Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Луна колба (справа) в Famille роза , Jingdezhen фарфора , Юнчжэна правления (1723-35)

Famille Жон, Нуар, розы, верт термины , используемые на Западе , чтобы классифицировать китайский фарфор из династии Цин доминирующего цвета ее эмалевой палитры. Эти изделия изначально были сгруппированы под французскими названиями famille verte («зеленая семья») и famille rose (розовая семья), введенными Альбертом Жакемаром в 1862 году. Другие термины famille jaune (желтый) и famille noire (черный), возможно, были представленные позже дилерами или коллекционерами, они обычно считаются подкатегориями famille verte . [1] [2] Фарфор Famille Verte производился в основном вКанси эпохи, в то время как фарфор из розовых роз был популярен в 18 и 19 веках. Большая часть китайского производства была произведена из цзиндэчжэньского фарфора , большая часть шла на экспорт на Запад , но некоторые из лучших производились для императорского двора.

Famille verte [ править ]

Блюдо с птицей на ветке персика , верное семейство, правление Канси , фарфор Цзиндэчжэнь

Famille Verte (康熙五彩, Кансите wucai , также素三彩, Susancai ), принятая в Канси период около 1680, использует зеленый в нескольких различных оттенках и железе красных с другими цветами надглазурных. Он возник на основе стиля вуцай (五彩, «Пять цветов»), который сочетает в себе подглазурно- синий кобальт с несколькими цветами надглазурки . Famille Verte эмалей могут быть нарисованы на бисквит(неглазурованная предварительно обожженная посуда), без синей подглазурной глазури или над глазурью с высоким обжигом, для изготовления изделий различного внешнего вида. Изделия с эмалью, нанесенной на бисквит, обычно имеют однотонную основу, такую ​​как желтый, черный или зеленый, а изделия, окрашенные по глазури, могут иметь белый фон. Иногда в одном и том же объекте можно увидеть и подглазурную, и надглазурную синюю окраску. [3] Обжиг эмали проводился при относительно низкой температуре.

Цвета, обнаруженные у famille verte , обычно зеленые, красные, желтые, синие и баклажанные (неяркий пурпурный). Также может использоваться черный цвет, а иногда и золото. Синий цвет имеет более фиолетовый или королевский синий оттенок, который отличается по оттенку от синего, используемого в фарфоре династии Мин. Возможность достижения цветовой градации famille verte ограничена. Цветные эмали часто наносятся поверх чисто белого тела фарфора, которое просачивается сквозь глазурь. Цвета также могут быть окрашены в черный или желтый цвет (известный как famille noire и famille jaune соответственно), реже - баклажанный и зеленый. [3]

Изделия Famille verte были популярны в течение нескольких десятилетий до 1720-х годов после правления Канси, когда они были вытеснены розой Famille, которая имела более широкий цветовой диапазон. Он продолжал производиться в небольших количествах и в последующие периоды, и его популярность на Западе возродилась в конце 19-го и начале 20-го веков. [4] [5]

  • Wucai ваза, Шуньчжи период, около 1650-1660.

  • Вывозная тарелка Вукаи , период Канси , около 1680 года.

  • Вывозная тарелка Вукаи , период Канси , около 1680 года.

  • Ваза, период Канси

  • Мягкая фарфоровая плевательница Saint-Cloud , famille verte, 1730-1740 гг.

Famille jaune [ править ]

Famille jaune - это разновидность famille verte с использованием эмали famille verte на желтом фоне.

Famille noire [ править ]

Famille noire (кит. 墨 地 素 三 彩, Modi susancai ) использует черный грунт (хотя к некоторым затертым изделиям в XIX веке добавляли черный цвет). Изделия Famille noire производились в эпоху Канси. Они могут иметь медно-зеленую эмаль на основе свинца, нанесенную поверх сухого черного кобальта на печенье, а затем наносится прозрачная зеленая глазурь, придающая ему почти радужный вид. [6] [7] Famille noire когда-то высоко ценилась западными коллекционерами, что привело к высоким ценам, и многие предметы были подделаны, в результате чего большая часть сохранившихся экземпляров - подделки. С тех пор популярность этого типа фарфора снизилась. [8]

  • Famille jaune vase, вероятно, царствование Канси, Цзиндэчжэнь. Фарфор расписан полихромными эмалями на бисквите и глазури.

