Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Блофельд" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Блофельд (значения) .

Эрнст Ставро Блофельд
Джеймс Бонд персонаж
Blofeldpleasance67.jpg
Первое появлениеГромовой шар (1961)
СделаноЯн Флеминг
Актер
озвучивает
Информация во вселенной
Псевдоним
  • Доктор Гунтрам фон Шаттерханд
Крейг эра
  • Франц Оберхаузер
ПринадлежностьСПЕКТР
Семья
  • Эрнст Джордж Блофельд (отец)
  • Мария Ставро Микелопулос (мать)
Крейг эра
  • Ханнес Оберхаузер (отец)
  • Неназванный Блофельд (мать)
ДетиНена Блофельд
НациональностьПольский из греческого происхождения [1]
КлассификацияКриминальный вдохновитель
Приспешники
СоюзникиДоктор Юлиус Нет

Эрнст Ставро Блофельд - вымышленный персонаж и злодей из серии романов и фильмов о Джеймсе Бонде , созданных Яном Флемингом . Преступный ум с устремлениями мирового господства , он является заклятым врагом из британской секретной службы агента Джеймса Бонда. [2] Блофельд является главой глобальной преступной организации SPECTER и обычно упоминается под кодовым именем 1.внутри этой организации. Первоначально персонаж был написан Флемингом как физически массивный и крепко сложенный мужчина ростом около 6 футов 3 дюйма (1,90 м) и весом 20 ст (280 фунтов, 127 кг), который стал дряблым с огромным животом. [3]

Блофельд появляется или слышен в трех романах: « Грозовой шар» , « О секретной службе Ее Величества» ; и вы живете только дважды ; а также восемь фильмов от Eon Productions : From Russia with Love (1963), Thunderball (1965), You Only Live Twice (1967), On Her Majesty's Secret Service (1969), Diamonds are Forever (1971), For Your Eyes Only. (1981; предзаголовок, в котором изображен безымянный персонаж, похожий на него, падающий насмерть), Spectre (2015) и No Time to Die(2021 год). Действие последних двух фильмов происходит в перезагруженной непрерывности, которая началась с « Казино Рояль» (2006). Он также появляется в Never Say Never Again (1983), римейке Thunderball, который не был произведен Eon.

Блофельда играли на экране Дональд Плезенс , Телли Савалас , Чарльз Грей , Макс фон Сюдов , Кристоф Вальц и другие. Изначально в фильмах было принято не показывать лицо Блофельда, а только его крупный план, гладящий своего белого голубоглазого персидского кота . Первое появление его лица - в « Вы живете только дважды», когда он знакомится с Бондом (с которым он встречается лицом к лицу впервые) после того, как ранее появлялся «традиционным» способом в более ранних частях фильма.

Многие из характеристик Блофельда стали образными в популярной художественной литературе, представляя основной характер преступного вдохновителя, при этом поглаживание его белого кота часто сохраняется как пародийный намек на персонажа Блофельда. Это можно увидеть в сериале фильмов Остина Пауэрса с персонажем Доктора Зла и его кота мистера Бигглсворта, или в мультфильмах « Инспектор Гаджет» с персонажем Доктора Когтя и Опасная Маус с персонажем барона Сайласа Гринбека. .

Персонаж [ править ]

Ян Флеминг включает информацию о биографии Блофельда в свой роман « Громовой шар» . Согласно роману, Блофельд родился 28 мая 1908 года (что также является датой рождения Флеминга) в Гдингене , Императорская Германия (ныне Гдыня , Польша ); его отец Эрнст Джордж Блофельд был поляком, а мать Мария Ставро Микелопулос была гречанкой, отсюда его греческое имя Ставро. [1] После Первой мировой войны Блофельд стал гражданином Польши. В молодости он хорошо разбирался в дисциплинах социальных наук, а также в естествознании и технологиях. Сначала он окончил Варшавский университет.со степенью в области политической истории и экономики, а затем в Варшавском технологическом университете со степенью в области инженерии и радионики . Затем он был нанят польским министерством почты и телеграфа и назначен на ответственную должность по связям с общественностью, которую он использовал для покупки и продажи акций на Варшавской фондовой бирже . [4]

Предвидя Вторую мировую войну , Блофельд сделал копии сверхсекретных телеграмм и продал их за наличные нацистской Германии . Перед вторжением Германии в Польшу в 1939 году он уничтожил все записи о своем существовании, затем переехал сначала в Швецию, затем в Турцию, где работал на Турецкое радио и начал создавать свою собственную частную разведывательную организацию. Во время войны он продавал информацию обеим сторонам. После поражения Эрвина Роммеля , он решил поддержать союзников военные усилия, и был награжден многочисленными медалями союзными державами после окончания войны. Затем Блофельд временно переехал в Южную Америку, прежде чем основал SPECTER .

