Уотершип вниз


Watership Down — это приключенческий роман английского писателя Ричарда Адамса , опубликованный лондонской компанией Rex Collings Ltd в 1972 году. Действие происходит на юге Англии, в окрестностях Беркшира . В этой истории рассказывается о небольшой группе кроликов. Хотя они живут в своей естественной дикой среде, с норами , они антропоморфизированы , обладая собственной культурой, языком , пословицами , поэзией и мифологией . Вызывая эпические темы, роман следует за кроликами, которые избегают разрушения своего логова и ищут место, чтобы основать новый дом (холмWatership Down ), встретив на своем пути опасности и искушения.

Watership Down — дебютный роман Ричарда Адамса . Она была отклонена несколькими издателями до того, как Коллингс принял рукопись ; [4] опубликованная книга получила ежегодную медаль Карнеги (Великобритания), ежегодную премию Гардиан (Великобритания) и другие книжные награды. По роману в 1978 году был снят полнометражный анимационный фильм , а с 1999 по 2001 год — анимационный детский телесериал . [5] [6] В 2018 году по этой истории была снята драма , которая транслировалась в Великобритании и была доступна на Netflix .

Почти 25 лет спустя, в 1996 году, Адамс завершил продолжение, « Сказки из Уотершип-Даун» , [a] составленное как сборник из 19 рассказов об Эль-Ахрайре и кроликах из лабиринта Уотершип-Даун. [7] [8] [9]

История началась как сказки, которые Ричард Адамс рассказывал своим маленьким дочерям Джульетте и Розамунде во время долгих автомобильных путешествий. В 2007 году он рассказал, что «начал рассказывать историю о кроликах  ... импровизировал на ходу, когда [они] ехали». [6] [11] Дочери настояли, чтобы он записал это — «они были очень, очень настойчивы». После некоторой задержки он начал писать по вечерам и закончил его через 18 месяцев. [11] Книга посвящена двум девушкам. [12]

Описание Адамсом поведения диких кроликов было основано на «Частной жизни кролика» (1964) британского натуралиста Рональда Локли . [13] [14] Позже они подружились, отправившись в антарктическое путешествие, которое стало предметом совместной книги « Путешествие через Антарктику» (А. Лейн, 1982). [13]

Watership Down семь раз отклоняли, прежде чем Рекс Коллингс принял его. [15] Одинокий лондонский издатель Коллингс написал коллеге: «Я только что взялся за роман о кроликах, один из которых обладает экстрасенсорным восприятием. Вы думаете, я сошел с ума?» В своем некрологе о Коллингсе партнер действительно назвала «безумным риском» принять «странную книгу неизвестного писателя, которая была отклонена крупными лондонскими издательствами; но, — продолжала она, — это было также ослепительно». смелый и интуитивный». [16] У Коллингса был небольшой капитал, и он не мог заплатить аванс, но «он поставил копию для обзора на каждый стол в Лондоне, который имел значение». [11] Адамс писал, что именно Коллингс дал название Watership Down . [17]В 1973 году вышло второе издание.


Настоящий Уотершип-Даун, недалеко от хэмпширской деревни Кингсклер , 1975 год .
Ферма Нутангер, Хэмпшир, Англия, 2004 г.
Кехаар — черноголовая чайка ( Chroicocephalus ridibundus ; на фото в летнем оперении).