| Восемь дней, покушения на короля Чонджо | |
|---|---|
_poster.jpg/440px-Eight-Days_(TV_series)_poster.jpg) | |
| Также известный как | Тайна убийства Чонджо за восемь дней |
| Хангыль | 정조 암살 미스터리 8 일 |
| Ханджа | 正 祖 暗殺 미스터리 8 日 |
| Пересмотренная романизация | Jeongjoamsalmiseuteori 8il |
| МакКьюн-Райшауэр | Chŏngjoamsalmisŭt'ŏri 8il |
| В прямом смысле | Тайна убийства Чонджо, 8 дней |
| Жанр | Период драма Драма |
| На основе | Путешествие О Се Ёна |
| Написано | Ким Вон Сок |
| Режиссер | Пак Чон Вон |
| В главных ролях | Ким Санг-Джунг Park Jung-Чул Jung Ae-ри Ли Сон-хо Hee Won |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | Корейский |
| Кол- во серий | 10 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Хан Чан Хун |
| Продюсеры | Го Чан Вон Ким Доён Ан Сан Хви Ли Чжу Хён |
| Продолжительность | По субботам и воскресеньям в 23:00 ( KST ) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | CGV |
| Оригинальный выпуск | 17 ноября - 16 декабря 2007 г. |
| внешние ссылки | |
| Интернет сайт | |
_poster.jpg){kind=link}
Восемь дней, Покушения на короля Чонджо ( корейский : 정조 암살 미스터리 8 일 ; Ханджа : 正 祖 暗殺 미스터리 8 日; RR : Jeongjoamsalmiseuteori 8il ; MR : Chŏngjoamsalmisŭt'ŏri 8il ; букв. Jeongjo Assassination Mystery 8 Days ) - южнокорейский телевидения минисериала в главной роли Ким Санг-Джунг , Парк Юнг-Чул , Jung Ae-ри, Ли Сон Хо и Хи Вон. Сериал длился 10 серий и транслировался на CGV с 17 ноября 2007 года по 16 декабря 2007 года. Это шоу помещено в контекст восьмидневной процессии, организованной в 1795 году королем Чонджо из Чосона для посещения могилы своего отца. в крепости Хвасон . Это историческое событие было грандиозным, в нем приняли участие 5661 человек и 1417 лошадей. [1]
Сводка [ править ]
Сценарий фильма основан на романе Journey [2] ( корейский : 원행 ; RR : wonhaeng ; лит "туда и обратно") , написанной в 2006 году Oh Se-Yeong. Фон действия является 1795 процессией , организованной королем Чонджо к 60 - летию своей матери, Леди Хайегйеонг , которые также почтили память 60 - летия своего умершего отца, [3] кронпринц Садо. В течение восьми дней, когда Суд покинул дворец для церемонии, в шоу рассказывается о нескольких покушениях на короля. Первый исходит от группы Мун Ин-Банга (секта милленаристов). Но этот заговор используется фракцией Норон для достижения своих собственных целей, пытаясь вооруженным подавлением против фракции Сипа и короля.
Помимо вымышленных элементов, основное внимание уделяется двум историческим источникам. В ханджуннок [4] широко используется во многих ретроспективных последовательностей по отношению к событиям , которые имели место до смерти (1762) от кронпринца Садо , в то время как официальные документы Чосон Королевской библиотеки используются для текущих событий: «Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe "(Eulmyo = 1795) для самой процессии, и" Hwaseong Seongyeokuigwe " [5] [6] относительно крепости Хвасон в целом.
Эту серию часто называют « Восемь дней, Тайна убийства Чон Джо» , вводящий в заблуждение перевод, поскольку король Чонджо выиграл конфронтацию 1795 года и умер только в 1800 году [7].
Документы о реальном шествии 1795 года [ править ]
Главный документ процессии 1795 года - восьмипанельный экран Hwaseonghaenghaengdo Byeongpun. В настоящее время существует три копии этого экрана: сепия, [8] синий и цветной, [9] Королевская копия. Эту последнюю копию можно увидеть в Художественном музее Samsung Leeum, и 15 апреля 2005 года она была обозначена как «Национальное сокровище Кореи 1430». [10]
낙남 헌 방방
봉수 당진 찬
낙남 헌 양로 연
서장대 야조
득 중정 어사
환어 행렬
한강 주 교환 어
Карта крепости Хвасон в Уйгве 1800 года.
