Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Энциклопедии ислама )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Encyclopaedia Islamica , Norman Stillman § Encyclopedia евреев в исламском мире или İslâm Ansiklopedisi .
Энциклопедия ислама, второе издание

Энциклопедия Ислама ( EI ) является энциклопедией из академической дисциплины в исламоведения опубликованных Brill . Он считается стандартным справочником в области исламоведения. [1] Первое издание было опубликовано в 1913–1938 годах, второе - в 1954–2005 годах, а третье - в 2007 году.

Содержание [ править ]

По словам Брилла, EI включает «статьи о выдающихся мусульманах всех возрастов и стран, о племенах и династиях, о ремеслах и науках, о политических и религиозных институтах, о географии, этнографии, флоре и фауне различных стран и о других вещах». история, топография и памятники крупных городов. По своему географическому и историческому охвату он охватывает старую арабо-исламскую империю, исламские страны Ирана, Среднюю Азию, Индийский субконтинент и Индонезию, Османскую империю и все остальное. другие исламские страны ». [2]

Постоянный [ править ]

EI считается стандартным справочником в области исламоведения. [1] Каждая статья написана признанным специалистом по соответствующей теме. Однако, что неудивительно для работы, рассчитанной на 40 лет до завершения, не каждая из них отражает недавние исследования.

Самый важный и авторитетный справочник на английском языке по исламу и исламским предметам. Включает длинные подписанные статьи с библиографиями. В этом издании ( EI2 ) особое внимание уделяется экономическим и социальным темам, но оно остается стандартным энциклопедическим справочником по исламской религии на английском языке. [3]

Самым важным и всеобъемлющим справочным инструментом для исламских исследований является Энциклопедия ислама , огромная попытка охватить все аспекты исламской цивилизации, задуманной в самом широком смысле, от ее истоков до наших дней ... EI - это не анонимный дайджест. полученной мудрости. Большинство статей подписаны, и, хотя некоторые из них представляют собой не более чем словарные статьи, другие представляют собой настоящие исследовательские работы - во многих случаях наилучшее доступное рассмотрение своей темы. [4]

Этот справочник имеет фундаментальное значение по темам, связанным с географией, этнографией и биографией мусульманских народов. [5]

Редакции [ править ]

Первое издание ( EI1 ) было построено по образцу Энциклопедии Древнего мира Паули-Виссова . EI1 был создан под эгидой Международного союза академий и координируется Лейденским университетом . Он был опубликован Бриллом в четырех томах плюс приложение с 1913 по 1938 год на английском , немецком и французском языках .

Сокращенная версия была опубликована в 1953 году как Краткая энциклопедия ислама ( SEI ), охватывающая в основном закон и религию. Выдержки из SEI были переведены и опубликованы на турецком , арабском и урду .

Второе издание Энциклопедии ислама ( EI2 ) было начато в 1954 году и завершено в 2005 году (несколько указателей будут опубликованы до 2007 года); он издается голландским академическим издательством Brill и доступен на английском и французском языках. С 1999 года ( EI2 ) доступен в электронной форме как на компакт-дисках, так и в версиях, доступных через Интернет. Помимо значительного расширения содержания, второе издание EI отличается от первого главным образом тем, что включает в себя работы ученых мусульманского и ближневосточного происхождения среди многих сотен авторов:

EI1 и SEI были почти полностью созданы европейскими учеными и представляют собой специфически европейскую интерпретацию исламской цивилизации. Дело не в том, что это толкование «неверно», а в том, что вопросы, рассматриваемые в этих томах, часто резко отличаются от тех, которые мусульмане традиционно задают о себе. EI2 - это несколько другое дело. Он начинался почти так же, как и его предшественник, но теперь все больше статей поступает от ученых мусульманского происхождения. Лица не представляют традиционное учение Кума и аль-Азхара., чтобы быть уверенным; они прошли обучение в университетах западного образца, и они разделяют методологию, если не всегда, культурные ценности и взгляды своих западных коллег. Даже в этом случае изменение тона ощутимо и значительно. [4]

