Глиняные ноги - это выражение, которое сейчас обычно используется для обозначения слабости или недостатка характера , особенно у известных людей. [1]
Происхождение и значение
Эта фраза происходит от толкования пророка Даниила сна Навуходоносора , царя Вавилона , в книге Даниила : [2]
Ваше Величество посмотрело, и перед вами стояла большая статуя - огромная ослепительная статуя, устрашающая на вид.
Голова статуи была сделана из чистого золота, грудь и руки - из серебра, живот и бедра - из бронзы, ноги - из железа, ступни - частично из железа, а частично из обожженной глины. ( Даниил 2: 31-33 )
...
Как вы видели, что ступни и пальцы ног были частично из обожженной глины, а частично из железа, так это будет разделенное царство; однако в нем будет немного прочности железа, как вы видели железо, смешанное с глиной.
Поскольку пальцы ног были частично железными, а частично глиняными, так и это царство будет частично прочным, а частично хрупким. И точно так же, как вы видели железо, смешанное с обожженной глиной, люди будут смешиваться и не будут оставаться едиными, как железо смешивается с глиной. ( Даниил 2: 41-43 )
Известные применения
Хорошо известный пример этой фразы находится в стихотворении Байрона «Ода Наполеону Буонапарту»:
Спасибо за этот урок - он научит
воинов после них большему,
чем высокая философия может проповедовать,
И тщетно проповедовал раньше.
Это заклинание в умах людей
Разрывает, чтобы никогда больше не объединяться,
Это побудило их поклоняться
тем пагодским вещам с саблей,
С медными фронтами и глиняными ногами. [3]
В песне Abba Happy New Year , написанной Бьёрном Ульвеусом и Бенни Андерссоном , говорится, что у человека глиняные ноги:
Ах , да, человек дурак ,
и он думает , что он будет в порядке
перетаскивания на, ноги из глины
Никогда не зная , что он в заблуждении
продолжает идти в любом случае
В The_Consultant_ (M * A * S * H) . Через несколько часов после того, как его нашли пьяным и неподготовленным к операции, хирург пытается оправдать свое состояние перед относительно самодовольным хирургом, которому пришлось его заменить.
У меня
три верных признака возраста:
распущенные седые волосы ...
глиняные ноги.
Желаю вам удачи
в третьей войне.
Смотрите также
Рекомендации
- ↑ Леонард Манн, «Глиняные ноги», Зеленоглазые монстры и добрые самаритяне
- ^ Здравко Стефанович, «Первый сон царя Навуходоносора», Даниил: мудрость для мудрых: комментарий к книге Даниила
- ^ Ода Наполеону Буонапарту http://www.bartleby.com/205/31.html