«Полет нарушителя» - военный фильм 1991 года режиссера Джона Милиуса с Дэнни Гловером , Уиллемом Дефо и Брэдом Джонсоном в главных ролях. Он основан на одноименном романе бывшегопилота Grumman A-6 Intruder Стивена Кунта . Фильм получил отрицательные отзывы после выхода на экраны, и по состоянию на 2021 год это последний театральный релиз Милиуса как режиссера.
Полет нарушителя | |
---|---|
Режиссер | Джон Милиус |
Произведено | Мейс Нойфельд |
Сценарий от | Роберт Диллон Дэвид Шабер |
На основе | Стивен Кунтс `` Полет нарушителя '' |
В главной роли | |
Музыка от | Василий Поледурис |
Кинематография | Фред Дж. Кёнекамп |
Отредактировано | К. Тимоти О'Мира |
Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 115 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 30 миллионов долларов [1] |
Театральная касса | 14 587 732 долл. США |
Сюжет
Лейтенант Джейк «Крутая рука» Графтон ( Брэд Джонсон ) и его бомбардир / штурман и лучший друг лейтенант Морган «Морг» Макферсон ( Кристофер Рич ) летят на Grumman A-6 Intruder во время войны во Вьетнаме над Тонкинским заливом в направлении Северного Вьетнама . Они попали в свою цель - «предполагаемый парк грузовиков», который на самом деле оказался деревьями. По возвращении в авианосец Морг получает смертельное ранение в шею вооруженным вьетнамским крестьянином. Приземлившись на военный корабль США Индепенденс с мертвой Морг, встревоженный Джейк, залитый кровью, идет на допрос с командиром Фрэнком Кампарелли ( Дэнни Гловер ) и старшим офицером, командиром «Ковбой» Паркером ( Дж. Кеннет Кэмпбелл ). Кампарелли говорит Джейку оставить смерть Моргана позади и написать письмо Шэрон, жене Морга. Затем представлен новый пилот Джек Барлоу (Джаред Чендлер), прозванный «Бритва» из-за своей юной внешности.
Лейтенант-коммандер Вирджил Коул ( Виллем Дефо ) прибывает на борт и докладывает Кампарелли, который позже говорит соседу Джейка по комнате Сэмми Ландину ( Джастин Уильямс ), чтобы тот взял Джейка, Боба «Боксмэна» Валкавица ( Том Сайзмор ) и «Безумного Джека» ( Данн Флорек ) к полететь в Субик-Бей на следующий день и помочь Джейку расслабиться. Джейк идет к Шэрон, но она уже ушла. Он сталкивается с женщиной по имени Калли Трой ( Розанна Аркетт ), которая упаковывает вещи Шэрон, и у них происходит небольшая напряженная встреча. После ссоры с гражданскими моряками-торговцами в баре Tailhook, Джейк снова сталкивается с Калли. После того, как они помирились, танцевали и провели ночь вместе, она рассказывает, что ее муж сам был пилотом ВМС и был убит во время одиночной миссии над Вьетнамом.
Джейк возвращается к авианосцу, где Кампарелли противостоит ему по поводу инцидента в баре, а Коул сообщает в пользу Джейка. Коул и Джейк работают в паре на А-6В «Железная рука», заряженных противорадиационными ракетами « Стандарт» и « Шрайк » для подавления ЗРК . Во время миссии, после успешного удара, они встречают и уклоняются от северовьетнамского МиГ-17 .
Джейк предлагает Коулу бомбить Ханой , что было бы нарушением ограничительных правил ведения боевых действий (ПВБ) и могло бы привлечь их к военному трибуналу . Коул изначально отвергает эту идею. В следующем рейде Боксман поражает предполагаемую цель, но его сбивает другой ЗРК и убивает. Северные вьетнамцы в Ханое злорадствуют по телевизору по поводу сбития американского самолета. Затем Коул соглашается с планом Джейка атаковать Ханой, решая нанести удар по «SAM City», складу зенитных ракет .
