Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Федеральная канцелярия
(на немецком языке) Bundeskanzlei
(на французском) Chancellerie fédérale
(на итальянском) Cancelleria federale
(на ретороманском) Chanzlia Federala
Logo der Schweizerischen Eidgenossenschaft.svg
Bundeshaus 1128 (западное крыло) .jpg
Западное крыло Федерального дворца Швейцарии .
Обзор агентства
Сформирован1803 ; 218 лет назад ( 1803 )
ЮрисдикцияФедеральное управление Швейцарии
Штаб-квартираФедеральный дворец (западное крыло), Берн
Сотрудники195 [1]
Годовой бюджетРасходы: 57 миллионов швейцарских франков
Доход: 1 миллион швейцарских франков
(2008 г.) [1]
Руководитель агентства
Интернет сайтwww.bk.admin.ch

Федеральный канцлер в Швейцарии ( немецкий : Bundeskanzlei , французский : Chancellerie Fédérale , итальянский : Cancelleria Federale ) является департамент уровня агентством федеральной администрации Швейцарии . Это штатная организация федерального правительства, Федерального совета . По состоянию на 2016 год его возглавляет федеральный канцлер Вальтер Турнхерр из Христианско-демократической народной партии Швейцарии .

История [ править ]

Федеральная канцелярия была учреждена Законом о посредничестве 1803 года , до этого записи о перерывах хранились кантональной канцелярией кантона, в котором проводились tagatzung . До образования федерального государства в 1848 году канцелярия была одним из немногих постоянных офисов Швейцарской Конфедерации .

В первые годы федеральному канцлеру было поручено управлять протоколом и повесткой дня tagatzung, писать и печатать записи о переменах, переписку с кантонами и иностранными государствами, а также поддерживать федеральные архивы.

После 1848 года Канцелярия была прикреплена к Федеральному департаменту внутренних дел до 1895 года, затем к Федеральному департаменту иностранных дел до 1967 года, когда она стала независимым органом. [2]

С 2007 года Федеральный закон о языках (Sprachengesetz, Loi sur les langues, Legge sulle lingue, Lescha da linguas) требует, чтобы «использование официального языка было адекватным, ясным и понятным, а также не сексистским». Однако на практике в немецкой части официальных текстов Федеральной канцелярии требовалось использовать несексистский язык примерно с 1998 года, в то время как французская и итальянская части продолжают использовать более традиционное использование языка, состоящего из терминов мужского рода. [3]

Организация [ править ]

Канцелярия разделена на три отдельных сектора. Канцлер является официальным руководителем сектора Федерального канцлера, в состав которого входят отдел планирования и стратегии, отдел внутренних служб, отдел политических прав, федеральное учебное подразделение по управлению кризисными ситуациями Федеральной администрации и отдел управления записями и процессами.

Два сектора возглавляются вице-канцлерами: сектор Федерального совета управляет повесткой дня заседания Федерального совета. Этот сектор включает Отдел по делам Федерального совета, Правовой отдел, Центр официальных публикаций и Центральную языковую службу. Сектор информации и коммуникаций возглавляет вице-канцлер Андре Симонацци , эта роль также расширилась, и в 2000 году он стал официальным представителем Федерального совета. Этот сектор включает Секцию электронного правительства, Секцию коммуникационной поддержки и Политический форум Конфедерация. [4]

В административных целях Федеральный уполномоченный по защите данных и информации является аффилированным лицом Канцелярии. Уполномоченный федеральный Защита данных и информации несет ответственность за контроль федеральных органов власти и частных организаций в отношении защиты данных и свободе информации .

Роли [ править ]

Федеральный канцлер [ править ]

Основная статья: Федеральный канцлер Швейцарии

Федеральный канцлер избирается парламентом сроком на четыре года, обычно одновременно с Федеральным советом . Первоначально он выполнял функции магистрата , но после 1918 года его роль стала менее важной, когда он служил главным образом вознаграждением за карьеру выдающимся государственным служащим. Однако эта роль была возрождена и стала настоящим начальником штаба Федерального совета после дела миража 1967 года . [2] [5]

Вице-канцлер [ править ]

Первоначально названный Федеральным секретарем ( Bundesschreiber ), титул вице-канцлера был установлен в 1851 году, сначала как заместитель федерального канцлера, а затем формально как вице-канцлер в 1881 году. с 1895 г. назначать второго вице-канцлера из франкоязычного кантона, если и канцлер, и вице-канцлер были немцами швейцарского происхождения. Второй вице-канцлер занял постоянную должность в 1967 г. [5]

В отличие от Федерального канцлера, вице-канцлеры назначаются непосредственно Федеральным советом.

После того, как оба вице-канцлера ушли в отставку в 2005 году, разразился скандал из-за языкового представительства, когда Освальд Зигг был назначен преемником вице-канцлера и официального представителя Федерального совета Ахилле Казановы . С федеральным канцлером Аннемари Хубер-Хотц и другим вице-канцлером, предоставленным Корине Казановой (не имеющей отношения к Ахилле Казановой), три ключевые роли в Федеральной канцелярии занимали швейцарские немцы. [6] Примечательно, однако, что, когда Коринна Казанова была избрана федеральным канцлером три года спустя, назначение Томаса Хелблинга ее преемником, еще одного швейцарского немца, не вызвало такой публичной критики. В то время Tages-Anzeigerпредположил, что это могло быть связано с латинскими кантонами, стремящимися к посту Освальда Зигга, который уйдет на пенсию немного позже. [7] Независимо от того, учрежден он или нет, назначение Андре Симонацци в 2009 году действительно восстановило языковой баланс.

См. Также [ править ]

  • Федеральный уполномоченный по защите данных и информации

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Швейцарское Федеральное канцелярия. «Швейцарская Конфедерация - краткий справочник 2008» . Архивировано из оригинального 14 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  2. ^ a b Ганс-Урс Вили: Канцелярия на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  3. ^ Эльмигер, Дэниел (февраль 2013 г.). «Правительство в контакте со своими гражданами: переводы федеральной информации в многоязычной швейцарской администрации». Пол и язык . 7 (1): 59–74. DOI : 10,1558 / genl.v7i1.59 .
  4. ^ "Организация Федеральной канцелярии" . Федеральная канцелярия . Проверено в мае 2008 года . Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  5. ^ a b Ханс-Урс Вили: Федеральный канцлер Швейцарии по немецкому , французскому и итальянскому языкам в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  6. ^ Raaflaub, Кристиан (9 июня 2005). «В правительстве вспыхивает словесная война» . Swissinfo . SRG SSR Idée Suisse . Проверено 24 ноября 2009 года .
  7. ^ Maeder, Philipp (20 февраля 2008). "Die Bundeskanzlei bleibt in Deutschschweizer Hand" . Tagesanzeiger (на немецком языке). Цюрих: TAMedia. Архивировано из оригинального 29 февраля 2012 года . Проверено 23 ноября 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Канцелярия на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  • Федеральный канцлер Швейцарии по немецкому , французскому и итальянскому языкам в онлайн- историческом словаре Швейцарии .