Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Элеоноры Кросс )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Геддингтон , Нортгемптоншир , наиболее хорошо сохранившийся из оригинальных крестов и единственный треугольный.
Места Элеонорских крестов

Эти кресты Элеонора была серия из двенадцати высоких и богато украшенных каменных памятников , увенчанными крестами , возведенных в линию вниз части на востоке Англии. Король Эдуард I приказал построить их между 1291 и примерно 1295 годами в память о своей любимой жене Элеоноре Кастильской . Король и королева были женаты 36 лет, и она оставалась рядом с королем во время его многочисленных путешествий. Во время королевской прогулки она умерла в Ист-Мидлендсе в ноябре 1290 года. Кресты, воздвигнутые в ее память, отмечали места ночного отдыха на маршруте, по которому ее тело перевозили в Вестминстерское аббатство недалеко от Лондона.

Кресты стояли в Линкольне , Грэнтэме и Стэмфорде , все в Линкольншире ; Geddington и Hardingstone в Нортхемптоншире ; Стони Стратфорд в Бакингемшире ; Уоберн и Данстейбл в Бедфордшире ; Сент-Олбанс и Уолтем (ныне Уолтем-Кросс ) в Хартфордшире ; Чипсайд в Лондоне; и Чаринг (ныне Чаринг-Кросс ) в Вестминстере. Три - в Геддингтоне, Хардингстоне и Уолтем-Кроссе - сохранились более или менее нетронутыми; но остальные девять, кроме нескольких фрагментов, потеряны. Самым большим и богато украшенным из двенадцати был Чаринг-Кросс.

Фон [ править ]

Крестный ход и захоронения [ править ]

Элеонора Кастильская , королева-консорт Англии 1272–1290 гг.

Элеонора Кастильская умерла 28 ноября 1290 года в Харби, Ноттингемшир . Эдвард и Элеонора любили друг друга и, как и его отец, Эдвард был очень предан своей жене и оставался верным ей на протяжении всей своей супружеской жизни. Он был глубоко тронут ее смертью и продемонстрировал свое горе, установив двенадцать так называемых крестов Элеоноры, по одному на каждом месте, где ее похоронный кортеж останавливался на ночь. [1]

После ее смерти тело королевы Элеоноры было перевезено в Линкольн , примерно в 7 милях (11 км), где она была забальзамирована - вероятно, либо в гилбертинском монастыре Святой Екатерины на юге города, либо в монастыре доминиканцев. . [2] Ее внутренности , не считая сердца, были похоронены в хоре ангелов Линкольнского собора 3 декабря. [3] Остальные останки Элеоноры были доставлены в Лондон, путешествие длилось около 180 миль (290 км), которое длилось 12 дней. Ее тело было похоронено в Вестминстерском аббатстве , у ног ее тестя короля Генриха III.17 декабря; в то время как ее сердце было похоронено в церкви лондонского монастыря доминиканцев в Блэкфрайарсе (доме, который она и Эдвард сильно покровительствовали) 19 декабря вместе с храмами ее маленького сына Альфонсо, графа Честера , который умер в 1284 году, и Иоанна де Вески , который умер в 1289 году. [4]

День памяти [ править ]

Могильные памятники [ править ]

И захоронение тела Элеоноры в Вестминстере, и ее внутреннее захоронение в Линкольне впоследствии были отмечены богато украшенными статуями , оба с похожими изображениями из позолоченной бронзы в натуральную величину, отлитыми ювелиром Уильямом Тореллом . [5] [6] Ее сердечное захоронение в Блэкфрайарс было отмечено другим тщательно продуманным памятником, но, вероятно, не с изображением в натуральную величину. [7] [8] [9] Памятник Блэкфрайарсу был утерян после роспуска монастыря в 1538 году. [7] [9] Памятник Линкольну был разрушен в 17 веке, но был заменен в 1891 году реконструкцией, а не на месте оригинала. [10] [11] [12] Памятник Вестминстерскому аббатству сохранился.

Кресты [ править ]

Освещения от Великолепный часослов герцога Беррийского ( с.  1412 -1416) , изображающий крест , возможно , представляет собой один из montjoies от Луи IX [13]

Двенадцать крестов были установлены, чтобы отметить места, где похоронная процессия Элеоноры остановилась на ночь. Их строительство задокументировано в учетных записях исполнителей, которые сохранились с 1291 года по март 1294 года, но не после этого. [14] К концу этого периода кроссы в Линкольне, Хардингстоне, Стони Стратфорде, Уобурне, Данстейбле, Сент-Олбансе и Уолтеме были завершены или почти завершены, а кроссы в Чипсайде и Черинге продолжались; но те, что в Грантэме, Стэмфорде и Геддингтоне, по-видимому, еще не начались. Предполагается, что эти последние три были возведены в 1294 или 1295 годах, и что они, безусловно, были закончены до финансового кризиса 1297 года, который остановил королевские строительные работы. [15]Несколько художников работали над крестами, как показывают свитки счетов, при этом обычно проводится различие между основными сооружениями, сделанными на месте под руководством мастеров-каменщиков, назначенных королем, и статуями Элеоноры, сделанными из камня Кана , и другие скульптурные детали, привезенные из Лондона. Среди мастеров-масонов были Ричард Крандейл, Роджер Крундейл (вероятно, брат Ричарда), Майкл Кентерберийский, Ричард Стоу, Джон Битва и Николас Дайменж. [15] Среди скульпторов были Александр Абингдонский и Уильям Ирландский, оба работали в Вестминстерском аббатстве, которым платили 36 фунтов стерлингов. 8г. за статуэтки; и Ральф Чичестерский. [16] [17] [18] [19]

Цель и параллели [ править ]

Кресты Элеоноры, по-видимому, отчасти предназначались как выражение королевской власти; и отчасти как кенотафы, чтобы побудить путешественников молиться за ее душу . [20] [21] [22] На пьедестале каждого была начертана фраза Orate pro anima («Молитесь за [ее] душу»). [23]

Известно, что памятные кресты сооружали в средние века, хотя обычно они были единичными экземплярами и относительно просты по конструкции. Крест на Стрэнде , недалеко от Лондона, был установлен Вильгельмом II в память о своей матери, королеве Матильде (ум. 1083). Генрих III построил его в Мертоне , графство Суррей, для своего двоюродного брата графа Суррея (ум. 1240). Другой был построен в Рединге для сестры Эдуарда I Беатрис (ум. 1275). Еще один, почти ровесник крестов Элеоноры, был построен недалеко от Виндзора для матери Эдуарда, Элеоноры Провансальской.(ум. 1291). [24] [25] [26]

