Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Эревон (значения) .
"За пределами диапазона" перенаправляется сюда. О книге 1937 года см. Over the Range (книга Idriess) .

Эревон
Erewhon Cover.jpg
Обложка первого издания
АвторСэмюэл Батлер
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрСатира
ИздательТрюбнер и Баллантайн
Дата публикации
1872 г.
Страницы246
OCLC2735354
823,8
Класс LCPR4349.B7 E7 1872 г. 1
С последующимВозвращение в Эревон 
Карта части Новой Зеландии для иллюстрации Эревона и Эревона Revisited

Эревон: или «За хребтом» ( / ɛ r ɛ hw ɒ n / [1] ) - это роман Сэмюэля Батлера, который был впервые анонимно опубликован в 1872 году [2], действие которого происходит в вымышленной стране, обнаруженной и исследованной главным героем. Батлер имел в виду, что название следует понимать как слово « нигде » в обратном направлении [ необходима цитата ], даже если буквы «h» и «w» переставлены. Книга представляет собой сатиру на викторианское общество. [3]

Первые несколько глав романа, посвященные открытию Эревона, фактически основаны на собственном опыте Батлера в Новой Зеландии , где в молодости он работал овцеводом на станции Месопотамии около четырех лет (1860–64). , и исследовал части внутренней части Южного острова, о которых он писал в своем «Первом году в поселении Кентербери» (1863 г.).

Роман является одним из первых, в котором исследуются идеи искусственного интеллекта под влиянием недавно опубликованной книги Дарвина « О происхождении видов» (1859 г.) и машин, возникших в результате промышленной революции (конец 18 - начало 19 веков). В частности, в «Книге машин» из трех глав он касается потенциально опасных идей машинного сознания и самовоспроизводящихся машин .

Содержание [ править ]

Большая часть книги состоит из описания Эревона. Природа этой нации неоднозначна. На первый взгляд Эревон кажется утопией , но вскоре становится ясно, что это далеко не так. Тем не менее, несмотря на все недостатки «Эревона», это явно не антиутопия , подобная той, что изображена в « Девятнадцати восьмидесяти четырех» Джорджа Оруэлла .

Как сатирическую утопию « Эревон » иногда сравнивают с « Путешествиями Гулливера» (1726 г.), классическим романом Джонатана Свифта ; образ Утопии в этом последнем случае также имеет сильные параллели с самооценкой Британской империи того времени. Его также можно сравнить с романом Уильяма Морриса « Новости из ниоткуда» .

Эревон высмеивает различные аспекты викторианского общества , включая уголовное наказание, религию и антропоцентризм . Например, согласно эревонскому закону, с правонарушителями обращаются так, как если бы они были больными, а с больными людьми - как с преступниками. Еще одна особенность Эревона - отсутствие машин; это связано с широко распространенным мнением эревонианцев о том, что они потенциально опасны. Этот последний аспект Едгина показывает влияние Чарльз Дарвин «s теории эволюции ; Батлер прочитал « О происхождении видов» вскоре после его публикации в 1859 году.

Книга машин [ править ]

Батлер разработал три главы « Эревона» , составляющие «Книгу машин», на основе ряда статей, которые он написал для The Press , которая только что начала публиковаться в Крайстчерче , Новая Зеландия, начиная с « Дарвина среди машин » ( 1863 г.). Батлер был первым, кто написал о возможности того, что машины могут развивать сознание путем естественного отбора . [4] [5]

Многие сочли это шуткой; но в своем предисловии ко второму изданию Батлер писал: «Я сожалею, что рецензенты в некоторых случаях были склонны рассматривать главы о машинах как попытку довести теорию Дарвина до абсурда. Ничто не может быть дальше от моего намерения. и мало что было бы для меня более неприятным, чем любая попытка посмеяться над мистером Дарвином ".

