| Фалам | |
|---|---|
| Лай | |
| Laiṭawng | |
| Родной для | Бирма, Индия |
| Носитель языка | (107 000, процитировано в 1983–2001 гг.) [1] |
| Языковая семья | |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | cfm |
| Glottolog | fala1243 |
| ELP | Фалам Чин |
| Хорей [2] | |
Фалам (Falam Chin) - язык куки-чин в городке Фалам , штат Чин , Бирма , а также в Индии .
Фалам Чин тесно связан с большинством языков Центрального Чин, особенно с Хакха (Лай) Чин, который изучен более глубоко, чем Фалам Чин. [3]
Люди фалам в основном христиане и перевели Библию на фаламский чин.
Диалекты [ править ]
В «Этнологе» перечислены следующие диалекты фаламского языка.
- Тлайсун (Шункла, Сункхла, Тайшон, Ташом, Ташон)
- Лайзо (Лайсо, Лайзао, Лайзо-Шимхрин)
- Захао (Lyen-Lyem, JaHau Yahow, Zahau, Zahau-Shimhrin, Za-How)
- Сим
Фалам - название деревни, основанное племенем Тлайсун (также известным как Ташон по-английски), а Ташон был первоначальным языком, на котором говорили на Фаламе. Население фалама увеличилось за счет окружающих племен из Сунтхла (также записывается как Сункхла), Сима и Захау (также записывается как Захао), которые создали новый язык, основанный на этих трех племенах, которые сильно отличаются от языка Тлайсун, и этот язык позже стал популярным. известен как язык лаизо. Язык лайдзо был зарегистрирован как первый язык, используемый в официальном диалекте радиовещания Чин в Мьянме (Бирма) . Для включения в язык лайдзо этот язык позже был изменен на язык фалам, хотя его официальное название, зафиксированное в правительстве, - лаидзо.
Сообщается также, что Рупини и Колои совершенно разные. [1] Диалекты, которые когда-то ошибочно называли южной лухупой , на самом деле являются северным куки-чин и, очевидно, фалам. [4]
«Этнолог» сообщает о следующих популяциях говорящих на диалектах фалам по состоянию на 1983 год: 9 000 тайсун, 16 000 заннат, 7 000 хуалсим, 4 000 ленте, 14 400 захау, 18 600 ладзо.
Письменный / разговорный Фалам Чин [ править ]
Это образец письменного Фалам Чин:
A hmaisabik ah Pathian in lei van a Кажется. Lei cu pianhmang le hmuithlam zianghman a rak nei lo. | В начале Бог сотворил небо и землю. Земля была бесформенной и пустой, и тьма покрывала глубокую воду. |
| - «Язык чин (фалам)» . Языки LM . |
Фалам Чин написан в латинизированной форме или в английском алфавите , за исключением букв Q, Y, J и X. Однако согласный ṭ (t с точкой), ng (гортанный звук) и гласный aw ( IPA) [ ɔː ] или [ ɑː ]) часто используются как в литературе о китайском языке, так и в устной речи.
Персонажи Фалам Чин [ править ]
Согласные bcdfghjklmnprst ṭ vz Гласные a .... как в амфибийном aw .... как в омеге (долгая гласная) e .... как в примере i .... как в интересном o .... как в son ( Краткая гласная) u .... как в должное
В языке фалам говорят пять гласных, но в письменной форме используются шесть. Из пяти произнесенных, три из них, / u /, / a / и / ɔ / произносятся с тыльной стороны рта, / i / произносится с верхней части рта, а / e / произносится с середина. / ɔ / может произноситься как aw или o. [5] |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Фалам в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Chorei .
- ^ Король, Дебора (2010). ГОЛОСОВЫЕ И ВАЛЕНТНО-ИЗМЕНЯЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ В FALAM CHIN: ГРАММАТИЧЕСКИЙ ПОДХОД НА РОЛЬ И ЭТАЛОННОСТЬ . Арлингтон, Техас: Техасский университет в Арлингтоне.
- ^ Код лингвасферы 73-DDD-bp
- ^ Справочник писателей Чин . Гранд-Рапидс, Мичиган, США: Библия Интернэшнл. 2011 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Дум, Джеймс Киал; Ван Чжи; S Hrang Kap Hnin (ред.). 2009. Словарь миранг-лай (фалам) / Mirang Ca Zirpawl hrang . Фонд Лайлунь.
- Библейский международный. 2009. Праймер Фалам . Библейский международный: Библейское общество баптистских средних миссий. ISBN 1-59645-107-6
- Библейский международный. 2008. Справочник писателей фалам . Библейский международный: Библейское общество баптистских средних миссий. ISBN 1-59645-107-6
- Библейский международный. 2009. Chin Cangantui Kutkaih / Справочник писателей Китая - Фалам . Библейский международный: Библейское общество баптистских средних миссий. ISBN 1-59645-127-0
