Fade Out - Fade In - это мюзикл с книгой и стихами Бетти Комден и Адольфа Грина и музыкой Жюля Стайна . Сюжет повествует о киноиндустрии 1930-х годов. В нем играла Кэрол Бернетт , вернувшаяся на бродвейскую сцену впервые за четыре года.
Fade Out - постепенное появление | |
---|---|
Музыка | Джул Стайн |
Текст песни | Бетти Комден Адольф Грин |
Книга | Бетти Комден Адольф Грин |
Производство | 1964 Бродвей 1965 Австралия |
Комден и Грин, решившие проблемы, с которыми столкнулись голливудские игроки, когда киноиндустрия перешла от немого кино к звуковому в « Поющих под дождем» , теперь обращаются к Голливуду в 1930-х годах. Шоу подделывает некоторых из великих кинозвезд того времени, таких как Ширли Темпл и Билл «Боджанглс» Робинсон , а персонаж LZ Governor основан на боссу MGM Луи Б. Майере , известном своим бродячим глазом на симпатичных звездочек и глубокомысленно. сидячий кумовство .
Производство
Мюзикл открылся на Бродвее 26 мая 1964 года в театре Марка Хеллингера и закрылся 17 апреля 1965 года после 274 спектаклей и шести превью. Режиссер Джордж Эбботт и хореография Эрнеста Флэтта, актерский состав включал Кэрол Бернетт в роли Хоуп Спрингфилд, Дика Паттерсона в роли Рудольфа, Лу Якоби в роли Лайонела З. Губернатора, Джека Кэссиди в роли Байрона Пронга и Тину Луизу . Кэссиди был номинирован на премию Тони за лучшую мужскую роль в мюзикле. Дик Шон заменил Кэссиди в феврале 1965 года.
Превосходные обзоры привели к кассовым сборам, и в первые недели существования шоу постоянно превосходило другие современные мюзиклы Hello, Dolly! и смешная девочка . Ховард Таубман в своем обзоре для The New York Times похвалил направление («удовольствие»), исполнителей («буйство»), некоторые производственные номера («живые») и случайные яркие строки, заключив, что « Fade Out-Fade» В разворотах достаточно хорошего настроения, чтобы предположить, что он будет существовать довольно долго ". Он также похвалил Бернетта за «любезность» и «гениальную комическую дерзость». [1]
В июне 1964 года постановка претерпела первую смену актерского состава на премьере фильма. CBS выкупила ее контракт, чтобы она могла появиться в телешоу «Остров Гиллигана» .
Затем Бернетт был отстранен из-за серьезной травмы шеи, полученной в результате аварии на такси в июле 1964 года. [2] Производство было временно остановлено на одну неделю, начиная с 27 июля 1964 года, затем возобновилось с Бетти Хаттон во главе. [3] После выздоровления Бернетт вернулась в шоу, но вскоре уехала, чтобы участвовать в телешоу The Entertainers , которое продюсировал ее муж Джо Гамильтон. В октябре 1964 года Бернетт объявила, что покидает шоу, чтобы пройти курс лечения, и продюсеры объявили, что попытаются найти замену. [4] Митци Уэлч продолжила роль Бернетт, но в ноябре 1964 года продюсеры объявили, что шоу закроется, пока Бернетт не вернется. [5] Когда продюсеры шоу пригрозили судебным иском о нарушении условий контракта, Бернетт вернулся 15 февраля 1965 года. [6] По словам Стивена Сускина, шоу тогда было «жестко продаваемым», и во время перерыва несколько других мюзиклов проиграли. открылся ( Fiddler on the Roof и Golden Boy ), и шоу не набрало обороты. [7] Наконец, финансовые потери, понесенные во время двух отсутствий Бернетта, оказались непреодолимыми, и производство было закрыто. [8] Оригинальная запись актерского состава была выпущена компанией ABC Records (тогда известной как ABC Paramount ), чья материнская компания, The American Broadcasting Companies, Inc. , была сопродюсером шоу. Universal Music Group , возможный преемник ABC Records, переиздал литой альбом на компакт-диске в 2003 году на своем отпечатке Decca Broadway .
Когда Бернетт создавала свой эстрадный сериал в 1967 году, она наняла хореографа Fade Out - Fade In Флэтта и ведущего танцора Дона Крайтона, чтобы присоединиться к творческой группе.
Австралийское производство
Австралийская постановка, представленная Tivoli Circuit, открылась в Театре Тиволи в Сиднее 20 февраля 1965 года, за которым последовал сезон в Театре Тиволи в Мельбурне 3 июня 1965 года.
Шейла Смит сыграла Хоуп Спрингфилд, Х. Ф. Грин - губернатора ЛЗ, а Джон Стрэттон - Байрона Пронга.
