Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эль-Капитан ( исп . El Capitán ; Капитан или Шеф ), также известный как Эль-Кап , представляет собой вертикальное скальное образование в национальном парке Йосемити , расположенном на северной стороне долины Йосемити , недалеко от ее западной оконечности. Гранитный монолит составляет около 3000 футов (914 м) от основания до саммита по его самому высокому лицу, и является популярной целью для скалолазов .

Батальон Марипоса назвал это формирование «Эль-Капитан», когда они исследовали долину в 1851 году. « Эль-Капитан» («капитан», «вождь») воспринимался как свободный испанский перевод местного индейского названия утеса. , по-разному транскрибируется как «То-то-кон оо-лах» или «То-ток-а-ну-лах» ( язык мивок ). [4] Неясно, относилось ли имя коренных американцев к конкретному вождю племени или просто означало «вождь» или «вождь скалы». [5]

Тутоканула (другое написание) встречается в рассказе «Два медведя», пересказанном Робертом Д. Сан Суси. В этой легенде перевод означает «Измерение червячной скалы».

На вершину Эль-Капитана можно подняться пешком из долины Йосемити по тропе рядом с водопадом Йосемити , а затем продолжить движение на запад. Задача альпинистов - подняться по отвесной гранитной стене. Есть много названных маршрутов для скалолазания , все они трудны, в том числе Iron Hawk и Sea of ​​Dreams.

Геология [ править ]

Эль-Капитан почти полностью состоит из бледного крупнозернистого гранита возрастом около 100 млн лет назад. Помимо Эль-Капитана, этот гранит образует большую часть скальных пород в западной части долины Йосемити . Отдельные вторжения из вулканических пород , Тафта гранита, образуют самые верхние части скалы.

Третья магматическая порода, диорит , присутствует в виде интрузий с темными прожилками через оба вида гранита, особенно заметных в области, известной как Стена Северной Америки. [6]

Как и большинство других скальных образований долины Йосемити , Эль-Капитан образовался в результате ледникового воздействия. В Сьерра-Неваде произошло несколько периодов оледенения , но оледенение Шервина , которое длилось примерно от 1,3 до 1 млн лет назад, считается ответственным за большую часть скульптур. Гранит Эль-Капитан относительно свободен от стыков , и в результате ледниковый лед не разъедал поверхность скалы так сильно, как другие, более сочлененные скалы поблизости. [7]Тем не менее, как и большинство горных пород, образующих особенности Йосемити, гранит Эль-Капитана находится под огромным внутренним напряжением, вызванным сжатием, испытанным до эрозии, которая вывела его на поверхность. Эти силы способствуют созданию таких объектов, как Texas Flake , большой блок гранита, медленно отделяющийся от основной скальной поверхности примерно на полпути вверх по склону утеса.

История восхождений [ править ]

Фотография Эль-Капитана 1864 года, сделанная Чарльзом Леандером Видом.

Между двумя основными гранями, юго-западом (слева, если смотреть прямо на стену) и юго-востоком, находится нос. В то время как сегодня существует множество установленных маршрутов по обеим сторонам, самый популярный и исторически известный маршрут - это Нос , который следует за этим носом.

Pioneering The Nose [ править ]

Нос был пройден в 1958 году Уорреном Хардингом , [8] Уэйном Мерри и Джорджем Уитмором за 47 дней с использованием тактики «осады»: восхождение в стиле экспедиции с использованием фиксированных веревок по всей длине маршрута, соединяющих установленные лагеря по пути. Фиксированные манильские веревки позволяли альпинистам подниматься и спускаться с земли на протяжении 18-месячного проекта, хотя они также представляли уникальный уровень опасности, иногда ломаясь из-за длительного воздействия низких температур. [9] Альпинистская команда в значительной степени полагалась на помощь при лазании , используя веревки, крюки и дюбели , чтобы добраться до вершины. Второе восхождение на Носв 1960 году Роял Роббинс , Джо Фитчен, Чак Пратт и Том Фрост , которым потребовалось семь дней на первое непрерывное восхождение по маршруту без осадной тактики. [8] Первое соло-восхождение на Нос было совершено Томом Бауманом в 1969 году. [10] Первое восхождение на Нос за один день было совершено в 1975 году Джоном Лонгом , Джимом Бридвеллом и Билли Вестбэем .

