Футбол песнопения или терраса скандирование песня или пение обычно поется в ассоциации футбольных матчей болельщиками. Футбольные песнопения - это выражение коллективной идентичности, чаще всего используется болельщиками, чтобы выразить свою гордость за команду или поддержать команду хозяев поля, и их можно петь в честь определенного игрока или менеджера. Болельщики также могут использовать футбольные кричалки, чтобы унизить оппонентов, и многие болельщики поют песни о соперниках по клубам , даже когда они их не играют. Иногда песнопения - это спонтанная реакция на события на поле.
Футбольные песнопения могут быть простыми, состоять из нескольких громких криков или произнесенных слов, но чаще это короткие строки текста, а иногда и более длинные песни. Обычно они исполняются повторно, иногда сопровождаясь хлопками в ладоши, но иногда они могут быть более сложными, включая музыкальные инструменты, реквизит или хореографию. Часто они представляют собой адаптации популярных песен, использующие их мелодии в качестве основы песнопений, но некоторые из них являются оригинальными.
Известно, что футбольные песнопения использовались болельщиками с конца 19 века и далее, но в 1960-е годы превратились в современные популярные формы. Футбольные песнопения могут быть историческими, они восходят к формированию клуба, который многие годы пели в народе и считались гимнами этих клубов. Они также могут быть популярны в течение относительно короткого времени, при этом постоянно создаются и отбрасываются новые песнопения. Традиции футбольных песнопений различаются от страны к стране и от команды к команде, но некоторые песнопения являются общими для многих клубов и популярны во всем мире. Футбольные песнопения можно считать одним из последних оставшихся источников устной традиции народных песен . [2]
История
Футбольные песнопения можно считать современными образцами традиционных сказок и народных песен. По словам фолк-певца Мартина Карти , футбольные песнопения - «единственное сохранившееся воплощение органической живой народной традиции». [3] Это также уникальное публичное выражение коллективной идентичности, [4] и футбольные песнопения можно рассматривать как современные примеры народной традиции blason populaire, когда группа выражает свою идентичность, а также свое соперничество с другой группой. [5]
Ранние песнопения
Футбольные песнопения поют болельщики с 19 века; Военные песнопения, как известно, использовались футбольными фанатами с 1880-х годов. Первая известная песня, отсылающая к футболу, «Клуб Дули Фитба», позже известная как « Сумасшедшая Фитба », также была написана в 1880-х годах Джеймсом Карраном, хотя она предназначалась для концертного зала, а не для террасы. [6] Также в 1890-х годах было записано, что фанаты Шеффилд Юнайтед приняли песню мюзик-холла "Rowdy Dowdy Boys", в то время как поклонники Саутгемптона пели "Йи! Йи! Йи!" пение, основанное на боевом кличе. [7] [6] Сообщается, что фанаты « Блэкберн Роверс » пели «Мы уже выиграли кубок раньше - много раз» перед финальным матчем Кубка Англии 1891 года против « Ноттс Каунти» . Композитор сэр Эдвард Элгар написал футбольную песню в честь нападающего « Вулверхэмптона Уондерерз » Билли Малпасса после просмотра матча в феврале 1898 года между «Вулвз» и « Сток Сити» . Однако гимн, который он написал, «He Banged The Leather For Goal», так и не прижился среди фанатов на террасе. [8]
Самой старой футбольной песней в мире, которая используется до сих пор, может быть " On the Ball, City ", песня, которая, как полагают, была написана в 1890-х годах Альбертом Т. Смитом, который стал директором Норвич-Сити, когда был основан клуб. в 1902 году. [9] Песня была принята фанатами клуба и до сих пор поется фанатами Норвича. [10] [11] Такая клубная песня, возможно, возникла в системе государственных школ (Норвич-Сити был сформирован группой школьных учителей), в то время как другие связаны с мюзик-холлом рабочего класса. [6] Среди других ранних футбольных песнопений, которые все еще поют сегодня, - «Pompey Chimes» или «Play up, Pompey», которые пели фанаты Портсмута с 1920-х годов (ранняя форма, как полагают, пела на земле Фраттон-Парк в 1899 году, поэтому это возможно старше, чем "On the Ball, City"), [12] и " Blaydon Races ", народная песня Джорди 1862 года, которая была принята поклонниками Ньюкасл Юнайтед в 1930-х годах. [13] Некоторые песни, которые исполнялись на футбольном поле к 1920-м годам, были модифицированы из популярных песен мюзик-холла, например, "Kick, Kick, Kick, Kick, Kick it" из "Chick, Chick, Chick, Chick, Chicken" и " Keep the Forwards Score »из« Keep the Home Fires Burning ». [14] Песнопения, которые ссылались на игроков, также были услышаны на террасе; например, «Дайте это Балли», которую скандировали фанаты Суонси в отношении игрока по имени Билли Болла, который играл за клуб в 1912-1920 годах. [6]