Чтобы обеспечить свою миссию, они принудительно заручились помощью офицера разведки эскадрильи, который был пойман мочившимся в кофейный графин командира, будучи Призрачным Шиттером, который тайно повторял этот поступок на протяжении первой половины фильма. Он предупреждает Джейка и Коула, что у них нет шансов на успех в их миссии, но его игнорируют.
Отправленные для бомбардировки электростанции в окрестностях Ханоя, они сбросили две бомбы Mark 83 , оставив восемь для ракетного склада, и взяли новый курс на Ханой для своей независимой бомбардировки. По прибытии в SAM City при первом проходе их компьютер вооружения дает сбой, и они вынуждены бомбить «вручную» (догадки), и, едва выдержав шквал вражеского огня, их бомбы не взрываются. Эти двое возвращаются, повторяют маршрут, успешно сбрасывают бомбы и уничтожают ракетный склад в захватывающей демонстрации вторичных взрывов. Вернувшись на авианосец, Кампарелли сердито отчитывает пару за их независимую миссию и сообщает им о надвигающемся военном трибунале на военно-морской базе США Субик-Бэй . Во время предварительного слушания Коула и Графтона критикуют за свои действия и сообщают, что их военно-морская карьера по сути закончена.
Обвинения сняты на следующий день, когда президент Ричард М. Никсон заказал операцию «Полузащитник II» , и несанкционированная миссия скрыта. На следующий день Кампарелли садит Джейка и Коула на землю, в то время как остальные экипажи авианосца А-6 и А-7 совершают дневной рейд, чтобы уничтожить зенитные огневые точки: материальные, прибыльные цели, которые они стремились атаковать. Кампарелли попадает под зенитный танк ЗСУ-23-4 « Шилка » и совершает аварийную посадку, его бомбардир мертв. Сэмми Ландин попадает под удар, и ему приходится лететь к океану. Кампарелли приказывает Бритве отключиться и подчиняется. Джейк и Коул, не обращая внимания на приказы, управляют своим нарушителем, запускают и летят еще раз, чтобы помочь Кампарелли. Они уничтожают ЗСУ, но вынуждены катапультироваться из сильно поврежденного самолета. После спасения Джейк приземляется возле разбившегося Чужого Кампарелли и бежит, чтобы укрыться с Кампарелли. Разлученный с Джейком, Коул смертельно ранен в рукопашном бою с вражеским солдатом. По радио он лжет Джейку, говоря, что он уже сбежал. Спустя несколько мгновений появляется пара американских ВВС A-1 Skyraider («Сэнди») и обеспечивает укрытие.
Коул приказывает Сэнди сбросить боеприпасы на место, которое он пометил дымом. Он убит вместе с несколькими десятками солдат СВА . Джейк и Кампарелли отступают в лес, преследуемые снайпером. «Jolly Green Giant» вертолет подхватывает двух мужчин, и Skyraiders сделать один последний напалм бежать , чтобы закончить работу.
Позже, оправляясь от травм, Джейк присоединяется к своей команде и Кампарелли, все в белых костюмах военно-морского флота, на палубе, чтобы подготовиться к заходу в порт захода. Джейк и Кампарелли примиряют свои разногласия, и фильм заканчивается переходящими титрами.