Ближайшим прецедентом для крестов Элеоноры и почти наверняка их моделью была серия из девяти крестов, известных как montjoies, установленных на похоронном маршруте короля Франции Людовика IX в 1271 году. Это были сложные конструкции, включающие скульптурные изображения короля, и были воздвигнут отчасти для того, чтобы способствовать его канонизации (кампания, которая в 1297 г. увенчалась успехом). Кресты Элеоноры никогда не предназначались для этой последней цели, но по дизайну были даже больше и изящнее , чем монжои , и были по крайней мере трехъярусными , а не двухъярусными. [13] [27] [28] [24] [29]

Места [ править ]

Линкольн [ править ]

Сохранившийся фрагмент креста Линкольна

( 53 ° 12'51 "N 00 ° 32'47" W / 53,21417 ° с.ш.0,54639 ° з. / 53.21417; -0,54639 )
Элеонора опиралась на первую ночь путешествия в Монастыре Святой Екатерины без Линкольна и ее внутренностей были захоронены в собор Линкольна 3 декабря 1290. Линкольн крест был Построенный между 1291 и 1293 годами Ричардом Стоу при общей зарегистрированной стоимости более 120 фунтов стерлингов, со скульптурами Уильяма Ирландского. [30] [31] Джон Лиланд в начале 1540-х годов отмечал, что «маленький крест без Barre [ворот] - очень красивый и большой крест». [32] Он стоял в Свайн-Грин, Сент-Кэтрин , в районе недалеко от города, в южном конце Хай-стрит., но исчез к началу 18 века. Единственная сохранившаяся часть - это нижняя половина одной из статуй, вновь обнаруженных в 19 веке и ныне находящихся на территории замка Линкольн . [33]

Грэнтэм [ править ]

2015 мемориальная доска в Грэнтэме

( 52 ° 54′37 ″ с.ш., 00 ° 38′25 ″ з.д. ) Гроб  / 52,91028 ° с.ш.0,64028 ° з. / 52.91028; -0,64028
Элеоноры провел ночь 4 декабря 1290 года в Грэнтэме , Линкольншир . [34] [35] Главный каменщик креста здесь неизвестен: он, вероятно, был построен в 1294 или 1295 году. Он стоял в верхнем конце Хай-стрит. Он был разрушен во время гражданской войны , но в феврале 1647 года корпорация Grantham приказала вернуть все камни, которые можно было отследить, для общественного пользования. Известно, что ни одна из частей не сохранилась, но вполне возможно, что существенные ступени стоящего Рыночного креста состоят из камней, которые первоначально принадлежали Кресту Элеоноры. Письмо антиквара XVIII века Уильяма Стьюкли(теперь не отслеживаемый) якобы заявил, что у него в саду был один из львов с герба Элеоноры. [36]

Современная каменная доска с рельефным изображением Элеоноры была установлена ​​в Ратуше Грэнтэма в 2015 году [37].

Стэмфорд [ править ]

( 52 ° 39′22 ″ с.ш., 00 ° 29′37 ″ з.д. ) Ночлег  / 52,65611 ° с.ш.0,49361 ° з. / 52.65611; -0,49361
Элеоноры провел ночь 5 декабря 1290 года и, возможно, также ночь 6 декабря в Стэмфорде, Линкольншир . [34] [35] Главный каменщик креста здесь неизвестен: он, вероятно, был построен в 1294 или 1295 году. Существуют противоречивые данные о его точном местонахождении, но сейчас все согласны с тем, что он стоял недалеко от города на берегу реки. Грейт-Норт-роуд (современная Кастертон-роуд, B1081), на территории нынешнего района Фоксдейл. [38] [39]

К началу 17 века крест пришел в упадок, и в 1621 году городской совет приказал провести некоторые реставрационные работы, хотя неясно, проводились ли они. [40] Ричард Саймондс сообщил в 1645 году: «На холме перед входом в город стоит высокий большой крест, построенный Эдуардом III [ так в оригинале] в память об Элианоре, его королеве, чей корпус отдыхал там, прибыв с севера». [41] В 1646 году Ричард Батчер, городской служащий, описал его как «настолько испорченный, что мне видны только руины». [42] [38] [39] Вероятно, он был разрушен к 1659 году и, конечно же, к началу 18 века. [38] [43]

В 1745 году Уильям Стьюкли попытался раскопать остатки креста, и ему удалось найти его шестиугольное основание [44] и восстановить несколько фрагментов надстройки. Его набросок верхней части, стилистически напоминающий Геддингтонский крест, находится в его дневниках в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. [38] [45] [39] Единственный небольшой фрагмент из числа находок Стьюкли, вырезанная из мрамора роза Пурбек , была обнаружена заново примерно в 1976 году и идентифицирована как часть креста в 1993 году. [38] [39] После закрытия храма Стэмфордский музей в 2011 году этот фрагмент теперь выставлен в районе «Откройте для себя Стэмфорд» в городской библиотеке.

Современный памятник был установлен в Стэмфорде в 2009 году в память об Элеоноре: см. Копии и имитации ниже.

Геддингтон [ править ]

Крест Геддингтона

( 52 ° 26′15 ″ с.ш., 00 ° 41′07 ″ з.д. )  / 52,43750 ° с.ш.0,68528 ° з. / 52.43750; -0,68528
Ночлег Элеоноры провёл ночь 6 или 7 декабря 1290 года, или, возможно, обоих, в Геддингтоне , Нортгемптоншир . [34] [35] Главный каменщик креста здесь неизвестен: он, вероятно, был построен в 1294 или 1295 году. Он был записан Уильямом Камденом в 1607 году; [46] и до сих пор стоит в центре деревни, лучше всего сохранившись из трех уцелевших. [47] Он уникален среди три в имеющем треугольный план, а выше и более тонкий профиль с нижним ярусом полностью покрыт с розеткой подгузникамивместо арочного и фронтального орнамента с узором, который присутствует на обоих остальных; и статуи под балдахином, увенчанные тонкой шестиугольной вершиной. [48] Возможно, что другие северные кресты (Линкольн, Грантхэм и Стэмфорд) были выполнены в таком же относительно простом стиле; и что это отражает либо необходимость сократить расходы на последних этапах проекта по финансовым причинам [49], либо решение, принятое на этапе планирования, чтобы кресты постепенно увеличивались в размерах и украшались по мере того, как последовательность продвигалась на юг. [50]

Гравюра креста Геддингтона (нарисованная Якобом Шнеббели и выгравированная Джеймсом Базиром ) была опубликована Обществом антикваров в серии Vetusta Monumenta в 1791 году. [51] [52] Она была «осторожно» восстановлена ​​в 1892 году [48].