В первые годы футбольные песнопения были специфичными для клуба и, как правило, были дружескими или шутливыми по тону. [3] Однако песни с сектантским подтекстом пели на матчах между « Рейнджерс» и « Селтик» в 1920-х годах, которые в последующие десятилетия стали более откровенно конфронтационными, что повышает вероятность того, что сектантство могло быть источником оппозиционного пения и пения на футбольных матчах. . [14] Поклонники раннего периода также имели ограниченный репертуар песнопений, который стал более разнообразным, поскольку пение поощрялось использованием духовых оркестров перед играми и общественным певческим движением, которое возникло в 1920-х годах (традиция пения «Петь с Я »в финале Кубка Англии стартовал именно в этот период). [15]
Разработки 1960-х годов
В то время как различные элементы футбольных песнопений присутствовали уже в ранний период, именно в 1960-х годах характер футбольных песнопений начал меняться, и появились современные футбольные песнопения, которые стали неотъемлемой частью культуры и опыта болельщиков. Катализатор изменений может быть вызван рядом факторов; Одно из предложений - рост и развитие молодежной культуры в этот период, которая вместе с популярной музыкой, которая стала звучать через систему публичных объявлений на матчах вместо духовых оркестров, побудила фанатов начать свое собственное пение на основе популярных мелодий. Еще одно предложение - смешение фанатских культур из разных стран через международные футбольные соревнования, которые начали транслироваться на международном уровне: интенсивное скандирование южноамериканских и итальянских фанатов во время чемпионатов мира 1962 и 1966 годов, возможно, воодушевило британских болельщиков, которые ранее были более сдержанными делать то же самое. [16] [17] Они также подхватили разные типы песнопений из других стран; Например, болельщики « Ливерпуля » могли использовать бразильское пение «Бразилия, ча-ча-ча» из телевизионной трансляции чемпионата мира 1962 года и превратить его в «Ливерпуль, [хлоп, хлоп, хлоп]». петь. [18]
Песнопения стали более распространенными в 1960-х годах, и популярные песни становились все более распространенными в качестве основы песнопений, поскольку фанаты адаптировали эти песни, чтобы отражать ситуации и события, относящиеся к ним. Скандирование названия команды стало распространяться среди игроков и менеджеров. [19] Сторонники «Ливерпуля», особенно на Копе , были известны тем, что в начале 1960-х годов изменяли песни в соответствии со своими собственными целями, и эта практика быстро распространилась среди поклонников других клубов, которые создавали свои собственные версии после того, как услышали эти песнопения. [16] Фанаты «Ливерпуля», например, почтили своего игрока Яна Сент-Джона песней « When the Saints Go Marching In », которая также была принята другими клубами. [16] Поклонники многих клубов теперь имеют большой и постоянно развивающийся репертуар песнопений в дополнение к меньшему количеству песен, тесно связанных с их клубом.
Более спорным аспектом этого периода перемен было то, что оскорбительные кричалки, нацеленные на соперников или фанатов, также получили широкое распространение. [19] Это могут быть насмешки и оскорбления, направленные в адрес оппозиционных команд или игроков, чтобы расстроить их, или непристойные или клеветнические выкрики в адрес отдельных лиц. Выборка английских футбольных песнопений в конце 1970-х годов показала, что эти типы песнопений являются самыми многочисленными. [16] С помощью песнопений соперникам могут также угрожать насилием; хотя такие угрозы осуществлялись редко, все же происходили драки, которые вместе с ростом хулиганства в тот период давали этим угрозам реальное преимущество. [16] Некоторые нарушения имеют расовый характер; например, антисемитские выкрики в адрес « Тоттенхэм Хотспур» начались в 1960-х [20], а также против аргентинского клуба « Атланта» (обычно слышали в 1960-х, но, возможно, начались уже в 1940-х) [21], и против « Аякса» в 1970-е годы. [22] Расистские оскорбления в адрес чернокожих игроков стали слышаться в 1970-х и 1980-х годах в Англии и Испании, когда в их лигах стало появляться все больше чернокожих игроков. [23] Обеспокоенность оскорбительным характером некоторых из этих песнопений позже привела к мерам в различных странах по их контролю, например, британское правительство объявило расистские и непристойные песнопения преступлением в Великобритании в 1991 году. [24] В Италии, Закон Манчино использовался для преследования фанатов за разжигание расизма. [25] Несмотря на попытки остановить их, некоторые песнопения остаются проблемой во всем мире, например, песнопения « Эх путо », используемые мексиканскими фанатами, [26] [27] и расистские песнопения во многих странах. [28] [29] [30] [31] [32]