Фотография Эль-Капитана, сделанная Уильямом Генри Джексоном 1899 г.
Эль-Капитан, вид из туннеля .

Расширение маршрутов [ править ]

Усилия в течение 1960-х и 1970-х годов исследовали другие стороны Эль-Капитана, и многие из первых маршрутов все еще популярны сегодня. Среди ранних классиков - стена Салате (1961, Ройал Роббинс , Чак Пратт и Том Фрост ) на юго-западной стене [11] и Стена Северной Америки (1964, Ройал Роббинс, Ивон Шуинар , Чак Пратт и Том Фрост) на юго-восточная стена. [12] В 1960-е годы также прошли такие маршруты, как: Двугранная стена (1962, Эд Купер , Джим Болдуин и Глен Денни ); Западный контрфорс (1963,Лейтон Кор и Стив Ропер ); и Мьюир Уолл (1965, Ивон Шуинар и Т.М. Герберт). [13] Более поздние восхождения включают: Стену Раннего Утреннего Света , теперь известную как Стена Рассвета , на юго-восточной стене , рядом с носом [14] (1970, Уоррен Хардинг и Дин Колдуэлл); [15] Зодиак (1972, Чарли Портер (соло)); «Щит» (1972, Портер и Гэри Бокард); Мескалито (1973, Портер, Стив Саттон, Хью Бертон и К. Нельсон); Стена Тихого океана (1975, Джим Бридвелл , Билли Уэстбей), Джей Фиск и Фред Ист); «Море снов» (1978, Бридуэлл, Дейл Бард и Дейв Дигельман); и Веселый Роджер (1979, Чарльз Коул и Стив Гроссман). Сегодня на «Эль Капе» более 70 маршрутов различной сложности и степени опасности. [16] Продолжают устанавливаться новые маршруты, обычно состоящие из дополнений или связей между существующими маршрутами.

Соло-лазание [ править ]

После его успешного сольного подъема Пизанской башни , Royal Robbins обратил свое внимание на Ивон Шуинара - ТМ Герберт Muir Wall маршрут, завершив первый соло восхождение Эль Капитана в течение 10-дневного протолкнуть в 1968 г. Первые сольные восхождения El Capitan - х четыре классических «осадных» маршрута были пройдены Томасом Бауманом на «Носе» в 1969 году; [17] Питер Ханн на стене Салате в 1972 году; [18] Роберт Кайен на маршруте Лейтон Кор - Стив Ропер Вест Баттресс в 1982 году; [19] иБеверли Джонсон на Купер-Baldwin-Denny Диэдральные стены маршрута в 1978. [20] Другие примечательные ранних подъемов соло были в соло первопрохождение Космоса на Джима Данна в 1972 году, Зодиак от Чарли Портер в 1972 году; «Мандариновое путешествие » Дэвида Миттеля в 1985 году; и Стена Тихого океана Роберта Слейтера в 1982 году. Эти восхождения были долгими 7-14-дневными испытаниями, которые требовали от альпиниста-одиночки вести каждую веревку, а затем спускаться по веревке, чистить альпинистское снаряжение, повторно подниматься по ведущей веревке и тащить снаряжение, еду. и поливайте с помощью второго троса.

Восхождения женщин [ править ]

Воспроизвести медиа
Эль-Капитан, долина Йосемити

Беверли Джонсон успешно поднялась на Эль-Капитан по маршруту Нос вместе с Дэном Эсэем в июне 1973 года. В сентябре 1973 года Беверли Джонсон и Сибилла Хектель стали первой женской командой, поднявшейся на Эль-Капитан по маршруту Triple Direct, который занимает первые десять веревок. стены Салате, затем продолжается вверх по средней части Эль-Капитана через стену Мьюир и заканчивается на верхних участках маршрута Носа. [21] В 1977 году Молли Хиггинс и Барб Истман поднялись на Нос, став второй группой женщин, поднявшейся на Эль-Капитан, и первыми, кто поднялся на него через Нос. [22] В 1978 году Бев Джонсон была первой женщиной, которая соло на Эль-Капитане поднялась на Двугранную стену. В 1993 году Линн Хиллустановил первое бесплатное Восхождение Носа (IV 5.14a / b). [23] Хейзел Финдли совершила три свободных восхождения на Эль-Капитан, включая первое женское восхождение на Золотые Ворота в 2011 году, первое женское восхождение на Стену Пре-Мюир в 2012 году и трехдневное восхождение на Фрирайдер в 2013 году и Салате. 'в 2017 году. [24] 12 июня 2019 года 10-летняя Села Шнайтер стала самым молодым человеком, покорившим Эль-Капитан по маршруту Нос. [25] [26] Самая старая женщина, поднявшаяся на Эль-Капитан, - Дирдре Воловник, мать Алекса Хоннольда , которому на момент восхождения было 66 лет. [27]4 ноября 2020 года американка Эмили Харрингтон стала четвертой женщиной, которая произвела свободное восхождение на Эль-Капитан за один день, и четвертым человеком (и первой женщиной), совершившим это восхождение по маршруту Золотые Ворота . [28]

