Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Feral Tribune
Категории Журнал сатирических новостей
Первый выпуск1984 (как еженедельное приложение в Nedjeljna Dalmacija )
июнь 1993 (как независимый еженедельный журнал)
Заключительный выпуск19 июня 2008 г.
СтранаХорватия
Основанный вРасколоть
ЯзыкСербо-хорватский
Интернет сайтдикий .hr
ISSN1333-9109

Feral Tribune - хорватский политический еженедельник. Основанный в Сплите , он сначала начинался как политическое сатирическое приложение в Nedjeljna Dalmacija (воскресный выпускежедневной газеты Slobodna Dalmacija ), а затем превратился в независимый сатирический еженедельник в 1993 году. Он стал популярным политическим еженедельником в 2000-х годах, а затем прекратил публикацию в июне. 2008 г.

Журнал, название которого было игрой на Herald Tribune (см. Ниже) и который позиционировал себя как «еженедельный журнал для хорватских анархистов , протестующих и еретиков » [1], обычно включал провокационный сатирический фотомонтаж на обложке, короткий раздел новостей (под названием « Информбиро »), редакционные статьи, интервью, сатирический раздел (под названием «Дикий тромблон»), а также разделы о музыке, книгах и Интернете.

Другой популярный раздел под названием «Величайшее дерьмо» включал сборник нелепых заявлений, сделанных в хорватских СМИ политиками и другими общественными деятелями на прошлой неделе. Журнал обычно имел от 50 до 100 страниц. Первоначально он был напечатан в черно-белом цвете, позже был заменен на полноцветную глянцевую бумагу , но затем снова стал черно-белым. В 1994 году Feral Tribune также открыла отдел книгоиздания, который опубликовал серию работ известных современных авторов и интеллектуалов из бывших югославских стран, таких как Арсен Дедич , Славенка Дракулич , Милан Кангрга , Мирко Ковач , Изет Сарайлич иНенад Величкович , иностранные писатели, такие как Исайя Берлин , Норберто Боббио , Леонард Коэн и Джордж Сорос , а также работы их собственных обозревателей, таких как Борис Дежулович и Виктор Иванчич . [2]

Хотя журнал пользовался огромной популярностью в 1990-х годах и за это время получил ряд международных наград [3] , его тираж постепенно снизился в 2000-х годах. [4] После ряда финансовых трудностей и неудачных переговоров о поглощении с Europapress Holding , журнал был вынужден прекратить публикацию в 2008 году и опубликовал свой последний номер 19 июня 2008 года. В марте 2010 года цифровой архив всех статей, когда-либо опубликованных в Feral Tribune был издан в виде набора DVD из четырех дисков. [1]

История [ править ]

Начало [ править ]

Название газеты, вероятно, является пьесой Herald Tribune . «Дикий» на далматинском диалекте означает керосин или газовую лампу, обычно используемую во время ночных рыболовных экскурсий. Далматинская культура имеет очень тесную связь с морем, и термин Feral часто используется как название местных спортивных клубов или исполнительских групп. Хотя термин «одичавший» обычно относится к качествам, связанным с диким или неприрученным животным на английском языке, маловероятно, что хорватскоязычные редакторы выбрали название Feral из-за его значения на английском языке. С другой стороны, вполне возможно, что редакция пользовалась двусмысленностью, которую она вызвала среди иностранных наблюдателей, придавая названию газеты ауру редакционной независимости и нежелания поддаваться политическому давлению.

Feral был создан в 1984 году тремя молодыми журналистами Виктором Иванчичем , Предрагом Лучичем и Борисом Дежуловичем . [5] Трио назвало себя, объединив буквы в своих именах, чтобы сформировать «Viva Ludež», термин, обозначающий безумие [6] или буквально означающий «да здравствует безумие». Их работы первоначально появились в еженедельном юмористическом приложении Nedjeljna Dalmacija в 1988 году. [7] Через месяц Feral был запрещен после того, как в нем была размещена сатирическая статья, высмеивающая националистические протесты и протесты против истеблишмента тогдашнего президента Сербии Слободана Милошевича . [7] Затем публикация переместилась в Сплит.ежедневная газета " Слободна Далмация" . [7] В 1993 году, когда Мирослав Кутле , бизнесмен, тесно связанный с правящим Хорватским демократическим союзом (HDZ), купил « Слободна Далмация» , еженедельник отделился и образовал собственное независимое издание. [7] 1 июня 1993 года издание выпустило свой первый независимый выпуск под заголовком « Анте Павелич найден живым», что иронично свидетельствует о том, что его политический дух был жив в хорватской жизни. [7]

Рост популярности и юридические проблемы [ править ]

