Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Император Сюань Хань (91 г. до н.э. - 10 января 48 г. до н.э.), урожденный Лю Бинъи (劉 病 已), позже переименованный в Лю Сюнь (劉 詢), был десятым императором китайской династии Хань , правившей с 74 по 48 г. до н.э. и был одним из четырех императоров Западной Хань, получивших название храма (наряду с императором Гаозу , императором Вэнь и императором Ву ). Во время его правления династия Хань процветала экономически и в военном отношении стала региональной сверхдержавой , и многие считали ее пиковым периодом всей истории Хань. Ему наследовал его сын император Юань. после его смерти в 48 г. до н. э.

История жизни императора Сюаня была историей от богатства к богатству . Он родился принцем и был правнуком императора Ву . Его дед Лю Цзюй был сыном императора Ву и императрицы Вэй, а также наследного принца империи Хань, который в 91 г. до н.э. был обвинен в колдовстве против императора Ву и покончил жизнь самоубийством после того, как был вынужден поднять восстание. Его отец Лю Цзинь (劉 進) также погиб в этой суматохе вместе с остальной частью его семьи. Императору Сюань в то время было всего несколько месяцев от роду, и он выжил только благодаря защите отзывчивого тюремного надзирателя.Бин Цзи, и прожил свою молодость как простой человек после того, как был освобожден по общенациональной амнистии императором Ву в 87 г. до н.э. После короткого 27-дневного правления Лю Хэ в 74 г. до н.э., 17-летний Лю Бинъи был избран Хо Гуаном ( сводным братом двоюродного брата Лю Бинъи Хо Цубин ) на престол, унаследовав корону, которая по иронии судьбы в любом случае был бы его, если бы не восстание его деда в 91 г. до н.э.

Император Сюань считался историками трудолюбивым и блестящим правителем. Поскольку он вырос среди простолюдинов, он досконально понимал страдания простого населения, снизил налоги, либерализовал правительство и нанял в правительство способных министров. Лю Сян сказал, что он любил читать произведения Шэнь Бухая , использовал Син-Мин, чтобы контролировать своих подчиненных, и уделял много времени судебным разбирательствам. [2] [3] Император Сюань был открыт для предложений, хорошо разбирался в людях и укрепил свою власть, устранив коррумпированных чиновников, в том числе семью Хо, которые обладали значительной властью после смерти императора Ву после смерти Хо Гуана. Однако его казнь всего клана Хо позже вызвала резкую критику со стороны историков (например, Сыма Гуана в его « Цзыжи Тунцзянь» ) за то, что он был «неблагодарным» по отношению к покойному Хо Гуану.

Семейное происхождение и молодость [ править ]

Отцовство, беда и едва пощадившая молодая жизнь [ править ]

Лю Бинъи родился в 91 г. до н.э. в семье Лю Цзинь, сына тогдашнего наследного принца Лю Цзюй , и его жены консорт Ван. [4] [5] Как внук наследного принца, Бинъи, вероятно, родился во дворце принца Цзюй.

Однако в том же году случится катастрофа. Заговорщики обвинили его в колдовстве против его отца, императора У , принц Цзюй был вынужден поднять восстание, которое было побеждено. Принц Цзюй покончил жизнь самоубийством, и два дяди Бинъи умерли вместе с ним, хотя было неясно, покончили ли они с собой также или были убиты солдатами. Прабабушка Бинъи, императрица Вэй, также покончила жизнь самоубийством, а его бабушка ( наложница принца Цзюй ), супруга Ши и его родители, также погибли в результате инцидента в столице Чанъань . Не совсем ясно, покончили ли они с собой или были казнены, но последнее кажется вероятным.

По не совсем понятным причинам, младенца Бинъи пощадили, хотя он был заключен в тюрьму, находящуюся под контролем Министерства по делам вассалов. Он был помещен под стражу надзирателю Бин Цзи (丙吉). Бин знал, что принц Цзюй на самом деле невиновен в колдовстве, и сжалился над ребенком, и выбрал двух добрых заключенных, Ху Цзу (胡 組) и Го Чжэнцин (郭徵卿), чтобы они служили его кормилицами и сиделками . Бинг приходил к ним каждый день, чтобы посмотреть, как дела у ребенка.