В романе Джона Гарднера « Спецслужбам» у Блофельда была дочь Нена от французской проститутки.

Хотя сам Флеминг никогда не подтверждал этого, обычно считается, что персонаж Блофельда был основан на реальном греческом торговце оружием Василий Захаров . [5] Принято считать, что имя Блофельд было вдохновлено отцом английского комментатора крикета Генри Блофельда , с которым Флеминг ходил в школу. [6] Генри Блофельд в передаче BBC Radio 4 « На минуту » сказал, что «Ян взял имя моего отца в качестве имени злодея». [7]

В романах [ править ]

Блофельд трижды появляется в романах Яна Флеминга. Впервые он появляется в второстепенной роли лидера СПЕКТРА в романе 1961 года « Громовой шар» . Сюжет, который он формулирует, ведет его заместитель Эмилио Ларго . Блофельд описывается физически как массивный мужчина с весом около 20 фунтов (280 фунтов, 140 кг), который в молодости был чемпионом по тяжелой атлетике-любителем, прежде чем в среднем возрасте стал ожирением; у него черные волосы, подстриженные ежиком, черные глаза (похожие на глаза Бенито Муссолини ), густые ресницы, тонкий рот и длинные заостренные руки и ноги. У него пахнущее фиалкой дыхание от жевания ароматного каха.(мятное дыхание) - привычка, которую он принимает всякий раз, когда должен сообщить плохие новости. Тщательный планировщик с грозным интеллектом, он кажется лишенным совести, но не обязательно сумасшедшим, и его мотивирует исключительно финансовая выгода. Образ жизни Блофельда описан в одной главе в « Шарове молний» : «В остальном он не курил и не пил, и никогда не было известно, что он спал с представителем любого пола. Он даже не ел очень много».

Роман « Громовой шар» указывает на то, что Блофельд хочет быть человеком чести (или, по крайней мере, так казаться). В книге описывается, как Блофельд пообещал, что девочка, которую он держит в заложниках, будет возвращена невредимой, если ее отец заплатит выкуп. Агент по имени «Номер 9» отвечает за заложницу и после выплаты денег насилует ее, прежде чем вернуть домой. Узнав об этом, Блофельд убивает Номер 9 за неподчинение приказам и возвращает половину выкупа. В фильме « Грозовой шар» номер 9 убит за растрату, а не изнасилование.

Блофельд отсутствует в следующем романе «Шпион, который меня любил» , хотя его события происходят в то время, когда Бонд сражается со СПЕКТРОМ в Северной Америке. В « На секретной службе Ее Величества» (1963) Бонд узнает, что Блофельд радикально изменил свою внешность - теперь он высокий и худой; уменьшил свой вес до 12 стоун (170 фунтов; 76 кг); спортивные длинные серебряные волосы, сифилитическийинфекция на носу и отсутствие мочек ушей; он носит темно-зеленые тонированные контактные линзы, чтобы скрыть свои характерные глаза. Возможно, менее расчетливый, чем раньше, он особенно обременен эксплуатируемой слабостью снобизма в отношении его предполагаемого благородства, что указывает на то, что он теряет рассудок. Он скрывается в Швейцарии под видом графа Бальтазара де Блешана, и Бонд разрушает его мстительные планы по разрушению сельскохозяйственной экономики Великобритании. В заключительной части романа Блофельд мстит, убивая новую жену Бонда, Трейси .