Международное распространение
По мере того, как футбол распространился на другие страны, также распространилась и связанная с ним фанатская культура песнопений. Однако во многих странах сложились собственные традиции футбольных песен и песнопений; например, у большинства итальянских клубов есть свои собственные официальные гимны, часто написанные специально для клуба выдающимся певцом или композитором, который является его фанатом. [33] [34] Во многих странах также есть футбольные песнопения начала 20 века, [35] [36] и футбольные песнопения, созданные в разных странах, могут быть специфическими для местной культуры. Песнопения в ладоши были популярны в странах Южной Америки, таких как Бразилия, прежде чем они распространились в других странах. [16] Некоторые песнопения возникли из других видов спорта; например, «два, четыре, шесть, восемь!» пение, которое использовалось для занятий спортом в Соединенных Штатах с начала 20-го века, было принято футбольными фанатами в Великобритании в 1950-х годах. [14] [37] Считается, что песнь «Olé» из корриды впервые была использована в Бразилии для Гарринчи в 1958 г. [38], а другая версия, « Olé, Olé, Olé », впервые была услышана на лиге. игра в Испании в 1982 году и стала популярной в этой стране [39], в то время как другая версия быстро распространилась по Европе в 1986 году и стала широко популярной во всем мире. [40] [41]
Поскольку футбольные фанаты путешествуют в другие страны на выездные международные матчи, а международные трансляции футбольных матчей являются обычным явлением, фанаты со всего мира часто подхватывают песнопения из других клубов и стран, а некоторые песнопения распространяются органичным образом и становятся популярными во всем мире. Примером может служить песня, основанная на песне « Seven Nation Army » группы The White Stripes - она была впервые принята фанатами бельгийского клуба Brugge KV в 2003 году, затем их песнопение было выбрано итальянскими фанатами, и оно стало неофициальным гимном Италии. национальной сборной по футболу на чемпионате мира по футболу 2006 года , после чего он распространился на другие футбольные клубы по всему миру, а также не только на футбол, но и на другие виды спорта и мероприятия. [42] [43]
Распространенные типы песнопений
Существует большое количество разнообразных футбольных песнопений, некоторые из наиболее популярных можно сгруппировать в следующие типы: [16] [44]
- Гимны - это песни, которые тесно связаны с клубом и обычно поются фанатами, чтобы выразить свою коллективную идентичность. В отличие от других типов песнопений, которые являются вариациями широко используемых песнопений, эти песни, как правило, уникальны для конкретного клуба. [44] Самым известным примером может быть « Ты никогда не пойдёшь один » в исполнении фанатов «Ливерпуля», хотя она также была принята некоторыми другими клубами, такими как Селтик и Боруссия Дортмунд . [45] Среди других известных клубных гимнов - « Blue Moon » ( Манчестер Сити ), « I'm Forever Blowing Bubbles » ( Вест Хэм ), « Никто нас не любит, нам все равно » ( Миллуолл ), [44] » Stern des Südens »( Бавария, Мюнхен ) и« Cant del Barça »( Барселона ). [46] Некоторые гимны написаны специально для клуба, например, « Marching On Together » для « Лидс Юнайтед» и совсем недавно « Hala Madrid y nada más » для « Реал Мадрид» , [47] но многие из них являются популярными песнями, которые по какой-то причине идентифицироваться с клубом.
- Взаимодействие с командой - эти песнопения бывают разных форм. Они могут быть выражением гордости или преданности клубу или команде или быть фанатами клуба. В простейшем случае скандирование может быть просто повторением названия команды, часто с аплодисментами (например, хлопок, хлопок, хлопок 3 раза, хлопок 4 раза, [ название клуба ]), или они могут идентифицировать себя, например: «Мы [ название для болельщиков или домашнего стенда ] ". Сюда также входят песни, которые обычно поют в клубе, такие как « When the [ название команды ] Go Marching In ».
Песнопения могут также восхвалять команду, отдельных игроков или менеджеров. Обычно для этого типа песнопений используются популярные мелодии, например: «Есть только один [ имя игрока ]» на мелодию « Гуантанамера », «Супер [ имя игрока или команды ]» или « Olé, Olé , Olé "chant.
Песнопения могут ободрять команду, например: «Давай, [ название команды ]», « Вамос [ название команды ] », «Аллез [ название команды ]».