Бросать
- Дэнни Гловер в роли CDR Фрэнка «Дука» Кампарелли
- Уиллем Дефо в роли LCDR Вирджила «Тигра» Коула
- Брэд Джонсон в роли LT Джейка «Крутая рука» Графтона
- Розанна Аркетт в роли Калли Трой
- Том Сайзмор в роли "Боксмена"
- Дж. Кеннет Кэмпбелл - LCDR "Ковбой" Паркер
- Джаред Чендлер в роли LTJG Джека Барлоу по прозвищу «Бритва»
- Данн Флорек - LCDR "Безумный Джек" / "Док"
- Мэдисон Мейсон в роли CAG
- Винг Рэймс в роли главного финансового директора Фрэнка Макрея
- Кристофер Рич, как LT Морган "Морг" Макферсон
- Дуглас Робертс в роли Гаффи
- Джон Корбетт - Большой Ожи
- Скотт Н. Стивенс в роли Хардести
- Джастин Уильямс в роли LT Сэмми Ландина
Политик и актер Фред Далтон Томпсон сыграл некредитованную роль капитана JAGC во время военного трибунала, что отражает его реальную профессию адвоката . У Дэвида Швиммера есть эпизодическая роль дежурного офицера эскадрильи. Дэвид Уилсон, военный советник производства, появляется в качестве офицера на брифинге.
Производство
Оригинальный роман
Военно-морской институт США, издающий профессиональный журнал ВМС США Proceedings , успешно опубликовал первый оригинальный роман за свою 112-летнюю историю - «Охота за красным октябрем» . Они были завалены рукописями, и они решили опубликовать книгу Стивена Кунта « Полет нарушителя ». [2] Кунтс был юристом из Денвера, который летал во время войны во Вьетнаме; Он был демобилизован в 1977 году после девяти лет активной службы, включая два боевых рейса на борту « Энтерпрайза» , 1600 часов в режиме Intruders и 305 посадок авианосца, 100 из которых - ночью. Он разослал книгу 36 издателям, 30 из которых отказались смотреть на нее, четыре - отвергли ее, а двое он ждал ответа. [3] Кунтс говорит, что он составил центральную часть фильма. «Тайной бомбардировки не было. Это происходит из-за глубоко укоренившегося чувства разочарования персонажа по поводу хода войны». [4]
Книга стала бестселлером, отчасти благодаря поддержке Тома Клэнси и президента Рональда Рейгана (которому понравился Красный Октябрь ), и была выбрана Клубом Книги месяца. Права на книгу в мягкой обложке были проданы за 341 000 долларов. [5] «Я не ожидал ничего подобного», - сказал Кунтс, [6]
Книга провела более шести месяцев в списке бестселлеров, и было продано более 230 000 экземпляров в твердом переплете. Кунтс подписал контракт с Doubleday на написание еще одного романа о пилоте Джейке Графтоне, Final Flight . Отделение Военно-морского института отправило Кунту письмо с просьбой уплатить лицензионный сбор за повторное использование персонажа. [3]
Разработка
Права на экранизацию выкупил продюсер Мейс Нойфельд , снявший «Охоту за красным октябрем» . Был написан сценарий, и Джон Мактирнан , снявший « Октябрь», изначально собирался направить « Нарушителя», но выбыл из него и в конечном итоге стал исполнительным продюсером. [7] Русские эпизоды в фильме « Октябрь» были переписаны по просьбе Шона Коннери Джоном Милиусом , и Милиус был подписан на режиссера « Чужого» . [8]
«Это был такой внутренний анализ этой жизни и того, что нужно, чтобы летать», - сказал Милиус о романе. «Была такая чудесная реальность в жизни на борту военно-морского авианосца и во Вьетнаме. Мне понравилась сама идея того, чем занимаются эти парни». [9]
