Flōrēbō quōcumque ferar - это латинское словосочетание, которое можно перевести на английский как « Я буду процветать, куда бы меня ни привели », то есть « Я буду процветать, куда бы я ни пошел ».
В течение 17 - го и 18 - го века он был назначен в качестве девиза на французской Ост - Индской компании по Людовиком XIV , и написано на его гербе . [1]
Фраза является девизом Реюньон , французский заморский департамент и внешней области от Европейского союза в Юго - Восточной части Индийского океана . [2] Это также есть на гербе, созданном бывшим губернатором Эмилем Мервартом во время колониальной выставки в Петит-Иль в 1925 году. [3]
Florebo quocumque ferar также девизы семьи Vergriete ( «Дом Griete»), семейство фламандской знати , прикрепленных к сеньории из Касселя . Фамилия, от голландского слова для ромашки , [4] была связана с этим девизом с 16 - го века. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Мартин, Анри (1865). История Франции Мартина: эпоха Людовика XIV, том 1 . Уокер, Мудрый и компания. п. 104,106 . Дата обращения 6 августа 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Минахан, Джеймс (2010). Полное руководство по национальным символам и гербам . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. п. 888. ISBN 9780313344978. Дата обращения 6 августа 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Аргайл, Клод (1935). Escale aux Mascareignes: остров Реюньон, остров Морис . J. Crès. п. 295 . Дата обращения 6 августа 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Vergriete" . geneanet.org . Geneanet . Дата обращения 11 августа 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Воспоминания Теодора Леридана, командира Сен-Грегуар-ле-Гран, бывшего библиотекаря / архивариуса города Рубе », dans Les Vieilles familles flamandes , стр.16 l.21.