Хардингстон, Нортгемптон [ править ]

Крест Hardingstone

( 52 ° 13′02 ″ с.ш., 00 ° 53′50 ″ з.д. ) Ночлег  / 52,21722 ° с.ш.0,89722 ° з. / 52.21722; -0,89722
Элеоноры провел ночь 8 декабря 1290 года, а также, возможно, 7 декабря, в Хардингстоне , на окраине Нортгемптона . [34] [35] крест здесь был построен между 1291 и 1292 Джоном битвы, при общей записанной стоимостью свыше £ 100. [30] Уильям Ирландский и Ральф Чичестерский вырезали статуи. [53] [54] Дорога, ведущая от города к кресту, была построена Робертом, сыном Генриха. [55] Крест все еще стоит недалеко от аббатства Делапре , на стороне A508.ведет из Нортгемптона и к северу от перекрестка с A45 . Король останавливался неподалеку в замке Нортгемптон .

Памятник восьмиугольной формы, установлен на ступенях; нынешние шаги - замены. Он построен в три яруса и изначально имел венчающий конец, предположительно крест. [56] Терминал, похоже, исчез к 1460 году: есть упоминание о «безголовом кресте» на том месте, с которого Томас Буршер , архиепископ Кентерберийский, наблюдал за бегством Маргарет Анжуйской после битвы при Нортгемптоне . [57] Памятник был восстановлен в 1713 году в ознаменование Утрехтского мира и окончания войны за испанское наследство , и эта работа включала установку нового терминала в форме мальтийского креста . [58] [59]Дальнейший ремонт был произведен в 1762 году. [60] При более поздней реставрации в 1840 году под руководством Эдварда Блора мальтийский крест был заменен живописным сломанным валом, который можно увидеть сегодня. [61] Позже менее интрузивные реставрации были выполнены в 1877 и 1986 годах. [62] [54] Дальнейшие реставрационные работы были завершены в 2019 году. [63]

В нижнем ярусе памятника размещены открытые книги. Вероятно, это были нарисованные надписи из биографии Элеоноры и молитв о ее душе, которые должны были произнести утраченные зрители.

Джон Лиланд в начале 1540-х годов записал его как «правильный хороший крест, caullid, как я помню, Квенес-Кросс», хотя он, кажется, связал его с битвой при Нортгемптоне 1460 года. [64] Об этом также упоминает Даниэль Дефо в своем путешествии по всему острову Великобритании , сообщая о Великом пожаре в Нортгемптоне в 1675 году: «... горожанин находится у Королевского креста на холме на южной стороне города, примерно в двух милях (3,2 км) от него, увидел пожар в одном конце города, который только что начался, и что прежде, чем он смог добраться до города, он горел в самом дальнем конце, напротив того места, где он впервые увидел его. "

Селия Файнс в 1697 году описывает его как «Крест, в миле от города, называемого Высоким Крестом, - он стоит в самом центре Англии - все 12 каменных ступеней, которые проходят вокруг него, над ним высечен камень. мелко, и в середине есть 4 больших Ничей, в каждой из которых находится статуя какой-то королевы в длину, которая окружает ее с другими резными фигурками в качестве украшения, и поэтому она все меньше и меньше поднимается к вершине, как башня или пирамиды ". [65] [66]

Гравюра креста Хардингстона (нарисованная Якобом Шнеббели и выгравированная Джеймсом Базиром ) была опубликована Обществом антикваров в серии Vetusta Monumenta в 1791 году. [67] [52]

Стони Стратфорд [ править ]

Мемориальная доска в Стони Стратфорде

(табличка на 52 ° 03′32 ″ с.ш., 00 ° 51′24 ″ з.д. )  / 52,05889 ° с.ш.0,85667 ° з. / 52.05889; -0.85667

Ночлег Элеоноры провел ночь 9 декабря 1290 года в Стони-Стратфорде , Бакингемшир . [34] [35] Крест здесь был построен между 1291 и 1293 годами Иоанном Битва при общей зарегистрированной стоимости более 100 фунтов стерлингов. [30] Поставщик статуй неизвестен, но некоторые резные фигурки меньшего размера были предоставлены Ральфом Чичестерским. [55] Крест стоял в нижней части города, к реке Уз , на Уотлинг-стрит (ныне Хай-стрит), хотя его точное местонахождение обсуждается. Говорят, что он имел высокий элегантный дизайн (возможно, такой же, как в Геддингтоне). Он был описан Уильямом Камденом в 1607 году какминус elegantem («никто из прекраснейших»), предполагая, что к тому времени он находился в состоянии распада. [68] Говорят, что он был снесен примерно в 1643 году. В 1735 году Уильям Хартли, человек почти 80 лет, мог вспомнить только то, что все еще стояло. [69] [70] Теперь все следы исчезли.

Крест увековечен медной табличкой на стене 157 High Street. [71]

Woburn [ править ]

(приблизительно 51 ° 59′20 ″ с.ш., 00 ° 37′10 ″ з.д. )  / 51.98889°N 0.61944°W / 51.98889; -0.61944

Ночлег Элеоноры провел ночь 10 декабря 1290 года в Уобурне , Бедфордшир . [34] [35] Работа над крестом здесь началась в 1292 году, позже, чем некоторые другие, и была завершена весной 1293 года. Он был построен Иоанном Битва при общей зарегистрированной стоимости более 100 фунтов стерлингов. [30] Как и в Стони Стратфорде, поставщик статуй неизвестен, но некоторые резные фигурки были предоставлены Ральфом из Чичестера. [55] [69] [72] Ни одна часть креста не сохранилась. Его точное местонахождение и судьба неизвестны.