Feral не привлекала особого внимания, пока Югославия не распалась в начале 1990-х годов. Любимой темой журнала вскоре стал Франьо Туджман . [8] Зимний выпуск 1993 года изображал фотографию Милошевича и Туджмана в постели обнаженными вместе с заголовком, который гласил: «Это то, за что мы боролись?». [8] Как только выпуск вышел на улицу, все 50 000 копий быстро разошлись. [9] Тем временем Иванчич, редактор журнала, был призван в хорватскую армию. [9]«Его мобилизация, очевидно, была связана с этим вопросом», - сказал Борис Дежулович, который в то время был заместителем редактора. «Мы полагаем, что они планировали отправить его на передовую в Боснии, но после того шума, который подняло это дело, они оставили его в казармах». [9] В конце концов он был освобожден. [7] Международные СМИ обратили внимание на обложку, и копия в рамке даже была размещена в отделе новостей New York Times . [7]

Хотя журнал носил юмористический характер, он начал затрагивать более серьезные вопросы, когда последовали югославские войны . Feral была одной из первых хорватских газет, которые открыто писали о различных темах, о которых государственные газеты не сообщали, включая военные преступления, совершенные хорватскими солдатами, участие хорватской армии в войне в Боснии , реваншистские взгляды Туджмана на усташей в контексте общего хорватского национализма, спекулятивного лобби Герцеговины , связей между правительством и католической церковью и других тем. [ необходима цитата ]Он осудил хорватский расизм, антисемитизм, коррупцию со стороны правящей партии, а также хорватские военные преступления. [8] Чиновники HDZ раскритиковали Feral , обвинив его в антихорватских репортажах в то время, когда страна находилась в состоянии войны. [7] В 1994 году налог на 50% продаж , как правило , накладывается на порнографических журналов был наложен на Feral от ХДС правительства. [10] Этот налог подвергся критике, и в 1995 году Конституционный суд Хорватии отменил это решение. [10]

Из-за изменения политической системы в то время по многим вопросам в стране царила неразбериха. « Финансовая инженерия », коррупция и восстановление независимости привели к смене правительства , всплеску патриотизма , национализма и ксенофобии . Как политическая сатирическая газета Feral Tribune предоставила значительный материал о разжигании войны и спекуляции, связанных с эпохой. [ необходима цитата ] Feralвозможно, представлял собой чуть ли не единственную влиятельную оппозицию администрации HDZ в СМИ. [10]

В 1996 году HDZ приняла закон, в соответствии с которым публичная критика высших должностных лиц каралась. Редакторы редакторов Feral одними из первых были привлечены к ответственности за клевету. Ферал был предметом десятков исков о клевете и уголовных обвинений, предъявленных правительственными чиновниками, в том числе дочерью Туджмана. [11] В 1998 году правительство подало на них в суд за статью, в которой критиковался план Туджмана по перемещению останков солдат-усташей и их захоронению вместе с жертвами концлагеря Второй мировой войны в Ясеноваце. [11]

В 1997 году Feral опубликовал интервью с Мирославом Байрамовичем, бывшим членом резервистского полицейского батальона под командованием Томислава Мерчепа , в котором подробно рассказывалось о военных преступлениях, совершенных против сербских мирных жителей в Пакрачке Поляна . [10] После того, как он опубликовал историю, сотрудникам Feral пришлось предоставить защиту полиции из-за полученных им угроз убийством. [10]

Несмотря на эти проблемы, Feral Tribune продолжала существовать отчасти благодаря пожертвованиям из-за границы. Туджман умер в 1999 году, и его партия лишилась власти на парламентских выборах 2000 года .

Попытки заменить Туджмана Джорджем Бушем в качестве мишени привели к тому, что журнал приобрел более сильный идеологический профиль и продвигал радикальные левые взгляды, которые оттолкнули некоторых из его старых читателей и позволили другим хорватским еженедельникам новостей, особенно Globus и Nacional , повысить популярность своих родственников. популярность. На Feral также повлияли кадровые изменения с уходом одного из его основателей. [ кто? ]

Хотя тираж и влияние журнала были ограничены этими факторами, Feral Tribune продолжала придерживаться решительного критического подхода к правительству. Он подверг критике премьер-министра Ивицу Рачана за его нежелание дистанцироваться от наследия Туджмана и разоблачил коррупционные скандалы, связанные с его правительством. В 2003 году, после возвращения HDZ к власти, популярность Feral Tribune начала расти. В декабре 2005 года редактор газеты Драго Хедл получил по почте анонимные угрозы смертью за его репортаж о похищении и убийстве гражданских лиц из числа этнических сербов в Осиеке.в 1991-92 гг. В 2006 году Международный центр журналистов вручает Хедл международную премию Найта за выдающиеся достижения в журналистике. [12]

Финансовые проблемы и закрытие [ править ]