Они могут быть выражением уверенности и оптимизма, предполагая, что их команда выиграет игру, лигу, получит повышение или выиграет крупный кубковый матч на таких мероприятиях, как Уэмбли .
Также могут быть выражения неудовлетворенности, такие как критика команды, когда она плохо работает, или призыв к менеджеру уйти в отставку, а иногда и против владельца клуба. [48]
- Оскорбления, угрозы, выражения ненависти или насмешки в адрес оппонентов - в этом типе песнопений есть большие вариации. Кричалки могут быть нацелены на команду (например, «Встань, если ты ненавидишь [ название команды ]», «Ты дерьмо»).
Кричалки могут быть нацелены на отдельных игроков или менеджеров, и они могут варьироваться от забавных до оскорбительных или непристойных. Например, « Кто съел все пироги? » Может быть использован против игрока, которого считают толстым [49], или расистские выкрики, направленные против чернокожих игроков. [28] Песнопения могут иногда отражать игроков или менеджеров в новостях, или они могут быть выдуманными обвинениями, направленными против них, которые могут быть воспеты в юмористической или оскорбительной манере. [16]
Кричалки могут быть нацелены на болельщиков или домашнюю территорию противников (например, «Мой садовый сарай больше этого» или «Это библиотека»), [50], а также могут относиться к событиям в клубной истории их соперников, иногда в крайне оскорбительной манере. [51] [52] Поклонники могут также использовать пародии на гимны своих соперников, например, петь «Входи, входи ... ты никогда не найдешь работу» на мелодию « Ты никогда не пойдешь в одиночку » началось в то время, когда в Ливерпуле была высокая безработица. [44] [53] - Реакции на события, произошедшие на поле или за его пределами, могут быть выражением гола (например, «два ноль») или стремлением помешать, либо выражением скуки. Они также могут быть комментариями о должностных лицах, таких как судьи (например, «судья - мерзавец») [54] или о работе полиции. [16]
- Атмосферные песнопения - звуки, направленные на то, чтобы вызвать интерес или азарт в игре без какого-либо конкретного сообщения, такого как длинные протяжные «ууууу» и «аррррр» или «ля ля ля ля ля ...» [16]
Разговорные песнопения
Разговариваются некоторые песнопения, иногда в сопровождении ударных. Эти песнопения могут состоять просто из названия команды и / или слов поддержки. Песнопения также могут быть в формате вызова и ответа. Например, болельщики сборной Чили по футболу выполнят рутину, при которой одна группа болельщиков будет повторять «Чи-Чи-Чи», а другая группа ответит «Ле-Ле-Ле». [39] Что касается национальной сборной Индонезии по футболу, одна группа фанатов будет скандировать «In-Do-Ne-Sia» с воздушным рожком и хлопать в ладоши в ответ. «Гаруда ди Дадаку» поют фанаты, когда Индонезия играет дома. [ необходима цитата ]
Популяризованный на Олимпийских играх в Сиднее и используемый болельщиками австралийского футбола повсюду, это песнопение « Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi » между двумя группами сторонников. Это производное валлийского пения регби « Огги Огги Огги », которое также было адаптировано сторонниками « Челси» в честь Питера Осгуда . [55] [56]
Другие примеры включают в себя Соединенные Штаты «„ Я считаю , что мы победим! “И Металлист » с „ Путин khuilo! “.
Некоторые песнопения состоят просто из громкого крика или возгласа с хлопком в ладоши, иногда сопровождаемого ударом барабана, который становится все быстрее, например, Viking Thunder Clap, ставший популярным среди поклонников Исландии . Подобные скандирования исполнялись фанатами таких команд, как Мазервелл и Ленс , а версия под названием "Boom Boom Clap" использовалась фанатами североамериканских клубов, таких как Сиэтл Саундерс и Торонто, с 2008 года, а также национальными командами Америки. [57] [58] [59] [60]
Боевые песнопения
«Ты собираешься получить свою гребаную голову», иногда во множественном числе «Ты собираешься получить свою гребаную голову», - это футбольная песня, родившаяся в Англии. Он также используется в качестве тематического исследования в психологии и социологии . [61] [62] Пение часто используется как запугивающее пение по отношению к противостоящим фанатам, а не как реальная угроза насилия, [63] но было несколько случаев, когда это приводило к дракам между фанатами. [61] Пение иногда используется после того, как оппонент забил. В настоящее время это считается устаревшим песнопением, которое в настоящее время мало используется в английской футбольной культуре, несмотря на то, что оно широко использовалось в 1970-х и 80-х годах. [64]
Песнопения на основе гимнов и классической музыки
Некоторые футбольные песнопения основаны на гимнах , причем « Cwm Rhondda » (также известная как «Направь меня, о великий искупитель») является одной из самых популярных мелодий для копирования. Среди прочего, он породил песни « Ты больше не поешь! », [65] «Мы поддерживаем нашу местную команду!» И «Я никогда не буду синим !».