Данстейбл [ править ]

( 51 ° 53′10 ″ с.ш., 00 ° 31′16 ″ з.д. )  / 51.88611°N 0.52111°W / 51.88611; -0.52111

Ночлег Элеоноры провел ночь 11 декабря 1290 года в Данстейбле , Бедфордшир . [34] [35] Сначала он отдыхал на рыночной площади, а затем был перенесен в монастырь Данстейбл , где каноники молились во время ночного бдения . [73] Крест был построен между 1291 и 1293 годами Иоанном Битва при общей зарегистрированной стоимости более 100 фунтов стерлингов. [30] Некоторые скульптуры были предоставлены Ральфом Чичестерским. [74] [69] Считается, что он был расположен в центре города, вероятно, на рыночной площади, и, по сообщениям Уильяма Камдена, в 1586 году он все еще стоял. [75]Говорят, что он был разрушен в 1643 году войсками графа Эссекса . [76] Ни одна из частей не сохранилась, хотя, как сообщается, некоторые из фундаментов были обнаружены во время дорожных работ в начале 20-го века. [77] [78]

В торговом районе Элеонорс Кросс на Северной Хай-Стрит находится современная статуя Элеоноры, установленная в 1985 году. [79]

Сент-Олбанс [ править ]

Мемориальная доска на Часовой башне, Сент-Олбанс

( 51 ° 45′04 ″ с.ш., 00 ° 20′26 ″ з.д. )  / 51.75111°N 0.34056°W / 51.75111; -0.34056

Ночлег Элеоноры провел ночь 12 декабря 1290 года в Сент-Олбансе , Хартфордшир . [34] [35] Крест здесь был построен между 1291 и 1293 годами Иоанном Битва при общей зарегистрированной стоимости более 100 фунтов стерлингов, [30] с некоторыми скульптурами, поставленными Ральфом Чичестерским. [80] [74] [81] Он был возведен в южном конце Рыночной площади и много лет стоял напротив Часовой башни пятнадцатого века на Хай-стрит, напротив входа Ваксхаус-Гейтвей в аббатство .

В 1596 году он был назван «очень величественным». [81] Однако, пришедшая в упадок и, вероятно, получившая дальнейшие повреждения во время Гражданской войны, она была в конечном итоге снесена в 1701–02 годах и заменена рыночным крестом . Его, в свою очередь, снесли в 1810 году, хотя находившийся в нем городской насос просуществовал немного дольше. Питьевой фонтан был сооружен на месте филантропом Изабелла Уорли в 1874 году: это был перенесен на площадь Виктории рядом в конце 20 - го века. [80] [82] [83]

Керамическая доска конца XIX века на Часовой башне увековечивает Элеонорский крест.

Уолтем (ныне Уолтем Кросс) [ править ]

Крест Уолтэма

( 51 ° 41′09 ″ с.ш. 00 ° 01′59 ″ з.д. ) Ночлег  / 51.68583°N 0.03306°W / 51.68583; -0.03306
Элеоноры провёл ночь 13 декабря 1290 года в приходе Чешант , Хартфордшир . [34] [35] Крест здесь был построен примерно в 1291 году Роджером Крундейлом и Николасом Дименджем при общей зарегистрированной стоимости более 110 фунтов стерлингов. [30] Вероятно, он стал известен как Уолтем-Кросс, потому что он стоял на пути к Уолтемскому аббатству , через реку Ли в Эссексе, что было хорошо видно с его места. Скульптура была создана Александром Абингдонским , а некоторые предметы предоставил Роберт Корфский. [84] [74] [85]Крест был расположен за пределами деревни Уолтем, но по мере того, как деревня превратилась в город в 17-18 веках, она начала страдать от проезжающего транспорта. В 1721 году по инициативе Уильяма Стьюкли и на средства Общества антикваров были возведены два дубовых столбика, «чтобы обезопасить Уолтем-Кросс от повреждений каретами». [86] [87] Столбы были впоследствии удалены комиссарами магистрали , и в 1757 году Стьюкли организовал вместо них защитный кирпичный постамент за счет лорда Монсона . [88] [89] Крест все еще стоит, но его несколько раз реставрировали в1832–34 , 1885–92, 1950–53 и 1989–90. [90] [91] [92]

Общество антикваров опубликовало гравюру креста Джорджа Верту по рисунку Стьюкли в серии Vetusta Monumenta в 1721 году; и другой, выгравированный Джеймсом Базиром с рисунка Якоба Шнеббели из той же серии в 1791 году. [93] [94] [88]

Оригинальные статуи Элеоноры, которые сильно пострадали, были заменены точными копиями при реставрации 1950-х годов. [95] Оригиналы хранились несколько лет в публичной библиотеке Чешунта; но они были удалены, возможно, в 1980-х годах, и сейчас хранятся в Музее Виктории и Альберта . [88] На фотографии, ранее размещавшейся на веб-сайте музея Ловвуда [96], изображена одна из оригинальных статуй перед лестницей в библиотеке.

Westcheap (теперь Cheapside) [ править ]

Коронационная процессия Эдуарда VI, проходящего мимо креста Чипсайда в 1547 году: гравюра на дереве XIX века, основанная на потерянной фреске в Каудрей-Хаус , Сассекс

( 51 ° 30′51 ″ с.ш., 00 ° 05′41 ″ з.д. )  / 51.51417°N 0.09472°W / 51.51417; -0.09472

Гроб Элеоноры достиг лондонского Сити 14 декабря 1290 года, а место для креста было выбрано в Вестчепе (ныне Чипсайд ). [34] [35] Ее сердце было похоронено в монастыре Блэкфрайарс 19 декабря. [4] Крест Чипсайда был построен с 1291 года Майклом Кентерберийским при общей зарегистрированной стоимости 226 фунтов стерлингов 13 шилл. 4г. [30] [97]

По лицензии, выданной Генрихом VI в 1441 году, крест был полностью восстановлен или перестроен в 1484–86 годах. [98] Впоследствии в XVI веке его несколько раз красили по случаю коронаций и королевских визитов в город. [99] [100] Джон Стоу включил подробный отчет о кресте и его истории в свой обзор Лондона 1598 года, обновив его в 1603 году. [100]

Хотя известно несколько изображений креста и его возможного разрушения, все они относятся к разным реконструкциям, сделанным позже, и поэтому не дают точного определения его первоначального внешнего вида. [97] Однако летописец Уолтер Гисборо называет это и Чаринг-Кросс вылепленными из «мрамора»; и вполне вероятно, что он был похож на кресты Хардингстона и Уолтема, но еще более богато украшен и украшен мрамором Пурбек. [97] [101]