Детство [ править ]

Ближе к концу правления императора Ву произошел инцидент, когда маги заявили, что аураимператора появлялся из тюрем Чанъань. Император У приказал казнить всех заключенных, независимо от того, были они осуждены или нет, и независимо от тяжести обвинений. Когда евнух, доставивший указ, прибыл в тюрьму по делам вассалов, которую контролировал Бинг, Бинг отказался принять указ, заявив, что никто, кто не был осужден за преступление, наказуемое смертной казнью, не должен быть казнен, и особенно собственный правнук императора. Евнух предъявил Бин обвинение в том, что тот отказался соблюдать указ - преступление, караемое смертной казнью, - но к тому времени император Ву осознал свою ошибку и объявил о всеобщем помиловании. Заключенные во всех других тюрьмах были мертвы, но заключенные в тюрьме Бинга выжили.

Однако этот инцидент заставил Бин почувствовать, что молодому Бинъи неуместно оставаться в тюрьме, и поэтому он приказал одному из своих лейтенантов передать Бинъи и Ху (Го мог умереть к этому моменту) городскому правительству Чанга. ан. Городские власти отказались взять на себя ответственность, и Бин оставил их в тюрьме. После того, как приговор Ху истек, Бин нанял ее из своего кармана, чтобы она продолжала работать кормилицей в течение нескольких месяцев, прежде чем позволить ей уйти. Позже бюджет на заботу о Бинъи был отрезан от бюджета дел имперского клана, и Бинг взял деньги из своей зарплаты, чтобы заботиться о Бинъи. Когда он подрос, Бин услышал, что мать Консорта Ши Чжэньцзюнь (貞 君) и брат Ши Гун (史 恭)) пережил инцидент, разыскал их и доставил Бинъи в резиденцию Ши. Госпожа Чжэньцзюнь подняла его сама.

Несколько лет спустя император Чжао , двоюродный дедушка Бинъи, узнал, что Бинъи жив, и приказал Министерству по делам имперских кланов взять на себя заботу о Бинъи. Главный евнух во дворце Чжан Хе (張賀), который ранее был советником принца Цзюй до того, как он был кастрирован императором Ву после смерти принца Цзюй, хорошо заботился о юном Бинъи и оплачивал его расходы и учебу. из собственного кармана.

Молодость и брак [ править ]

Приблизительно в 76 г. до н.э. Чжан хотел выдать свою внучку замуж за Бинъи, но его брат Чжан Анши (張安世), в то время важный чиновник, выступил против, опасаясь, что это принесет неприятности. Вместо этого Чжан пригласил на обед одного из подчиненных ему евнухов (который также был кастрирован императором У) Сюй Гуанханя (許廣漢) и уговорил его выдать за него свою дочь Сюй Пинцзюнь . Когда жена Сюй услышала это, она очень рассердилась и отказалась, но, поскольку Чжан был начальником Сюя, Сюй не осмелился отказаться от обещания, и Бинъи и Пинцзюнь поженились, церемония была полностью оплачена Чжаном (потому что Бинъи не могла себе позволить. Это). Чжан также заплатил выкуп за невесту .

После женитьбы Бинъи зависел от семьи своей жены и семьи бабушки в поддержке, и он нанял учителя, чтобы научить его классическим конфуцианским произведениям . Он был прилежным учеником и обладал сильным чувством социальной справедливости. В подростковом возрасте у него было много друзей из всех слоев общества, и он мог видеть темные стороны общества и страдания людей от рук коррумпированных чиновников. У него был сильный интерес к пешим прогулкам. Иногда его вызывали к императору Чжао. Пинцзюнь родила ему сына Лю Ши .

Наследование престола [ править ]

После того, как император Чжао умер в 74 г. до н.э. в возрасте 20 лет, регент Хо Гуан первоначально предложил трон принцу Хэ из Чанъи . Однако после того, как принц Хэ быстро показал свою непригодность для императора, Хо снял его с престола. Однако Хо не смог найти среди князей подходящего преемника. По рекомендации Бинга (хотя точный процесс за кулисами не был полностью ясен), Хо с согласия Чжан Анши решил предложить трон Бинъи, которому тогда было 17 лет, предложение, одобренное внучкой Хо, вдовствующей императрицей Шангуань.. Чтобы не допустить, чтобы трон занял простой человек, через 27 дней после того, как принц Хэ был отстранен от престола, вдовствующая императрица Шангуань сначала назначила его маркизом Янву. В тот же день ему предложили императорскую печать и трон, и он согласился.