Актеры и персонажи [ править ]
Как описано в титрах последнего эпизода, в драме участвуют следующие персонажи:
| . | В ролях | рт. | персонаж | рт. | реальная жизнь | ноты |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Ким Сан Чжун | 김상중 | Чонджо | 정조 | 1752–1800 | Король Чонджо, центральный персонаж драмы (годы правления 1776–1800). |
| 02 | Парк Джунг-чхуль | 박정철 | Чон Якён | 정약용 | 1762-1836 гг. | Философ Силхак, координатор Сипы, псевдоним Дасан. |
| 03 | Юнг Аери | 정애리 | Леди Хегён | 혜경궁 | 1735–1815 | Супруга принца Садо, матери короля Чонджо. Хебин. Дочь Хонг Бонгхана. |
| 04 | Ли Сон Хо | 이선호 | Чан Инхён | 장인형 | Гичонг Чан: нанят Мун Инбанг в качестве товарища Чан 장 동지. | |
| 05 | Хи Вон | 희원 | Со Хянби | 소향 비 | Эта дама в красивой шляпе, любовница Чан Инхёна. | |
| 06 | Пак Чан Хван | 박찬환 | Сим Хванджи | 심환지 | 1730–1802 гг. | Военный министр, глава фракции Норон. |
| 07 | Ли Дэ Ён | 이대연 | Мун Инбанг | 문인방 | Главарь Восходящего Солнца. Прозвище = Окпо Сонсэн 옥포. | |
| 08 | Чан Ги Ён | 장기용 | Хонг Джечхон | 홍재천 | Глава торговцев Даэдон, урожденный Сангпил: нанят Мун Инбанг в качестве товарища Хун 홍 동지. | |
| 09 | Пак Су Хён | 박수현 | Чой Гису | 최기수 | Гичонг Чой, телохранитель короля. | |
| 10 | Джо Дал-хван | 조달환 | Ким Чундык | 춘득 | Офицер Королевской гвардии, телохранитель Чон Якёна. | |
| 11 | Ким Тэ Хун | 김태훈 | Ким Ханджу | 김한주 | Племянник вдовствующей королевы Чонсон, связующее звено между Чонсоном и фракцией Норон. | |
| 12 | Ким Сон Гём | 김성겸 | Ёнджо | 영조 | 1694–1776 | Бывший король (годы правления 1724–1776). |
| 13 | Парк Унг | 박웅 | Чэ Чэгонг | 채제공 | 1720-1799 | Лидер сипа, представленный как шеф-повар государственного совета. |
| 14 | Ким Ги Хён | 김기현 | Ким Чонсу | 김정수 | Бывший лидер фракции Норон. | |
| 15 | Ким Хуэйджонг | 김희종 | Королева Чонсон | 정순 왕후 | 1745–1805 | Чонсон Ванху из клана Кёнджу Ким, вдова Ёнджо, вдовствующая королева Чонсон. |
| 16 | Чо Хан-цзюнь | 조한준 | Наследный принц Садо | 사도 세자 | 1735-1762 гг. | 2-й сын Ёнджо (от Ёнбина), покойный принц-регент Чанхон 장헌 세자, отец Чонджо. |
| 17 | И Юнхван | 이용환 | Гу Мёнгрок | 구명 록 | Скрытый сын Гу Сонбока, тренер Хунлёнбока. | |
| 18 | Хон Сын Ир | 홍승일 | Чжон Ханги | 정한기 | . | |
| 19 | Чон Ён-у | 정용우 | Хонг Бёнсин | 홍 병신 | Помощник начальника отдела военного министерства. E05, 09:50. | |
| 20 | На Джэгюн | 나재균 | Хонг Инхан | 홍인 안 | 1722–1776 | 1775 г. Левый статский советник: брат Хун Бонгхана. |
| 21 год | Хео Гихо | 허기호 | Хонг Бонгхан | 홍봉한 | 1713–1778 | Отец леди Хегён, дедушка Чонджо. |
| 22 | Чхве Гыонг-у | 최 겅우 | И Гёнму | 이경무 | Огунён: командир Хунлёндогама. | |
| 23 | И Ёнджин | 이용진 | Джо Симтэ | 조심 태 | Губернатор Сувона. | |