Публикация третьего издания EI ( EI3 ) началась в 2007 году. Оно доступно в Интернете, «Части» выходят четыре раза в год. Редакционная группа состоит из двадцати «отраслевых редакторов» и пяти «исполнительных редакторов» (т.е. главных редакторов). Исполнительными редакторами являются Кейт Флит, Гудрун Кремер ( Свободный университет, Берлин ), Эверетт Роусон (Нью-Йоркский университет), Джон Навас ( Католический университет Левена ) и Денис Матриндж (EHESS, CNRS). Объем EI3включает всестороннее освещение ислама в двадцатом веке; расширение географического охвата, чтобы включить все области, в которых ислам был или является выдающимся или доминирующим аспектом общества; внимание к мусульманским меньшинствам во всем мире; и полное внимание к социальным наукам, а также к гуманистическим перспективам. [6] [7]

1-е издание, EI1 [ править ]

  • М. Ч. Houtsma ; и другие. (ред.). Энциклопедия ислама: Словарь по географии, этнографии и биографии мусульманских народов . Лейден: Э. Дж. Брилл .1913–38. 4 тт. и доп.
    • Том 1. A – D , M. Th. Хаутсма, Т.В. Арнольд , Р. Бассет ред., 1913.
      • Перепечатка А-Ба , Ба-Бу
    • Том 2. E – K , M. Th. Houtsma, AJ Wensinck, TW Arnold eds., 1927.
      • Перепечатка Итк-Кан
    • Том 3. L – R , M. Th. Houtsma, AJ Wensinck, E. Levi-Provençal ред., 1934.
      • Перепечатка LM , Марокко-Руян
    • Том 4. S – Z , M. Th. Houtsma, AJ Wensinck, HAR Gibb, ред., 1936.
      • Перепечатка S , TZ , Приложение
      • Дополнение №1. Аб-Джуграфия, 1934 г.
      • Дополнение №2. Джуграфия-Кассала, 1936 год.
      • Дополнение № 3. Кассала-Муша'ша ', 1937.
      • Дополнение №4. Муша'ша-Таглиб, 1937 г.
      • Дополнение №5. Таглиб-Зирьяб, 1938.
  • М. Ч. Хаутсма, Р. Бассет и Т. В. Арнольд, ред., Encyclopédie de l'Islam: Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans. Publié avec le concours des Principaux orientalistes, 4 тома. avec Suppl., Leyde: Brill et Paris: Picard, 1913–1938. (Французский)
  • М. Ч. Houtsma, R. Basset und TW Arnold, herausgegeben von, Enzyklopaedie des Islām: Geographisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker, 5 томов, Лейден: Brill und Leipzig: O. Harrassowitz, 1913–1938. (Немецкий) - т. 1 , т. 3 , т. 4
  • М. Ч. Houtsma et al., Ред., Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла, 1913–1936 гг., Лейден: Э. Дж. Брилл, 8 томов. с приложением (т. 9), 1993. ISBN 90-04-09796-1 

SEI [ править ]

  • HAR Gibb и JH Kramers ред. от имени Королевской Нидерландской академии, Краткая энциклопедия ислама , Лейден: Brill, 1953. ISBN 90-04-00681-8 
  • М. Ч. Houtsma et al. ред., İslâm Ansiklopedisi  : İslâm âlemi coğrafya, etnografya ve biyografya lûgati , 13 в 15 томах, Стамбул: Maarif Matbaası, 1940–1988. (Турецкий)
  • أحمد الشنتناوي, إبراهيم زكي خورشيد, عبد الحميد يونس, دائرة المعارف الإسلامية: اصدر بالألمانية والإنجليزية والفرنسية واعتمد في الترجمة العربية على الأصلين الإنجليزي والفرنسي , الطبعة 2, القاهرة: دار الشعب, -1969 (арабский)
  • محمود الحسن عارف ، مختصر اردو دائرۀ معارف اسلامیه ، لاهور: دانشگاه پنجاب ، ۲۵ ج.ها ، ۱۹۵۹-۱۹۹۳ (урду)

2-е издание, EI2 [ править ]

