Элиакум Сунзер ( Близкий бадха , Elikum Tsunzer ) (28 октября 1840 - 22 сентября 1913) был литовским еврей идиш -языка поэт, автор песен, и бадх кто доживал последнюю часть своей жизни в США статьи 1905 в Нью-Йорк Таймс хвалила его как «отца поэзии на идиш». [1] Около четверти из его примерно 600 песен сохранились. Он находился под влиянием и находился под влиянием певца Brody Вельвела Збаржера , хотя никто не верит, что они когда-либо встречались.
Родился в Вильне , он вырос бедный и работал сначала плетение кружева в Ковно , где он был связан с правоверным, моралистическими Мусарами из раввина Израиля Салантера . Позже его привлекла Хаскала , или еврейское Просвещение, и он принял более современный ортодоксальный иудаизм , отказавшийся от суеверий.
Принудительно призванный в российскую армию незадолго до своего двадцатилетия, он был вскоре освобожден из-за отмены царем Александром II сурового закона о призыве. Бедственное положение еврейских призывников или « кантонистов » было бы главной темой его ранних стихов и песен.
Сол Липцин описывает песни Цунзера как содержащие «простые слова и запоминающиеся мелодии», воспевающие «меланхолическую судьбу и немногочисленные радости невнятных масс» и пишет, что «его песни распространялись из уст в уста ... до тех пор, пока все евреи, говорящие на идиш, не были знаком с ними ». [Липцин, 1972, 48].
В 1861 году он выпустил сборник песен под названием « Ширим Хадошим» , первый из примерно 50 публикаций при его жизни. В то время он был, по словам Липцина, «в первую очередь маскилом» - пропагандистом Хаскалы - «заинтересованным в наставлении и помощи своему народу». Однако в его жизни произошел трагический поворот: в следующем десятилетии от холеры умерла не только его жена, но и все их девять детей, и он стал, снова цитируя Липцина, «пророком гибели, упрекающим своих единоверцев. не отваживайтесь слишком встречаться на заманчивой дороге западного просвещения и ассимиляции ... »[Липцин, 1972, 49]. Когда пришла эта гибель в виде антисемитской реакции и погрома после убийства Александра II, он стал снова утешитель,также как иСионист , связанный с пионерами Ховевей Цион и Билу , пишет песни, такие как "Die Sokhe" ("Плуг") и "Shivath Zion" ("Возвращение домой в Сион").
Цунсер эмигрировал в Нью-Йорк в 1889 году и работал типографом. [2] Однако жизнь в Нью-Йорке не способствовала его музе, и он мало писал после своего приезда в Америку, в основном стихи, а не песни. По пути в Новый Свет он написал многообещающий «Колумб и Вашингтон»; оказавшись там, он последовал за этим с гораздо более разочарованными "Dos Goldene Land" ("Золотая земля") и "Der Greener" ("Greenhorn"). Его сионизм продолжился в песне, призывающей еврейский народ отказаться от торговли и стать фермерами.
Цунсер был спасен от нищеты в последние годы своей жизни благодаря благотворительному мероприятию от его имени, проведенному в Cooper Union 30 марта 1905 года, которое собрало достаточно денег для выплаты ему пенсии. Он умер 22 сентября 1913 года и был похоронен на Вашингтонском кладбище в Бруклине. [3]
Он был далек от певца. Его голос не был музыкальным. Но печальный тон, который звучал в нем, прекрасный идиш, задушевные мелодии - все это было бесподобно.
- «Але Верк», группа I, с. 18
Работает [ править ]
- Сочинения Элиокума Цунсера: критическое издание , в двух томах, под редакцией Мордхе Шехтер, YIVO , 1964.
Заметки [ править ]
- ^ "Ист-Сайд чтит поэта своей массы". Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1905 г. с. 7.
- ↑ Хэпгуд, Хатчинс , Дух гетто: исследования еврейского квартала в Нью-Йорке , 1902 - глава 4
- ^ "Ист-Сайд оплакивает Цунсера - Заповедники двух участков, призванных заказать похороны поэта" . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1913 г. с. 6 . Проверено 5 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Ссылки [ править ]
- Липцин, Сол , История литературы на идиш , издательство Джонатан Дэвид, Мидл-Виллидж, Нью-Йорк, 1972, ISBN 0-8246-0124-6 , 47-49, 90.
- Липцин, Сол, "Элиакум Цунсер: поэт своего народа", Behrman House Publ., 1950.
Внешние ссылки [ править ]
- Бесплатные тексты песен на идиш и ноты Элиакума Цунсера http://ulrich-greve.eu/free/zunser.html