В « Вы живете только дважды» , опубликованном в 1964 году, Блофельд возвращается, и Бонд находит его, скрывающегося в Японии под псевдонимом Доктор Гунтрам Шаттерхэнд. Он в очередной раз изменил свою внешность. Он накачал мускулы, у него зуб с золотым колпачком, полностью вылеченный нос и висячие серые усы. Бонд описывает Блофельда во время их противостояния как «крупного человека, возможно, шести футов трех дюймов (190 см), крепкого телосложения». Указывается, что Блофельд к настоящему времени полностью сошел с ума, в чем он почти признает себя, когда Бонд выдвигает обвинение. Бонд душит его до смерти в припадке гнева в конце романа (что он сделал только однажды, Аурик Голдфингер ). И в "Секретной службе Ее Величества", и в " Вы живете только дважды"В его планах Блофельду помогает Ирма Бант, которая явно является его любовницей в последнем и изображает из себя жену Шаттерхэнда. Бонд выводит ее из строя на их базе в японском замке, прежде чем он взорвется, убив Банта. Последнее упоминание о Блофельде находится в начале следующего романа «Человек с золотым пистолетом» , опубликованного в 1965 году.

В фильмах [ править ]

Блофельд в фильмах « Ты живешь только дважды» ( Дональд Плезенс ), « На секретной службе Ее Величества» ( Телли Савалас ), « Бриллианты навсегда» ( Чарльз Грей ), « Никогда больше не говори никогда» ( Макс фон Сюдов ) и « Призрак» ( Кристоф Вальц )

Изображение Блофельда в кино оказало большое влияние на изображение суперзлодеев и (вместе с изображением Дона Вито Корлеоне в Крестном отце ) боссов мафии как в фильмах, так и в печатных СМИ, поскольку с момента своего первого появления на большом экране в 1963 году он установил некоторые «стандарты», имитируемые десятилетиями, такие как таинственные личности, изображение гладящего домашнего животного с лицом, невидимым для зрителя или персонажа с точки зрения , а также концепция эффектно казненных подчиненных, которые не могут победить главного героя.

Исходный график [ править ]

В серии фильмов Блофельд сначала появляется в фильме « Из России с любовью» (в титрах - «Эрнст Блофельд», хотя это имя никогда не слышно), а затем в « Грозовом шаре» (в титрах). В этих двух появлениях его имя никогда не произносится, его лица не видно, и видна только его нижняя часть тела, когда он гладит свою фирменную белую кошку.

Чешский актер Ян Верих был первоначально брошен продюсером Гарри Зальцманом на роль Блофельда в фильме « Вы живете только дважды» . По прибытии на съемочную площадку « Пайнвуд» продюсер Альберт Р. Брокколи и режиссер Льюис Гилберт почувствовали, что он был плохим выбором, напоминающим «бедного, доброжелательного Санта-Клауса ». Тем не менее, пытаясь провести кастинг, Гилберт продолжил сниматься. Спустя пять дней и Гилберт, и Брокколи определили, что Верих недостаточно опасен, и переделали в роль Дональда Плэйсенса - официальным оправданием было то, что Верих был болен. [8]

В третьем, четвертом и пятом появлениях - « Живешь только дважды» , « На секретной службе Ее Величества» и « Бриллианты навсегда»  - он - главный антагонист, встречающийся лицом к лицу с Бондом. Во время вступительной части « Бриллианты навсегда» он рассказывает Бонду, что некоторые из его людей перенесли пластическую операцию, чтобы стать его дубликатами-приманками.

В киноверсии «Секретной службы Ее Величества» он не является настоящим убийцей Трейси Бонд ( Дайана Ригг ). Он ведет машину, из которой Ирма Бант ( Илзе Степпат ) стреляет в Трейси через несколько минут после того, как она выходит замуж за Бонда.

В шестом появлении - в предвзятом эпизоде ​​«Только для твоих глаз»  - он анонимный, лысый злодей, который использует инвалидное кресло и снова пытается убить Бонда. Блофельд остается неназванным и был указан в титрах фильма как «Лысый мужчина с белой кошкой». [9] Единственные ключи к разгадке его личности - это белый кот, известный как торговая марка, [10] одежда, похожая на его предыдущие появления на экране, диалог, указывающий, что он и Бонд уже встречались раньше, и тот факт, что сцена начинается с того, что Бонд выражает свое почтение у Трейси. могила, которую продюсеры часто рассматривают как средство обеспечения «немедленной связи» в случае, если новый актер играет роль Бонда (хотя это было пятое появление Роджера Мура в роли Бонда).[11] Анонимность злодея была вызвана юридическим спором между Кевином МакКлори и Eon Productions по поводуавторских прав Thunderball . [12]