Крест стал рассматриваться как нечто вроде общественной опасности, как препятствие для движения транспорта, так и опасения по поводу падения осколков камня; в то время как в период после Реформации некоторые его католические образы вызывали негодование, а элементы были искажены в 1581, 1599 и 1600–01. [99] [100] [102] Проблемы достигли апогея в годы, предшествовавшие гражданской войне. Пуритане-реформаторы отождествляли его с Дагоном , древним богом филистимлян , и считали его воплощением королевских и католических традиций. По крайней мере, один бунт произошел в его тени, когда противники креста спустились на него, чтобы разрушить его, и сторонники сплотились, чтобы остановить их. ПослеКарл I бежал из Лондона, чтобы собрать армию, разрушение креста было едва ли не первым делом для парламентского комитета по сносу памятников суеверий и идолопоклонства во главе с сэром Робертом Харли , и он был снесен 2 мая 1643 года. . [103] [104] Крушение Чипсайд-Креста - важный эпизод иконоборчества в английской истории.

Два Purbeck мраморные фрагменты оригинального креста, отображающие щиты , несущие на королевский герб Англии и из Кастилии и Леона , были обнаружены в 1838 году во время реконструкции канализационного коллектора в Чипсайде. Сейчас они хранятся в Лондонском музее . [105]

Чаринг-Кросс [ править ]

Крест на Чаринг-Кросс , Вестминстер

( 51 ° 30′26 ″ с.ш. 00 ° 07′39 ″ з.д. ) носильщик  / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750 Элеоноры провел последнюю ночь своего путешествия, 16 декабря 1290 года, в Королевских конюшнях в Чаринге, Вестминстер , в нескольких сотнях ярдов к северу от Вестминстерского аббатства. [34] [35] Район впоследствии стал известен как Чаринг-Кросс . Крест здесь был самым дорогим из двенадцати, построенный из пурбекского мрамора с 1291 года и позже Ричардом Крундейлом, старшим королевским каменщиком, со скульптурами, предоставленными Александром Абингдонским., и некоторые вещи Ральфа де Чичестера. Ричард умер осенью 1293 года, и работу завершил Роджер Крундейлский, вероятно, его брат. Общая зарегистрированная стоимость составила более 700 фунтов стерлингов. [30] [106] [107] [108]

Крест стоял возле Королевских конюшен, на вершине того, что сейчас является Уайтхоллом , и на южной стороне того, что сейчас является Трафальгарской площадью . Джон Норден примерно в 1590 году описал его как «самый величественный» из серии, но к этому времени он настолько «испорчен античностью», что стал «старым, обветшалым памятником». [109] Это было также отмечено Уильямом Камденом в 1607 году. [110]

Парламент приказал его снести в 1643 году и в конечном итоге снесли в 1647 году. [111] [112] После сноса современная баллада гласила: [113]

Отменено! отменено! адвокаты плачут:
они бродят взад и вперед;
Мы не знаем, как добраться до Вестминстера.
Сейчас Чаринг-Кросс закрыт.

После реставрации Карла II , с конной статуей Карла I по Hubert Ле-Сур был возведен на месте креста в 1675, и это до сих пор стоит. Это место до сих пор известно как Чаринг-Кросс, и с начала 19 века эта точка считалась официальным центром Лондона в соответствии с законодательством и при измерении расстояний от Лондона. [114]

Новый крест Элеоноры был установлен в 1865 году возле железнодорожной станции Чаринг-Кросс , в нескольких сотнях ярдов от первоначального места: см. Копии и имитации ниже.

100-метровая фреска Дэвида Джентльмена на стенах платформы станции метро Charing Cross , заказанная London Transport в 1978 году, изображает в виде гравюр на дереве историю строительства средневекового креста. каменщиками и скульпторами. [115]

Народная этимология утверждает, что имя Чаринг происходит от французского chère reine (дорогая королева); [116] но название района «Чаринг» на самом деле датируется смертью Элеоноры и, вероятно, происходит от англосаксонского слова ċerring , означающего изгиб, поскольку он стоит на внешней стороне крутого изгиба реки Темзы (ср. Чаринг в Кенте). [117] [118] [119]

Реплики и имитации [ править ]

В течение девятнадцатого и начала двадцатого веков было возведено несколько копий крестов Элеоноры или памятников, более свободно вдохновленных ими.

  • Крест в Иламе, Стаффордшир , был построен в 1840 году Джесси Уоттс-Рассел из Илам Холла в память о своей жене Мэри. [120]
  • Мемориал мучеников в Оксфорде , в честь 16-го века Оксфорда Мучеников , был построен в 1841-43 по проектам Джорджа Гилберта Скотта .
  • Glastonbury Market Cross , Сомерсет, был возведен в 1846 году по проектам Бенджаминых Феррей .
  • Банбери-Кросс , Оксфордшир, был возведен в 1859 году в ознаменование свадьбы королевской королевы Виктории и принца Прусского Фредерика : он был спроектирован Джоном Гиббсом .
  • Памятный крест королева Элеонора на Чаринг - Кросс в Лондоне был построен в 1865 году за пределами железнодорожной станции Чаринг - Кросс на Strand , в нескольких сотнях ярдов к востоку от места средневекового креста. Он не претендует на то, чтобы быть точной копией оригинала, поскольку он больше и более богато украшен. Он стоит 70 футов (21 м) в высоту и был заказан Юго-Восточной железнодорожной компанией для их недавно открывшегося отеля Charing Cross. Крест был спроектирован архитектором отеля Э.М. Барри , который также известен своими работами над Ковент-Гарденом . Он был построен Томасом Эрпом из Ламбета из портлендского камня ,Камень Мэнсфилд (мелкий песчаник) и гранит Абердина . [121] Он был в значительной степени восстановлен в 2009–2010 годах. [122]
  • Мемориал Элсмир в Уолкдене , Ланкашир, был возведен в 1868 году по проекту Т.Г. Джексона в память о Гарриет (ум. 1866), жене 1- го графа Элсмира . Первоначально он стоял на перекрестке дорог, но в 1968 году был перенесен на кладбище.
  • Albert Memorial , в Кенсингтонском саду , Лондон, по заказу королевы Виктории в память о муже принца Альберта , и открыт в 1872 году, был гораздо больше , чем структура любого из крестов Элеоноры, но черпал вдохновение из них. Его архитектор, сэр Гилберт Скотт , утверждал, что он «применил [ред] в моем дизайне стиль, наиболее близкий по духу моим собственным чувствам, и стиль самых трогательных памятников, когда-либо воздвигнутых в этой стране королевскому супругу - изысканной Элеоноре. Кресты ». [123]
  • Памятник Лаудон в Эшби-де-ла-Зуш , Лестершир, был спроектирован сэром Гилбертом Скоттом и возведен в 1879 году в память об Эдит Родон-Гастингс, 10-й графине Лаудон (ум. 1874), жене Чарльза Фредерика Абни-Гастингса . [124]
  • Sledmere Крест был установлен в Sledmere , Восточный райдинг Йоркшира , в 1896-8, по заказу сэра Tatton Sykes и разработан Храмовой Лашингтон Мур . Сын сэра Таттона, сэр Марк Сайкс , позже добавил гравированные латуни, чтобы превратить его в военный мемориал.
  • Памятник королеве Виктории в Биркенхеде , Уиррал , Мерсисайд, спроектированный Эдмундом Кирби , был открыт в 1905 году.
  • Современный памятник, вдохновленный потерянным средневековым крестом, был установлен в Стэмфорде в 2009 году. [125] Он был спроектирован Вольфгангом Баттрессом при финансовой поддержке Смита из Derby Group ; и он стоит на Sheepmarket, а не на исходном месте. Резная деталь основана на единственном уцелевшем фрагменте средневекового креста.