Различные команды использовали пение «Слава Слава» (используется « Тоттенхэм Хотспур », « Лидс Юнайтед », « Манчестер Юнайтед » и т. Д.) На мелодию « Боевого гимна республики ». Hibernian были первой командой, которая популяризировала эту песню, выпустив в 1950-х годах пластинку Гектора Николя ("Glory Glory to the Hibees"). [66]
«Звезды и полосы навсегда» часто поют со словами « Вот мы идем, вот мы идем, вот мы идем! ».
Были различные адаптации « Когда святые идут маршем » (например, фанатами Саутгемптона и Тоттенхэма Хотспур) и мелодии хора Генделя « Аллилуйя» .
Многие футбольные крики / песни написаны на мелодию « La donna è mobile » из оперы Джузеппе Верди « Риголетто» , например, песня фанатов округа Дерби в честь Фабрицио Раванелли из «У нас есть Фабрицио, у вас есть» ебать Аллио ». [67]
Итальянские тифози используют различные оперные арии , особенно Джузеппе Верди , для песнопений. В домашних матчах Пармы на стадионе Эннио Тардини , когда команды выходят на поле, звучит триумфальное шествие Аиды, поскольку Верди является символом города.
Итальянские фанаты Torino поют свой фирменный скандал Toro alè на мелодию французского гимна " La Marsellaise ". Тема гимна была впервые популяризована как песнопение клубом «Рома» после победы в матче против «Ювентуса» со счетом 3: 1 30 января 1977 года. Гимн также был изменен фанатами RC Lens .
Французские фанаты ПСЖ исполняют песню « Цветок Шотландии ».
Распевы на основе спиричуэл и народных песен.
Некоторые песнопения основаны на спиричуэлах . « Нас не тронут » и « Он получил весь мир в своих руках » - оба используются фанатами. Примером использования последнего была фраза «У него ананас на голове», направленная на Джейсона Ли из-за его характерной прически. [68] Песня была позже популяризирована телешоу Fantasy Football League .
Рождественские гимны также использовались в качестве песнопений, например, на тему « О, Танненбаум », такими фанатами, как «Манчестер Юнайтед» или «Челси».
Мелодия на песню Shaker « Simple Gifts » породила множество песнопений на террасе, включая « Беззаботный », песнопение, связанное с Челси , хотя изначально фанаты Честерфилда адаптировали его. [ необходима цитата ] Он также использовался в песне " Тоттенхэма", оскорбляющей Сола Кэмпбелла после его перехода в " Арсенал" в 2001 году [69], и был исполнен фанатами "Манчестер Юнайтед" в честь Пак Джи-Сена .
« Шлюп Джон Би » пользуется популярностью среди английских футбольных фанатов с середины 2000-х годов. Он был принят сторонниками английской не входящей в лигу команды FC United of Manchester в качестве клубного гимна в 2007 году. [70] С тех пор этому примеру последовали и другие высококлассные команды, обычно с разными текстами для своих команд, в первую очередь Watford, при этом Ньюкасл, Блэкпул, Мидлсбро и Халл также приняли эту песню как свою собственную. Пожалуй, наиболее знаменито ее исполнил Фил Браун, менеджер футбольного клуба « Халл Сити» , вскоре после того, как Халл избежал вылета из премьер-лиги в 2009 году. Мелодия из припева песни часто исполняется с альтернативными текстами, в частности «Он забивает, когда хочет». , «Ты знаешь, кто ты» и «Мы знаем, кто мы». Некоторые фанаты Rangers поют версию, выражающую антиирландские настроения в текстах песен, причем припев заметно заменен словами «Ваш голод закончился, почему бы вам не пойти домой?».
В Джорди народная песня « Blaydon Races » ассоциируется с Ньюкаслом . [71] К другим фолк-песням, текст которых нужно изменить, относятся " The John B. Sails " к "We W 5 Times" от фанатов Ливерпуля , " She'll Coming 'Round the Mountain " до "We'll Be Coming Down" Дорога » национальной сборной Шотландии и болельщиками« Ливерпуля »,« Моя Бонни лежит над океаном »,« Дикий вездеход »и« Гонки в Кэмптауне », который используется для« Двух мировых войн, одного чемпионата мира », в то время как фанаты Бирмингема спойте « Держись прямо до конца дороги ».