Свободное лазание [ править ]

Эль-Капитан с Нортсайд Драйв

Когда стало ясно, что любую нерушащуюся поверхность можно преодолеть с достаточным упорством и просверливанием отверстий под болты, некоторые альпинисты начали искать маршруты Эль-Кап, по которым можно было бы пройти либо бесплатно, либо с минимальной помощью. West Face маршрут был свободным лазанием в 1979 году Рэй Джардин и Биллом цена ; но, несмотря на многочисленные усилия Джардин и других, Нос сопротивлялся свободным попыткам еще четырнадцать лет. Однако первым свободным восхождением по основному маршруту Эль-Кап был не Нос , а стена Салате . Тодд Скиннер и Пол Пианасовершил первое свободное восхождение за 9 дней в 1988 году после 30 дней прохождения маршрута ( оценка 5.13b по десятичной системе Йосемити ). [29] Нос был вторым по значимости маршрутом, по которому проходило свободное лазание. Две веревки на «Носе» заблокировали попытки освободить маршрут: « Большая крыша » с оценкой 5,13c и « Смена углов » с оценкой 5,14a / b. В 1993 году Линн Хилл была близка к тому, чтобы освободить Нос , пройдя мимо Великой Крыши и поднявшись в Лагерь VI, не упав, остановившись только на Сменных углах крюком, застрявшим в критическом захвате пальца. [9]Сняв крюк, она снова поднялась по маршруту с земли. После 4 дней восхождения Хилл достигла вершины, что сделало ее первым человеком, совершившим свободное восхождение на Нос . Год спустя Хилл вернулся в свободное восхождение на Нос за день, на этот раз достигнув вершины всего за 23 часа и установив новый стандарт свободного лазания на Эль-Капе. [9]

Второе свободное восхождение на Нос произошло в 1998 году, когда Скотт Берк поднялся на вершину после 261 дня усилий. [30] 14 октября 2005 года Томми Колдуэлл и Бет Родден , тогда еще муж и жена, стали третьим и четвертым человеком (и первой парой), совершившим свободное восхождение на Нос . Они взяли четыре дня на восхождение, меняя поводки, и каждый альпинист свободно проходил каждую веревку, ведущую или ведомую. [31] Двумя днями позже Колдуэлл вернулся к свободному лазанию «Нос» менее чем за 12 часов. [32] Колдуэлл вернулся через две недели, чтобы дважды в день лазить на Эль-Кап свободным лазанием, завершив "Нос"с Родденом, который затем спустился и возглавил фрирайдер за 23 часа 23 минуты. [33]

Альпинисты ночью на стене Эль-Капитана

14 января 2015 года Томми Колдуэлл и Кевин Хорхесон совершили первое за 19 дней свободное восхождение на Стену Рассвета , одно из самых сложных восхождений в мире. [34] [35] В ноябре 2016 года чешский альпинист Адам Ондра самостоятельно преодолел Стену Рассвета за 8 дней. [36]

В 2016 годе Пит Уиттакер стал первым человеком , чтобы сделать все бесплатно веревку восхождение в одиночку, а это значит , на каждом шаг одной свободных восхождения на якорь , осуществлять спуск для получения передач, а затем jumars снова на высокую точку-Эль Капитан в Freerider В течение одного дня. Он покинул площадку в 15:02 11 ноября и финишировал в 11:08 12 ноября, потратив в общей сложности 20 часов 6 минут. [37] [38]

3 июня 2017 года Алекс Хоннольд совершил первое соло-восхождение на Эль-Капитан. [39] Он поднялся на линию фрирайдера за 3 часа 56 минут, начиная с 5:32 по тихоокеанскому времени и достигнув пика в 9:28 по тихоокеанскому времени. Восхождение было снято для документального фильма Free Solo 2018 года .