Раннее правление [ править ]

Когда император Сюань принял трон, его сыну принцу Ши едва исполнилось несколько месяцев. Мать принца Ши Сюй Пинцзюнь изначально создала супруга. Когда пришло время создать императрицу, официальные лица в основном хотели, чтобы император Сюань женился на дочери Хо Гуана Хо Чэнцзюнь (霍成君) и создал ее императрицу. Император Сюань явно не отверг это предложение, но отдал приказ разыскать меч, которым он владел как простолюдин. Поняв намек, официальные лица рекомендовали консорт Сюй в качестве императрицы, и она была создана в качестве таковой в конце 74 г. до н.э. Первоначально он хотел сделать своего тестя Сюй Гуанхань маркизом, но Хуо выступил против, рассудив, что евнух, перенесший кастрацию в качестве наказания, не должен становиться маркизом. Вместо этого Сюй получил титул лорда Чанчэн (昌 成 君).

В 73 г. до н.э. Хо предложил освободить его от обязанностей регента. Император Сюань отказался и приказал, чтобы все важные дела государства по-прежнему были переданы Хо в первую очередь. Он также дал высокие должности сыну Хо Хо Ю (霍 禹) и внучатым племянникам Хо Юню (霍 雲) и Хо Шаню (霍山), а также зятьям Хо Фань Миню (范明友) и Дэн Гуанхану (鄧廣漢). . Во многих отношениях император Сюань, хотя теперь он был императором, оставался запуганным силами Хо и всегда был смиренным перед ним. В том же году император Сюань восстановил посмертные титулы своим бабушкам и дедушкам и родителям (хотя, возможно, из уважения к памяти императора Чжао, наследный принц Цзюй получил довольно нелестное посмертное имя «Ли» (戾,не раскаявшись )) и перезахоронил их с честью. В 67 г. до н.э. он, наконец, нашел свою бабушку по материнской линии и ее семью, и он наградил своих бабушку и дядю богатством, и его дяди были созданы, маркиз.

Жене Хо Гуана Сянь () не было отказано в том, чего она хотела - иметь дочь в качестве императрицы. В 71 г. до н.э. императрица Сюй была беременна, когда леди Сянь придумала заговор. Она подкупила врача императрицы Сюй Чунью Янь (淳于 衍) под предлогом того, что давала императрице Сю лекарство после того, как она родила, чтобы отравить ее. Чунью так и сделала, и императрица Сюй умерла вскоре после родов. Первоначально ее врачи были арестованы, чтобы выяснить, правильно ли они заботятся об императрице. Встревоженная госпожа Сянь сообщила Хо Гуану о случившемся, и Хо, не решившийся сдать свою жену, вместо этого подписал освобождение Чунью.

В том же году произошло крупное сражение с хунну . Сюнну непрестанно атаковал царство Усунь Сиюй (Центральная Азия) , королевой которого была ханьская принцесса Лю Цзею (劉 解憂). Император Сюань поручил пяти генералам и согласовал с Усюном план одновременного нападения на Сюнну. Xiongnu поставил самую сильную оборону против ханьских генералов, и они в основном сражались безрезультатно, но с ослаблением западных границ силы Wusun одержали крупную победу над Xiongnu, серьезно подорвав западный регион Xiongnu. В течение многих лет, без участия Хана в крупных силах, сюнну постоянно атаковал Динглинг с севера, Ухуань. с востока и Усунь с запада, и стал неспособен преследовать ханьские границы.

В 70 г. до н.э. император Сюань создал императрицу Хо Чэнцзюнь. Привыкшая к роскошной жизни, ее дворцовые расходы намного превышали расходы покойной императрицы Сюй.

Раннее правление императора Сюань было широко известно своей готовностью вводить новшества, назначать чиновников, которые были снисходительны к людям, и прислушиваться к советам. Например, в 67 г. до н.э., на основании заявления чиновника Министерства юстиции Лу Веншу (路 溫 舒), который был обеспокоен жесткостью системы уголовного правосудия, император Сюань добавил четырех судей апелляционной инстанции, которые отвечали за рассмотрение окончательных апелляций. . Хотя это далеко не соответствовало тому, что предлагал Лу, это действительно помогло несколько реформировать систему правосудия.

Уничтожение клана Хо [ править ]

В 68 г. до н.э. Хо Гуан умер. Император Сюань и вдовствующая императрица Шангуань совершили почти беспрецедентный акт, лично присутствуя на поминках Хо, и построили впечатляющий мавзолей для Хо. После смерти Хо Чжан Аньши и Вэй Сян (魏 相) стали самыми могущественными советниками императора Сюаня, но император Сюань взял на себя гораздо больше личных полномочий, чем он имел при жизни Хо. Позже Бин Цзи (который к этому моменту еще не раскрыл масштаб своего вклада в выживание императора в его юном возрасте) также стал ключевым должностным лицом. Однако сын Хо, внучатые племянники и зятья остались на ключевых постах.

