Восемь провинций Кореи

Эта статья включает в себя список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Август 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Корейское имя
Восемь провинций

Хангыль	팔도
Ханджа	八道
Пересмотренная романизация	Палдо
МакКьюн – Райшауэр	П'альто

В течение большей части династии Чосон , Корея была разделена на восемь провинций ( сделать ; 도 ;道). Границы восьми провинций оставались неизменными примерно 480 лет с 1413 по 1895 год и сформировали географическую парадигму, которая до сих пор отражается в административном делении, диалектах и региональных различиях Корейского полуострова . Имена всех восьми провинций в той или иной форме сохранились до сих пор. Эти восемь исторических провинций образуют как Северную, так и Южную Корею, и их не следует путать с нынешними восемью провинциями, составляющими Южную Корею.

История [ править ]

Провинции до 1895 г. [ править ]

В 1413 году (13-й год правления короля Тэджона ) северо-восточная граница Кореи была продлена до реки Тюмень . ^{[ необходима цитата ]} Страна была реорганизована в восемь провинций: Чхунчхон , Канвон , Кёнги , Кёнсан , Чолла , Пунхэ (переименованный в Хванхэ в 1417 году), Пьёнган и Юнггиль (в конечном итоге переименованный в Хамгён в 1509 году).

Районы 1895-96 гг. [ Править ]

В течение почти 500 лет система из восьми провинций оставалась практически неизменной. В 1895 году (32-й год правления короля Кочжона ) пятивековая провинциальная система была отменена. 26 мая того же года - в рамках реформы Габо - страна была разделена на 23 района, каждый из которых назван в честь города или округа, который был ее столицей.

(Название каждого округа в следующем списке ссылается на статью о провинции, из которой был образован округ, и где представлена более подробная информация об округе):

Андонг
Чхунчхон
Чхунджу
Тэгу
Dongnae
Каннын
Конджу
Хэджу
Hamhŭng
Hanseong
Хунджу
Инчхон
Чеджу
Чонджу
Чинджу
Кэсон
Кангье
Капсан
Kyŏngsng
Наджу
Намвон
Пхеньян
Ŭiju

Восстановленные провинции 1896 г. [ править ]

Однако новая система округов просуществовала недолго, поскольку год спустя, 4 августа 1896 г., были восстановлены прежние восемь провинций, при этом пять из них (Чхунчхон, Кёнсан, Чолла, Хамгён и Пьёнган) оставались прежними. разделен на северную и южную половины, чтобы сформировать в общей сложности 13 провинций. Эта структура оставалась неизменной на протяжении всей жизни Корейской империи (1897–1910) и японского колониального периода (1910–1945). После окончания Второй мировой войны и разделения Кореи в 1945 году на юге и на севере были добавлены особые города и административные районы, а также несколько новых провинций .

Культурное значение [ править ]

Границы между восемью провинциями по большей части следовали за реками, горными цепями и другими естественными границами и, следовательно, близко соответствовали диалекту и культурным различиям. Из-за этого естественного соответствия между провинциальными границами и «реальным миром» большинство провинциальных границ и названий сохранились в той или иной форме до наших дней, и большинство корейцев хорошо осведомлены о региональных и диалектных различиях, которые все еще существуют.

Например, региональное соперничество (сродни тому , что между северо - востоке Соединенных Штатов и южной части Соединенных Штатов ) существует между Намдо и Чолла жителей, участки древних царств Силла и Пэкче соответственно, из - за исторических социальных, экономических и политических различий, некоторые из которых сохранились до наших дней в более приглушенной форме. У большинства традиционных провинций также были альтернативные региональные названия, которые все еще используются сегодня (особенно Хонам , Ёндон и Ённам ), по крайней мере, в речи, если не на бумаге.

Современное использование [ править ]

Термин Палдо («Восемь провинций») сам по себе часто используется как сокращение для обозначения Кореи в целом или для описания традиционной народной культуры регионов Кореи. Таким образом, иногда встречаются такие выражения, как:

Палдо кимчи в отношении множества разновидностей кимчи, уникальных для определенных регионов Кореи;
Paldo Arirang для обозначения сотен региональных версий популярной народной песни Arirang ; и
Палдо сори означает разнообразие народной музыки ( сори ; «звуки») по всей Корее.

Ср. четыре провинции Ирландии - здесь ссылка на древние провинции используется для обозначения всего острова Ирландия.

Имена [ править ]

За исключением Кёнги (см. Примечание 3 ниже), каждая провинция получила свое название от начальных ханджа ( китайско-корейские иероглифы ) двух основных городов. Происхождение названия каждой провинции подробно описано в таблице ниже.

Таблица провинций [ править ]

В таблице ниже перечислены восемь провинций в латинизированном написании: хангыль и ханджа ; происхождение их имен; их столицы, диалекты и региональные названия; и 13 провинций, которые заменили их в 1896 году. (Столицы и региональные названия относятся к середине 19 века. Поскольку они не были официальными, использовались и другие региональные названия, но те, что в таблице, являются наиболее широко используемыми или репрезентативными. .)