Мелодия " Bella ciao " часто используется в качестве песнопения итальянскими группами ультрас Салернитана , Козенца Кальчо , Ливорно, а также за пределами Италии, например, с Арисом Салоники , AEK Афины или фанатами ФК Пари Сен-Жермен , а также Timbers Army компании MLS Portland Timbers. Песня была также адаптирована бразильскими фанатами во время чемпионата мира по футболу 2018 года, чтобы дразнить и насмехаться над Аргентиной по поводу их возможного выхода в первом раунде, что в конечном итоге не произошло, со ссылками на аргентинских игроков Ди Марию , Маскерано и Месси (Бразилия и Аргентина имеют всем известное футбольное соперничество ). [72]
Итальянские тифози широко используются для исполнения пародий, основанных на национальных и всемирно известных народных мелодиях, таких как L'uva fogarina , Oh! Сюзанна и Алуэтт .
" The Fields of Athenry " - гимн, широко используемый ирландскими спортивными фанатами, особенно его пели на матчах по регби и футболу. [73] Песня была принята и переработана фанатами Ливерпуля как « Поля Энфилд-роуд ». [74]
Песнопения на основе популярной музыки
Популярная музыка - самый распространенный источник футбольных песнопений. В Соединенном Королевстве такие песни мюзик-холла , как " My Old Man (Said Follow the Van) ", " Knees Up Mother Brown ", " I'm Forever Blowing Bubbles ", "I Came, I Saw, I Conga'd" и « Два маленьких мальчика » давно стали основой песнопений на террасе. Популярные стандарты, такие как " Winter Wonderland ", " The Entertainer " Скотта Джоплина и " Volare " на Евровидении 1958 года , также широко адаптированы для удовлетворения требований игроков и менеджеров. [71] Кубинская песня « Guantanamera » стал широко использоваться в качестве распева в Великобритании в качестве версии по The песочникам намеченных вскоре после чемпионата мира 1966 года, обычно в форме «Там только один [имя игрока]». [75] Мелодия « Том Харк » часто звучит на многих стадионах после гола хозяев поля и для песнопений, таких как «В четверг вечером, канал 5 », в то время как « Que Sera, Sera (Что бы ни было, будет) » по Дорис Дей , как правило , зарезервированы для матчей , где место проведения финала является Wembley Stadium .
Ритм, а не мелодия " Let's Go (Pony) " от The Routers широко используется фанатами во всем мире для хлопков в ладоши, барабанной дроби или стука.
Музыка 1960-х годов повлияла на песнопения на террасе. « Ring of Fire » Джонни Кэша и « It's Amore » Дина Мартина использовали несколько фанатов. [76] [77] « Лола » от The Kinks и « Hi Ho Silver Lining » Джеффа Бека были адаптированы несколькими клубами, наиболее плодовитыми из которых являются « Астон Вилла» , « Шеффилд Уэнсдей» и « Вулверхэмптон Уондерерс» . [78] " All You Need Is Love ", " Hey Jude " и " Желтая подводная лодка " от The Beatles часто используются. [78] [79] Песни из мюзиклов стали очень популярными как футбольные песнопения, такие как « Чим Чим Чер-е » из мюзикла Мэри Поппинс 1964 года . [80] Некоторые ранние песни позже стали популярными как футбольные песнопения, например, популярная в начале 1960-х годов венесуэльская песня « Moliendo Café » впервые стала петь в Аргентине в конце 1970-х, а в 2006 году распространилась в Италии под названием «Дейл Кавезе». а затем в клубы по всему миру. [81]
Появление фанка и диско в 1970-х годах также оставило свой след на террасах с такими песнями, как « Go West » группы Village People [82] и « Oops Up Side Your Head » группы Gap Band, которые остались популярными среди фанатов. " Ain't Nobody " Руфуса и Чаки Кхана использовали болельщики "Арсенала" и другие. Также широко используется музыка, популярная в 1980-х и 1990-х годах. Песнопения были основаны на " Просто не могу получить достаточно " от Depeche Mode , [83] " Love Will Tear Us Apart " от Joy Division , [84] " Pop Goes Мир " по Men Without Hats , то Band Aid песня " Знают ли они, что сейчас Рождество? »,« Папа получил новый мешок для свиней »от Pigbag и« Вот как оно себя чувствует »от Inspiral Carpets . [71] В других песнопениях использовались мелодии из поп-песен, включая « Три льва », официальный гимн Англии на Евро-96, и песню Manic Street Preachers « Если ты терпишь это, твои дети будут следующими ». [85]
Более поздние релизы, на которые была присвоена их музыка, включают " Seven Nation Army " группы The White Stripes , которая стала очень популярной в разных странах. [86] Ряд песен стал популярным в 2010-х годах, например, « Freed from Desire », который используется для прославления определенных игроков - сначала он был популяризирован как « Will Grigg 's on Fire», а затем использовался для других, таких как « Варды в огне» и « Гризи в огне». [87] [88] [89] Итальянская диско-песня « L'estate sta finendo » стала популярной среди европейских клубов, таких как Наполи , Ювентус , Порту , Атлетико Мадрид и других, как «Un giorno all'improvviso», позже перешедшая в Ливерпуль. болельщики, которые создали свою собственную версию под названием «Allez Allez Allez» для своей кампании Лиги чемпионов УЕФА 2017–18 [90], а затем она распространилась на другие британские клубы в сезоне 2018–2019. [91] [92] В конце 2017 года « Сентябрь » от Earth, Wind & Fire имел большое влияние на английских стадионах. [93]
Песнопения на основе рекламных джинглов, детских стишков и тематических мелодий.