Милиус переписал исходный сценарий. По словам Сэма Сэйерса, работавшего над фильмом в качестве технического консультанта: «Я никогда не видел первый сценарий, но я понимаю, что там были сцены, где пилоты курят травку, и такая ерунда. Это было нереально - Top Gun во Вьетнаме. Милиус только что пошел назад к книге. Это причина, по которой он хотел снять фильм ». [4]
«Кажется, что большинство книг не выживают, но это был отличный переход», - сказал Кунтс. «На чтение книги на пленке уходит 12 часов, и она, конечно, сокращена - 13 этапов в книге сокращены до четырех, а роль девушки (которую играет Розанна Аркетт) меньше. такой же, как и в книге ". [4]
«Я не заинтересован в обсуждении войны во Вьетнаме» , - сказал Милиус, добавив, что его интересовало, «что происходит с людьми, в данном случае с профессионалами, которые сражались с ней, и их реакцией как человеческих существ», а также с «учреждениями, которые принадлежат тем, кто больше их самих, и отдаются им ... Это, конечно, не более патриотично, чем The Right Stuff , но в том же духе ". [10]
«Одна из вещей, которые мне нравятся в армии, и почему я хотел бы быть офицером во флоте, - это то, что (моральный) кодекс очень прост», - добавил Милиус. «Я пришел из бизнеса, где преобладает литература об отсутствии морали - и я не нахожу это ужасно интересным, эта атмосфера, на самом деле, я нахожу ее довольно слабой». [10]
Главные роли пилотов отдали Ричарду Гиру и Брэду Джонсону; Джонсон только что сыграл ключевую роль в фильме Стивена Спилберга « Всегда» (1989). Милиус поговорил с Ричардом Дрейфусом о роли командира эскадрильи. [11] Розанна Аркетт сыграла главную женскую роль. Гир выбыл, и его заменил Виллем Дефо; Дэнни Гловер сыграл командира эскадрильи. В фильме была ранняя роль Тома Сайзмора .
Дэнни Гловер провел пять дней на борту авианосца USS Independence для исследования, которое, по его словам, заставило его больше оценить историю. «Речь идет о духе товарищества и доверительных отношениях между мужчинами, находящимися в стрессовом состоянии», - сказал Гловер. "Товарищество и доверие, которые я видел среди мужчин здесь, многим только 18 или 20 лет, в мирное время, должно быть намного сильнее в условиях конфликта, особенно если они не чувствуют, что их поддерживают сверху. выше." [10]
Стрельба
Съемки начались в ноябре 1989 года на Гавайях.
Полет Intruder был осуществлен при полном сотрудничестве ВМС США с восемью объектами Naval Air, находящимися в распоряжении производственной группы Paramount. [12] USS Независимость (CV-62) , при условии , в течение двух недель съемок в ноябре 1989 и A-6E Intruders от VA-165 "бумеров" были использованы. Члены ВА-165 провели на Майдане две недели . Съемочная группа занимала пожарную команду корабля многочисленными небольшими электрическими пожарами, вызванными их осветительным оборудованием. [13] Военно-морской флот одобрил сценарий и был возмещен расходы, связанные с фильмом: приблизительно 1,2 миллиона долларов. [14] «Отталкиваться от авианосца - это очень волнующе», - сказал Милиус. «Это шанс воплотить в жизнь мои фантазии». [15]
Корабль на сторожевом посту на заднем плане, когда Графтон выбросил нечеткие кости Морга за борт после поминальной службы военного корабля США Уильям Х. Стэндли (CG-32). Военно-морская авиабаза Barbers Point Hawaii Hangar 111 ( HSL-37 и VC-1 ангар) размещала Злоумышленников A-6 во время съемок на Гавайях. Линкор USS Missouri можно увидеть позади Кампарелли во время военного трибунала. Также две сцены были сняты на военно-морской базе Лонг-Бич, Калифорния.