Провинция	Хангыль	Ханджа	Имя Происхождение	Капитал	Региональное название	Диалект	Пост-1896 Провинции	Существующие провинциальные подразделения
Чхунчхон	충청도	忠淸道	Чунг Джу + Чонг Джу	Конджу	Хосео ( 1 )	Чхунчхонский диалект	Северный Чхунчхон Южный Чхунчхон	Провинция Северный Чхунчхон Провинция Южный Чхунчхон Метрополитен Тэджон Столичный автономный город Седжон
Канвон	강원도	江原道	Ганг Нын + Вон Джу	Вонджу	Квандон ( Ёнсо , Ёндон ( 2 ))	Канвонский диалект	Канвон	Провинция Канвондо (Словакия) Провинция Кангвон (NK)
Кёнги	경기도	京畿道	( 3 )	Хансон ( Сеул )	Гиджон ( 3 )	Сеульский диалект	Кёнги	Провинция Кёнгидо Особый город Сеула Столичный город Инчхон (части) Провинция Северный Хванхэ (части)
Кёнсан	경상도	慶尙道	Gyeong дзю + Sang Ju	Тэгу	Йоннам	Кёнсан диалект	Северный Кёнсан Южный Кёнсан	Провинция Северный Кёнсан Провинция Южный Кёнсан Пусан столичный город Метрополитен Тэгу Ульсан столичный город
Hamgyŏng	함경도	咸鏡道	Ham hŭng + Kyŏng sŏng	Hamhŭng	Донгбук Кванбук , Кваннам ( 4 ))	Хамгён Диалект	North Hamgyŏng Южный Хамгён	Провинция Северный Хамгён Провинция Южный Хамгён Провинция Рянган (части) Особый город Расон Провинция Кангвон (NK) (части)
Hwanghae	황해도	黃海道	Хван Джу + Хэ Джу	Хэджу	Haes	Хванхэ диалект	Хванхэ ( 5 )	Провинция Северный Хванхэ Провинция Южный Хванхэ Столичный город Инчхон (части)
Чолла	전라도	全羅道	Чон Джу + На Джу ( 6 )	Чонджу	Хонам	Чолла Диалект; Чеджу Диалект ( 7 )	Северная Чолла Южная Чолла Чеджу ( 7 )	Провинция Северная Чолла Провинция Южная Чолла Особая самоуправляющаяся провинция Чеджу Метрополитен Кванджу
Пьёнган	평안도	平安道	Пьён Ян + Ань Чжу	Пхеньян	Квансо	Пьёнган диалект	Северный Пьёнган Южный Пьёнган	Северный Пьёнган Южный Пьёнган Провинция Чаганг Провинция Рянган (части) Город прямого управления Пьёнъян Особый город Намп'о

См. Также [ править ]

Административное деление Северной Кореи
Административное деление Южной Кореи
Указатель статей по Корее
Корейские диалекты
Провинции Кореи
Регионы Кореи
Особые города Северной Кореи
Особые города Южной Кореи
Для сравнения см .:
- Провинции Франции
- Провинции Ирландии
- Провинции Японии

Примечания [ править ]

1. Произносится «Хо-со», а не «Хо-зай-о», как можно предположить по написанию.

2. «Гвандон» - это название региона в целом, где «Ёнсео» обозначает западную половину провинции, а «Ёндон» - восточную. Однако «Ёндон» используется чаще, чем любой из двух других терминов, особенно в отношении железнодорожных и автомобильных артерий, которые пересекают Канвондо и соединяют регионы Сеул и Ёндон.

3. Название провинции буквально означает «область в радиусе 500 ли (200 км)» ( gi ;畿) от «столицы» ( Gyeong ;京), имея в виду королевскую столицу Хансон (современный Сеул). Региональное название «Гиджон» устарело. Термин 20-го века « Судогвон » («Столичный регион») используется сегодня для обозначения агломерации Сеул- Инчхон и той части провинции Кёнгидо, которая является частью одной и той же застроенной городской территории.

4. «Кванбук» использовалось для обозначения только северной части провинции. «Кваннам» тогда использовалось для обозначения южной части провинции. Это официальное определение Национального института корейского языка .

5. Современное разделение провинции на Север и Юг произошло только в 1954 году.

6. Начальное «n» в «Naju» произносится как «l» (строчная буква «L»), когда оно идет после другого согласного; последнее «н» в «Jeon» песни «Jeonju» затем ассимилируется со звуком «l».

7. Самобытный диалект Чеджу используется на острове Чеджу , который в 1946 году стал отдельной провинцией.

Внешние ссылки [ править ]

Страница правительства Южной Кореи о традиционных названиях провинций и регионов Кореи (на корейском языке)
Статья о восьми провинциях и 23 округах и 13 провинциях, которые их заменили (на корейском языке)
Статья об изменениях в административном делении 1895 г. (включает таблицу с перечнем 13 провинций после 1896 г.) (на корейском языке)
Статья из истории города Сеул о Хансоне и 22 других районах конца XIX века (включает подробный список всех округов, на которые были разделены 23 района) (на корейском языке)