В 67 г. до н.э. император Сюань создал принца Ши - сына покойной императрицы Сюй - наследного принца, а отца императрицы Сюй - Сюй Гуанханя - маркиза Пинъенского - действие, против которого выступал Хо Гуан. Жена Хо, леди Сянь, была шокирована и недовольна, потому что, если бы у ее дочери позже родился сын, этот сын мог бы быть только принцем, а не будущим императором. Она поручила дочери убить наследного принца. Предположительно, императрица Хо предпринимала несколько попыток сделать это, но каждый раз терпела неудачу. Примерно в это же время до императора дошли слухи о том, что Хуо убили Императрицу Сюй, что привело к тому, что он начал лишать Хуо реальной власти, давая им впечатляющие титулы.

В 66 г. до н.э., после того, как в обществе усилились слухи о том, что Хуо убили императрицу Сюй, леди Сянь наконец открыла своему сыну и внучатым племянникам, что она действительно убила императрицу Сюй. В страхе перед тем, что император может сделать, если у него будут реальные доказательства, леди Сянь, ее сын, ее внучатые племянники и зятья составили заговор с целью свергнуть императора. Заговор был раскрыт, и весь клан Хо был казнен императором Сюань - акт, который позже вызвал резкую критику со стороны историков за его неблагодарность по отношению к Хо Гуану. (например, Сыма Гуан в его «Цзыжи Тунцзянь».) (На данный момент императрица Хо была свергнута, но не казнена, но 12 лет спустя она была сослана; в ответ она покончила жизнь самоубийством.)

Среднее царствование [ править ]

На среднем этапе его правления администрация императора Сюаня продолжала славиться продвижением по службе честных чиновников, которые, как правило, заботились о людях. Это также было отмечено дальнейшим укреплением отношений с королевствами Сиюй, сделав их сильными вассалами. Он также отличался вниманием к деталям и готовностью вести переписку со своими генералами, в которой он любезно, но твердо вел с ними конкретные дискуссии о надлежащей военной стратегии в отношениях с племенами меньшинств и иностранными народами. Пример можно увидеть в его переписке с генералом Чжао Чунго (趙 充 國) в период с 62 г. до н.э. по 60 г. до н.э., когда Чжао выполнял миссию по умиротворению Цян.племена, некоторые из которых восстали, а некоторые думали о восстании. Чжао выступал против стратегии уничтожения, которую предлагали другие генералы и которую изначально одобрил император Сюань, но вместо этого выступал за лучшее обращение с племенами и создание военных поселений, чтобы лучше подготовиться к любым будущим восстаниям. В конце концов, император Сюань согласился, и племена цян были умиротворены без большого кровопролития. Кроме того, после короткого набега на магию в 61 г. до н.э., император Сюань осознал безрассудство поиска бессмертия и отказался от потенциально дорогостоящего предприятия (в отличие, например, от своего прадеда, императора Ву).

В 64 г. до н.э. император Сюань задумал создать новую императрицу. В то время его любимыми супругами были супруги Хуа, Чжан и Вэй. Он серьезно подумывал о создании супруги Чжана, матери его сына Лю Цинь (позже принца Хуайяна), императрицей, но все еще сомневался в том, что императрице Хо почти удалось отравить наследного принца Ши. Затем он решил создать императрицу, у которой не было бы собственных сыновей, и которая была бы доброй и нежной. Он создал Консорта Ван , не одну из его фавориток, императрицу, и заставил ее вырастить наследного принца Ши как своего собственного.

В том же году он также изменил свое имя на Сюнь (), чтобы людям было легче соблюдать « табу на именование » (отказ от использования имени императора в устной или письменной речи), потому что и бинг, и ии были обычным явлением. персонажи, которых было трудно избежать.

В 63 г. до н.э., осознав масштабы вклада Бинга в него, император Сюань решил отплатить ему и другим, кто участвовал в его воспитании, за их доброту. Бин и несколько других, помимо приемного сына Чжан Хэ, были созданы маркизами. Также были вознаграждены тюремные охранники, которые относились к нему с добротой. Его медсестры Ху и Го к этому моменту уже умерли, но их потомков выследили и наградили.