Будущий сенатор США Фред Томпсон выступал в роли капитана корпуса генерального прокурора ВМС США во время судебного заседания военного трибунала. В качестве одолжения своему другу, Джону Милиусу, Эд О'Нил изначально был задействован в фильме в небольшой незарегистрированной роли, но когда фильм был показан для тестовой аудитории, его появление вызвало смех, так как зрители ассоциировали его с его женатым. ... с персонажем " Дети" , Элом Банди . Режиссер переделал своего персонажа и переснял эти сцены. [16]
Милиус назвал этот фильм одним из «худших событий» в своей карьере:
Это была Paramount с контролем Paramount, и они пытались контролировать каждый его аспект. Я потратил больше денег, чем когда-либо раньше, потому что мне сказали, сколько я собираюсь потратить на это. Они не позволяли мне это контролировать. Я бы снял этот фильм как минимум на 5 миллионов долларов меньше. [17] [N 1]
Перед выпуском фильма Милиус сделал набросок « Ясной и настоящей опасности» . [19]
Используемый самолет
Для полета Intruder потребовались ранние варианты A-6 Intruder, обычный бомбардировщик A-6A и A-6B, оснащенные специализированной электроникой и вооружением для подавления задач ПВО противника . [N 2] Все действующие A-6 на момент съемок, однако, были обновлены до A-6E без оборудования наведения TRAM или стандартов KA-6D. А-6, представленный на месте крушения, представлял собой детальный макет, созданный по образцу реального самолета, но с укороченным задним фюзеляжем. [20] Крупномасштабная (1/160) миниатюра Ханоя и «Город Сэма» была воссоздана, чтобы служить фоном для работы с обратной проекцией. [21]
Среди других самолетов был спасательный вертолет Sikorsky SH-3 "Sea King" в различных последовательностях действий, с краткими появлениями самолетов ВМС США, таких как North American RA-5C Vigilante , Vought A-7 Corsair II , Grumman C-2 Greyhound и McDonnell. Douglas F-4 Phantom II , а также МиГ-17 с маркировкой Северного Вьетнама. Два частных Douglas A-1 Skyraider также летали в ходе спасательной операции. [12] [N 3]
Отличия от романа
В романе пилоты A-6 Intruder работают с вымышленного авианосца USS Shiloh . Графтон привлекает своего нового бомбардира Коула и Эйба Штайгера (офицера разведки эскадрильи) для нападения на штаб Коммунистической партии в Ханое; однако Штайгер не может найти никакой информации о штаб-квартире Коммунистической партии среди материалов для наведения на цель, имеющихся на борту « Шайло» [22] . В конечном итоге они решают атаковать здание Национального собрания, поскольку запрос информации о штаб-квартире Коммунистической партии вызовет нежелательное внимание и подозрения [23] . В романе Калли ранее не была замужем (и не была матерью). В другом отрывке из фильма Графтон и Коул сбиты во время сумеречного налета на подавление ЗРК . Майор Фрэнк Аллен, пилот A-1 ВВС и участник операции по спасению Графтона и Коула, сбит. Умирая и не в силах освободиться от своего самолета, он наносит удар по своему местонахождению, а не по Коулу. Роман заканчивается спасением Коула и Графтона. Коул в конечном итоге переводится в военно-морской госпиталь Пенсакола, штат Флорида, для лечения его ран, в то время как Графтон размышляет о своем продвижении по службе на флоте и теряется в состоянии неопределенности относительно своей карьеры.
Прием
Фильм должен был выйти 13 июля 1990 года, но его отложили, чтобы снять новый финал. [24] [25] Нойфельд сказал, что студия не хотела, чтобы фильм конкурировал с двумя другими фильмами о военной авиации, Memphis Belle и Air America . Также он хотел снять дополнительную сцену на борту USS Ranger в Сан-Диего с Дэнни Гловером и Брэдом Джонсоном. «Мы работали над графиком военно-морского флота», - сказал продюсер. «В конце концов, вы просто не отдаете приказ, чтобы одна из этих вещей пришла в порт». [26] В конце концов фильм был выпущен в январе 1991 года. Это совпало с началом операции «Буря в пустыне» . «Я не знаю, как это повлияет на кассовые сборы», - сказал Нойфельд. «Надеюсь, фильм поднимется или упадет сам по себе». [27]
Кассовые сборы
Фильм заработал 5 725 133 долларов за первые выходные на 1489 экранах, что сделало его четвертым по популярности фильмом в США. Его окончательная валовая прибыль в театре составила 14 587 732 долларов, что не смогло окупить его бюджет в 30 миллионов долларов. [28]
Критический ответ
Flight of the Intruder получил в основном негативные отзывы после своего выпуска, многие рецензенты отмечали несоответствия в сюжете и ошибки непрерывности в окончательной редакции, а также малобюджетные спецэффекты. Роджер Эберт назвал фильм «беспорядком», отметив, что «в некоторых сценах говорится одно, в других - другое, в то время как в фильме появляется абсурдный и невероятный финал, а финальный кадр настолько утомляет, что хочется выкрикивать грубые предложения на экране». [29] В настоящее время у него 25% рейтинга на Rotten Tomatoes .