Внешний вид Блофельда меняется в зависимости от актера-олицетворения и постановки. [13] У него полная голова черных волос в « Из России с любовью» и « Грозовой шар» ; лысина и дуэльный шрам на лице в « Вы живете только дважды» ; лысая голова без шрама и мочки ушей в «Секретной службе Ее Величества» ; и серебристо-седые волосы в Diamonds Are Forever . Эта метаморфоза соответствует литературному изображению Флеминга главного преступника, который пойдет на все, чтобы сохранить свою анонимность, включая использование пластической хирургии. [13] Он часто носит пиджак без лацканов , свободно опирающийся наПиджак Неру или костюм Мао - особенность, которая используется в пародиях, таких как сериал Остина Пауэрса , хотя в своих первых двух появлениях в кино он носит черный деловой костюм .

Перезагрузка непрерывности [ править ]

К ноябрю 2013 года Metro-Goldwyn-Mayer и поместье McClory официально урегулировали спор с Danjaq и MGM и приобрели все авторские права на персонажей и концепты Блофельда и SPECTER. [14] Блофельд, следовательно, снова появился в Spectre , которого играет Кристоф Вальц , и с новым фоном. В этой преемственности он родился Франц Оберхаузер , сын Ханнеса Оберхаузера (персонаж из оригинального рассказа « Octupussy », изображенный здесь на двух фотографиях Томаса Кречмана), Джеймса Бонда ( Дэниел Крейг) законный опекун после того, как он стал сиротой в возрасте 11 лет, что делает его и Бонда приемными братьями. В молодости он убил своего отца, инсценировал собственную смерть и взял псевдоним «Эрнст Ставро Блофельд», используя девичью фамилию своей матери. Затем он собрал глобальную преступную организацию, известную как Spectre.

Он показал, что в течение многих лет пытался уничтожить Бонда, которого он возмущается за то, что он был фаворитом своего отца; Таким образом, выясняется, что он был силой, стоящей за злодеями трех предыдущих фильмов - Ле Шиффр ( Мадс Миккельсен ), Доминик Грин ( Матье Амальрик ) и Рауль Сильва ( Хавьер Бардем ), которые все были агентами Призрака. В конце фильма Бонд держит его под прицелом, но сохраняет ему жизнь. М ( Рэйф Файнс) берет Блофельда под стражу после того, как помог Бонду сорвать его план по установлению контроля над данными мировой разведки национальной безопасности. Это воплощение снова носит куртку без лацканов, густую шевелюру и обезображено взрывными часами, созданными Q в ходе фильма, повторяя дуэльный шрам и белый глаз версии Дональда Плэйсенса. Он также ненадолго показан с белым персидским котом, поразительно похожим на кота из фильмов «Эра Коннери».

Блофельд, которого снова играет Вальс, появится в грядущем фильме о Бонде « Нет времени умирать» . [15]

Таблица появления фильмов [ править ]