Энциклопедия ислама (2-е изд.)
  • Под редакцией PJ Bearman , Th. Бианкис , CE Bosworth , E. van Donzel , WP Heinrichs et al., Encyclopdia of Islam, 2nd Edition., 12 vols. с индексами и т. д., Лейден: EJ Brill, 1960–2005.
    • Vol. 1, A-1-B , под редакцией редакционного комитета, состоящего из HAR Gibb , JH Kramers , E.Lévi-Provençal , J. Schacht , при содействии С.М. Стерна (стр. 1–320); - Б. Льюис, гл. Пеллат и Дж. Шахт при содействии К. Дюмона и Р. М. Сэвори (стр. 321–1359). 1960. ISBN 90-04-08114-3. 
    • Vol. 2, C – G , под редакцией Б. Льюиса, гл. Pellat и J. Schacht. При содействии Дж. Бертон-Пейдж, К. Дюмон и В. Л. Менаж., 1965. ISBN 90-04-07026-5 
    • Vol. 3, H – Iram Под редакцией Б. Льюиса, В. Л. Менажа, гл. Пеллат и Дж. Шахт при содействии К. Дюмона, Э. ван Донзеля и редакторов Г. Р. Хоутинга, 1971. ISBN 90-04-08118-6 
    • Vol. 4, Иран – Ха , под редакцией Э. ван Донзеля, Б. Льюиса и Ч. Пеллат при поддержке К. Дюмона, Г. Р. Хоутинга и М. Патерсона (стр. 1–256); - CE Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis и Ch. Пеллат, при поддержке К. Дюмона и М. Патерсона (стр. 257–768); - Ассистент Ф.Т. Дийкема М., 1978. ISBN 90-04-05745-5 
    • Vol. 5, Khe – Mahi , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis и Ch. Пеллат при содействии Ф.Т. Дейкема и С. Нурит., 1986. ISBN 90-04-07819-3 
      • через Google Книги
    • Vol. 6, Mahk – Mid , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel и Ch. Пеллат при содействии Ф.Т. Дейкема и С. Нурит. Совместно с Б. Льюисом (стр. 1–512) и В.П. Хайнрихсом (стр. 513–1044)., 1991. ISBN 90-04-08112-7 
    • Vol. 7, Mif – Naz , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs и Ch. Пеллат при содействии Ф.Т. Дийкема (стр. 1–384), П. Дж. Бирман (стр. 385–1058) и мадам С. Нурит, 1993. ISBN 90-04-09419-9 
    • Vol. 8, Нед – Сэм , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs и G. Lecomte, при содействии PJ Bearman и Mme S. Nurit., 1995. ISBN 90-04-09834-8 
    • Vol. 9, San – Sze , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs и покойного G. Lecomte, 1997. ISBN 90-04-10422-4 
    • Vol. 10, Tā' – U [..] , под редакцией PJ Bearman, Th. Бианкис, CE Bosworth, E. van Donzel и WP Heinrichs, 2000. ISBN 90-04-11211-1 
    • Vol. 11, V – Z , Под редакцией PJ Bearman, Th. Бианкис, CE Bosworth, E. van Donzel и WP Heinrichs, 2002. ISBN 90-04-12756-9 
    • Vol. 12, Дополнение, Под редакцией П. Дж. Бирмана, Th. Бианкис, CE Bosworth, E. van Donzel и WP Heinrichs, 2004. ISBN 90-04-13974-5 
    • Глоссарий и указатель терминов к v. 1–9, 1999. ISBN 90-04-11635-4 
    • Указатель имен собственных v. 1–10, 2002. ISBN 90-04-12107-2 
    • Указатель предметов, фас. 1, составлено П.Дж. Бирманом, 2005 г. ISBN 90-04-14361-0 
    • Глоссарий и указатель терминов к v. 1–12, 2006 г. ISBN 90-04-15610-0 
    • Исторический атлас ислама, изд. Уильям К. Брайс , 1981. ISBN 90-04-06116-9 
  • Э. ван Донзель, Исламская настольная ссылка: составлено из Энциклопедии ислама, Лейден: EJ Brill, 1994. ISBN 90-04-09738-4 (сокращенный выбор) 

3-е издание, EI3 [ править ]

  • Под редакцией Кейт Флит, Гудрун Кремер , Дениса Матринджа, Джона Наваса и Эверетта Роусона, Encyclopdia of Islam, 3-е издание, доступно в Интернете, печатные «Части» выходят четыре раза в год, Лейден: EJ Brill, 2007–. ISSN 1873-9830 

Перевод на урду [ править ]