Скоростное восхождение [ править ]

Юго-восточная стена Эль-Капитана, вид из долины Йосемити .

Рекорд Носа в скоростном лазании несколько раз переходил из рук в руки за последние несколько лет. Текущий двухчасовой рекорд 1:58:07 [40] был установлен 6 июня 2018 года Алексом Хоннольдом и Томми Колдуэллом после двух других рекордных восхождений за несколько дней до этого.

Майан Смит-Гобат и Либби Заутер побили рекорд скорости для женской команды со временем 4:43 23 октября 2014 г. [41]

Альпинистская фотография [ править ]

Альпинисты Томми Колдуэлл , Линн Хилл и Алекс Хоннольд сфотографировали свои восхождения на Эль-Капитан, используя 360-градусную сферическую VR-фотографию . Фотографии были сделаны ими или другими фотографами во время восхождений. [42] [43] [44]

В январе 2015 года альпинисты Кевин Джоргесон и Томми Колдуэлл сфотографировали свободное восхождение на Стену рассвета. [45]

Эль-Капитан из Tunnel View, 2019

Поднимитесь со смертельным исходом [ править ]

В период с 1905 по 2018 год во время восхождения на Эль-Капитан было зарегистрировано более тридцати смертей, в том числе опытных альпинистов. Критики обвиняют недавний рост числа смертельных случаев (пять смертей с 2013 по 2018 год) отчасти из-за усиления конкуренции за время восхождений, известности в социальных сетях и «конкуренции за сделки с производителями оборудования или рекламодателями». [46]

BASE-прыжки [ править ]

Эль-Капитан имеет противоречивую историю в отношении BASE-джампинга , и Служба национальных парков ввела в действие уголовные правила, запрещающие эту практику. Майкл Пелки и Брайан Шуберт совершили первый BASE-прыжок с Эль-Капитана 24 июля 1966 года. Оба мужчины получили переломы в результате прыжка. В 1970-е годы, благодаря лучшему оборудованию и тренировкам, многие прыгуны BASE успешно прыгнули с Эль-Капитана. В 1980 году Служба национальных парков экспериментировала с выдачей разрешений на бейсджампинг. Первый разрешенный BASE-прыжок был выполнен 4 августа 1980 года Дином Вестгаардом из Laguna Beach. [47]Эти легальные скачки не привели к серьезным травмам или смертельному исходу. После испытания, продолжавшегося всего десять недель, Служба национальных парков прекратила выдачу разрешений и фактически закрыла все BASE-прыжки на Эль-Капитане. [48] 22 октября 1999 года BASE-прыгунья и каскадер Ян Дэвис погибла в прыжке, проведенном в рамках акции протеста с участием пяти прыгунов. Мероприятие было направлено в знак протеста против смерти Фрэнка Гэмбали [49], который благополучно приземлился, но утонул, спасаясь бегством от смотрителей парка, и чтобы продемонстрировать утверждение, что BASE-прыжки можно выполнять безопасно. [50]

Признание [ править ]

Реверс четвертьдолларовой монеты США "Прекрасная Америка" 2010 года с изображением национального парка Йосемити.

Эль-Капитан изображен на монете в четверть доллара США, отчеканенной в 2010 году в рамках серии America the Beautiful Quarters . [51]

См. Также [ править ]

  • Падение хвоща (Йосемити)
  • Сторожевой купол
  • Ставамус вождь
  • Хаф-Доум

Заметки [ править ]

