Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Туман

На
кошачьи лапки ложится туман .

Он сидит молча, глядя
на гавань и город, а затем уходит.

« Туман » это стихотворение по Карл Сэндберг . Впервые он появился в первом популярном сборнике стихов Сэндберга, Chicago Poems , опубликованном в 1916 году .

Сэндберг описал генезис стихотворения. В то время, когда он нес книгу японских хайку , он пошел на собеседование с судьей суда по делам несовершеннолетних, проехал через Грант-парк и увидел туман над гаванью Чикаго. Он определенно видел много туманов раньше, но на этот раз ему пришлось ждать судью сорок минут, а у него под рукой был только кусок газетной бумаги, поэтому он решил создать «американское хайку». [1]

Антологии [ править ]

Это стихотворение часто антологизировалось. [2] Возможно, самым ранним из них был Untermeyer, Louis , ed. (1919), Современная американская поэзия , Харкорт, Брейс и Хау.

Прием [ править ]

Харриет Монро , редактор Poetry, которая первой опубликовала несколько стихотворений [3], которые вошли в Chicago Poems , сказала в рамках своего обзора этого сборника: [4]

Я помню, с каким чувством я впервые прочитал многие из этих стихотворений ... Это первое убеждение в красоте и силе возвращается ко мне, когда я снова их читаю. Это речь, вырванная из сердца, потому что красота ... тумана, надвигающегося на "кошачьи лапки", - непередаваемая красота земли, жизни - слишком сильна, чтобы ее вынести ...

Постановка [ править ]

В 1959 и 1960 годах Бетт Дэвис и ее муж Гэри Меррилл совершили поездку по стране, поставив «Мир Карла Сэндберга» , драматическое постановочное чтение избранных стихов и прозы Сэндберга, кульминацией которого стал месячный пробег на Бродвее (с Лейфом Эриксоном вместо Меррилл). В одном обзоре описаны основные моменты работы Дэвиса, в том числе:

... словно на кошачьих лапах, она заставляет «Туман» казаться новым; ...

-  Говард Таубман, New York Times, 15.09.1960, стр. 44

Записи [ править ]

  • TC 1253
В 1968 году на канале Caedmon (TC 1253) была выпущена виниловая пластинка, на которой Карл Сэндберг читает некоторые из своих стихов, Карл Сэндберг читает Fog и другие стихотворения .
Описание: 2с. : 33 1 / 3 оборотов в минуту, стерео; 12 дюймов
  • Рецензировано: JRS (март 1969 г.). "Рецензируемая работа: Записи из Кедмона. Торо: Гражданское неповиновение. Карл Сэндберг читает" Туман "и другие стихотворения". Английский журнал . 58 (3): 467. JSTOR 811820 : 

    Хотя манеры чтения поэта столь же ярко выражены, как и всегда, в этой записи создается эффект естественности и спонтанности.

  • Онлайн-ссылка на Сэндберг, читающая «Туман», поддерживается штатом Иллинойс. [5]

Влияние [ править ]

Поэт Ричард Бротиган написал пародию на поэму примерно в 1956 году [6].

Стихотворение было однажды свободно перефразировано в эпизоде ​​2008 года The McLaughlin Group, во время которого ведущий Джон Маклафлин и консервативный комментатор Пэт Бьюкенен обсуждали кандидатуру кандидата в президенты от республиканцев 2008 года Джона Маккейна . Позднее к этому обмену вернулись, когда Эндрю В.К. включил версию разговора в сочиненную им рок-песню с гимном, которая была показана на Public Radio International . [7] [8] [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Корвин, Норман . Мир Карла Сэндберга . Harcourt, Brace & World . С. 30, 32.
  2. ^ Ван Винен, Марк (март 1991). «Укрощение социалиста: чикагские стихи Карла Сэндберга и его критики». Американская литература . Издательство Университета Дьюка. 63 (1): 89–103. DOI : 10.2307 / 2926563 . JSTOR 2926563 . , п. 94.
  3. ^ Но не «Туман».
  4. ^ Монро, Харриет (май 1916). "Чикаго Гранит: Чикагские стихи Карла Сэндберга". Поэзия . 8 (2): 90–93. JSTOR 20570797 . п. 91.
  5. ^ Карл Сэндберг (1968). "Туман". Карл Сэндберг читает «Туман» и другие стихи . Проверено 19 января 2014 .Примечание: веб-сайт ссылается на запись 1962 года Карла Сэндберга, читающую его поэзию , Caedmon Records, TC 1150, 1962 год, но это ошибка, поскольку "Fog" в этой записи нет. См. Дискографию на сайте "Карл Сэндберг читает свои стихи" . Discogs . Проверено 19 января 2014 .
  6. ^ Бротиген, Ричард (зима 1956). «Поправка» . Обзор Поэзии Кэкстона . 1 (2).
  7. ^ "Честная игра поддаётся осложнениям из-за слабой осанки" . Текущий . 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала на 2015-04-02 . Проверено 16 августа 2013 .
  8. ^ "Эндрю В.К. и Джон Маклафлин - Берт Бахарач и Хэл Дэвид из" McLaughlin Group "- вдохновленные партийными гимнами" . Гриф . 2008-03-06 . Проверено 16 августа 2013 .
  9. ↑ Бартел, Майк (2008-12-08). «№ 0: Эндрю В.К.,« Маклафлин Грув » » . Идолопоклонник . Проверено 16 августа 2013 .