| 24 | Ким Сеонг Ир | 김성일 | Донг Юнг-со | 동중서 | Лорд Пэнху. | |
| 25 | Хан Чхоль-у | 한철우 | Чан Сон-и | 장손 이 | Снайпер. | |
| 26 | Чон Ёнджу | 정용주 | Чан Сон-сан | 장손 산 | Специалист по подводным работам. | |
| 27 | Сон Ёнджин | 송영진 | Хонг Сангунг | 홍 상궁 | . | |
| 28 год | Йи Унгджэ | 이웅재 | Хон Суён | 홍수영 | 1755-1798 гг. | Старший сын Хон Накина. Получатель Мемуара 1795 года. |
| 29 | Хонг Эбин | 홍애빈 | Принцесса Хваван | 화완 옹주 | 1737–1808 | Принцесса Хваван, третья дочь матери Ёнджо и Садо. |
| 30 | Вон Чонсон | 원종선 | Сим Йиджи | 심 이지 | Огунён: Суэо-са тэджанг (командир). | |
| 31 год | И Хёнджу | 이형주 | Йи Ханпунг | 이한풍 | Огунён: Тэджан Ёён-са (командир). | |
| 32 | Пак Ёнджин | 박용진 | И Мёнсик | 이명식 | Комиссар (Jejo) Королевской гвардии. | |
| 33 | О Чан Гён | 오창경 | И Югён | 이유경 | Заместитель Джо Симтэ. | |
| 34 | Пак Чончхол | 박종철 | Ю Эонхо | 유언호 | Член фракции Норон. | |
| 35 год | Ким Джеонхо | 김건호 | Юн Си-дон | 윤시 둥 | 1729-1797 | 1795 г. Правый министр. (U-changseong · 우찬성 ???). |
| 36 | Чхве Минсео | 최민서 | Син Дэхён | 신대현 | Огунён: командир Чон-Юнг-са. | |
| 37 | Ким Ян-у | 김양우 | Гу Сонбок | 구 선복 | 1762 г. Обвинитель КП Садо: казнен генералом E01. | |
| 38 | Син Дунхун | 신동훈 | Мак-соэ | 막쇠 | Разносчик чеоксодан. | |
| 39 | Ким Сынхун | 김승훈 | Даэдонг гибса | 대동 집사 | Дэдонский помощник. | |
| 40 | Йи Джауг | 이재욱 | Пэ Чон Тэ | 배정태 | . | |
| 41 год | Нет Игён | 노익현 | Хан Чан-бок | 한장 복 | Шпион Даэдон в крепости Хвасон. | |
| 42 | Чон Наон | 정나온 | Молодой Юмо | 젊은 주모 | Хозяин таверны. | |
| 43 год | О Соён | 오 서연 | Хан Мэй | 한매 | . | |
| 44 | Сеол Джиюн | 설 지윤 | Принцесса Чхонён | 청연 공주 | 1754-1821 | Первая дочь принца Садо и леди Хонъён. |
| 45 | Пак Гун-тэ | 박 긴태 | Чонджо (ребенок) | 어린 정조 | И Сан, королевский преемник, станет королем Чонджо. | |
| 46 | Юн Ёнмин | 윤영민 | Чон Бок | 정복 | Королевский евнух, брат Чон Хугёма. | |
| 47 | Сеок Мёнсик | 석명 식 | Хандзю гимса | 한주 집사 | Сопровождающий Ким Ханджу | |
| 48 | Ян Чонхён | 양정현 | munjung (взрослый) | 문중 어른 | . | |
| 49 | И Дон Ён | 이동연 | Хон Суён (ребенок) | 어린 수영 | Хон Суён (ребенок). | |
| 50 | Ким Джинхуэй | 김진희 | Хегён (ребенок) | 어린 혜경 | Хегён (ребенок). | |
| 51 | О Хёнсиль | 오 현실 | Hyegyeong sanggung | 혜경 상궁 | Невеста госпожи Хегён. | |
| 52 | Син Кёнсон | 신경 선 | Чонджо Сангунг | 정조 산궁 | Невеста короля Чонджо. | |
| 53 | Бюн Ян Хо | Со Юбанг | 서 유방 | Губернатор Кёнги, тайно помогающий фракции Норон | ||
| 54 | Сон Ён-гвон | 손영권 | Чон Ху Гём | 정후겸 | 1750–1776 гг. | Приемный сын Хваван-онгжу |
| 55 | Хан Хёк Чжу | 한혁 주 | Ким Гвиджу | 김귀주 | 1740-1786 | Брат королевы Чонсон |
- Годы рождения и смерти указаны в соответствии с реальной жизнью персонажа.