Персонажи [ править ]

  • Хиггс - рассказчик, информирующий читателя о природе эревонского общества.
  • Чоубок (Кахабука) - проводник Хиггса в горы; он туземец, который очень боится эревонов. В конце концов он бросает Хиггса.
  • Ирам - дочь тюремщика Хиггса, которая заботится о нем, когда он впервые попадает в Эревон. Ее имя - Мэри, написанное наоборот.
  • Сеной Носнибор - хозяин Хиггса после его освобождения из тюрьмы; он надеется, что Хиггс женится на своей старшей дочери. Его зовут Робинсон Джонс задом наперед.
  • Зулора - старшая дочь Сеноя Носнибора - Хиггс находит ее неприятной, но ее отец надеется, что Хиггс женится на ней. Ее зовут Аролуз наоборот.
  • Ароухена - младшая дочь Сеноя Носнибора; она влюбляется в Хиггса и убегает с ним.
  • Махайна - женщина, которая утверждает, что страдает алкоголизмом, но считается, что у нее слабый характер.
  • Идгрун - непостижимая богиня эревонцев. Ее имя - анаграмма Гранди (от миссис Гранди , персонажа в пьесе Томаса Мортона « Скорость плуга» ).

Прием [ править ]

После своего первого выпуска эта книга продавалась намного лучше, чем любые другие работы Батлера, [ необходимо разъяснение ], возможно, потому, что британская общественность считала анонимным автором более известную фигуру [ необходима цитата ] (фаворитом был Эдвард Бульвер-Литтон , который опубликовал книгу «Грядущая гонка» двумя годами ранее). В радиопередаче 1945 года Джордж Оруэлл похвалил книгу и сказал, что, когда Батлер писал « Эревона», требовалось «воображение очень высокого уровня, чтобы увидеть, что машины могут быть как опасными, так и полезными». Он рекомендовал роман, но не его продолжение, « Возвращение в Эревон» . [6]

Влияние и наследие [ править ]

Делёз и Гваттари [ править ]

Французский философ Жиль Делёз использовал идеи из книги Батлера на различных этапах развития своей философии различия. В « Различии и повторении» (1968) Делез называет то, что он называет «идеями», «эревоном». «Идеи - это не концепции», - утверждает он, а, скорее, «форма вечно положительной дифференциальной множественности , отличной от тождества концепций». [7] «Эревон» относится к «кочевым распределениям», которые относятся к симулякрам , которые «не являются универсалиями, как категории , и не являются hic et nunc или нигде ,разнообразие категорий в представлении ".[8] «Эревон» в этом прочтении означает «не только замаскированное не-где-то, но и переставленное сейчас-здесь ». [9]

В своем сотрудничестве с Феликсом Гваттари , « Анти-Эдип» (1972), Делёз опирается на «Книгу машин» Батлера, чтобы «выйти за рамки» «обычной полемики между витализмом и механизмом » в том, что касается их концепции « желающих машин». ": [10]

Во-первых, Батлер не довольствуется утверждением, что машины расширяют организм , но утверждает, что на самом деле это конечности и органы, лежащие на теле без органов.общества, которое люди будут присвоить в соответствии с их властью и богатством и бедность которого лишает их, как если бы они были изуродованными организмами. Во-вторых, он не довольствуется утверждением, что организмы являются машинами, но утверждает, что они содержат такое обилие частей, что их следует сравнивать с очень разными частями отдельных машин, каждая из которых связана с другими, порожденными в сочетании с другими. ... Он разрушает аргумент виталиста, подвергая сомнению конкретное или личностное единство организма, и аргумент механизма, еще более решительно, подвергая сомнению структурное единство машины.

-  Делёз и Гваттари , Анти-Эдип

Другое использование [ править ]

К.С. Льюис ссылается на книгу в своем эссе «Гуманитарная теория наказания в посмертно опубликованном сборнике« Бог на скамье подсудимых » (1970).

В 1994 году группа бывших югославских писателей в Амстердаме , учредившая ПЕН-центр югославских писателей в изгнании , опубликовала единственный номер литературного журнала Erewhon . [11]

Новозеландская организация звукового искусства, Audio Foundation, опубликовала в 2012 году антологию под редакцией Брюса Рассела под названием Erewhon Calling в честь книги Батлера. [12]

В 2014 году новозеландский художник Гэвин Хипкинс выпустил свой первый полнометражный фильм под названием « Эревон», основанный на книге Батлера. Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Новой Зеландии и на Эдинбургском фестивале искусств . [13]

В « Улыбке », втором эпизоде ​​сезона 2017 года « Доктора Кто» , Доктор и Билл исследуют космический корабль по имени Эрехвон . Несмотря на немного другое написание, автор серии Фрэнк Коттрелл-Бойс подтвердил [14], что это отсылка к роману Батлера.