Галерея [ править ]

  • Илам Кросс, 1840 г.

  • Мемориал мучеников, Оксфорд , 1841 г.

  • Рыночный крест Гластонбери , 1846 г.

  • Банбери-Кросс , 1859 г.

  • Чаринг-Кросс , Лондон, 1865 г.

  • Мемориал Элсмир, Уолкден , 1868 г.

  • Мемориал Альберта , Лондон, 1872 г.

  • Мемориал Лаудун , Эшби-де-ла-Зауч , 1879 г.

  • Следмерский крест , 1896 г.

  • Памятник королеве Виктории, Биркенхед , 1905 год.

  • Современная скульптура Элеоноры в Стэмфорде, 2009 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Моррис, Марк (2009). Великий и ужасный король: Эдуард I и ковка Британии . Книги о ветряных мельницах. С. 230–231. ISBN 978-0-09-948175-1.
  2. ^ Powrie 1990, стр. 32-34.
  3. ^ Cockerill 2014, стр. 344.
  4. ^ a b Cockerill 2014, стр. 344.
  5. ^ Колвин 1963, стр. 481-82.
  6. ^ Александр и Binski 1987, стр. 364-66.
  7. ^ а б Колвин 1963, стр. 482–83.
  8. ^ Hunter 1842, стр. 186-87.
  9. ^ a b Galloway 1914, стр. 79–80.
  10. ^ Кендрик, AF (1917). Соборная церковь Линкольна: история и описание ее ткани и список епископов . Лондон: Дж. Белл и сыновья. стр.  130 -31.
  11. Перейти ↑ Parsons 1995, p. 208.
  12. ↑ Galloway 1914, pp. 68–69 (ошибочная дата - 1901 год).
  13. ^ а б Эванс, Джоан (1949). «Прототип крестов Элеоноры». Журнал Берлингтон . 91 : 96–97.
  14. ^ Ботфилд и Тернер 1841.
  15. ^ а б Колвин 1963, стр. 483–4.
  16. ↑ Гастингс, 1955, стр. 20–21.
  17. ^ Powrie 1990, стр. 65.
  18. ^ Cockerill 2014, стр. 357.
  19. ^ Liversidge 1989.
  20. ^ Хроника Сент-Олбанс .
  21. ^ Колвин 1963, стр. 485.
  22. ^ Cockerill 2014, стр. 351-52.
  23. ^ Хантер 1842, стр. 180.
  24. ^ а б Колвин 1963, стр. 484–85.
  25. Перейти ↑ Parsons 1991, pp. 18, 60.
  26. Перейти ↑ Parsons 1995, p. 209.
  27. ^ Браннер, Роберт (1967). "Montjoies Сен-Луи". Во Фрейзере, Дугласе; Хиббард, Ховард ; Левин, Милтон Дж. (Ред.). Очерки истории архитектуры, представленные Рудольфу Витткауэру . Лондон: Phaidon. С. 13–16.
  28. ^ Zukowsky, Джон (1974). «Монтжуа и Элеонора Кроссс пересмотрели». Геста . 13 (1): 39–44. DOI : 10.2307 / 766698 . JSTOR 766698 . S2CID 193389410 .  
  29. ^ Cockerill 2014, стр. 351.
  30. ^ Б с д е е г ч я Colvin , 1963, с. 483.
  31. Перейти ↑ Galloway 1914, p. 68.
  32. ^ Тулмин Смит, Люси, изд. (1907). Маршрут Джона Лиланда примерно в 1535–1543 годах . 1 . Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 30 .
  33. ^ Powrie 1990, стр. 65-67.
  34. ↑ a b c d e f g h i j k Powrie 1990, p. 194.
  35. ^ Б с д е е г ч я J к Кокерилл 2014, стр. 345.
  36. ^ Powrie 1990, стр. 80-81.
  37. ^ «Мемориальная доска, напоминающая о мемориальном кресте королевы Элеоноры, который будет открыт в Ратуше Грэнтэма» . Grantham Journal . 15 августа 2015 . Проверено 6 июня 2019 .
  38. ^ a b c d e Смит, Джон Ф. Х. (1994). "Фрагмент стэмфордского креста Элеоноры". Антикварный журнал . 74 : 301–311. DOI : 10.1017 / S0003581500024471 .
  39. ^ a b c d "Стэмфорд Элеонора Кросс" . Линки в прошлое . Архивы Линкольншира . Проверено 14 июня 2019 .
  40. ^ Powrie 1990, стр. 83.
  41. ^ Саймондс, Ричард (1859). Лонг, Чарльз Эдвард (ред.). Дневник походов Королевской армии в годы Великой гражданской войны . Камденское общество . Вестминстер: Камденское общество. п. 230 .
  42. Перейти ↑ Galloway 1914, p. 69.
  43. ^ Powrie 1990, стр. 82-84.
  44. ^ Стьюкли отмечает основание в разных местах как шестиугольное, так и восьмиугольное (см. Смит 1994, стр. 311, п. 10); но его план земли в Бодлианской библиотеке, MS Eng. разное е. 126, л. 18, подтверждает, что то, что он нашел, было шестиугольным.
  45. ^ Кокерилл 2014, стр. 355, 367, пластина 46.
  46. ^ Камден, Уильям (1607). Британия . Лондон. п. 377.
  47. ^ Powrie 1990, 105-6.
  48. ^ a b Историческая Англия . "Крест королевы Элеоноры (I степень) (1286992)" . Список национального наследия Англии . Проверено 20 апреля 2019 .
  49. ^ Liversidge 1989, стр. 100.
  50. ^ Cockerill 2014, стр. 357.
  51. ^ Vetusta Monumenta . 3 . 1791. с. 14.
  52. ^ a b Александр и Бински 1987, стр. 362.
  53. ↑ Galloway 1914, стр. 72–73.
  54. ^ a b Powrie 1990, стр. 124–26.
  55. ^ a b c Хантер 1842, стр. 183.
  56. ^ Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2002). Нортгемптоншир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Пингвин. С. 353–54. ISBN 0-300-09632-1.
  57. ^ Пейдж, Уильям , изд. (1930). «Городок Нортгемптона». История графства Нортгемптон . 3 . Лондон. п. 3.