ГодФильмАктер и заметкиСтатус после завершения фильма
1963 г.Из России с любовьюЭнтони Доусон в роли актера (видны только руки и затылок), Эрик Полманн в роли голосового актера; в финальных титрах вместо имени актера в поле «Эрнст Блофельд» стоит вопросительный знак (однако в фильме он упоминается только как «Номер один»).Активное / косвенное участие в поле. Никогда не контактировал с Бондом.
1965 г.Громовой шарЭнтони Доусон в роли актера (видны только руки и затылок), Эрик Полманн в роли голосового актера [11], оба не указаны в титрах; в финальных титрах Блофельд не указан (возможно, из-за того, что он упоминается только как «Номер один» в фильме).Активное / косвенное участие в поле. Никогда не контактировал с Бондом.
1967Ты живешь только дваждыДональд Плэйсенс . Актер Ян Верих был первоначально выбран ; на некоторых клипах видно, как он гладит кошку руками, а прямо над спинкой его стула можно увидеть пучок волос. Плесенс, с фальшивым белым глазом и шрамом на лице, заменил Вериха во время съемок, когда последний был сочтен неподходящим для этой роли.Ранен сюрикеном в правой руке ; убегает.
1969 г.На секретной службе Ее ВеличестваТелли Савалас ; появляется с удаленными мочками ушей, чтобы подтвердить претензию на благородный титул.Побеги; он был водителем в убийстве Трейси Бонд.
1971 г.Бриллианты вечныЧарльз Грей ; появляется также как двойники, все созданные с помощью пластической хирургии.Он пытается сбежать на своей мини-субмарине, но Бонд получает контроль над ней и врезается в диспетчерскую.
1981 г.Только для твоих глазДжон Холлис в роли актера, Роберт Риетти в роли голосового актера; [16] Лицо Блофельда не видно крупным планом, и его имя не используется из-за судебной тяжбы с Кевином МакКлори, показанной в комментарии к фильму на DVD.С вертолета упал в промышленный дымоход.
1983 г.Never Say Never Again (не Eon)Макс фон Сюдов . Появляется в небольшом количестве сцен.Активное / косвенное участие в поле. Никогда не имел прямого контакта с Бондом.
2015 г.ПризракКристоф Вальц ; он, идентифицированный как имеющий австрийское происхождение, первоначально известен под своим именем при рождении как «Франц Оберхаузер», но показывает, что он начал использовать девичью фамилию своей матери, «Блофельд», после инсценировки собственной смерти. Позже в фильме Бонд обезображивает его в результате взрыва, оставляя его с молочным глазом и шрамом на лице, напоминающим изображение персонажа Дональда Плэйсенса.Захвачен Бондом и арестован М. В настоящее время содержится под стражей МИ-6 .
2021 г.Нет времени умиратьКристоф Вальц

Видеоигры [ править ]

Блофельд появляется в конце видеоигры 2004 года GoldenEye: Rogue Agent в образе Дональда Плэйсенса, озвученного Гидеоном Эмери . Несмотря на то, что персонаж явно является им, главой анонимного, но влиятельного преступного синдиката, его имя не упоминается из-за продолжающегося в то время спора об авторских правах, который также препятствовал открытому использованию персонажа в фильмах эпохи Мура.

Блофельд - игровой мультиплеерный персонаж в видеоигре GoldenEye 007 2010 года для Wii , похожий на Чарльза Грея. [17]

Блофельд - один из главных персонажей видеоигры 007 Legends 2012 года , представленной в миссии « На секретной службе Ее Величества» (действие происходит между Quantum of Solace и Skyfall ), в которой персонаж представляет собой смесь первых трех актеры, появляющиеся в официальных сериалах. На протяжении всей игры его озвучивает Гленн Рэйдж. «Легенды» , выпущенные до появления Блофельда в « Спектре» , изображают вражду с агентом 007, не имеющую отношения к фильму, что делает видеоигру неканоничной для кинематографической временной шкалы.

Дань уважения [ править ]

Некоторые из характеристик Блофельд в стали суперзлодейте тропами в популярной фантастике и средствах массовой информации, в том числе пародии Доктор Claw (и его питомец кошка, MAD Cat) из Инспектор Гаджет анимационных серий (1983-1986), Team Rocket лидера Джованни и его персидская кошки из Покемон телесериал , и доктор Зло (и его кот мистер Bigglesworth ) из Остина Пауэрса серии фильмов (1997-2002). [18] Крутые девчонки ( 1999)В эпизоде ​​"Cat Man Do" также есть суперзлодей с кошкой, хотя именно кошка оказывается преступным вдохновителем. [19] В «Пингвинах Мадагаскара» повторяющийся злодей доктор Блоухол является пародией и данью уважения Блофельду. Исполнение Лекса Лютора в « Супермене: мультсериал» и, в некоторой степени, различные записи анимационной вселенной DC, были частично получены из изображения Блофельда Телли Савалас в « На секретной службе Ее Величества» . [20] Персонаж Великий Мастер (и домашний кролик Генерал Флопси) из сериала CBBC MI High. (2007-2014) в значительной степени основаны на характеристиках, популяризированных в Блофельде.

Как и в случае с The Powerpuff Girls , генерал Вигго (белый персидский кот) - злодей из видеоигры Fur Fighters , а его домашнее животное - маленький человек-мутант по имени Фифи.