Алекс Палмеро работал директором и хореографом. Ангус Виннеке разработал костюмы: костюмы мисс Смит от Robert White Pty. Ltd. и мех от ведущего сиднейского меховщика Корнелиуса Сиднейского. [9]
Другая продукция
Музыкальный театр Porchlight представил Fade Out-Fade In как часть «Porchlight Revisits», в которой они ставят три забытых мюзикла в год. Это было в Чикаго, штат Иллинойс, в мае 2014 года. [10]
Сюжетный синопсис
АКТ ПЕРВЫЙ
Шоу открывается в настоящем. Пока голливудские туристы собираются вокруг него, гид Байрон Пронг ( Джек Кэссиди ), выцветшая звезда, вспоминает, как он поет о старых добрых временах в «О те тридцатые». Вспоминая теперь легендарную Лилу Тремейн, старик вспоминает тот первый день, когда она приехала в Голливуд. . . Исчезновение . . .
Fade In . . . Хоуп Спрингфилд ( Кэрол Бернетт ), снятая с пятой позиции в хоре Нью-Йорка и отправленная в Голливуд студией FFF Studios во главе с губернатором LZ ( Лу Якоби ), прибывает к воротам студии. Позируя для рекламных фотографий и размышляя о днях, когда она была театральным постановщиком, и о ее горячих амбициях стать звездой, она поет «Хорошо вернуться домой» - дом своей мечты.
После оставления инструкций в Нью-Йорке отправить хористку номер пять в Голливуд и дать ей звездный рост. Губернатор ЛЗ отплыл в Европу. В столовой FFF Studios шесть его племянников-вице-президентов ждут встречи с девушкой, о которой написал им их дядя. Пока они ждут, племянники соглашаются, что их дядя фактически связал их вместе в братстве «Страха». Входит Хоуп Спрингфилд, и все племянники, кроме одного, принимают ее за чистую монету. Несогласный - Рудольф ( Дик Паттерсон ), который настаивает, что она просто не в духе его дяди - она слишком здорова. Вызывая Байрона Пронга, ведущего мужчину студии, в комнату, Ральф Губернатор (Митчелл Джейсон), племянник номер четыре, который стремится занять положение своего дяди, сообщает Пронгу, что он появится в новом фильме вместе с Хоуп Спрингфилд. Пронг, ожидая роли Джинджер Роджерс, возражает. Ральф применяет немного шантажа, и Пронг неохотно соглашается, присоединяясь к припеву «Страха».
В гардеробе Хоуп по ошибке облачена в нечто большее, чем бесконечная нить бус. Рудольф, который видит в ней девушку-соседку, не может принять ее как роковую женщину, но Хоуп, вдохновленная ее пародийным костюмом, пытается убедить его в своем роковом обаянии, произнося «Зови меня дикарем». как протестует Рудольф. Когда Рудольф уходит, Хоуп поражается тому, как «Ашер из антресоли» скоро станет звездой на киноэкране, и миллионы других помощников будут смотреть на нее. Пока амбициозный Ральф делает все возможное, чтобы закончить фильм «Скрипач и боец» , надеясь произвести впечатление на своего дядю, губернатор LZ проходит психоанализ в Вене. Его анализ раскрывает глубоко укоренившийся страх, что племянник номер четыре (Ральф) узурпирует его положение, и его беспокойство привело к его неспособности произнести номер четыре. В разговоре он неизменно пропускает от трех до пяти.
Вернувшись на голливудскую площадку, снимаются финальные сцены. Хоуп и Байрон участвуют в постановке баллады «Я с тобой». LZ вернулся в Голливуд, и племянники должны прийти в столовую на показ нового фильма. Входит Байрон, высказывая мелкие жалобы, и когда Ральф пренебрежительно отзывается о своей внешности, Байрон, обладающий монументальным эго, поет «Моя удача - мое лицо». Входят LZ и племянники, и LZ звонит по телефону в ее гримерку, чтобы сообщить, что он изменил ее имя на Лилу Тремейн. Киномеханик запускает фильм, и племянники ошеломлены, когда Л.З. вскакивает на ноги и кричит, что это не та девушка на экране. Его внезапно доходит до того, что, поскольку он не мог назвать число четыре, он вместо этого сказал пять, и Хоуп была отправлена в Голливуд по ошибке. Увольняя Ральфа за то, что он вызвал его психологический блок и за то, что он завершил фильм не с той девушкой, LZ заменяет его Рудольфом, давая ему инструкции сжечь фильм и избавиться от Хоуп.
Не подозревая о повороте событий, бывшая Хоуп Спрингфилд, ныне «Лила Тремейн», в восторге от смены имени и примеряет новое, напевая о великих звездах, которые не смогли бы добиться успеха, используя свои настоящие имена. . . Исчезновение . . .
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Fade In . . . Ее голливудский пузырь лопнул, Лила Тремейн снова превратилась в простую Хоуп Спрингфилд, стоящую перед высокими воротами FFF - только на этот раз она нежеланная аутсайдер. Имея в руках билет на поезд и двухнедельную зарплату, она упорно отказывается отказываться от своей мечты. "Go Home Train" - это ее прощание с поездом, который уедет, но без нее. В гардеробной FFF Studio снова появилась новая звезда - Глория Карри ( Тина Луиза ), хористка, изначально предназначенная LZ для звездного обращения. Глория (новая Лила Тремейн) собирается приступить к новой версии «Скрипач и боец» . LZ так же ослеплен ею, как и тогда, когда он впервые заметил ее в припеве. Байрон, отказавшись переделывать картину, встречает великолепную новую звезду и быстро меняет свое мнение. Он приносит свои извинения и вместе с L Z., новой Лилой и племянниками, клянется работать в «Close Harmony».