Видео игра
Flight of the Intruder , видеоигра, основанная на оригинальном романе, была выпущена для персональных компьютеров в 1990 году и переиздана для Nintendo Entertainment System примерно в то же время, что и фильм. Игра, разработанная Rowan Software, Ltd. и опубликованная Spectrum Holobyte , позволяла игрокам выбирать, летать ли Grumman A-6 Intruder или F-4 с авианосцев по целям в Демократической Республике Вьетнам .
В популярной культуре
Музыка к фильму Flight of the Intruder позже использовалась как открывающая тема бельгийского сериала Schalkse Ruiters . [30] [31]
Заметки
- ^ Джон Милиус переписал сценарий, но не смог получить кредит на экран. [18]
- ^ ВМС США назвали подавление противовоздушной обороны миссиями «Железной руки», а ВВС США назвали ихмиссиями« Дикий ласки ».
- ^ Шилка зенитного автомобиль видел в заключительных сценах не использовались в войне во Вьетнаме, такее первое боевое применение было во время войны Судного дня в 1973 году.
Рекомендации
- ^ Cerone, Daniel (3 января 1991). «Путешествие в новое измерение: с помощью процесса визуальных эффектов Introvision; создатели фильма могут переносить актеров в места, ограниченные только воображением». Лос-Анджелес Таймс . п. F3.
- ^ Макдауэлл, Эдвин (19 мая 1986 г.). «Издательство: мемуары Вальдхайма». Нью-Йорк Таймс . п. C22.
- ^ а б Стрейтфельд, Дэвид (18 марта 1988 г.). «Противоречие характера: военно-морская пресса в конфликте со вторым автором Пресса военно-морского института». Вашингтон Пост . п. D1.
- ^ а б в Харт, Джон (17 января 1991 г.). «Своевременный дебют фильма о войне во Вьетнаме. Релиз« Полет нарушителя »был отложен прошлым летом» . Сиэтл Таймс .
- ^ Монаган, Чарльз (28 сентября 1986 г.). «Коп, который пишет». Вашингтон Пост . п. BW15.
- ^ Макдауэлл, Эдвин (1 ноября 1986 г.). "Новый бестселлер в издательстве Военно-морского института". Нью-Йорк Таймс . п. 9.
- ^ Броске, Пэт (1 марта 1990 г.). «Потонет ли история в« Красном Октябре »?: Фильмы: Голливуд задается вопросом, будут ли зрители эпохи гласности заботиться о типичной саге Тома Клэнси о холодной войне о ренегатском советском командире подводной лодки». Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Шарбут, Джей (16 июля 1989 г.). « Поверхность « Красного Октября »: прибывает триллер Тома Клэнси - с Коннери, американской помощью и эмигрантами». Лос-Анджелес Таймс . п. 307.
- ^ Чан, Сау (1 мая 1995 г.). «Авторский обзор» . Free Lance-Star .
- ^ а б в Чейз, Дональд (2 февраля 1990 г.). «Нет такой жизни, как она, когда кадры снимают, в морском стиле. Актеры и съемочная группа голливудского фильма« Полет нарушителя »нашли другой мир на борту работающего авианосца». Глобус и почта . п. C.3.
- ^ Клэди, Леонард (6 августа 1989 г.). "Синефайл". Лос-Анджелес Таймс . п. 37.