  • Ваза Famille noire, правление Канси, Цзиндэчжэнь

Famille rose [ править ]

Основная статья: Famille rose
Чаша Famille rose, Императорский фарфор, Цзиндэчжэнь

Famille rose , известная по-китайски как fencai (粉彩) или ruancai (軟 彩/软 彩), букв. «бледные цвета» или «мягкие цвета»), янцай (洋 彩), букв. «иностранные цвета») и фалангцай (珐琅彩, букв. «цвета эмали») [9] были введены в Китае во время правления Канси (1654-1722 гг.), возможно, около 1720 г., но усовершенствовались только в эпоху Юнчжэн, когда были сделаны лучшие изделия. Famille roseназван в честь его розовой эмали, но на самом деле она может варьироваться от бледно-розовой до темно-рубиновой. Помимо розового, ряд других мягких цветовых палитр были использованы в семейному розе , отсюда и термин Fencai . Градация цветов была получена путем смешивания цветных эмалей с «стеклянно-белой» (玻璃 白, boli bai ), непрозрачной белой эмалью (арсенат свинца). [10] [11]

Цветовая палитра Famille rose была впервые получена в Европе за счет использования пурпурного цвета Cassius, сделанного из коллоидного золота и впервые использованного на стекле. Это , как правило , считает , что использование новой цветовой палитры в Китае было введено иезуитами в Китае в императорский двор, первоначально на эмалях , используемых на металлических изделиях , такие как перегородчатое производство в FalAng мастерского (珐琅作, FalAng означает эмаль , возможно, возникли от слова « франки » или «Франция»), или путем адаптации эмалей, используемых в оловянной глазурованной южногерманской глиняной посуде. [9]Исследования не смогли показать, что химический состав пигмента розового цвета совпадает с химическим составом европейского. Тем не менее, термин, используемый Тан Ином (который руководил производством фарфора в Цзиндэчжэне ) и в цинских документах, был янцай («иностранные цвета») [12] [13], что указывает на его иностранное происхождение или влияние. Рудиментарные фамильные розы были обнаружены в китайском фарфоре с 1720-х годов, хотя техника не была полностью развита примерно до 1730 года в период Юнчжэн . Розовый цвет ранних предметов 1720-х годов был более темным по цвету, сделанному из рубинового стекла, но после 1725 года более мягкие оттенки были достигнуты путем смешивания с белой эмалью.[14] [15] В мастерских дворца в Пекине проводились эксперименты по разработке ряда цветов эмали и методов нанесения таких эмалей на фарфоровые заготовки, поставляемые Цзиндэчжэнь, и производимые изделия назывались фаланцай . Придворные художники были наняты для создания эскизов для украшения таких изделий, что привело к новому эстетическому стилю украшения на фарфоре.Украшения Falangcai могут быть нарисованы на белом фоне или на цветном фоне, наиболее популярным из которых является желтый. Поскольку фалангчай производился во дворце исключительно для его использования, здесь относительно меньше предметов изфарфора фалангчай .

После успешного создания во дворце фарфора фаланцай , фаланцай производили также в императорских печах Цзиндэчжэня. Термин янцай использовался для обозначения фарфора, производимого в Цзиндэчжэне для имитации фалангкая . Визуально существует небольшая разница во внешнем виде между изделиями фалангчай и янцай, произведенными для императорского использования, но различия могут быть обнаружены в химическом составе используемого флюса . [10] Жуаньцай («мягкие цвета») также был термином, используемым в эпоху Юнчжэн, поскольку используемые цвета более мягкие по сравнению с «жесткими цветами» (硬 彩, инцай ), ранее использовавшимися дляfamille verte или wucai . [13] Фэнцай - более современный термин, используемый Чэнь Лю (陈 浏) в начале 20-го века, а затем он заменил янцай в китайском использовании. [16] [10]

Famille роза эмали позволяют более широкий диапазон цвета и тона , чем это было возможно ранее, что позволяет изображению более сложных изображений, особенно во время Qianlong эпохи, и украшения стали более сложными и толпились в более поздний период Цяньлуна. Изображения могут быть нарисованы на цветных основах, включая желтый, синий, розовый, кораллово-красный, светло-зеленый, «cafe au lait» и коричневый. [17] Черный грунт или famille noire также можно использовать на розовых изделиях Famille, но они не пользуются большим уважением. Многие изделия периода Цяньлун были изготовлены из фарфора из яичной скорлупы. Famille rose по популярности вытеснил famille verte , а ее производство обогналобело-голубой фарфор середины 18 века. Он оставался популярным на протяжении 18 и 19 веков и продолжал производиться в 20 веке. Однако после периода Цяньлун качество производимых товаров снизилось.