Художественная лицензия [ править ]
- В ханджуннках фактически коллекция из четырех различных документов, написанная в разное время, для разных аудиторий. Описание противоречивого поведения наследного принца Садо встречается в Мемуарах 1805 года, [11] через десять лет после процессии, а не в Мемуарах 1795 года. [12]
- Мун Инбанг 문인방 описывается как связанный с крестьянским восстанием 1786 года (byeongo). В Чонджо Силлоке первое упоминание о Мун Инбанге относится к 4 апреля 1782 г. [13], а суд над ним проходит 20 ноября 1782 г. [14] по различным обвинениям, пропагандируя среди них Чонгамнок . [14] После этого имя Мун Инбанг используется только для обозначения вины по ассоциации, а не для описания сбежавшего из тюрьмы.
- Хон Бонгхан описывается в сериале как лидер норон во время правления Ёнджо и Чонджо, но он скорее появляется как ключевой Сипа в переводе Мемуаров Хабуша.
- В настоящем Дворе красная мантия предназначалась для высших рангов, синяя - для средних рангов, а зеленая - для низших рангов. В сериале синее платье - это форма злодеев, а красное - форма «хороших». Это помогает зрителю определить, кто есть кто, но это также может быть шуткой сценариста от первого лица. [15]
Ссылки [ править ]
- ^ «Информация о производительности» . Сувон-Сити: Путешествия и туризм . Архивировано из оригинала на 2010-05-29 . Проверено 8 мая 2013 .
- ^ О Seyeong 2006 .
- ^ Сагапён (사 갑연): праздник 60-летия умерших
- ^ Haboush 1996 .
- Перейти ↑ Chevalier 1898 , p. 384-396.
- ^ Ду Вон Чу 2010 , стр. I, 82-213.
- Перейти ↑ Chung, Ah-young (9 февраля 2009 г.). «Реформаторский король Чонджо не был смертельно отравлен» . The Korea Times . Архивировано из оригинала на 2016-01-06 . Проверено 30 мая 2013 .
- ^ КСС (2013). «Хвасон Хаенгхенг» (на корейском). Корейская комиссия по авторскому праву. Архивировано из оригинала на 2013-07-03.
- ^ КСС (2013). «Ким Деуксин Хвасоннынхэнгдо» (на корейском языке). Корейская комиссия по авторскому праву.
- ^ "Королевский парад в крепость Хвасон" . Управление культурного наследия. 2013 . Проверено 8 мая 2013 .
- ^ Haboush 1996 , стр. 241-336.
- ^ Haboush 1996 , стр. 49-137.
- ^ Чонджо / 10604004_003 .
- ^ а б Чонджо / 10611020_001 .
- Перейти ↑ Chung, Ah-young (13 ноября 2007 г.). «Возрождение короля Чосон Чонджо» . The Korea Times . Проверено 2 апреля 2013 .
Библиография [ править ]
- О, Сеён (2006). Путешествие . 제목: 원행; 저자: 오세영; 출판사: 예담. Йедам (Дом мудрости). п. 315. ISBN 9788-9591-3167-9. (на корейском)
- Шевалье, Анри (1898). Cérémonial de l'achèvement des travaux de Hoa Syeng (Corée) 1800 . Toung Pao (на французском). 9 . Э. Дж. Брилл. С. 384–396.
- Ду Вон Чо (2010). Корейская крепость Город Сувон: История; Сохранение наследия; Документация «Хвасон Сонёк Уигве»; Национальные и международные отношения (на немецком языке). Бамбергский университет, инаугурационная диссертация., 727 с.
- Хабуш, Джахюн Ким (1996). Мемуары леди Хегён: автобиографические сочинения наследной принцессы Кореи восемнадцатого века . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0520200555., 329 с.
- 1782-04-04 Силлок "정조 6 년 (1782) 04 월 04 일 계축 3: 포청 에서 인심 을 선동 한 백 공초 를 가지고 아뢰다" [О Пэк Чхон-сике, который подстрекал людей в Почеонге]. 정조 실록 (Чонджо Силлок) . Летопись династии Чосон.
- 1782-11-20 Силлок "정조 6 년 (1782) 11 월 20 일 계축 1: 문인방 등 의 죄인 을 국문 하여 역모 사건 에 대해 알아 내다" [Мун Ин-бан и другие грешники допрошены по делу об измене]. 정조 실록 (Чонджо Силлок) . Летопись династии Чосон.
- Официальный веб-сайт крепости Хвасон
- Крепость ЮНЕСКО Хвасон
Внешние ссылки [ править ]
- Восемь дней, Покушения на короля Чонджо в Дауме (на корейском языке)