См. Также [ править ]

  • Список повторяющихся персонажей в серии фильмов о Джеймсе Бонде
  • Список злодеев Джеймса Бонда

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Грисволд, Джон (2006). Джеймс Бонд Яна Флеминга: аннотации и хронология для рассказов Яна Флеминга о бонде . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. п. 34. ISBN 978-1425931001.
  2. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в файле. С. 122–123. ISBN 0-8160-1356-X.
  3. ^ Buckton, Оливер (8 октября 2015). Шпионаж в британской фантастике и кино с 1900 года: меняющийся враг . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books . п. 244. ISBN 978-1-4985-0484-3. Однако это предположение о женственности в лице Блофельда опровергается его массивным обхватом, его тело «весило около двадцати стоунов. Когда-то это были все мускулы ... но за последние десять лет они смягчились, и у него был огромный живот, который он скрывал. за просторными брюками.
  4. ^ "Информатор фильма Бонда: Эрнст Ставро Блофельд" . Mjnewton.demon.co.uk. 28 мая 2008. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 29 октября 2015 года .
  5. ^ Спенс, Ричард Б. (2010). «Алистер Кроули, Сидни Рейли, Бэзил Захарофф: их влияние на создание Джеймса Бонда и его мира». В Беккере, Джеке; Паскал, Фридония; Вайнер, Роберт (ред.). Джеймс Бонд и популярная культура: фильмов мало . Кембридж, Англия: Cambridge Scholars Press. ISBN 978-0786477937.
  6. ^ "BBC Radio 4 - Диски необитаемого острова, Генри Блофельд" . Bbc.co.uk. 5 декабря 2003 . Проверено 29 октября 2015 года .
  7. ^ «BBC Radio 4 - Всего минута, серия 67, серия 3» . Bbc.co.uk. 2 сентября 2013 . Проверено 29 октября 2015 года .
  8. ^ Производственный персонал (2000). Внутри вы живете только дважды: оригинальный документальный фильм (телевидение). MGM Home Entertainment Inc.
  9. ^ http://www.007magazine.co.uk/factfiles/factfiles_fyeo.htm
  10. ↑ Уильямс, Макс (24 июля 2016 г.). «Только для ваших глаз: последний хороший фильм Роджера Мура о Джеймсе Бонде» . Логово компьютерщиков . Лондон, Англия: Dennis Publishing . Проверено 26 июня 2018 .
  11. ^ а б Лейн, Энди; Симпсон, Пол (1999). Файлы Bond: неофициальное руководство по величайшему секретному агенту в мире . Лондон, Англия: Virgin Books . ISBN 978-0753507124.
  12. ^ Смит, Джим; Лавингтон, Стивен (2002). Bond Films . Лондон, Англия: Virgin Books . п. 178 . ISBN 9780753507094.
  13. ^ a b Унгер, Мелисса (9 ноября 2015 г.). «Что говорит нам мифология Джеймса Бонда о Spectre» . Screen Rant . Дата обращения 22 мая 2017 .
  14. ^ Вейвода, Джим (15 ноября 2013). «MGM и Danjaq урегулируют спор о правах Джеймса Бонда с McClory Estate» . IGN . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Проверено 16 ноября 2013 года .
  15. ^ "Последняя вещь ..." MI6-HQ.com . 3 сентября 2019 . Проверено 4 декабря 2019 .
  16. ^ Корк, Джон; Штутц, Коллин (2007). Энциклопедия Джеймса Бонда . Нью-Йорк: DK Pub. п. 40. ISBN 9780756631673.
  17. ^ Franich, Даррен (25 августа 2017 г.). «Что фильмы о Джеймсе Бонде могут узнать из видеоигры GoldenEye» . Entertainment Weekly . Нью-Йорк . Проверено 26 июня 2018 .
  18. ↑ Мартенс, Тодд (28 марта 2015 г.). « Трейлер Spectre заново изобретает известного соперника Бонда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 ноября 2015 года .
  19. ^ "Человек-кошка". Крутые девчонки . Сезон 1. Эпизод 10. 27 января 1999 года. Cartoon Network .
  20. Перейти ↑ Bader, Hilary J. (писатель) и Tomonaga, Kazuhide (директор) (14 сентября 1996 г.). «Маленький кусочек дома». Супермен: мультсериал . Сезон 1. Эпизод 5 (дата выхода в эфир). Эпизод 5 (постановка). Kids WB !. Всплывающие викторины на DVD