Посуда Famille rose Canton с декором Rose Mandarin

Цзиндэчжэнь произвел много розовых роз , и некоторые из лучших произведений были изготовлены именно там. Однако, начиная с конца 18 века, многие предметы были украшены в портовом городе Кантон для производства кантонской посуды, предназначенной для экспорта, с использованием белого фарфора из Цзиндэчжэня. В отличие от более изысканного фарфора «придворного вкуса», экспортные изделия, особенно изделия XIX века, как правило, имеют богатый и яркий декор. Декоративные узоры, используемые в этих экспортных товарах, могут называться Rose Canton, Rose Mandarin и Rose Medallion. [18]

Известно, что эмали Famille rose использовались в Европе до того, как они стали использоваться в Китае, например, в венском фарфоре, изготовленном фабрикой Du Paquier в 1725 году. [9] Большое количество фарфора Famille rose было экспортировано из Китая на Запад. и многие европейские фабрики, такие как Meissen , Chelsea и Chantilly, скопировали семейную палитру роз, используемую в китайском фарфоре. [19] Экспорт китайского фарфора затем снизился из-за конкуренции со стороны европейских фабрик.

  • Благоприятные летучие мыши и персики на блюде - популярный предмет в китайском вкусе. Правление Юнчжэна (1723 - 1735)

  • Выбор фарфора Falangcai

  • Китайский экспортный фарфор периода Цин с европейским рисунком Famille Rose, первая половина 18 века.

  • Фарфоровая подставка для цветов из фарфора из мягкой пасты Цзиндэчжэнь , "Famille Rose", 1736-1796 гг., Период Цяньлун .

  • Кантонская посуда

  • Тарелка Роза Медальон с украшениями, которые разделены на панели

  • Семейная ваза для роз Цяньлун

  • Ваза Фалангчай

Европейские произведения в стилях

  • Фарфоровый держатель для цветов из мягкой пасты Saint-Cloud , famille rose, 1730-1740 гг.

  • Голландская фаянсовая посуда , фаянс , фамильная роза, 1760-1780 гг.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Йорг, CJA; (Нидерланды), Рейксмузеум; Кампен, Ян ван (1997). Китайская керамика в собрании Рейксмузеума, Амстердам: династии Мин и Цин . п. 147. ISBN. 9780856674891.
  2. ^ Гордон Кэмпбелл, изд. (2006). Энциклопедия декоративного искусства Grove: двухтомник . Издательство Оксфордского университета. п. 367. ISBN. 978-0195189483.
  3. ^ a b Валенштейн, Сюзанна Г. (1988). Справочник по китайской керамике . Метрополитен-музей. С. 227–230. ISBN 978-0810911703.
  4. ^ Иэн Робертсон, изд. (26 октября 2005 г.). Понимание международных рынков искусства и менеджмента . Рутледж. п. 177. ISBN. 9780203087114.
  5. ^ Валенштейн, Сюзанна Г. (1988). Справочник по китайской керамике . Метрополитен-музей. п. 236. ISBN. 978-0810911703.
  6. ^ Салливан, Майкл (1978). Искусство Китая (2-е пересмотренное изд.). Калифорнийский университет Press. п. 248. ISBN 978-0520033672.
  7. ^ "Famille noire" . Gotheborg.com .
  8. ^ "Ваза" . Музей Виктории и Альберта .
  9. ^ a b c Валенштейн, Сюзанна Г. (1988). Справочник по китайской керамике . Метрополитен-музей. п. 244. ISBN 978-0810911703.
  10. ^ a b c «Отношения между Фалангчай, Янцай, Фэнцай и Фамильской розой» . Koh Antique .
  11. ^ Юнсян Лу, изд. (2014). История китайской науки и техники: Том 2, Том 2 . Springer. п. 375. ISBN 978-3662441657.
  12. ^ 徐氏 藝術館 (1993).徐氏 藝術館: 清代: Музей искусств Цуй: китайская керамика . п. 71.
  13. ^ a b Hobson, RL (Роберт Локхарт) (1915). Китайская керамика и фарфор: описание гончарного искусства в Китае с первобытных времен до наших дней . Функ и Вагналлс. п. 209.
  14. ^ Пирсон, Стейси (2007). Коллекционеры, коллекции и музеи: область китайской керамики в Великобритании, 1560-1960 . Verlag Peter Lang. п. 39. ISBN 978-3039105380.
  15. ^ Миллс, Паула; Керр, Роуз (2000). «Исследование рубиново-розовых эмалей на китайском фарфоре: сравнение китайского розового стекла и европейских розовых эмалей керамики» . Исследования в области сохранения . 45 (sup2): 21–. DOI : 10.1179 / SIC.2000.45.S2.021 . S2CID 191567275 . 
  16. ^ «Введение» . Национальный дворец-музей .
  17. ^ "Famille rose" . Gotheborg.com .
  18. ^ Маскарелли, Глория; Маскарелли, Роберт (1992). Восточный антиквариат Вармана . Книжная компания Уоллес-Хомстед. п. 42–46.
  19. ↑ Миллер, Джудит (5 сентября 2019 г.). Справочник Миллера по антиквариату и справочник цен на 2020-2021 годы . п. 98. ISBN 9781784726485.

Внешние ссылки [ править ]

  • Пример энамальной посуды fencai