  58. Перейти ↑ Lovell 1892, pp. 27–28.
  59. ^ Уоррингтон 2018, стр. 110-12.
  60. Перейти ↑ Galloway 1914, p. 72.
  61. ^ Зальцман, LF , изд. (1937). «Твердый камень». История графства Нортгемптон . 4 . Лондон. п. 253.
  62. ^ Историческая Англия . «Крест Элеоноры (I степень) (1039797)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2019 .
  63. ^ «Элеонора Кросс: завершение консервации памятника Нортгемптону» . BBC News . 15 ноября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
  64. ^ Тулмин Смит, Люси, изд. (1907). Маршрут Джона Лиланда примерно в 1535–1543 годах . 1 . Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 8 .
  65. ^ Моррис, Кристофер , изд. (1949). Путешествие Селии Файнс (2-е изд.). Лондон: Cresset Press. С. 118–19.
  66. ^ Файнс, Селия . «Тур 1697 года: Ковентри в Лондон» . Видение Британии сквозь время . Проверено 6 июня 2019 .
  67. ^ Vetusta Monumenta . 3 . 1791. с. 12.
  68. ^ Камден, Уильям (1607). Британия . Лондон. п. 280.
  69. ^ a b c Galloway 1914, стр. 73.
  70. ^ Powrie 1990, стр. 129-30.
  71. ^ «Стони Стратфорд: Крест королевы Элеоноры» . Ассоциация наследия Милтона Кейнса . Проверено 12 июня 2019 .
  72. ^ Powrie 1990, стр. 130.
  73. ^ Cockerill 2014, стр. 347.
  74. ^ a b c Хантер 1842, стр. 184.
  75. ^ Камден, Уильям (1607) [1586]. Британия . Лондон. п. 286.
  76. ^ Ловелл 1892, стр. 32.
  77. Перейти ↑ Galloway 1914, pp. 73–74.
  78. ^ Powrie 1990, стр. 135-36.
  79. ↑ Dunstable cross. Архивировано 15 июля 2006 г. в Wayback Machine на веб-сайте Бедфордшира.]
  80. ^ a b Powrie 1990, стр. 141.
  81. ^ a b Galloway 1914, стр. 74.
  82. ^ Kitton, FG (1901). «Часовая башня, Сент-Олбанс: ее происхождение и история» (PDF) . Сделки Архитектурного и Археологического Общества Сент-Олбанс и Хартфордшир . нс 1 : 298–319 (308).
  83. ^ Пейдж, Уильям , изд. (1908). «Город Сент-Олбанс: Введение». История графства Хертфорд . 2 . Лондон. п. 470.
  84. ^ Изображение креста в Уолтеме.
  85. ^ Powrie 1990, стр. 148-49.
  86. ^ Powrie 1990, стр. 149-50.
  87. ^ Boulting, Николаус (1976). «Задержки закона: природоохранное законодательство на Британских островах». В Фосетт, Джейн (ред.). Будущее прошлого: отношение к сохранению, 1174–1974 . Лондон: Темза и Гудзон. п. 13. ISBN 978-0-8230-7184-5.
  88. ^ a b c Александр и Бински 1987, стр. 363.
  89. Перейти ↑ Galloway 1914, p. 75.
  90. ^ Powrie 1990, стр. 151-52.
  91. ^ Историческая Англия . «Элеонора Кросс (I степень) (1173222)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2019 .
  92. ^ Историческая Англия . "Элеонора Кросс, Уолтем Кросс (1017471)" . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2019 .
  93. ^ "Табличка 1.7: Гравюра Креста Уолтэма" . Vetusta Monumenta: Древние памятники: цифровое издание . 1721 . Дата обращения 4 июля 2019 .
  94. ^ Vetusta Monumenta . 3 . 1791. с. 16.
  95. ^ [1] Архивировано 2 октября 2011 года в Wayback Machine.
  96. ^ [2] Архивировано 2 октября 2011 года в Wayback Machine.
  97. ^ a b c Powrie 1990, стр. 165.
  98. ^ Powrie 1990, стр. 166.
  99. ^ a b Powrie 1990, стр. 165–66.
  100. ^ a b c Стоу, Джон (1908) [1603]. Кингсфорд, Чарльз Летбридж (ред.). Обзор Лондона . 1 . Оксфорд: Clarendon Press. С. 265–67.
  101. ^ Cockerill 2014, стр. 356.
  102. Перейти ↑ Galloway 1914, pp. 76–77.
  103. ^ Cockerill 2014, стр. 368.
  104. Перейти ↑ Galloway 1914, p. 77.
  105. ^ Александр и Бински 1987, стр. 364.
  106. ^ Powrie 1990, стр. 177-78.
  107. ^ Hunter 1842, стр. 184-85.
  108. Перейти ↑ Galloway 1914, pp. 77–78.
  109. Перейти ↑ Galloway 1914, p. 78.
  110. ^ Камден, Уильям (1607). Британия . Лондон. п. 311.
  111. ^ Powrie 1990, стр. 177-79.
  112. Перейти ↑ Galloway 1914, p. 79.
  113. ^ Маккей, Чарльз, изд. (1863). «Оплакивание адвокатов по поводу потери Чаринг-Кросса». Кавалерские песни и баллады Англии с 1642 по 1684 год . Лондон: Griffin Bohn & Co., стр. 55.
  114. ^ "Где находится центр Лондона?" . BBC. 24 сентября 2014 . Проверено 23 июня 2019 .
  115. ↑ Джентльмен, 1979.
  116. ^ "Элеонора Кресты" . Элеонора Кастильская . Лондонский музей . Проверено 12 ноября 2013 года .
  117. ^ Говер, JEB; Мауэр, Аллен; Стентон, FM (1942). Топонимы Миддлсекса помимо лондонского Сити . Английское общество топонимов . 18 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 167. Старые формы показывают, что традиционная ассоциация имени с Fr chére reine со ссылкой на королеву Элеонору не имеет оправдания.