  1. ^ Это первое восхождение на скалу. Также можно подняться по пешеходным тропам с севера.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Эль-Капитан, Калифорния" . Пикбэггер . Архивировано 29 апреля 2015 года . Проверено 20 января 2015 года .
  2. ^ "Эль-Капитан" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 20 января 2015 года .
  3. ^ Fimrite, Питер (9 ноября 2008). «50 лет первому восхождению на Эль-Капитан» . SFGate . Хроники Сан-Франциско. Hearst Communications, Inc. Архивировано 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 года .
  4. ^ "Индейские легенды индейцев - Как рос Эль-Капитан - Мивок" . www.firstpeople.us . Архивировано 3 июля 2017 года.
  5. ^ "Эль-Капитан" . SummitPost.org . Проверено 7 мая 2011 года .
  6. Перейти ↑ Robbins, Royal (1995) [1973]. «Стена Северной Америки». В Галене Роуэлле (ред.). Вертикальный мир Йосемити . Беркли, Калифорния: Wilderness Press. С. 115–136. ISBN 0911824-87-1.
  7. ^ Хубер, Н. (1987). «Геологическая история долины Йосемити» . Архивировано из оригинального 28 мая 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 года .
  8. ^ a b Фрост, Том (2001). «Путеводитель по Йосемити» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано 6 июня 2008 года . Проверено 11 июля 2006 года .
  9. ^ a b c Макнамара, Крис: «Большие стены Йосемити», стр. 76-77. SuperTopo, 2005 г.
  10. ^ "Известные и мелочи о пути носа" . Архивировано 23 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 года .
  11. ^ Ропер, Стив ; Стек, Аллен (1979). Пятьдесят классических восхождений Северной Америки . Сан-Франциско: Книги Сьерра Клуба. С. 269–275. ISBN 0-87156-292-8.
  12. ^ Джонс, Крис (1976). Скалолазание в Северной Америке . Беркли, Калифорния, США: Университет Калифорнии. п. 360 . ISBN 0-520-02976-3.
  13. ^ Джонс, Крис (1976). Скалолазание в Северной Америке . Беркли, Калифорния, США: Университет Калифорнии. С.  362–363 . ISBN 0-520-02976-3.
  14. ^ Гелдард, Джек. «Крис Шарма попробует проект« Стена рассвета »на Эль-Капе» . Журнал Rock and Ice . Издательство «Большой камень». Архивировано 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 года .
  15. ^ Джонс, Крис (1976). Скалолазание в Северной Америке . Беркли, Калифорния, США: Американский альпийский клуб / Калифорнийский университет Press. С.  347–369 . ISBN 0-520-02976-3.
  16. ^ Макнамара, Крис (май 2005 г.). «Большие стены Йосемити - 2-е издание» . Архивировано 29 июня 2012 года . Проверено 30 декабря 2006 года .
  17. ^ Алан Кирни (1993). Альпинизм в Патагонии . Книги альпинистов. п. 67. ISBN 0-938567-30-6.
  18. ^ Американский альпийский журнал , Vol. 18, 46, 1972, с. 72-74. ISBN 0-930410-69-6 . 
  19. ^ Американский альпийский журнал, Vol. 25, 57, 1983, с. 162-163. ISBN 0-930410-21-1 . 
  20. ^ Cauble, Christine (2010). «Вспоминая Бев Джонсон» . Архивировано 26 августа 2011 года . Проверено 18 апреля 2010 года .
  21. ^ Испытание Питона: Письма золотого века восхождения на Йосемити. Стив Ропер, редактор. Пало-Альто: Библиотечное издательство Стэнфордского университета, 2003; Сибилла Хехтель, «Без названия. Американский альпийский журнал», 19 (1), 62–66, (1974) Сибилла Хехтель, «Восхождение женщин на Эль-Капитан», Summit 20, 6–9, (1974)
  22. ^ "Краткая история скалолазания Йосемити" . yosemiteclimbing.org . Архивировано из оригинального 28 июля 2014 года.
  23. ^ «Вспоминая Бев Джонсон - одного из величайших альпинистов / авантюристов Америки» . Архивировано 26 августа 2011 года . Проверено 18 апреля 2010 года .; «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 28 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка );
  24. ^ Campell, Дункан (октябрь 2013 г. ), ИНТЕРВЬЮ: Желто Финдли Лезет Freerider на El Cap , Великобритания Скалолазание, архивируются с оригинала на 10 марта 2016.
  25. Кантор, Мэтью (22 июня 2019 г.). « « Я глубоко вздохнула »: 10-летняя девочка, покорившая Эль-Капитан Йосемити» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 июня 2019 года . 
  26. Левен, Крис Ван (13 июня 2019 г.). «10-летний мальчик просто залез по носу» . За пределами Интернета . Проверено 25 июня 2019 года .
  27. ^ Lozancich, Katie (13 января 2020). «Мама Алекса Хоннольда - самая старая женщина, покорившая Эль-Капитан» . www.tetongravity.com . Проверено 3 октября 2020 года .