В июне 2007 года из-за финансовых проблем газета пропустила два еженедельных выпуска. Редакция сообщила, что их банковские счета были заблокированы из-за задолженности по НДС , и что несколько судебных решений против газеты наложили дополнительную нагрузку на их счета. Персонал обвинил правительство Хорватии в том, что оно отдавало предпочтение правительственным и националистическим СМИ, списывая их долги по НДС, создавая тем самым недобросовестную конкуренцию Feral. Решение министерства финансов заморозить банковские счета еженедельника было широко осуждено в Хорватии. Официальные лица Хорватии, в том числе президент Степан Месич и премьер-министр Иво Санадер, пообещали оказать помощь Feral Tribune., оба приветствовали его как вклад в развитие демократии в Хорватии, но на самом деле никакой помощи предложено не было. [13]

28 июня 2007 г. газета снова начала выходить. Сообщалось, что из-за финансовых трудностей его должна была выкупить Europa Press Holding (EPH), крупнейшее издательство в Хорватии ( Globus , список Jutarnji ), что вызвало спекуляции относительно будущего независимости Feral. Однако в июне 2008 года, после того как EPH стало избегать официальных лиц газеты на переговорах о поглощении, редакторы Feral Tribune объявили о прекращении выпуска журнала. После 15 лет и многочисленных судебных исков со стороны политиков редакторы назвали причинами финансовые проблемы из-за отсутствия финансирования и провал переговоров с EPH. [ необходима цитата ]

Награды [ править ]

За годы своего существования компания Feral получила несколько важных наград:

  • В 1992 году он получил награду Веселко Тенжеры [ кто? ] награда [ требуется разъяснение ] и награда Штефанеля . [ требуется разъяснение ]
  • В 1996 году он получил награду International Press Directory за свободу печати .
  • В 1997 году он получил награду « Золотое перо свободы» Всемирной газетной ассоциации и Международную премию за свободу печати Комитета по защите журналистов .
  • В 1998 году на Международной ярмарке политической сатиры в Форте дей Марми он получил награду как лучшая в мире газета политической сатиры .

См. Также [ править ]

  • Борис Дежулович
  • Виктор Иванчич
  • Nedjeljna Dalmacija

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Павелич, Борис (2014). Smijeh slobode: uvod u Feral Tribune [ Смех свободы: Введение в Feral Tribune ]. Biblioteka Monografije; knj. 7 (на сербохорватском). Загреб: Адамич. п. 688. ISBN 978-953-219-492-0.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Feral Tribune - цифровое издание!" . Booksa.hr (на сербохорватском). 10 марта 2010. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 26 января 2011 года .
  2. ^ "Feral Tribune doo - Накладницы из Хрватске / Издатели из Хорватии" . Knjiga.hr (на сербохорватском). Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 26 января 2011 года .
  3. ^ Кордич, Снежана (5 апреля 2015). "Feral je perfekcija na svim razinama (govor na promociji knjige" [Feral: совершенство на всех уровнях (речь на презентации книги)] (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. Архивировано 5 апреля 2015 года. Дата обращения 5 апреля 2015 .
  4. ^ Rašeta Борис (19 июня 2008). "Feral Tribune izdao zadnji broj i više nece izlaziti" . 24sata (на сербохорватском) . Проверено 26 января 2011 года .
  5. ^ Saboljev, Sandra (4 апреля 2015). "Feral je danas potreban više nego 1993" [Feral нужен сегодня больше, чем 1993]. Новый список (на сербохорватском языке) (22046): 81. ISSN 1334-1545 . 
  6. ^ Удовицки & Риджуэй 2000 , стр. 273.
  7. ^ a b c d e f g h Милекич, Свен (2 июля 2018 г.). «Бурные времена хорватской« Feral Tribune » » . BalkanInsight . BIRN.
  8. ^ a b c Udovicki & Ridgeway 2000 , стр. 274.
  9. ^ a b c Уильямс, Кэрол Дж. (18 января 1994 г.). «Пасквиля - не шутка для правителей Хорватии: Feral Tribune находит юмор среди бедности, войны и угнетения. Но правительство не смеется» . Лос-Анджелес Таймс .
  10. ^ a b c d e Милекич, Свен (3 июля 2018 г.). "Feral Tribune Хорватии: государство наносит ответный удар" . BalkanInsight . BIRN.
  11. ^ a b Фоли, Майкл (15 декабря 1998 г.). «Туджман держит СМИ под каблуком» . The Irish Times .
  12. ^ "Хорватский корреспондент RFE / RL получает смертельную угрозу" . Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 13 февраля 2008 г.
  13. ^ Профиль Feral Tribune , mediaturtle.com; по состоянию на 17 ноября 2015 г.

Источники [ править ]

  • Удовицкий, Ясминка; Риджуэй, Джеймс (2000). Сожги этот дом: создание и разрушение Югославии . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-82238-091-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на сербо-хорватском)
  • Предыдущие выпуски Feral Tribune на ceeol.com