Эра Истрефи | |
---|---|
Истрефи выступает в финале чемпионата мира по футболу 2018 года | |
Родившийся | Приштина , FR Югославия , нынешнее Косово | 4 июля 1994 г.
Национальность | албанский |
Гражданство |
|
Род занятий |
|
Активные годы | 2012 – настоящее время |
Родители |
|
Родственники | Нора Истрефи (сестра) |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструменты | Вокал |
Этикетки | |
Эра Истрфи ( / ɛr ɑ ɪ ы т т ɛ е я / ; Албанский произношение: [ɛɾa istɾɛfi] ; родился 4 июля 1994 года) является Косово-албанский певец и автор песен. [1] [2] Истрефи родился и вырос в Приштине. Он получил международное признание благодаря революционному синглу " BonBon ", который имел коммерческий успех во всем мире и получил различные сертификаты. Позже она подписала контракты с лейблами Sony Music и Ultra Music . [3] [4]В 2018 году, Истрефи исполнил официальную песню для Чемпионата мира по футболу 2018 года , наряду с Nicky Jam и Уилл Смит , на церемонии закрытия грандиозного финала в Москве . [5] Ее дискография включает работы на албанском и английском языках , в том числе " Shume Pis ", " Redrum ", " Nuk E Di " и " Live It Up ". Истрефи получил ряд наград и номинаций, в том числе European Border Breakers Award и Top Music Award .
Жизнь и карьера [ править ]
1994–2014: Ранние годы и успех в албаноязычном мире [ править ]
Эра Истрефи родилась 4 июля 1994 года в этнически албанской семье в городе Приштина , в то время входившем в состав Союзной Республики Югославия , ныне Косово . [6] Ее отец Незир Истрефи, журналист, умер в 2004 году. [7] Мать Истрефи, Сюзана Истрефи ( урожденная Тахирслилай), музыкант, работавший в период с 1980-х по 1990-е годы, после смерти мужа сделала перерыв в карьере. [8] Ее старшая сестра Нора Истрефи также певица.
В 2013 году Истрефи дебютировала в албаноязычном мире с синглом «Mani Për Money», в конечном итоге выпустив материал, исполненный на албанском языке гег с использованием английских фраз. [9] Несколько месяцев спустя она выпустила следующую запись «A Po Don?», Которая была продвинута с музыкальным видео; он так же добился признания. [10] Ее третий сингл "E Dehun" был снят в оскверненной православной церкви . После его выпуска "E Dehun" заверил Истрефи в трех наградах Videofest, в том числе в категории "Лучший новый исполнитель". В декабре 2014 года певец сделал доступной для употребления поп-балладу «13», выпущенную в США. [11]Прилагаемое музыкальное видео просмотрели почти 200 тысяч раз в течение 24 часов на YouTube , [12] , которые впоследствии привели к нему быть показанным в V Magazine . [13] В том же году она выразила поддержку прав ЛГБТ . [9] Она получила албанское гражданство в 2016 году. [14]
2015 – настоящее время: Международный прорыв [ править ]
Истрефи получила международное признание благодаря своему синглу " BonBon ", который был выпущен 30 декабря 2015 года вместе с видеоклипом, снятым в Брезовице, Косово . [15] Песня сразу же стала популярной и стала вирусной в социальных сетях. [16] Кроме того, певица начала получать поддержку от американской актрисы Хлои Грейс Морец , [17] и в различных публикациях она упоминалась как « Рианна и Сиа из Косово». [18] [19] В феврале 2016 года Истрефи подписал контракт с американскими лейблами Sony Music Entertainment и Ultra Music.. Сообщалось, что Истрефи запишет свой грядущий дебютный студийный альбом в сотрудничестве с RCA Records . [20] В июне 2016 года была выпущена английская версия «BonBon». [21]
24 февраля 2017 года Истрефи выпустил новый сингл "Redrum", в котором участвовал продюсер Феликс Сноу . [22] [23] Несколько месяцев спустя, 29 сентября, Истрефи выпустил еще один новый сингл под названием «No I Love Yous», который является совместным с French Montana . [24]
2018 год она начала с нового сингла "Origami" при участии южноафриканского ди-джея Maphorisa . 21 мая было объявлено, что Истрефи вместе с американским актером и рэпером Уиллом Смитом и американским певцом Ники Джем выпустят Официальную песню чемпионата мира по футболу 25 мая. [25] [26] Она исполнила песню под названием « Live It Up » вместе со Смитом и Джемом 15 июля на церемонии закрытия финала чемпионата мира . [ необходима цитата ] В течение остальной части лета она выпустила еще два сингла, названные "Prisoner" и "Oh God", последний с участием Коншена . Она была показана наSteve Aoki 's альбом Neon Future III и Jonas Синего альбома пользователя Синий , как выпущен 19 ноября.