- ^ а б Фермер 1990, стр. 62.
- Перейти ↑ Farmer 1990, p. 70.
- ↑ Brass, Кевин. «Злоумышленники приветствуются на съемочной площадке: Кинопроизводство: режиссер Джон Милиус говорит, что военно-морской флот, получивший полное одобрение сценария, был больше помощью, чем препятствием в« Полете нарушителя »». LA Times , 22 января 1991 г. Дата обращения: 1 мая 2013 г.
- ^ Сероне, Даниэль (27 мая 1990 г.). «ИДУТ ДЕЙСТВИЯ!». Лос-Анджелес Таймс . п. SB36A.
- ^ Броске, Пэт Х. «Отрывки: без смеха». LA Times , 16 сентября 1990 г. Дата обращения: 2 мая 2013 г.
- ^ Плюм, Кен. «Интервью с Джоном Миллиусом». IGN FIlm , 7 мая 2003 г. Дата обращения : 5 января 2013 г.
- ^ Segaloff 2006, стр. 306.
- ^ Ван Гелдер, Лоуренс (27 апреля 1990 г.). «Целый состав продюсера« Охоты за красным октябрем ». Кандидат на Оскар откроет Израильский кинофестиваль в Биографе». Нью-Йорк Таймс . п. C12.
- Перейти ↑ Farmer 1990, p. 36.
- Перейти ↑ Farmer 1990, p. 66.
- ^ Coonts, S (1986). Полет нарушителя. Карманные книги. п. 279.
- ^ Coonts, S (1986). Полет нарушителя. Карманные книги. п. 279.
- ^ Броске, Пэт Х. «Бегство в любое время »; Outtakes. " Los Angeles Times , 29 июля 1990 г. Дата обращения: 2 мая 2013 г.
- ^ "O'Malley & Collin INC". Чикаго Трибьюн . 11 июня 1990 г. с. D14.
- ^ Броске, Пэт Х. (29 июля 1990 г.). «Бегство во все времена». Лос-Анджелес Таймс . п. F22.
- ^ «Военный фильм может оказаться слишком близко к дому, чтобы стать хитом: Развлечения: фильм о летчиках ВМФ, которые наносят удар по враждебному городу, может выиграть от текущих событий или отвлечь внимание зрителей». Лос-Анджелес Таймс . 19 января 1991 г. с. D2.
- ^ «« Один дома »отбивается от еще одного« злоумышленника »: кассовые сборы: фильм о войне во Вьетнаме открывается для посредственного бизнеса, поскольку комедия остается на вершине в течение 10-й недели. После четырех недель выпуска« Крестный отец Часть III »опускается на 12-е». Los Angeles Times , 22 января 1991 г. Дата обращения: 3 июня 2012 г.
- ^ Эберт, Роджер (18 января 1991 г.). «Рецензия на фильм« Полет нарушителя »(1991)» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 6 июля, 2020 .
- ^ Бегство нарушителя - Schalkse Ruiters. "Полет нарушителя - Schalkse Ruiters | Band Press" . 2017.bandpress.be . Проверено 22 мая 2021 .
- ^ "Lang leve 60 jaar TV-мелодий: Canvas - Muziekweb" . Muziekweb.nl. 1959-11-30 . Проверено 22 мая 2021 .
Библиография
- Фармер, Джеймс Х. «Полет злоумышленника». Воздушная классика , том 26, № 8, август 1990 г.
- Сегалофф, Нат. «Джон Милиус: Хорошие бои». Макгиллиган, Патрик . Предыстория 4: Интервью со сценаристами 1970-х и 1980-х годов . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет, 2006. ISBN 978-0-52024-518-1 .
Внешние ссылки
- Полет нарушителя на IMDb
- Полет нарушителя в кассе Моджо
- Полет нарушителя на тухлых помидорах
- NY Times: обзор полета злоумышленника