Хоуп работала на разных должностях, чтобы поддерживать себя в Голливуде, но ей не повезло. Независимо от того, что она работает - маникюрша, официантка, помощник - губернатор LZ постоянно появляется и так же постоянно увольняет ее. Она вынуждена ходить по тротуару с доской для сэндвичей, одетая как Ширли Темпл, рекламируя школу, чтобы ухаживать за другими потенциальными Ширли. Лу ( Тайгер Хейнс ), бывший коллега по студии, отбивает тот же ритм, рекламируя уроки танцев. Хотя фортуна в настоящее время не одобряет их, они поют и танцуют (как Ширли Темпл и Билл Боджанглс Робинсон) «Не отчаивайтесь». В конце песни Рудольф, который искал Надежду, находит ее и признается в любви.
У LZ все еще есть проблемы. Он привез своего венского психоаналитика, и, когда они обсуждают эмоциональный статус киномагната, Л.З. объясняет, что он находится в «опасном веке». Он влюблен в Глорию. Исследуя причины своих беспокойных ночей, он вспоминает свой повторяющийся кошмар, в котором он постоянно разочаровывается в своем преследовании за ней. В его снах Глории, танцующей балет с разными сатирами и лесными нимфами, всегда удается ускользнуть от «LZ in Quest of His Youth», и каждый раз, когда LZ думает, что она находится в его руках, вместо этого появляется Хоуп Спрингфилд.
Улыбаясь перед камерами, Байрон и Глория завершают свой фильм большим финалом. Байрону наконец удается запечатлеть песню, которая, по его мнению, является идеальной демонстрацией его великолепного голоса, и он с радостью поет «My Heart is Like a Violin», а затем вместе с ансамблем поет заглавную песню «The Скрипач и боец ". Рудольф украл Хоуп на съемочной площадке в качестве статиста. Благодарная за его дружбу и доброту, Хоуп влюбилась в него, и вместе они поют заглавную песню шоу «Fade Out - Fade In».
Настала ночь предварительного просмотра новой картины L. Z. Выясняется, что Рудольф, вопреки инструкциям своего дяди, не сжег оригинальный фильм с Хоуп в главной роли Лилы Тремейн. Вместо этого он украл новую. и заменил его версией Надежды, которая отображается на экране. Публике это нравится, LZ в восторге от выступления Хоуп, и она снова стала звездой. На церемонии, проведенной, чтобы поместить ее улыбку в цемент в Китайском театре Граумана, удача Хоуп оправдалась. Звездная толпа собирается перед театром, когда Хоуп, теперь миссис Рудольф Губернатор, в гламурном мехе и вечернем платье, подходит к цементу, наклоняется и кладет на него лицо - и, когда занавес опускается. , тщетно пытается освободиться. . .
. . . Исчезновение . . .
Список песен
|
|
Партитура для "Call Me Savage" была использована двумя годами позже как "Witches Brew" в мюзикле " Аллилуйя, детка!"
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
1965 г. | Премия Тони | Лучшее исполнение популярным актером в мюзикле | Джек Кэссиди | Назначен |
Рекомендации
- ^ Таубман, Ховард. "Theatre: Fade Out-Fade In Opens", The New York Times , 27 мая 1964 г., стр. 45
- ^ «Кэрол Бернетт,« Пострадавшая в такси », может вернуться к роли сегодня вечером», « Нью-Йорк Таймс», 13 июля 1964 г., стр. 24
- ^ "Гамлет приходитBurton Сегодня", The New York Times , 20 июля 1964, стр. 18
- ^ Золотов, Сэм. "Мисс Бернетт Ил. Оставляя 'Fade In'", The New York Times , 14 октября 1964 г., стр. 50.
- ^ "Шоу мисс Бернетт закрывается в субботу", The New York Times , 10 ноября 1964 г., стр. 56
- ^ Золотов, Сэм. «'Fade Out-Fade In' возобновляет свой выпуск», The New York Times , 16 февраля 1965 г., стр. 40
- ^ Сускин, Стивен. «НА ЗАПИСИ: Fade Out - Fade Out и зеленые песни» playbill.com, 2003
- ^ Сускин, Стивен "Fade Out-Fade In" , Второй закон Trouble (2006), ISBN 1-55783-631-0 , стр 90-93
- ^ «AusStage» . www.ausstage.edu.au . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ «Fade Out - Fade In» . Чикаго играет . Проверено 15 мая 2018 .
- Fade Out - Fade In Original Broadway Cast Recording, компакт-диск, выпущенный Decca USA, май 2003 г., на обложке - Питер Филичия
Внешние ссылки
- Fade Out - Появление в базе данных Internet Broadway
- Путеводитель по музыкальному театру