Футбольные толпы также адаптируют такие мелодии, как рекламные джинглы, детские стишки и тематические мелодии. " Фермер в Dell ", известный в некоторых регионах как "Фермер хочет жену", представляет собой знаменитое пение " Ee Aye Addio ", мелодию, которая также является первыми тактами классической джазовой музыки бибопа 1946 года "Now's The" Время »альт-саксофониста Чарли Паркера . Маршевый мотив " When Johnny Comes Marching Home " также используется в качестве основы для таких песен, как "His Armband Said He Was a Red", которую фанаты Ливерпуля исполняют в честь Фернандо Торреса, когда он еще был в клубе. [94] Поклонники «Челси» затем адаптировали пение, чтобы оно соответствовало их собственным цветам, когда Торрес был переведен в лондонский клуб в 2011 году, сказав: «Теперь он синий, он был красным». Манчестер Юнайтед использовал эту песню, чтобы описать Торреса и его внешность после того, как он пропустил открытый гол. Юнайтед также использовал песню о Джоне О'Ши после того, как он забил гол Дерби в Кубке Лиги чемпионов в 2009 году. Детская песня « Десять зеленых бутылок » стала « Десять немецких бомбардировщиков » на мелодию « She'll Be Coming» Round the Mountain » , - обе песни использовали английские фанаты в разговоре с их главным соперником, Германией . Детский стишок « Этот старик » поют как сторонники «Манчестер Юнайтед», так и « Манчестер Сити» . Тема от Z-Cars была использована в Эвертоне «s Гудисон Парк земли с 1962 года [95]
Тематические мелодии, которые использовались в качестве песнопений, включают Heartbeat и The Banana Splits . [96]
Клубные песни
У некоторых футбольных команд также есть песни, которые традиционно поют их болельщики. Песня " You Never Walk Alone " из " Carousel " прочно ассоциируется с Ливерпулем. В 1963 году кавер на песню был исполнен ливерпульской группой Gerry and the Pacemakers , что побудило Kop принять песню. В это время болельщики, стоявшие на террасе Spion Kop на Энфилде, начали петь популярные песни дня в чартах. Это настроение было запечатлено на камеру съемочной группой BBC Panorama в 1964 году. Год спустя, когда «Ливерпуль» встретился с Лидсом в финале Кубка Англии , путешествующий Коп спел ту же песню, а комментатор матча Кеннет Уолстенхолм похвалил «Ливерпульскую мелодию». [97]
Говорят, что фанаты West Ham United приняли песню « I'm Forever Blowing Bubbles » в Аптон-парке в середине 1920-х годов [98], хотя до 1940 года не было никаких записей о том, чтобы фанаты Вест Хэма пели эту песню [99].
« Marching on Together » играется и поется на Элланд-роуд сторонниками « Лидс Юнайтед» и является одной из немногих клубных песен, написанных специально для данного футбольного клуба, поскольку она является оригинальной композицией Леса Рида и Барри Мэйсона . Впервые он был выпущен как сторона B для « Лидс Юнайтед», чтобы совпасть с финалом Кубка Англии 1972 года . [100]
Манчестер Сити прочно ассоциируется с классической популярной песней « Голубая луна » с конца 1980-х годов. [101] Теперь песня является официальной частью бренда и культуры клуба: «Blue Moon» - это также название ведущего фан-сайта клуба, изображения голубой луны (луны синего цвета, а не астрономического явления. ) появляются на лицензированной и изготовленной фанатами одежде и товарах, а талисманы команды - пара синих пришельцев с Луны по имени «Мунчестер» и «Лунный луч».