  28. ^ "Эмили Харрингтон бесплатно поднимается на Золотые ворота Эль-Кап за день" . Журнал скалолазания . 9 ноября 2020 . Проверено 9 ноября 2020 года .
  29. ^ Самет, Мэтт; Стив Бехтель (ноябрь 2006 г.). «Утрата легенды» . Журнал скалолазания . Primedia. Архивировано 10 февраля 2011 года . Проверено 27 марта 2007 года .
  30. ^ Fallesen, Гэри (2007). «Линн Хилл - уравновешивая жизнь, взбираясь свободным» . Восхождение за Христа. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 10 октября 2007 года .
  31. ^ Макдональд, Дугальд (2005). "Колдуэлл-Родден Освободи нос" . Журнал скалолазания. Архивировано из оригинала на 6 октября 2007 года . Проверено 1 января 2007 года .
  32. ^ Шмидт, Дэвид (2005). «Нос - бесплатно через день» . Журнал скалолазания. Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 1 января 2007 года .
  33. ^ Макдональд, Дугальд (2005). «Колдуэлл освобождает нос и фрирайдера за один день» . Журнал скалолазания. Архивировано из оригинального 28 мая 2008 года . Проверено 1 января 2007 года .
  34. Рианна Белло, Марисоль (15 января 2015 г.). «Свободные альпинисты Йосемити достигают вершины Эль-Капитана» . usatoday.com. Архивировано 10 июля 2017 года.
  35. ^ Bisharat, Эндрю (15 января 2015). «Восхождение на Стену рассвета Йосемити, альпинисты творят историю» . news.nationalgeographic.com . Архивировано 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 года .
  36. Чешский свободный альпинист Адам Ондра преодолевает каменную стену Йосемити в рекордно короткие сроки. Архивировано 2 августа 2017 года в Wayback Machine ( The Daily Telegraph ).
  37. Без партнера: веревочные соло Пита Уиттакера в Эль Капитане менее чем за 24 часа , получено 26 апреля 2021 г.
  38. ^ "Пит Уиттакер на своем соло фрирайдера на Эль-Капитане, через день!" . Журнал о скалолазании . 4 февраля 2021 . Проверено 26 апреля 2021 года .
  39. ^ Synnott, Марк (3 июня 2017). «Альпинист завершил самое опасное восхождение без веревки в истории» . nationalgeographic.com. Архивировано 6 июня 2017 года.
  40. ^ "Алекс Хоннольд и Томми Колдуэлл установили рекорд скорости носа менее двух часов" . Журнал скалолазания . Проверено 6 июня 2018 года .
  41. ^ "Новые женские рекорды скорости Эль Кэп для майя Смит-Гобат и Либби Заутер" . Climbing.com. 29 октября, 2014. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 года .
  42. Бранч, Джон (24 июня 2015 г.). "Просмотр улиц от Google позволяет альпинистам в креслах подниматься по Эль-Капитану" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 25 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 года . 
  43. ^ "1. Подъем носа Эль-Капитана". Получено из «Архивной копии» . Архивировано 25 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 года .CS1 maint: archived copy as title (link).
  44. ^ "2. Эль Капитан поднимается". Получено из «Архивной копии» . Архивировано 27 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 года .CS1 maint: archived copy as title (link).
  45. ^ «Двое мужчин взобрались на 3000-футовую каменную стену в Йосемити и сделали эти невероятные фотографии» . Архивировано 24 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 года .
  46. ^ Fimrite, Питер (10 июня 2018). «Свидетели смерти двух альпинистов на Эль-Капитане описывают ужасающие финальные моменты» . SFChronicle.com . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 октября 2018 года .
  47. ^ Новости Tuscaloosa. Август 1980 г. [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  48. ^ "История BASE Jumping до сих пор ..." BASE Climb. 5 сентября 2005 года в архив с оригинала на 18 июня 2006 года . Проверено 11 июля 2006 года .
  49. ^ МакКонки . Производство спичек. Октябрь 2013.
  50. ^ "Парашютист умирает осенью в Эль-Капитане Йосемити" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 23 октября 1999 года. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  51. ^ "Монетный двор США и Программа медалей" . usmint.gov . Архивировано 3 декабря 2011 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Йосемити - длинные сложные свободные лазания» . Клинт Камминс . Архивировано из оригинального 28 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2011 г. - через Стэнфордский университет. Список длинных свободных восхождений в Йосемити, в том числе на Эль-Капитан.