В 2019 году Истрефи вместе с бельгийским дуэтом Dimitri Vegas & Like Mike выпустили свой следующий сингл "Selfish", который возглавил чарт Billboard Dance Club Airplay . [27] Два месяца спустя она работала со своей сестрой и албанской певицей Норой Истрефи над синглом " Nuk E Di ", который стал первым музыкальным сотрудничеством обоих артистов для записи. [28] В том же году она выпустила «Sayonara детка» с российским рэпером Элджей и была представлена вместе с американским рэпером Offset в сингле «Let's Get Married» голландского дуэта Yellow Claw .
Артистизм [ править ]
Музыкальный стиль [ править ]
Истрефи характеризует свою музыку как мультижанровую, сочетающую дэнсхолл с хип-хопом , поп-музыкой и электроникой . [29] Ее музыка также включает электронный танец , [30] регги , техно и альтернативу . [31] Различные наблюдатели сравнивали ее музыкальный стиль и внешний вид с Рианной и Сией . [32] [33] [34] [35]
Влияния [ править ]
Эра Истрефи использует различные музыкальные жанры, которые она открыла для себя в молодости, и заявила, что регги и ямайская музыка были основными музыкальными жанрами, которые она полюбила, когда ей было шестнадцать. [36] Она назвала Рианну и Лану Дель Рей своими кумирами и оказавшими наибольшее влияние на музыку. [36] [37] Музыкант из косовских албанцев Nexhmije Pagarusha из конца 20 века также вдохновил певца. [38] Истрефи также похвалил Рианну за то, что ей удавалось постоянно успешно изобретать себя заново на протяжении всей своей карьеры. [36]
Споры [ править ]
Споры о музыкальном видео [ править ]
Истрефи подверглась критике со стороны Сербской Православной Церкви после выпуска видеоклипа на ее третий сингл "E Dehun". На видео была запечатлена полуобнаженная женщина, танцующая вокруг храма Христа Спасителя в Приштине . Сербская православная церковь назвала ее действия «демоническими» и « кощунственными ». [39] Астрит Исмаили отреагировал на спорный акт, сославшись на то, что не было намерения оскорбить сербов и что у него было разрешение снимать видео у входа в церковь. [40]
Противоречие расизма [ править ]
Когда ее самая большая песня на сегодняшний день, " BonBon ", изначально была выпущена на NES lyricsR, тексты содержали этнические оскорбления ниггера . По мере того, как популярность песни росла, англоязычная публика начала замечать использование ругательства. Поскольку Истрефи - кавказская южноевропейская женщина, это вызвало возмущение. [ необходима цитата ] После того, как видео было повторно загружено на канал Ultra Music на YouTube , слово было вырезано.