Позднее правление [ править ]

В конце своего правления император Сюань начал умеренно жить в роскоши, но все еще оставался сравнительно бережливым в своих расходах. Он также начал расслабляться после своего раннего усердия в управлении государством. Он также стал менее прилежным к пониманию ложных сведений со стороны должностных лиц. Например, было много сообщений о наблюдениях фэнхуана (китайских фениксов).) - мифологические птицы, которые считались символами божественного благоволения - в этот период, и хотя в древнем Китае могли быть «законные» наблюдения фениксов (то есть редких птиц, которые тогда считались фениксами), многие из них Позднее выяснилось, что отчеты являются вероятными подделками, но император Сюань принял эти отчеты, не изучив их критически: хотя в случае сообщений о наблюдениях зеленого петуха и золотой лошади в Шу (современный Сычуань ) Сюань действительно отправил одного из своих любимых поэтов и уроженец Шу Ван Бао, чтобы исследовать и вернуть золотого коня, если он будет найден (хотя Ван заболел и умер в пути). Однако в целом правление императора Сюаня даже в этот период было отмечено его заботой о людях и нежеланием предпринимать военные действия без необходимости. Например, в 59 г. до н.э. разразилась крупная гражданская война хунну, в результате которой хунну на долгие годы воевали друг с другом. Многие генералы выступали за использование этой возможности для полного уничтожения хунну. Император Сюань не хотел этого делать, а скорее поощрял мир между князьями сюнну в надежде, что они подчинятся ему.

Его усилия окупились. К 56 г. до н.э., Хунну была сломана в трех отдельных режимов, управляемый Chanyus Runzhen (閏振), Хуханье (呼韓邪) и Zhizhi . Все трое стремились к миру с Ханом, и Хан смог сократить свои силы обороны на одну пятую, соответственно уменьшив нагрузку на людей. В 54 г. до н.э. Чаньюй Рунчжэнь был побежден и убит Чанью Чжижи, который в дальнейшем пытался победить Чаньюй Хуханье, чтобы воссоединить хунну. В ответ в 53 г. до н.э., по совету своего чиновника, Чаньюй Хуханье направился на юг и попросил стать вассалом ханьцев, чтобы искать защиты у ханьцев. В 51 г. до н.э. Чаньюй Хуханье нанес официальный визит в Чанъань.как вассал Хань, и император Сюань, правильно рассудив, что он должен стремиться к тому, чтобы Хуханье подчинялся ему из благодарности, а не из страха, приказал, чтобы Хуханье не требовалось кланяться ему, и чтобы с ним обращались как с более высоким, чем имперские князья. Император Сюань также направил экспедицию, чтобы помочь Чанью Хуханье защитить свою территорию. В 49 г. до н.э. Чаньюй Хуханье нанес второй визит. С помощью Хана его сила выросла, и Чаньюй Чжижи, который раньше был сильнее, был вынужден двинуться на запад.

В 53 г. до н.э., разочаровавшись в чрезмерной зависимости наследного принца Ши от конфуцианских чиновников и отсутствия решимости, он подумывал о создании Лю Цинь, принца Хуайяна, вместо этого наследного принца, но не мог заставить себя сделать это - вспоминая, как мать принца Ши, императрица Сюй был его первой любовью и был убит отравлением, а также как он зависел от своего тестя в юности.

В 51 г. до н.э., после визита Чаньюй Хуханье, император Сюань в самый яркий момент своей жизни вспомнил ключевых должностных лиц, которые сыграли важную роль в его успехе. В беспрецедентном действии он приказал нарисовать портреты 11 из них на главной галерее главного императорского дворца, дворца Вэйян . Эти 11 были:

  • Хо Гуан
  • Чжан Анши
  • Хан Цзэн (韓 增)
  • Чжао Чунго
  • Вэй Сян
  • Бинг Джи
  • Ду Яньянь (杜 延年)
  • Лю Де (劉德)
  • Лян Цюхэ (梁 丘 賀)
  • Сяо Ванчжи (蕭 望 之)
  • Су Ву

Хо упоминался только по титулам, а не по имени, что считалось даже большей честью, чем остальным 10.

К этому времени династия Западная Хань достигнет своего пика с точки зрения территориальных размеров, даже больше, чем во время правления императора У.

Дулин (杜陵), гробница императора Сюаня

Император Сюань умер в 49 г. до н.э. Ему наследовал наследный принц Ши, как император Юань. Его могила Дулин (杜陵) находится примерно в 15 км к юго-востоку от города Сиань .