Урду Энциклопедия ислама является проектом перевода Энциклопедии Ислама в урду . Он был начат в 1950-х годах в Университете Пенджаба как проект под руководством Мухаммеда Шафи. [8] Редакция работала над переводом Лейденской энциклопедии на урду, исправляя, исправляя и дополняя сам лейденский текст. [9] Первоначальный план публикации, изложенный Шафи и другими, заключался в том, чтобы Энциклопедия (которая должна была называться Урду Даира Маариф-и-Исламия ) охватывала от 20 до 22 томов, примерно с сто иллюстраций в одном томе, издается четыре тома в год.[10] На момент смерти Шафи в 1963 году один том энциклопедии был опубликован (в феврале 1954 года), а второй том находился в печати. [9] [11] Из-за смерти Шафи и отсутствия финансирования работа над Энциклопедией застопорилась до 1971 года, когда грант Азиатского фонда позволил возобновить ее. [12] Тома 10 и 12 были завершены к 1973 году. [13] К 1985 году был опубликован 21 том из запланированных 25. [14]

См. Также [ править ]

  • Католическая энциклопедия
  • Энциклопедия Iranica
  • Энциклопедия Islamica
  • Энциклопедия Корана
  • Ислам Ансиклопедиси
  • Еврейская энциклопедия
  • Энциклопедия древнего мира Поли-Виссова

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Энциклопедия ислама» . Brill Publishers . Архивировано из оригинала на 2016-01-11 . Проверено 11 января 2016 . Это стандартный международный справочник для всех областей «ислама» (Es ist das internationale Standardwerk für alle Bereiche «des Islams». Мартин Гресковяк, Orientalistische Literaturzeitung, 1990).
  2. ^ "Энциклопедия ислама" . Brill Publishers . Архивировано из оригинала на 2016-01-11 . Проверено 11 января 2016 .
  3. ^ "Путеводитель по библиотеке Йельского университета: Ислам" . Йельский университет . Архивировано из оригинального 16 августа 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 .
  4. ^ a b Хамфрис, Р. Стивен (1991). История ислама: рамки для исследования . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 4. ISBN 0-691-00856-6.
  5. ↑ Элтон Л. Дэниел, «Энциклопедия ислама» в Encyclopdia Iranica
  6. ^ "Энциклопедия ислама Три" . Brill Publishers . Проверено 2 апреля 2008 . Серийный. ISSN 1873-9830 . 
  7. ^ "Предварительный просмотр IE3" (PDF) . Brill Publishers . Весна 2007. Архивировано из оригинального (PDF) 11 апреля 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 .
  8. ↑ Абдур Рауф (1975). « Энциклопедия ислама на урду ». Исламская культура и цивилизация в Пакистане . Ферозонс. п. 139.Шигео Минова и Амадио Антонио Арболеда, изд. (1973). « Энциклопедия ислама на урду ». Научное издательство в Азии: труды . Университет Токио Пресс. С. 70 и след."Энциклопедия предприятия ислама Пакистана". Азия: азиатский квартал культуры и синтеза . 4 . Imprimerie d'Extrême-Orient. 1954. с. 633.«Отдел энциклопедии ислама на урду в Университете Пенджаба» .
  9. ^ а б Исламские исследования . 2 . Центральный институт исламских исследований (Пакистан). 1963. с. 141.
  10. ^ Бюллетень ЮНЕСКО для библиотек . 8 . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . 1954. с. 62.
  11. ^ Журнал Пакистанского исторического общества . 11–12. Пакистанское историческое общество. 1963. с. 264.
  12. ^ Совет по исламской культуре (1971). «Энциклопедия ислама на урду». Исламская культура: Ежеквартальный обзор Хайдарабада . 36 . Декан. п. 79.
  13. ^ Ежегодник . Отдел образования Пакистана. 1973. с. 22.
  14. ^ Всемирная мусульманская конференция (1985). «Энциклопедия ислама на урду». Мусульманский мир . 23 . Мотамар аль-Алам аль-Ислами; Всемирный мусульманский конгресс. п. 32.

Внешние ссылки [ править ]

  • Энциклопедия ислама - онлайн-доступ, Brill Publishers .
  • Энциклопедия ислама -статья Элтона Л. Дэниела в Encyclopædia Iranica .
  • СМИ, связанные с энциклопедией ислама на Викискладе?