« Go West » от Village People использовалось фанатами « Арсенала» , используя слова «1: 0 в пользу « Арсенала »» как отсылку к оборонительному стилю футбола клуба под руководством бывшего менеджера Джорджа Грэхема . Тот же «1: 0 в пользу Арсенала» также часто пел в ироническом духе болельщики оппозиции, высмеивая их скучный стиль игры в то время. [ необходима цитата ] . Мелодия также используется сторонниками Leyton Orient со словами «Stand Up for The Orient».
« Парусный спорт » (изначально принадлежавший братьям Сазерленд , но чаще всего ассоциируемый с Родом Стюартом ) поют фанаты Честерфилда, обычно всякий раз, когда спирейцы «плывут» к победе. Фанаты Millwall FC используют версию мелодии в гораздо более быстром темпе для своего знаменитого скандирования « Нас никто не любит, нам все равно ». [102]
Бирмингем Сити принял «Держись прямо до конца дороги» сэра Гарри Лаудера после того, как команда спела его на тренере перед финалом Кубка Англии 1956 года против «Манчестер Сити» , это было услышано болельщиками за пределами стадиона «Уэмбли» . Песня была фаворитом Алекса Гована, который представил своим товарищам по команде, и их менеджер Артур Тернер использовал песню в качестве предматчевого ритуала во время проведения Кубка Англии. С тех пор это был гимн блюза. [103]
Сторонники Hibernian известны тем, что поют "Sunshine on Leith" из-за того, что композиторы и исполнители песни The Proclaimers являются хорошо известными сторонниками Hibernian и отсылают песню к дому Hibernian в Лейте, и как таковая песня стала неофициальным клубным гимном. В прошлом клуб также играл другие песни этой пары на своем домашнем стадионе, Истер Роуд , такие как " I'm on My Way ", хотя ни одна из них не ассоциируется с командой так же, как "Sunshine on Leith". [ необходима цитата ]
Поклонники «Тоттенхэм Хотспур» поют песню Барри Манилоу « Не могу улыбаться без тебя ». [104]
Брайтон энд Хоув Альбион играет в « Старый добрый Сассекс у моря » перед каждой домашней игрой на стадионе Фалмер, традиция продолжалась с их времен на «Голдстоун Граунд». [105]
Поклонники Сток Сити поют " Далилу " Тома Джонса с 1980-х годов. [106]
Сторонники Шеффилд Уэнсдей регулярно поют слова «Гонолулу Уэнсдей» на мелодию « Детка из Гонолулу »; песня, которая была показана в фильме 1933 года « Сыны пустыни» с Лорел и Харди в главных ролях . По всему городу фанаты « Шеффилд Юнайтед» празднуют начало домашних игр хором песни «Greasy Chip Butty Song» . [ необходима цитата ]
Перед каждым матчем фанаты Ноттингем Форест поют « Mull of Kintyre », заменяя «Mull of Kintyre» на « City Ground », а «Туман, катящийся с моря» на «Туман, катящийся с Трента ». «Mull of Kintyre» также был принят Charlton Athletic с аналогичными ссылками на долину, Флойд-роуд и Темзу . [ необходима цитата ]
" Can't Help Falling in Love " изначально был принят Сандерлендом, а также несколькими другими командами, включая Хаддерсфилд Таун , Халл Сити , Престон Норт Энд , Ротерхэм Юнайтед , Суиндон Таун , Суонси и АФК Уимблдон . [ необходима цитата ]
" Glad All Over " Дэйва Кларка Five исполняется с 1960-х годов в " Кристал Пэлас", а также используется несколькими клубами после забитых домашних мячей, включая Суиндон Таун . [ необходима цитата ]
Сторонники Гейтсхеда поют « След одинокой сосны » из фильма « Уйти с Запада» . [107]
Группа сторонников Сиднейского футбольного клуба "The Cove" исполняет " Ритм моего сердца " Рода Стюарта на 23-й минуте каждой игры в память о погибших болельщиках. [ необходима цитата ]
Поклонники « Фейеноорда » поют адаптацию песни Глории Гейнор « I Will Survive » после того, как команда забьет в De Kuip . [ необходима цитата ]
Поклонники « Данди Юнайтед », как известно, поют сингл Дэниела Буна « Beautiful Sunday ». [ необходима цитата ]
Бывший председатель и менеджер Ковентри-Сити Джимми Хилл принял "Итонскую лодочную песню" в качестве официального гимна клуба для создания блюза Play up Sky в начале 1960-х годов. С тех пор песня звучит на террасах и остается одной из самых узнаваемых в английском футболе. [ необходима цитата ]