Культура [ править ]

Двор Сюаня был своего рода литературным центром, который распространялся и на его королевские охоты, которые он превратил в своего рода поэтический конкурс для сопровождающих его поэтов. Среди литературных деятелей при его дворе были Ван Бао и Лю Сян .

Имена эпох [ править ]

  • Бенши (本 始) 73 г. до н.э. - 70 г. до н.э.
  • Диджи (地 節) 69 г. до н.э. - 66 г. до н.э.
  • Юанкан (元 康) 65 г. до н.э. - 61 г. до н.э.
  • Шэньцзюэ (神爵) 61 г. до н.э. - 58 г. до н.э.
  • Вуфэн (五鳳) 57 г. до н.э. - 54 г. до н.э.
  • Ганлу (甘露) 53 г. до н.э. - 50 г. до н.э.
  • Хуанлун (黃龍) 49 г. до н.э.

Семья [ править ]

Консорты и выпуск:

  • Императрица Гунъай из клана Сюй (恭 哀 皇后 許 氏; 89–71 до н.э.), личное имя Пинцзюнь (平 君)
    • Лю Ши , император Сяоюань (孝 元 皇帝 劉 奭; 75–33 до н. Э.), Первый сын
  • Императрица из клана Хо (皇后 霍氏; 87–54 до н.э.), личное имя Чэнцзюнь (成 君)
  • Императрица Сяосюань из клана Ван (孝宣 皇后 王氏; ум. 16 до н. Э.)
  • Цзею из клана Чжан (婕妤 張氏)
    • Лю Цинь, принц Сянь из Хуайяна (淮陽 憲 王 劉欽; ум. 28 г. до н.э.), второй сын
  • Цзею из клана Вэй (婕妤 衛 氏)
    • Лю Сяо, принц Сяо из Чу (楚孝王 劉 囂; ум. 25 г. до н.э.), третий сын
  • Цзею из клана Гунсунь (婕妤 公孫 氏), личное имя Чжэнши (徵 史)
    • Лю Ю, принц Си из Дунпина (東 平 思 王 劉宇; ум. 20 г. до н.э.), четвертый сын
  • Цзею из клана Ронг (婕妤 戎 氏)
    • Лю Цзин, принц Ай из Чжуншаня (中山 哀王 劉 竟; ум. 35 г. до н.э.), пятый сын
  • Цзею из клана Хуа (婕妤 華氏)
    • Принцесса Гуантао (館陶 公主; р. 71 г. до н.э.), личное имя Ши (), первая дочь
      • Замужем за Юй Юном, маркизом Сипином (於 永; ум. 20 до н. Э.)
  • Неизвестный
    • Принцесса Цзинву (敬 武 公主; ум. 3)
      • Вышла замуж за Чжан Линь, маркиза Фупинга (張 臨; ум. 33 г. до н.э.) в 47 г. до н.э.
      • Замужем за Чжао Цинь, маркизом Линьпином (趙 趙; ум. 23 г. до н.э.) в 29 г. до н.э.
      • Замужем за Сюэ Сюань, маркиз Гаоян (薛 宣)

Родословная [ править ]

См. Также [ править ]

  • Генеалогическое древо династии Хань

Ссылки [ править ]

  1. ^ Изменено, чтобы людям было проще избегать нарушения традиции именования табу на имя Императора, так как bing и yi - очень распространенные символы.
  2. ^ Хань-шу 9.1а; Дубли, Хань-шу II. 189, 299–300
  3. ^ Херрли Г. Крил. Шен Пу-Хай: китайский политический философ четвертого века до нашей эры с. 155
  4. На момент рождения сына Джину было около 22 лет. Возраст его жены на тот момент неизвестен, но, учитывая, что ее мужу было 22 года, ей, скорее всего, было около 20 лет.
  5. ^ Жена Хо Гуана Леди Сиань замыслила есть леди Ван, который был бабушка императора Сюань,убите как часть ее заговорцелью свержения императора и поместить НПУ на троне. Поскольку известно, что бабушка императора Сюаня по отцовской линии была Консортом Ши, эта леди Ван, должно быть, была матерью Консорта Ваня.
  • Книга Хань , т. 8 .
  • Цзыжи Тунцзянь , тт. 24 , 25 , 26 , 27 .
  • Яп, Джозеф П. (2009). Войны с Xiongnu, перевод с Zizhi Tongjian . AuthorHouse, Блумингтон, Индиана, США ISBN  978-1-4490-0604-4 . Главы 7–11.