Позже Истрефи извинился в социальных сетях за использование слова: [41] [42] [43]
Приношу свои извинения за незнание в использовании слова N. В Косово нет чернокожих, поэтому мы так называем друг друга «братан». Вот почему мы всегда должны думать БОЛЬШИЕ
#noracism #weareone 🌏Люблю
Эра 💌
Дискография [ править ]
Одиночные игры [ править ]
Как ведущий художник [ править ]
Заголовок | Год | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты | Альбом | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ALB [44] | Австралия [45] | AUT [46] | BEL (Wal) [47] | CAN [48] | DEN [49] | FRA [50] | GER [51] | NL [52] | RUS [53] | SWI [54] | Танцы США [55] | ||||||
"Мани за деньги" | 2013 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | никто | Неальбомные синглы | ||
"А по Дону?" | 2014 г. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
"E dehun" (с участием Микси) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
«13» | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"Нджо си ти" | 2015 г. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
" Shumë pis " (с участием Ледри Вулы ) | 15 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
" БонБон " | 2016 г. | 1 | 46 | 19 | 39 | 95 | 38 | 29 | 10 | 68 | 10 | 39 | 13 |
| |||
" Redrum " (с участием Феликса Сноу ) | 2017 г. | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 26 год | - | 45 | никто | |||
"Нет, я люблю тебя" (с участием Френч Монтана ) | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
«Оригами» (с участием Мафорисы ) | 2018 г. | 21 год | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
"Заключенный" | 22 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"О Боже" (с участием Коншена ) | 17 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"Эгоистичный" (с Дмитрием Вегасом и Майком ) | 2019 г. | 51 | - | - | 35 год | - | - | - | - | - | 690 | - | 26 год | ||||
" Nuk e di " (с участием Норы Истрефи ) | 17 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"Сайонара детка" (с Элджей) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 11 | - | - | |||||
"No Maybes" (с Илкаем Сенканом при участии Араша ) | 2020 г. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 378 | - | - | ||||
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Как избранный исполнитель [ править ]
Заголовок | Год | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты | Альбом | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ARG [60] | AUT [46] | BEL (Wal) [47] | FIN [61] | FRA [50] | GER [51] | ITA [62] | JPN [63] | NL [52] | SPA [64] | SWI [54] | ||||||||
" Live It Up " ( Ники Джем с участием Уилла Смита и Эры Истрефи) | 2018 г. | 7 | 21 год | 65 | 86 | 42 | 21 год | 68 | 71 | 78 | 59 | 32 |
| Неальбомный сингл | ||||
«Давай поженимся» (« Желтый коготь» с участием Офсет и Эра Истрефи) | 2019 г. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | никто | Никогда не умрет | ||||
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Появления гостей [ править ]
Заголовок | Год | Художник (ы) | Альбом |
---|---|---|---|
"Что нибудь еще" | 2018 г. | Стив Аоки | Неоновое будущее III |
"Цель" | Джонас Блю | Синий |
Награды и номинации [ править ]
Награды и номинации | ||||
---|---|---|---|---|
Год | Мероприятие | Категория | Номинальная работа | Результат |
2014 г. | VideoFest Awards | Лучшее представление | "Э дехун" | Выиграл |
Лучший стиль | Выиграл | |||
Лучшая сука | Назначен | |||
Лучший новый артист | "Мани за деньги" | Выиграл | ||
Журма Шоу Награды | Лучший новый артист | "Э дехун" | Назначен | |
2015 г. | Лучшее сотрудничество | "Шумэ пис" | Назначен | |
Интернет-премия | Выиграл | |||
Лучшая песня | Назначен | |||
2016 г. | Лучшие музыкальные награды | Сотрудничество года | "Шумэ пис" | Выиграл |
Песня года | Назначен | |||
" БонБон " | Выиграл | |||
Артистка года | "Сама" | Выиграл | ||
Авангардный художник | Назначен | |||
Культ Награды | Песня года | " БонБон " | Назначен | |
Премия Big Apple Music | Хит года | Назначен | ||
2017 г. | Eurosonic Noorderslag | Премия European Border Breakers Award | "Сама" | Выиграл |
Приз общественного выбора | Назначен | |||
2018 г. | Bama Music Awards | Лучший албанский и косовский акт | "Сама" | В ожидании |
BreakTudo Награды | New Artist International | Назначен | ||
2019 г. | Российская национальная музыкальная премия | Лучший хип-хоп проект года [66] | для "Элджей feat. Era Istrefi" | Назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ "Эра Истрефи Биография" (на албанском языке). TeksteShqip . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ "Era Istrefi #Bio" (на албанском). Верхний канал . Архивировано из оригинального 30 октября 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ «Эра Истрефи подписала контракт с Ultra и Sony Music» . Ministria e Punëve të Jashtme . 25 февраля 2016 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ «Facebook и Sony Music подписывают сделку, Эра Истрефи, в частности, извлекает из нее выгоду» . Цифровой спойлер. 8 января 2018 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ «Ники Джем, Уилл Смит споет официальную песню чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в этом году» . NBC News . 23 мая 2018 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ "Истрефи Косово имеет сладкий успех с 'Bonbon ' " . balkaninsight.com . 5 августа 2016 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ "15 vjet pa babanë, këto janë fjalët prekëse të Era Istrefit" . prive.al (на албанском). Privé . 6 июня 2019 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ "Нора Истрефи нэ прехер тэ приндэрве. Куш джанэ ата?" . gazetaexpress.com (на албанском). 25 мая 2015 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ a b "Yjet shqiptarë mbështesin legalizimin e martesave gej dhe lezbike" . Prive.al (на албанском). Privé . Проверено 27 августа 2016 года .