«Батлерианский джихад» - это название крестового похода по уничтожению «мыслящих машин» в романе Фрэнка Герберта « Дюна » . [15]

«Erewhon» - это название продуктового магазина натуральных продуктов из Лос-Анджелеса, который был основан в Бостоне в 1966 году. [16]

«Эревон» - это также название независимой компании по изданию спекулятивной фантастики [17], основанной в 2018 году Лиз Горински . [18]

См. Также [ править ]

  • Река Рангитата - местоположение овцеводческой станции Эревон, названной Батлером, который был первым белым поселенцем в этом районе и жил на овцеводческой станции Месопотамии.
  • Nacirema - еще один сатирический текст с похожей обратной каламбуром

Ссылки [ править ]

  1. ↑ В предисловии к первому изданию своей книги Батлер уточнил, что «Автор хочет, чтобы было понятно, что Эревон произносится как слово из трех слогов, все короткие - таким образом, Ĕ-rĕ-whŏn». Тем не менее, это слово иногда произносится с двумя слогами, как «air-hwun» или «air-one».
  2. ^ Erewhon, или внутри диапазона (1 - е изд.). Лондон: Trubner & Co. 1872 . Проверено 5 марта 2016 года - из интернет-архива.
  3. ↑ Джордж Оруэлл, Эревон , BBC Home Service, Talks for Schools, 8 июня 1945 г.
  4. ^ "Дарвин среди машин" , перепечатанный в записных книжках Сэмюэля Батлера в Project Gutenberg
  5. ^ Тейлор, Тим; Дорин, Алан (2020). Восстание самовоспроизводящихся: ранние видения машин, ИИ и роботов, которые могут воспроизводиться и развиваться . Чам: Издательство Springer International. DOI : 10.1007 / 978-3-030-48234-3 . ISBN 978-3-030-48233-6. S2CID  220855726 . Выложите резюме .
  6. ↑ Оруэлл, Собрание сочинений, Я принадлежу к левой, стр. 172–173.
  7. Перейти ↑ Deleuze (1968, p. 288).
  8. Перейти ↑ Deleuze (1968, p. 285).
  9. ^ Делез (1968, стр. 333, N.7).
  10. ^ Делез и Гваттари (1972, стр. 312-314).
  11. ^ Эревон ; Благоевич, Слободан и др.
  12. ^ Хейс, Крейг. «Кривые звуки из Aotearoa 'Erewhon Calling: экспериментальный звук в Новой Зеландии» . Pop Matters . Дата обращения 5 декабря 2017 .
  13. ^ «Обзор« Эревон » » . ЦЕПЬ . Проверено 12 июня +2016 .
  14. ^ «Фрэнк Коттрелл-Бойс в Твиттере» . Twitter . Дата обращения 21 мая 2017 .
  15. ^ http://spartanideas.msu.edu/2016/03/29/8624/
  16. ^ "История Эревона - пионера натуральных продуктов в Соединенных Штатах (1966-2011)" (PDF) . Соевый информационный центр . Проверено 21 декабря 2019 .
  17. ^ https://www.erewhonbooks.com
  18. ^ "Новое издательство научной фантастики и фэнтези, основанное бывшим редактором Tor Books" . Голливудский репортер . Проверено 17 октября 2018 года .
  • «Станция Месопотамия», Ньютон, П. (1960)
  • "Ранние забеги Кентербери", Акланд, LGD (1946)
  • "Сэмюэл Батлер из Месопотамии", Малинг, ПБ (1960)
  • "Колыбель Эревона", Джонс, Дж. (1959)
  • «День дельфина» (фильм 1973 года с Джорджем Скоттом в главной роли); это название моторной лодки, которое появляется ок. 12 мин. в фильм.

Внешние ссылки [ править ]

  • Эревон в Project Gutenberg
  • Эревон: или За хребтом Джонатан Кейп, издание 1921 года из Новозеландского электронного текстового центра
  • «Дарвин среди машин» (В редакции The Press , Крайстчерч, Новая Зеландия, 13 июня 1863 г.) из Новой Зеландия электронного текста центра
  • Аудиокнига Erewhon в общественном достоянии на LibriVox