общественного питания под названием «Закусочная Джо». Некоторые из них были названы так до того, как этот термин стал популярным в качестве имени-заполнителя, и их существование способствовало появлению этого имени-заполнителя. Известным примером является закусочная Joe's Diner, расположенная в Ли, штат Массачусетс , которая была предметом работы Нормана Роквелла «Беглец». [2] Сообщая об этом культовом изображении, New Yorker заметил:
Одной вещью, на которую претендовал Ли, была закусочная Джо, и в некотором смысле закусочная Джо была Ли. Без лишней натяжки можно даже сказать, что закусочной была Америка. В 1958 году то, что стало знаменитым образом Нормана Роквелла — дружелюбный полицейский и потенциальный сбежавший мальчишка, с повязкой бродяги у его ног, глазеющие друг на друга с соседних табуретов за прилавком закусочной, а продавец смотрит на них, — иллюстрировало обложка Saturday Evening Post. [3]
Настоящий Джо из закусочной Джо — мужчина за прилавком на этой классической картинке. Другие были созданы после того, как имя стало популярным для этой цели, и были названы так, чтобы использовать этот термин. [ Править ] Сеть продуктовых магазинов Trader Joe's использует "Joe's Diner" в качестве отпечатка для замороженных блюд определенных торговых марок . [4]
Соответствующее выражение «Ешь у Джо» было часто используемой шуткой в мультфильмах Warner Bros. и MGM в 1940-х годах, обычно используемой, когда появлялось изображение неоновой вывески или другой сложной трубки. [5]