- ^ " " A Po Don "thotë Era Istrefi!" . telegrafi.com . Telegrafi. Архивировано из оригинала на 2015-09-24 . Проверено 3 июля 2014 .
- ^ "Era Istrefi lanson baladën" 13 "(видео)" . Telegrafi. Архивировано из оригинала на 2014-12-16 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ " " 13 "drejt rekordeve të para (Видео) - Lajme rozë" . GazetaExpress.com . Проверено 27 августа 2016 .
- ^ Stagg, Наташа. «Знакомьтесь, Эра Истрефи» . Журнал V. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2016 года . Проверено 15 декабря 2014 .
- ^ «Эра Истрефи требует албанского гражданства, встречается с президентом Нишани» . окнал . Проверено 12 ноября +2016 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 26 января 2016 года . Проверено 2 марта 2016 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Эра Истрефи - 22-летняя албанская певица, которая прославилась за 24 часа - шумно» . шумно . Проверено 20 сентября 2016 .
- ^ "Хлоя Грейс Морец в Твиттере:" Era istrefi. Новая звезда. Осторожно. она потрясающая. " " . Twitter . 2016-02-04 . Проверено 27 августа 2016 .
- ^ "Эра Истрефи, биография" . TeksteShqip.com.
- ^ "Era Istrefi ne rubriken Instagram dhe te rejat e fundit 07.06.2015" . YouTube . Проверено 27 августа 2016 .
- ^ "Албанская поп-звезда Эра Истрефи подписывает контракт с Ultra / B1 / Sony Music" . Ventsmagazine.com . Проверено 27 августа 2016 .
- ^ Васс, Майк. "Эра Истрефи выпускает английскую версию Global Smash" BonBon " " . idolator.com . Идолопоклонник . Проверено 27 июня 2016 .
- ^ Wass, Майк (24 февраля 2017). "Видео" Redrum "Эры Истрефи - сексуальная фантазия в красных тонах" . idolator.com .
- ^ Staff, bigFM (2 марта 2017 г.). "ERA ISTREFI: MIT" REDRUM "UND SUPERSTAR-PRODUZENT FELIX SNOW" . bigfm.de .
- ↑ Desk, Music News (29 сентября 2017 г.). «Певица Эра Истрефи возвращается с новой песней« No I Love Yous » » . Broadwayworld.com .
- ^ "Уилл Смит и Ники Джем исполнят официальную песню чемпионата мира ФИФА с Эрой Истрефи" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2018 .
- ^ "Уилл Смит, Ники Джем и Эра Истрефи будут сотрудничать над официальной песней чемпионата мира по футболу 2018 | Goal.com" . Проверено 23 мая 2018 .
- ^ «Эра Истрефи - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 8 ноября 2019 .
- ^ "Publikohet kënga më e re e motrave Istrefi" . tvklan.al (на албанском). ТВ Клан . 19 апреля 2019 . Дата обращения 10 февраля 2020 .
- ^ Klonowski, Лаура (10 июля 2018). «Эксклюзив: интервью с Эрой Истрефи» . CelebMix. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ "Интервью с Эрой Истрефи - Художником недели" . tickx.co.uk . 22 июня 2018 . Дата обращения 10 февраля 2020 .
- ^ "Албанская суперзвезда Эра Истрефи направляется к американской славе" . popdust.com . 19 октября 2017 . Дата обращения 10 февраля 2020 .
- ^ "Патрик Мокси из Ultra Music на New Signee Era Istrefi, Rihanna & Sia Parallels: Exclusive" . billboard.com . Рекламный щит . 22 марта 2016 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ «Эра Истрефи: албанский художник, сравнивающий с Сией и Рианной» . independent.co.uk . Независимый . 5 октября 2016 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ "Представляем Эру Истрефи, восточноевропейскую певицу с трубами, как Рианна" . vogue.com . Vogue . 16 августа 2016 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ "Познакомьтесь с будущей эрой поп-звезды Истрефи" . Forbes . 14 июля 2017 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ a b c «Эра Истрефи - 22-летняя албанская певица, прославившаяся за 24 часа» . Vice.com . 11 августа 2016 . Дата обращения 10 февраля 2020 .