  118. ^ "Чаринг-Кросс - Британская онлайн-энциклопедия" . library.eb.co.uk . Проверено 7 июля 2010 года .
  119. ^ Беббингтон, Хелен (1972). Лондонские названия улиц . Лондон: Бэтсфорд. п. 81 . ISBN 9780713401400.
  120. ^ Илама фотография
  121. ^ "Чаринг-Кросс" . Сеть железных дорог. Проверено 22 января 2011 года.
  122. ^ "Отремонтированный Крест Элеоноры в Чаринг-Кросс открыт" . Новости Лондона . BBC. 9 августа 2010 . Проверено 10 августа 2010 года .
  123. ^ Скотт, Джордж Гилберт (1873). Национальный мемориал Его Королевскому Высочеству принцу-консорту . Лондон: Джон Мюррей. С. 16, 35–36.
  124. ^ Историческая Англия . "Памятник Лаудону (степень II *) (1073662)" . Список национального наследия Англии . Проверено 18 июня 2020 .
  125. ^ «Элеонора Кросс, 2009, Стэмфорд, Великобритания» www.wolfgangbuttress.com . Проверено 14 июня 2009 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Александр, Джонатан; Бински, Пол, ред. (1987). «Кресты Элеоноры». Эпоха рыцарства: искусство Плантагенетов, Англия, 1200–1400 гг . Лондон: Королевская академия художеств. С. 361–66.
  • Ботфилд, Берия ; Тернер, Т. Хадсон, ред. (1841 г.). "Liberationes factis per executores Dominae Alianorae consortis Edwardi Regis Angliae Primi" . Манеры и домашние расходы Англии в тринадцатом и пятнадцатом веках . Лондон: Roxburghe Club . С. lvii – lxxxiv, 93–145. [Редакция ведомости счетов, документирующая платежи за строительство крестов и памятников, 1291–1994 гг.]
  • Кокерилл, Сара (2014). Элеонора Кастильская: королева теней . Страуд: Эмберли. С. 342–59. ISBN 9781445635897.
  • Колвин, HM (1963). «Царские гробницы и памятники, 1066–1485». В Colvin, HM (ред.). История королевских творений . 1 . Лондон: HMSO. С. 477–90 (479–85).
  • Крук, Дэвид (1990). «Последние дни Элеоноры Кастильской: смерть королевы в Ноттингемшире, ноябрь 1290 года». Сделки Общества Торотона Ноттингемшира . 94 : 17–28.
  • Галлоуэй, Джеймс (1914). Исторические зарисовки Старого Чаринга: Больница и Часовня Святой Марии Ронсеваль: Элеонора Кастильская, королева Англии, и памятники, воздвигнутые в ее память . Лондон: Джон Бейл, сыновья и Даниэльссон. стр.  51 -82.
  • Джентльмен, Дэвид (1979). Крест королевы Элеоноры: история здания средневекового Чаринг-Кросс, являющегося предметом украшения платформ Северной линии новой станции метро Чаринг-Кросс . Лондон: Лондонский транспорт. ISBN 0-85329-101-2.
  • Гастингс, Морис (1955). Часовня Святого Стефана и ее место в развитии перпендикулярного стиля в Англии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 20–27.
  • Хантер, Джозеф (1842). «О смерти Элеоноры Кастильской, супруги короля Эдуарда Первого, и о почестях, оказанных ее памяти» . Археология . 29 : 167–91. DOI : 10.1017 / S0261340900001983 .
  • Ливерсидж, MJH (1989). «Александр Абингдонский». В Ливерсидже, WJH; Ливерсидж, MJH (ред.). Очерки Абингдона: Краеведческие исследования . Абингдон. С. 89–111.
  • Ловелл, Уолтер (1892). "Кресты королевы Элеоноры" (PDF) . Археологический журнал . 49 : 17–43. DOI : 10.1080 / 00665983.1892.10852513 .
  • Парсонс, Дэвид, изд. (1991). Элеонора Кастильская 1290–1990: очерки, посвященные 700-летию со дня ее смерти . Стэмфорд: Пол Уоткинс. ISBN 1871615984.
  • Парсонс, Джон Карми (1995). Элеонора Кастильская: королева и общество в Англии тринадцатого века . Бейзингстоук: Макмиллан. ISBN 0333619706.
  • Паури, Джин (1990). Элеонора Кастильская . Стадли: Brewin Books. ISBN 0947731792.
  • Стоун, Лоуренс (1955). Скульптура в Британии: Средневековье . Хармондсворт: Пингвин. С.  142–45 .
  • Уоррингтон, Декка (2018). Кресты Элеоноры: история потерянной королевы короля Эдуарда I и ее архитектурного наследия . Оксфорд: Сигнальные книги. ISBN 978-1-909930-65-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ссылка на короткую статью с изображениями, описывающими вероятные обстоятельства передачи тела королевы Элеоноры в Вестминстер.
  • Садреи, Агнешка. «Кресты Элеоноры» . Искусство и архитектура . Институт искусств Курто . Проверено 14 июня 2019 .
  • Парадокс Адриана Флетчера - Элеонора Кросс Пейдж
  • «Стэмфорд Элеонора Кросс» . Линки в прошлое . Архивы Линкольншира . Проверено 14 июня 2019 .
  • Коулз, Кен (февраль 1980 г.). "Крест королевы Элеоноры" . Историк Стэмфорда . Stamford Survey Group. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2014 года . Проверено 3 апреля 2013 года .