- ^ «Эра Истрефи поражает поклонников в Дубае» . khaleejtimes.com . 1 мая 2018 . Дата обращения 10 февраля 2020 .
- ^ "Këngëtarët e rinj po frymëzohen nga hitet e vjetra" . rtv21.tv (на албанском). 5 ноября 2018 . Дата обращения 10 февраля 2020 .
- ^ "Сербская церковь захлопывает поп-видео" кощунственного "собора" . Balkan Insight . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ "qartesim ne lidhje me shfrytezimin e objektit te pa perfunduar te kishes ortodokse" . Лайми . Архивировано из оригинала на 2014-07-14 . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ "@eraistrefi в Instagram" . Instagram .
- ^ "@strefie в Твиттере" . Twitter .
- ^ "@strefie в Твиттере" . Twitter .
- ^ Примечание. «Top List» - это диаграммы, составленные Top Channel с декабря 2015 года . Для пиковых позиций в Албании:
- Для " Шуме пис ": "Топ-лист - 13.12.2015" (на албанском). Верхний канал . 13 декабря 2015. Архивировано из оригинала на 31 декабря 2020 года . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Для " BonBon ": "Топ-лист - 24.01.2016" (на албанском). Верхний канал . 24 января 2016 года Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Для " Redrum ": "Top List - 12.03.2017" (на албанском). Верхний канал . 12 марта 2017. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- За «Нет, я люблю тебя»: «Топ-лист - 15.10.2017» (на албанском). Верхний канал . 15 октября 2017. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Для «Оригами»: «Топ-лист - 22.04.2018» (на албанском). Верхний канал . 22 апреля 2018. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Для «Заключенного»: «Топ-лист - 19.08.2018» (на албанском). Верхний канал . 19 августа 2018. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Для "Oh God": "Top List - 19.08.2018" (на албанском). Верхний канал . 19 августа 2018. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Для "Selfish": "Top List - 03.03.2019" (на албанском). Верхний канал . 3 марта 2019. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Для " Nuk E Di ": "The Top List - 05.05.2019" (на албанском). Верхний канал . 5 мая 2019. Архивировано из оригинала на 31 декабря 2020 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ "Дискография - Эра Истрефи" . Графики ARIA . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ a b "Дискография - Эра Истрефи" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ a b «Дискография - Эра Истрефи» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ «Эра Истрефи - История диаграммы (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Дискография - Эра Истрефи" . Tracklisten . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ a b «Дискография - Эра Истрефи» (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ a b "Suche Nach" Era Istrefi " " (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ a b "Zoeken naar" Era Istrefi " " (на голландском языке). Голландский одиночный топ 100 . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ «Эра Истрефи - Слушайте все песни» . Тофит . Проверено 28 февраля 2021 года . Примечание. Следует учитывать столбец «Пиковая позиция в самых популярных радио-хитах».
- ^ a b "Дискография - Эра Истрефи" (на немецком языке). Швейцарский хитпарад . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ «Эра Истрефи - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Gold– / Platin – Datenbank" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Certificazioni" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ «Золото / Платина» . Музыка Канада . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Goud / Platina" (на голландском языке). NVPI . Проверено 3 апреля 2020 .
- ↑ Top 20 Argentina - Del 18 al 24 de Junio, 2018 . Monitor Latino . Проверено 11 августа 2019 .
- ^ Для пиковых позиций в Финляндии:
- Для " Live It Up ": "Suomen virallinen lista - Live It Up" (на финском). Musiikkituottajat . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 27" . fimi.it . 7 июля 2018 . Проверено 11 августа 2019 .
- ^ "История диаграммы Эры Истрефи" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 .
- ^ "100 лучших песен - Semana 25: del 15.06.2018 al 21.06.2018" . promusicae.es . Проверено 11 августа 2019 .
- ^ "Edelmetall: Nicky Jam с участием Уилла Смита и Эры Истрефи Live It Up" (на немецком языке). Швейцарский хитпарад . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ "Премия" Виктория-2019 "объявила финалистов" . Intermedia News Russia (на русском языке). 2019-12-02 . Проверено 3 августа 2020 .